ES La fibra de vidrio de elevada resistencia a altas temperaturas (HSHT) se caracteriza por dos cosas: su elevada resistencia (casi igual a la del aluminio 6061-T6) y su resistencia a altas temperaturas
"resistencia del aluminio" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "resistencia del aluminio" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
resistencia del aluminio-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "resistencia del aluminio"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures
| Испани | Англи |
|---|---|
| resistencia | strength |
| aluminio | aluminum |
| fibra de vidrio | fiberglass |
| temperaturas | temperatures |
| a | to |
| se | is |
| casi | nearly |
| altas | high |
ES La fibra de vidrio de elevada resistencia a altas temperaturas (HSHT) se caracteriza por dos cosas: su elevada resistencia (casi igual a la del aluminio 6061-T6) y su resistencia a altas temperaturas
EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures
| Испани | Англи |
|---|---|
| resistencia | strength |
| aluminio | aluminum |
| fibra de vidrio | fiberglass |
| temperaturas | temperatures |
| a | to |
| se | is |
| casi | nearly |
| altas | high |
ES Los bronces al aluminio y las aleaciones de cobre que contienen aluminio son famosos por su gran solidez y su excepcional resistencia a la corrosión.
EN Aluminum Bronzes and copper alloys containing aluminium are renowned for high strength and exceptional corrosion resistance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aleaciones | alloys |
| cobre | copper |
| contienen | containing |
| famosos | renowned |
| corrosión | corrosion |
| son | are |
| resistencia | resistance |
| gran | high |
| aluminio | aluminum |
ES Pocos materiales son tan versátiles como Onyx, ya que cuenta con una elevada fuerza, dureza y resistencia a productos químicos si se imprime solo, y puede reforzarse con fibras continuas para producir piezas con la resistencia del aluminio
EN Few materials have the versatility of Onyx; it offers high strength, toughness, and chemical resistance when printed alone, and can be reinforced with Continuous Fibers to yield aluminum-strength parts
| Испани | Англи |
|---|---|
| elevada | high |
| químicos | chemical |
| fibras | fibers |
| aluminio | aluminum |
| materiales | materials |
| piezas | parts |
| la | the |
| y | and |
| resistencia | resistance |
| puede | can |
| fuerza | strength |
| con | with |
| a | to |
| del | of |
ES Pocos materiales son tan versátiles como Onyx, ya que cuenta con una elevada fuerza, dureza y resistencia a productos químicos si se imprime solo, y puede reforzarse con fibras continuas para producir piezas con la resistencia del aluminio
EN Few materials have the versatility of Onyx; it offers high strength, toughness, and chemical resistance when printed alone, and can be reinforced with Continuous Fibers to yield aluminum-strength parts
| Испани | Англи |
|---|---|
| elevada | high |
| químicos | chemical |
| fibras | fibers |
| aluminio | aluminum |
| materiales | materials |
| piezas | parts |
| la | the |
| y | and |
| resistencia | resistance |
| puede | can |
| fuerza | strength |
| con | with |
| a | to |
| del | of |
ES Tiene la mejor resistencia mecánica, resistencia al desgaste y resistencia a altas temperaturas después de la reticulación
EN It has the best mechanical strength, wear-resistance, and high-temperature resistance after cross-linking
| Испани | Англи |
|---|---|
| mecánica | mechanical |
| desgaste | wear |
| temperaturas | temperature |
| altas | high |
| resistencia | resistance |
| la | the |
| mejor | best |
ES Divida el papel de aluminio en cuadrados del mismo tamaño, coloque la verdura en medio y retuerza los bordes del papel de aluminio juntos para cerrarlos en paquetes, listos para la parrilla.
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
| Испани | Англи |
|---|---|
| divida | divide |
| cuadrados | squares |
| tamaño | sized |
| verdura | vegetables |
| paquetes | packages |
| listos | ready |
| aluminio | aluminum |
| papel | foil |
| en | in |
| coloque | place |
| de | of |
| y | and |
| medio | for |
ES Si está tomando la versión de tableta que se desintegra por vía oral, retire el papel de aluminio en el blister (no empuje la tableta a través del papel de aluminio) y retírelo del paquete de blister con las manos secas
EN If you are taking the orally disintegrating tablet version, peel back the foil on the blister pack (do not push tablet through the foil), and remove it from the blister pack with dry hands
| Испани | Англи |
|---|---|
| tomando | taking |
| tableta | tablet |
| paquete | pack |
| secas | dry |
| si | if |
| no | not |
| versión | version |
| con | with |
| manos | hands |
| aluminio | foil |
| de | through |
| en | on |
| y | and |
ES Divida el papel de aluminio en cuadrados del mismo tamaño, coloque la verdura en medio y retuerza los bordes del papel de aluminio juntos para cerrarlos en paquetes, listos para la parrilla.
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
| Испани | Англи |
|---|---|
| divida | divide |
| cuadrados | squares |
| tamaño | sized |
| verdura | vegetables |
| paquetes | packages |
| listos | ready |
| aluminio | aluminum |
| papel | foil |
| en | in |
| coloque | place |
| de | of |
| y | and |
| medio | for |
ES Divida el papel de aluminio en cuadrados del mismo tamaño, coloque la verdura en medio y retuerza los bordes del papel de aluminio juntos para cerrarlos en paquetes, listos para la parrilla.
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
| Испани | Англи |
|---|---|
| divida | divide |
| cuadrados | squares |
| tamaño | sized |
| verdura | vegetables |
| paquetes | packages |
| listos | ready |
| aluminio | aluminum |
| papel | foil |
| en | in |
| coloque | place |
| de | of |
| y | and |
| medio | for |
ES ¿Por qué elegir canales de aluminio LED? Como se ilustra arriba, las tiras de luces LED dentro del canal de aluminio con difusor brindan una luz más suave y cómoda que aquellas sin difusor
EN Why choose LED aluminum channels? As illustrated above, LED strip lights inside the aluminum channel with diffuser deliver softer and more comfortable light than those without diffuser
| Испани | Англи |
|---|---|
| elegir | choose |
| aluminio | aluminum |
| tiras | strip |
| difusor | diffuser |
| brindan | deliver |
| más suave | softer |
| luces | lights |
| cómoda | comfortable |
| canales | channels |
| canal | channel |
| luz | light |
| led | led |
| como | as |
| con | with |
| sin | without |
| por | inside |
ES El laminado de aluminio consiste en adherir la impresión fotográfica a una plancha de aluminio cortada a medida para un resultado más rígido
EN All cycling art photographs for sale on ArtPhotoLimited are sold in limited edition and available in various formats, including large formats up to 150x100 cm
| Испани | Англи |
|---|---|
| consiste | are |
| en | in |
| a | to |
| el | on |
| de | and |
ES Estos productos son ideales para reconstruir matrices de bronce de aluminio o fabricar los troqueles ferrosos utilizados para formar o dibujar bajo carbono, aluminio, titanio y acero inoxidable
EN These products are ideal for rebuilding aluminum bronze dies or fabricating the ferrous dies used for forming or drawing low carbon, aluminum, titanium and stainless steel
| Испани | Англи |
|---|---|
| ideales | ideal |
| bronce | bronze |
| utilizados | used |
| carbono | carbon |
| titanio | titanium |
| formar | forming |
| aluminio | aluminum |
| o | or |
| acero | steel |
| son | are |
| inoxidable | stainless |
| estos | the |
| productos | products |
ES Los bronces al aluminio forman parte de una familia de aleaciones de cobre que contienen aluminio como principal elemento de aleación
EN Aluminium bronzes are part of a copper alloys family containing aluminium as their principal alloying element
| Испани | Англи |
|---|---|
| aluminio | aluminium |
| familia | family |
| aleaciones | alloys |
| cobre | copper |
| contienen | containing |
| como | as |
| elemento | element |
| una | a |
ES Estos módulos están compuestos de silicio, cobre y aluminio, intercalados entre el vidrio y un encapsulante plástico con un marco de aluminio
EN These modules are comprised of silicon, copper and aluminum, sandwiched between glass and a plastic encapsulant with an aluminum frame
| Испани | Англи |
|---|---|
| módulos | modules |
| silicio | silicon |
| cobre | copper |
| aluminio | aluminum |
| marco | frame |
| vidrio | glass |
| plástico | plastic |
| están | are |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| estos | these |
ES Una forma vanguardista de fabricar piezas con la resistencia del aluminio desde su escritorio: con la impresora 3D de materiales compuestos de fibra de carbono Mark Two, los ingenieros genera un enorme valor para su negocio.
EN A leading way to make aluminum-strength parts on your desktop — the Mark Two carbon fiber composite 3D printer enables engineers to generate massive value for their business.
| Испани | Англи |
|---|---|
| piezas | parts |
| resistencia | strength |
| aluminio | aluminum |
| escritorio | desktop |
| impresora | printer |
| fibra | fiber |
| carbono | carbon |
| mark | mark |
| ingenieros | engineers |
| enorme | massive |
| forma | way |
| genera | generate |
| negocio | business |
| la | the |
| un | a |
| valor | value |
| two | two |
| su | your |
ES La columna vertebral de las piezas de materiales compuestos con la resistencia del aluminio
EN The backbone of aluminum-strength composite parts
| Испани | Англи |
|---|---|
| resistencia | strength |
| aluminio | aluminum |
| columna vertebral | backbone |
| piezas | parts |
| la | the |
| de | of |
ES El reforzamiento de fibra continua es la manera más rentable de fabricar piezas con la resistencia del aluminio
EN Continuous Fiber Reinforcement offers the most cost-effective way to fabricate aluminum-strength parts
| Испани | Англи |
|---|---|
| reforzamiento | reinforcement |
| fibra | fiber |
| continua | continuous |
| piezas | parts |
| resistencia | strength |
| aluminio | aluminum |
| rentable | effective |
| de | way |
ES Una forma vanguardista de fabricar piezas con la resistencia del aluminio desde su escritorio: con la impresora 3D de materiales compuestos de fibra de carbono Mark Two, los ingenieros generan un enorme valor para su negocio.
EN A leading way to make aluminum-strength parts on your desktop — the Mark Two carbon fiber composite 3D printer enables engineers to generate massive value for their business.
| Испани | Англи |
|---|---|
| piezas | parts |
| resistencia | strength |
| aluminio | aluminum |
| escritorio | desktop |
| impresora | printer |
| fibra | fiber |
| carbono | carbon |
| mark | mark |
| ingenieros | engineers |
| enorme | massive |
| forma | way |
| generan | generate |
| negocio | business |
| la | the |
| un | a |
| valor | value |
| two | two |
| su | your |
ES Una forma vanguardista de fabricar piezas con la resistencia del aluminio desde su escritorio: con la impresora 3D de materiales compuestos de fibra de carbono Mark Two, los ingenieros generan un enorme valor para su negocio.
EN A leading way to make aluminum-strength parts on your desktop — the Mark Two carbon fiber composite 3D printer enables engineers to generate massive value for their business.
| Испани | Англи |
|---|---|
| piezas | parts |
| resistencia | strength |
| aluminio | aluminum |
| escritorio | desktop |
| impresora | printer |
| fibra | fiber |
| carbono | carbon |
| mark | mark |
| ingenieros | engineers |
| enorme | massive |
| forma | way |
| generan | generate |
| negocio | business |
| la | the |
| un | a |
| valor | value |
| two | two |
| su | your |
ES La columna vertebral de las piezas de materiales compuestos con la resistencia del aluminio
EN The backbone of aluminum-strength composite parts
| Испани | Англи |
|---|---|
| resistencia | strength |
| aluminio | aluminum |
| columna vertebral | backbone |
| piezas | parts |
| la | the |
| de | of |
ES El reforzamiento de fibra continua es la manera más rentable de fabricar piezas con la resistencia del aluminio
EN Continuous Fiber Reinforcement offers the most cost-effective way to fabricate aluminum-strength parts
| Испани | Англи |
|---|---|
| reforzamiento | reinforcement |
| fibra | fiber |
| continua | continuous |
| piezas | parts |
| resistencia | strength |
| aluminio | aluminum |
| rentable | effective |
| de | way |
ES Armazón de aluminio ensartado y reforzado de alta resistencia
EN Heavy duty reinforced threaded aluminum frame
| Испани | Англи |
|---|---|
| aluminio | aluminum |
| reforzado | reinforced |
ES El marco está fabricado con una estructura ligera compuesta de aluminio 6061 que aporta una gran resistencia a los golpes y a la corrosión
EN It is made with a lightweight structure composed of aluminium 6061 that brings a great resistance to shocks and corrosion
| Испани | Англи |
|---|---|
| estructura | structure |
| ligera | lightweight |
| compuesta | composed |
| aluminio | aluminium |
| aporta | brings |
| gran | great |
| resistencia | resistance |
| corrosión | corrosion |
| está | is |
| fabricado | made |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
ES Estas aleaciones producen depósitos de alta resistencia y se utilizan para soldar hélices de barcos, corredores de turbinas, accesorios de barcos de bronce de níquel-aluminio fundido y carcasas de bombas
EN These alloys produce deposits of high strength and are used for welding ship propellers, turbine runners, cast nickel-aluminum bronze ship fittings and pump housings
| Испани | Англи |
|---|---|
| aleaciones | alloys |
| producen | produce |
| depósitos | deposits |
| alta | high |
| resistencia | strength |
| utilizan | used |
| barcos | ship |
| corredores | runners |
| bronce | bronze |
| carcasas | housings |
| bombas | pump |
| accesorios | fittings |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
| estas | these |
ES Los troqueles de bronce de aluminio duro tienen una sorprendente resistencia a los arañazos y al desgaste y duran más que las matrices de acero.
EN Dies made of hard aluminum bronze have surprising resistance to scratching, galling, and seizing and last longer than steel dies.
| Испани | Англи |
|---|---|
| bronce | bronze |
| duro | hard |
| sorprendente | surprising |
| resistencia | resistance |
| aluminio | aluminum |
| acero | steel |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Presentamos MICROCAST®, nuestra tecnología patentada de producción de bronce al aluminio y aleaciones especiales de cobre de alto rendimiento que proporciona el tamaño de grano más uniforme con la resistencia al desgaste más destacada.
EN Introducing MICROCAST®, our patented high-performance aluminium bronze and speciality copper alloy production technology that delivers the most uniform grain size with the most outstanding wear resistance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| presentamos | introducing |
| tecnología | technology |
| patentada | patented |
| bronce | bronze |
| aluminio | aluminium |
| cobre | copper |
| proporciona | delivers |
| grano | grain |
| uniforme | uniform |
| resistencia | resistance |
| desgaste | wear |
| producción | production |
| rendimiento | performance |
| alto | high |
| tamaño | size |
| con | with |
ES Esta solución se caracteriza por una fase alfa única y homogénea la cual presenta una gran ductilidad y una excelente resistencia a la corrosión al formar una piel protectora de óxido de aluminio en la superficie
EN This solution is characterised by a homogeneous single alpha phase which displays high ductility and excellent corrosion resistance by forming a protective skin of aluminium oxide on the surface
| Испани | Англи |
|---|---|
| solución | solution |
| fase | phase |
| alfa | alpha |
| resistencia | resistance |
| corrosión | corrosion |
| piel | skin |
| protectora | protective |
| óxido | oxide |
| aluminio | aluminium |
| formar | forming |
| superficie | surface |
| en | on |
| la | the |
| excelente | excellent |
| se | is |
| gran | high |
| esta | this |
| de | of |
| y | and |
ES una aleación de alta resistencia con propiedades mecánicas que exceden la gama de bronces comerciales de níquel-aluminio.
EN High strength and hardness combined with wear and fatigue resistance
| Испани | Англи |
|---|---|
| alta | high |
| de | and |
| resistencia | resistance |
| con | with |
ES En comparación con el cuerpo de piñón libre convencional de aluminio, el acero templado específico aporta una mayor resistencia
EN Compared to the conventional aluminum freehub body, the specific hardened steel offers a higher strength
| Испани | Англи |
|---|---|
| cuerpo | body |
| convencional | conventional |
| aporta | offers |
| resistencia | strength |
| aluminio | aluminum |
| acero | steel |
| el | the |
| comparación | compared |
| de | specific |
| mayor | to |
ES Armazón de aluminio ensartado y reforzado de alta resistencia
EN Heavy duty reinforced threaded aluminum frame
| Испани | Англи |
|---|---|
| aluminio | aluminum |
| reforzado | reinforced |
ES El marco está fabricado con una estructura ligera compuesta de aluminio 6061 que aporta una gran resistencia a los golpes y a la corrosión
EN It is made with a lightweight structure composed of aluminium 6061 that brings a great resistance to shocks and corrosion
| Испани | Англи |
|---|---|
| estructura | structure |
| ligera | lightweight |
| compuesta | composed |
| aluminio | aluminium |
| aporta | brings |
| gran | great |
| resistencia | resistance |
| corrosión | corrosion |
| está | is |
| fabricado | made |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
ES Presentamos MICROCAST®, nuestra tecnología patentada de producción de bronce al aluminio y aleaciones especiales de cobre de alto rendimiento que proporciona el tamaño de grano más uniforme con la resistencia al desgaste más destacada.
EN Introducing MICROCAST®, our patented high-performance aluminium bronze and speciality copper alloy production technology that delivers the most uniform grain size with the most outstanding wear resistance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| presentamos | introducing |
| tecnología | technology |
| patentada | patented |
| bronce | bronze |
| aluminio | aluminium |
| cobre | copper |
| proporciona | delivers |
| grano | grain |
| uniforme | uniform |
| resistencia | resistance |
| desgaste | wear |
| producción | production |
| rendimiento | performance |
| alto | high |
| tamaño | size |
| con | with |
ES Adquiera un cuadro o póster de Resistencia en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Resistencia viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Endurance prints in limited edition
| Испани | Англи |
|---|---|
| adquiera | buy |
| resistencia | endurance |
| o | edition |
| en | in |
ES Para más información sobre la resistencia en niños y la atención informada del trauma, visite Comprender el estrés y la resistencia en niños pequeños.
EN To learn more about resilience in children and trauma informed care visit Understanding Stress and Resilience in Young Children.
| Испани | Англи |
|---|---|
| resistencia | resilience |
| atención | care |
| trauma | trauma |
| visite | visit |
| estrés | stress |
| niños | children |
| en | in |
| más | more |
ES La fuerte resistencia química y la resistencia de seguridad del vidrio SCHOTT lo convierten en el material ideal para el cristal superior de lavadoras y paneles decorativos
EN The strong chemical resistance and security strength of SCHOTT glass make it the ideal material for washing machine tops and decorative panels
| Испани | Англи |
|---|---|
| fuerte | strong |
| química | chemical |
| seguridad | security |
| schott | schott |
| ideal | ideal |
| paneles | panels |
| decorativos | decorative |
| material | material |
| lo | it |
| resistencia | resistance |
| de | of |
| y | and |
| en | make |
| vidrio | glass |
| para | for |
ES La elección del matiz de un acero siempre es un compromiso entre la resistencia mecánica y la resistencia a la corrosión
EN Selecting a steel grade is always a compromise between mechanical strength and resistance to corrosion
| Испани | Англи |
|---|---|
| acero | steel |
| compromiso | compromise |
| mecánica | mechanical |
| corrosión | corrosion |
| es | is |
| resistencia | resistance |
| un | a |
| siempre | always |
| a | to |
| entre | between |
ES La fuerte resistencia química y la resistencia de seguridad del vidrio SCHOTT lo convierten en el material ideal para el cristal superior de lavadoras y paneles decorativos
EN The strong chemical resistance and security strength of SCHOTT glass make it the ideal material for washing machine tops and decorative panels
| Испани | Англи |
|---|---|
| fuerte | strong |
| química | chemical |
| seguridad | security |
| schott | schott |
| ideal | ideal |
| paneles | panels |
| decorativos | decorative |
| material | material |
| lo | it |
| resistencia | resistance |
| de | of |
| y | and |
| en | make |
| vidrio | glass |
| para | for |
ES El aspecto funcional del embalaje incluye una conservación adecuada y la facilidad de almacenamiento y transporte. Por tanto, tenemos en cuenta la resistencia, sostenibilidad, resistencia al frío y a la humedad de tu embalaje
EN The functional aspect of packaging comprises good preservation and easy storage and transport. This is why we pay attention to the strength, durability and cold- and moisture-resistance of your packaging
| Испани | Англи |
|---|---|
| embalaje | packaging |
| adecuada | good |
| transporte | transport |
| frío | cold |
| humedad | moisture |
| incluye | comprises |
| funcional | functional |
| almacenamiento | storage |
| facilidad | easy |
| tenemos | we |
| resistencia | resistance |
| a | to |
| conservación | preservation |
| de | of |
| tu | your |
ES La elección del matiz de un acero siempre es un compromiso entre la resistencia mecánica y la resistencia a la corrosión
EN Selecting a steel grade is always a compromise between mechanical strength and resistance to corrosion
| Испани | Англи |
|---|---|
| acero | steel |
| compromiso | compromise |
| mecánica | mechanical |
| corrosión | corrosion |
| es | is |
| resistencia | resistance |
| un | a |
| siempre | always |
| a | to |
| entre | between |
ES La semana pasada, la Asamblea de Resistencia del Pueblo Munduruku se reunió para discutir amenazas urgentes al territorio Munduruku y definir estrategias de resistencia
EN Last week, the Resistance Assembly of the Munduruku People met to discuss urgent threats to Munduruku territory and define resistance strategies
| Испани | Англи |
|---|---|
| asamblea | assembly |
| resistencia | resistance |
| pueblo | people |
| reunió | met |
| amenazas | threats |
| urgentes | urgent |
| territorio | territory |
| definir | define |
| estrategias | strategies |
| semana | week |
| la | the |
| de | of |
| y | discuss |
ES Combina una alta resistencia con resistencia a la corrosión y dureza. Utilizado en una amplia variedad de aplicaciones de fabricación.
EN Combines high strength, corrosion resistance, and hardness. Used in a wide variety of manufacturing applications.
| Испани | Англи |
|---|---|
| combina | combines |
| corrosión | corrosion |
| dureza | hardness |
| variedad | variety |
| fabricación | manufacturing |
| alta | high |
| amplia | wide |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| resistencia | resistance |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES El nylon reforzado con microfibras de carbono ofrece una resistencia al calor, un acabado superficial y una resistencia a productos químicos excelentes.
EN Micro carbon fiber filled nylon offers excellent heat resistance, surface finish, and chemical resistance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nylon | nylon |
| carbono | carbon |
| ofrece | offers |
| resistencia | resistance |
| calor | heat |
| acabado | finish |
| químicos | chemical |
| excelentes | excellent |
ES La prueba de resistencia a los medicamentos identifica cuáles medicamentos, si los hay, no serán eficaces para combatir el VIH de una persona. La prueba de resistencia a los medicamentos se hace por medio de una muestra de sangre.
EN Drug-resistance testing identifies which, if any, HIV medicines that will not be effective against a person’s HIV. Drug-resistance testing is done using a sample of blood.
| Испани | Англи |
|---|---|
| resistencia | resistance |
| identifica | identifies |
| eficaces | effective |
| vih | hiv |
| sangre | blood |
| prueba | testing |
| si | if |
| muestra | sample |
| no | not |
| medicamentos | medicines |
| se | is |
| de | of |
| serán | will |
| ser | be |
| a | a |
ES Las bandas de resistencia (también conocidas como bandas elásticas o ligas de resistencia) son un material de entrenamiento muy barato y accesible. ?
EN Resistance bands are likely the best inexpensive training tool you can get. Whether you are a beginner or already at an advanced ?
| Испани | Англи |
|---|---|
| bandas | bands |
| entrenamiento | training |
| muy | best |
| barato | inexpensive |
| resistencia | resistance |
| o | or |
| son | are |
| un | a |
| el | get |
| las | the |
| de | you |
ES Las víctimas parecen haber sido seleccionadas al azar entre organizaciones opositoras y movimientos de resistencia como Mujahedin-e Khalq, la Organización Nacional de Resistencia de Azerbaiyán, y ciudadanos de Baluchistán.
EN The victims seem to have been selected at random among opposition organisations and resistance movements such as Mujahedin-e Khalq, the National Resistance Organisation of Azerbaijan, and citizens of Baluchistan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| víctimas | victims |
| parecen | seem |
| seleccionadas | selected |
| movimientos | movements |
| resistencia | resistance |
| azerbaiyán | azerbaijan |
| ciudadanos | citizens |
| organizaciones | organisations |
| nacional | national |
| la | the |
| la organización | organisation |
| como | as |
ES No solo tiene una transparencia y resistencia térmica excepcionales, sino que además muestra una alta durabilidad química y una excelente resistencia mecánica.
EN Not only does it have exceptional transparency and thermal resistance, it displays high chemical durability and excellent mechanical strength.
| Испани | Англи |
|---|---|
| transparencia | transparency |
| térmica | thermal |
| muestra | displays |
| química | chemical |
| mecánica | mechanical |
| sino | it |
| alta | high |
| excelente | excellent |
| durabilidad | durability |
| no | not |
| y | and |
| resistencia | resistance |
| solo | only |
| excepcionales | exceptional |
ES La gama SCHOTT de productos de cristal finos y ultrafinos de calidad excepcional ofrece una impresionante combinación de resistencia, flexibilidad y resistencia a los arañazos para ofrecer la máxima protección de la pantalla.
EN SCHOTT's range of outstanding thin and ultra-thin glass products deliver an impressive combination of strength, flexibility, and scratch resistance for the ultimate in display protection.
| Испани | Англи |
|---|---|
| flexibilidad | flexibility |
| protección | protection |
| máxima | ultimate |
| gama | range |
| pantalla | display |
| la | the |
| impresionante | impressive |
| ofrecer | deliver |
| cristal | glass |
| excepcional | outstanding |
| combinación | combination |
| resistencia | resistance |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| para | for |
ES El diseño elegante que ofrece la gama NEXTREMA® de SCHOTT es una adición atractiva a cualquier jardín, con una excelente resistencia térmica, superficie no porosa y resistencia a impactos que ofrece unas cualidades sólidas protectoras.
EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.
| Испани | Англи |
|---|---|
| elegante | stylish |
| resistencia | resistance |
| térmica | thermal |
| impactos | impact |
| cualidades | qualities |
| sólidas | strong |
| diseño | design |
| jardín | garden |
| superficie | surface |
| a | to |
| es | makes |
| ofrece | delivering |
| con | with |
| gama | range |
| excelente | excellent |
ES El aislamiento ofrece resistencia al flujo de calor, y mientras más resistencia al flujo de calor brinde el aislante, menores serán tus costos de calefacción serán menores
EN Insulation provides resistance to heat flow, and the more heat flow resistance your insulation provides, the lower your heating and cooling costs
| Испани | Англи |
|---|---|
| aislamiento | insulation |
| ofrece | provides |
| resistencia | resistance |
| costos | costs |
| flujo | flow |
| calor | heat |
| calefacción | heating |
| el | the |
| y | your |
| de | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
resistencia del aluminio derivados del aluminio resistencia del eje resistencia del suelo resistencia del virus resistencia del vidrio resistencia del metal resistencia del sector aluminio aluminio duradera aluminio mecanizado aluminio super chrome aluminio satinado gd caja de aluminio cuerpo de aluminio canal de aluminio sustituir al aluminio aluminio están disponibles aluminio pd aluminio portátil soporte aluminio anodizado aluminio cepillado aluminio premium aluminio anodizado plata laminado en aluminio aluminio que aporta aluminio cable aluminio patas aluminio en cuadrados aluminio led matriz de aluminio aluminio forjado bronce de aluminio perfiles de aluminio exterior de aluminio aluminio freno bronce al aluminio tapa de aluminio pareja de aluminio marco de aluminio aluminio pulido papel de aluminio aleación de aluminio aluminio laminado aluminio con soporte aluminio flotante aluminio gris aluminio con difusor ventanas de aluminio fundición de aluminio
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон