Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bank branch" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "bank branch" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bank branch-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "bank branch"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bank a banca bancaria bancarias bancario bancarios banco bancos bank crédito cuenta cuenta bancaria cuentas financieras financieros la cuenta número número de otros pago pagos su cuenta transacciones una
branch división o oficina para por rama ramas servicio sucursal sucursales

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

ES El argumento -branch permite especificar una rama concreta para clonarla en vez de la rama a la que apunta el HEAD remoto, normalmente la rama principal. Asimismo, puedes incluir una etiqueta en vez de una rama con el mismo efecto.

Англи Испани
argument argumento
branch rama
remote remoto
usually normalmente
effect efecto
specify especificar
head head
in en
of de
main principal
you can puedes
to a
tag etiqueta

EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.

ES Habitualmente, el desarrollador especificará su rama de función como la rama de origen y la rama principal como la de destino.

Англи Испани
typically habitualmente
specify especificar
feature función
branch rama
source origen
main principal
developer desarrollador
destination destino
as como
their su

EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.

ES Habitualmente, el desarrollador especificará su rama de función como la rama de origen y la rama principal como la de destino.

Англи Испани
typically habitualmente
specify especificar
feature función
branch rama
source origen
main principal
developer desarrollador
destination destino
as como
their su

EN Other banks include the Agricultural Bank of China, the China Construction Bank, the Postal Savings Bank of China, and the Industrial Bank.

ES Otros bancos contactados son el Banco Agrícola de China, el Banco de Construcción de China, el Banco de Ahorro Postal de China y el Banco Industrial.

Англи Испани
other otros
agricultural agrícola
postal postal
savings ahorro
banks bancos
bank banco
construction construcción
industrial industrial
of de
china china
the el

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

ES Crea una rama mediante el comando Git branch. git branch

Англи Испани
create crea
using mediante
git git
command comando
the el
a una
branch branch

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

ES Enumera las ramas para este repositorio. Verás la rama principal predeterminada y la nueva rama que has creado. git branch

Англи Испани
repository repositorio
default predeterminada
main principal
created creado
git git
branches ramas
see ver
the la
and y
new nueva
this este
branch branch
list para

EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch

ES La idea principal que subyace al flujo de trabajo de ramas de función es que el desarrollo de una función debe llevarse a cabo en una rama especializada, en lugar de en la rama main

Англи Испани
idea idea
branch rama
workflow flujo de trabajo
is es
feature función
main main
development desarrollo
in en
should debe
instead en lugar
place lugar
of de
of the trabajo

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

ES La rama de desarrollo predeterminada. Al crear un repositorio de Git, se crea una rama llamada "main" (principal), que pasa a ser la rama activa.

Англи Испани
default predeterminada
branch rama
git git
repository repositorio
active activa
named llamada
development desarrollo
main main
is se
create crear
a un
and de
the la

EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.

ES Antes de empezar a escribir el código, Mary tiene que crear una nueva rama para la función. Es la rama que usará como rama de origen para la solicitud de incorporación de cambios.

Англи Испани
mary mary
branch rama
new nueva
is es
request solicitud
code código
of the cambios
feature función
use usará
create crear
source origen
to a
of de
as como
writing escribir
for para

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main

Англи Испани
mary mary
wants quiere
merge fusionar
feature función
branch rama
repository repositorio
public público
is es
destination destino
main main
source origen
to con

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

ES La rama de desarrollo predeterminada. Al crear un repositorio de Git, se crea una rama llamada "maestra", que pasa a ser la rama activa.

Англи Испани
default predeterminada
branch rama
git git
repository repositorio
active activa
named llamada
development desarrollo
is se
create crear
a un
and de
the la

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

ES Crea una rama mediante el comando Git branch. git branch

Англи Испани
create crea
using mediante
git git
command comando
the el
a una
branch branch

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

ES Enumera las ramas para este repositorio. Verás la rama maestra predeterminada y la nueva rama que has creado. git branch

Англи Испани
repository repositorio
default predeterminada
master maestra
created creado
git git
branches ramas
see ver
the la
and y
new nueva
this este
branch branch
list para

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

ES La rama de desarrollo predeterminada. Al crear un repositorio de Git, se crea una rama llamada "maestra", que pasa a ser la rama activa.

Англи Испани
default predeterminada
branch rama
git git
repository repositorio
active activa
named llamada
development desarrollo
is se
create crear
a un
and de
the la

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

ES Crea una rama mediante el comando Git branch. git branch

Англи Испани
create crea
using mediante
git git
command comando
the el
a una
branch branch

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

ES Enumera las ramas para este repositorio. Verás la rama maestra predeterminada y la nueva rama que has creado. git branch

Англи Испани
repository repositorio
default predeterminada
master maestra
created creado
git git
branches ramas
see ver
the la
and y
new nueva
this este
branch branch
list para

EN The main branch stores the official release history, and the develop branch serves as an integration branch for features

ES La rama main o principal almacena el historial de publicación oficial y la rama develop o de desarrollo sirve como rama de integración para las funciones

Англи Испани
branch rama
stores almacena
official oficial
history historial
serves sirve
integration integración
develop develop
main main
release publicación
features funciones
as como
for para

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

ES La rama de desarrollo predeterminada. Al crear un repositorio de Git, se crea una rama llamada "main" (principal), que pasa a ser la rama activa.

Англи Испани
default predeterminada
branch rama
git git
repository repositorio
active activa
named llamada
development desarrollo
main main
is se
create crear
a un
and de
the la

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

ES Crea una rama mediante el comando Git branch. git branch

Англи Испани
create crea
using mediante
git git
command comando
the el
a una
branch branch

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

ES Enumera las ramas para este repositorio. Verás la rama principal predeterminada y la nueva rama que has creado. git branch

Англи Испани
repository repositorio
default predeterminada
main principal
created creado
git git
branches ramas
see ver
the la
and y
new nueva
this este
branch branch
list para

EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch

ES La idea principal que subyace al flujo de trabajo de ramas de función es que el desarrollo de una función debe llevarse a cabo en una rama especializada, en lugar de en la rama main

Англи Испани
idea idea
branch rama
workflow flujo de trabajo
is es
feature función
main main
development desarrollo
in en
should debe
instead en lugar
place lugar
of de
of the trabajo

EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.

ES Antes de empezar a escribir el código, Mary tiene que crear una nueva rama para la función. Es la rama que usará como rama de origen para la solicitud de incorporación de cambios.

Англи Испани
mary mary
branch rama
new nueva
is es
request solicitud
code código
of the cambios
feature función
use usará
create crear
source origen
to a
of de
as como
writing escribir
for para

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main

Англи Испани
mary mary
wants quiere
merge fusionar
feature función
branch rama
repository repositorio
public público
is es
destination destino
main main
source origen
to con

EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch

ES La idea principal subyacente del flujo de trabajo de ramas de función es que el desarrollo de una función debe llevarse a cabo en una rama especializada en lugar de en la rama main

Англи Испани
idea idea
branch rama
workflow flujo de trabajo
is es
feature función
main main
development desarrollo
in en
should debe
instead en lugar
place lugar
of de

EN Use a separate branch for each feature or issue you work on. After creating a branch, check it out locally so that any changes you make will be on that branch.

ES Debes utilizar una rama aparte para cada función o incidencia en la que trabajes. Cuando la hayas creado, extráela localmente para que todos los cambios que hagas se apliquen en dicha rama.

Англи Испани
separate aparte
branch rama
locally localmente
you work trabajes
or o
feature función
that dicha
use utilizar
a una
issue incidencia
you hayas
changes cambios
will debes
on en
each cada
be creado

EN Create a new branch called ＜branch＞. This does not check out the new branch.

ES Crea una nueva rama llamada ＜branch＞. Este comando no extrae la nueva rama.

Англи Испани
create crea
called llamada
the la
a una
this este
new nueva
not no
branch branch

EN The previous commands will delete a local copy of a branch. The branch may still exist in remote repos. To delete a remote branch execute the following.

ES Los comandos anteriores eliminarán una copia local de la rama. La rama seguirá existiendo en el repositorio remoto. Para eliminar una rama remota, ejecuta estos comandos.

Англи Испани
local local
copy copia
branch rama
commands comandos
in en
remote remoto
delete eliminar
of de
a una

EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current branch. To begin working on the new branch, you have to check out the branch you want to use.

ES El historial del repositorio permanece inmutable. Lo único que sucede es que obtienes un puntero a la rama actual. Para empezar a trabajar con la nueva rama, tienes que extraer la rama que quieres usar.

Англи Испани
repository repositorio
history historial
remains permanece
pointer puntero
branch rama
is es
current actual
new nueva
a un
working trabajar
to a
you obtienes
use usar

EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it

ES Dado que estás creando una rama para trabajar en algo nuevo, cada vez que crees una nueva rama (con git branch), conviene que te asegures de extraerla (con git checkout) si vas a usarla

Англи Испани
git git
checkout checkout
if si
use usarla
branch branch
with con
to a
sure que
creating creando
on en
are dado
something algo
new nueva

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

ES ¿Te has fijado en la línea On branch future-plans? Si habías introducido el comando git status antes, la línea estaba en branch main porque solo disponías de una main branch

Англи Испани
entered introducido
git git
branch branch
status status
main main
on on
if si
was estaba
line línea
you habías
previously en
because de

EN Fill out the details of your recipient, their name, address, bank name, branch address, and account number, and the bank will take care of the whole transaction process.

ES Complete los detalles de su destinatario, su nombre, dirección, nombre del banco, dirección de la sucursal y número de cuenta y el banco se encargará de todo el proceso de la transacción.

Англи Испани
recipient destinatario
branch sucursal
fill complete
name nombre
bank banco
account cuenta
transaction transacción
details detalles
address dirección
process proceso
your y
their su

EN 2), Bank Name, Ziraat Bank. Account Name, Muhammad Kawooya. Account Number, 81827xxxx003. Branch Name, Aksaray / Istanbul, IBAN Number, TR72x010024xxxx18273415003, Swifit Code, TCZxxxxA.

ES 2), nombre del banco, Ziraat Bank. Nombre de cuenta, Muhammad Kawooya. Número de cuenta, 81827xxxx003. Nombre de la sucursal, Aksaray / Estambul, Número IBAN, TR72x010024xxxx18273415003, Código Swifit, TCZxxxxA.

Англи Испани
muhammad muhammad
branch sucursal
istanbul estambul
iban iban
code código
account cuenta
name nombre
bank banco

EN More to that, it provides bank data vital to cross-boarder payments such as BIC, Bank and Branch details for payment routing and payment schema support such as SEPA ( SCT, SDD, Core )

ES Además, proporciona datos bancarios cruciales para pagos como el BIC, información del banco y de la sucursal para dirigir los pagos y compatibilidad con esquemas de pagos como el SEPA (SCT, SDD, Core)

Англи Испани
branch sucursal
schema esquemas
sepa sepa
bic bic
bank banco
core core
provides proporciona
data datos
payments pagos
details información
to además
as como
for para

EN The UK Bank Validation is a comprehensive solution to validate sort codes, account numbers and locate bank and branch information from a reliable data sources

ES La validación de datos bancarios del Reino Unido es una solución completa para validar códigos de sucursal, números de cuenta y localizar información bancaria y de sucursales a partir de fuentes de datos fiables

Англи Испани
comprehensive completa
solution solución
codes códigos
validation validación
validate validar
uk reino unido
information información
data datos
the la
is es
account cuenta
sources fuentes
bank bancaria
branch sucursal
locate localizar
to a
from partir
numbers de

EN User Input auto-complete - Once a user submits sort code and account number, our system can help you auto-populate bank details such as bank name, branch, BIC code and more.

ES Autocompletar ingresos del usuario: una vez que un usuario envía un código de sucursal y un número de cuenta, nuestro sistema puede ayudar a ingresar automáticamente los datos bancarios como nombre del banco, sucursal, código BIC y más.

Англи Испани
branch sucursal
bic bic
user usuario
code código
account cuenta
system sistema
can puede
bank banco
name nombre
as como
more más
a un
help ayudar
once a
our nuestro

EN 2), Bank Name, Ziraat Bank. Account Name, Muhammad Kawooya. Account Number, 81827xxxx003. Branch Name, Aksaray / Istanbul, IBAN Number, TR72x010024xxxx18273415003, Swifit Code, TCZxxxxA.

ES 2), nombre del banco, Ziraat Bank. Nombre de cuenta, Muhammad Kawooya. Número de cuenta, 81827xxxx003. Nombre de la sucursal, Aksaray / Estambul, Número IBAN, TR72x010024xxxx18273415003, Código Swifit, TCZxxxxA.

Англи Испани
muhammad muhammad
branch sucursal
istanbul estambul
iban iban
code código
account cuenta
name nombre
bank banco

EN Waterway Petroleum, a branch of Gunvor, made payments to offshore companies controlled by intermediary Enrique C, to a bank account at Banvivienda, which ended up closing the bank accounts in light of the lack of justification for the transfers.

ES Waterway Petroleum, filial de Gunvor, realizó pagos a empresas offshore controladas por el intermediario Enrique C, a una cuenta bancaria en Banvivienda, que terminó cerrando las cuentas bancarias ante la falta de justificación de las transferencias.

Англи Испани
gunvor gunvor
offshore offshore
companies empresas
controlled controladas
intermediary intermediario
enrique enrique
lack falta
branch filial
ended terminó
payments pagos
transfers transferencias
c c
account cuenta
accounts cuentas
in en
of de
to a
bank bancaria

EN Green Dot Bank operates under the following registered trade names: GoBank, Green Dot Bank and Bonneville Bank

ES Green Dot opera bajo los siguientes nombres registrados: GoBank, Green Dot Bank y Bonneville Bank

Англи Испани
green green
bank bank
operates opera
under bajo
following siguientes
registered registrados
names nombres
dot dot
and y
the los

EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.

ES Vale la pena señalar que si está utilizando el método de pago de cuenta bancaria a cuenta bancaria, no hay tarifas adicionales aparte de las posibles emitidas por su banco.

Англи Испани
method método
apart aparte
potential posibles
issued emitidas
worth vale la pena
if si
payment pago
fees tarifas
to a
account cuenta
using utilizando
additional adicionales
bank banco
ones de
bank account bancaria
no no
your su
there hay
by por

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Англи Испани
assistance asistencia
bank banco
called denominado
nations naciones
received recibió
international internacional
world mundial
the el
programme el programa
development desarrollo
united nations unidas
for para

EN The Bank of Japan—the country’s central bank—today launched the first phase of a feasibility study for its central bank digital currency (CBDC).

ES El banco de Japón hoy lanzo la primera etapa del estudio de viabilidad para la moneda digital del banco central o CBDC por sus siglas en inglés.

Англи Испани
bank banco
japan japón
today hoy
phase etapa
feasibility viabilidad
central central
currency moneda
digital digital
first primera
study estudio
of de
for para

EN The bank plans to run the PoC phase for a year, then follow it up by more phases before the bank launches a CBDC. If it ever does, that is: the bank’s not entirely convinced a CBDC is what Japan needs.

ES El banco planea llevar a cabo la fase de Prueba de Concepto durante un año, y luego seguir con más fases antes de lanzar un CBDC. Si alguna vez lo hace, es decir: el banco no está totalmente convencido de que un CBDC sea lo que Japón necesita.

Англи Испани
convinced convencido
japan japón
bank banco
phase fase
if si
phases fases
it lo
is es
year año
not no
a un
follow seguir
entirely o
needs necesita
to a
before de
for durante

EN Register via this form by 1 Septemner 2021.  Entry points for West African child rights CSOs interested in World Bank and AfDB projects Learn more about: Child rights in World Bank and AfDB programming World Bank and AfDB safeguards &...

ES ARNEC se complace en organizar una serie de seminarios virtuales destacando el papel importante del desarrollo infantil temprano (ECD siglas en inglés) en la respuesta a los impactos involuntarios del COVID-19 a medida que los países ponen medidas...

Англи Испани
child infantil
in en
programming desarrollo
via de
form organizar

EN In October 2016, the Inter-American Development Bank, in collaboration with the Caribbean Development Bank and the World Bank, held a Procurement Fair in Belize City

ES En octubre 2016, el Banco Interamericano de Desarrollo, junto al Banco de Desarrollo del Caribe y el Banco Mundial, ofrecieron una feria de adquisición en Belize City

Англи Испани
october octubre
development desarrollo
bank banco
caribbean caribe
world mundial
procurement adquisición
fair feria
city city
in en
the el
a una
with junto

EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge

ES • Una captura de pantalla del estado bancario o de la tarjeta de crédito que muestre el pago más reciente a Squarespace

EN Cathay Bank branded credit cards are serviced through Pinnacle Bank, a Tennessee bank, Member FDIC. Pinnacle cardmember services may be reached at 1-855-401-4743.

ES Las tarjetas de crédito Cathay Bank se gestionan a través de Pinnacle Bank, un banco de Tennessee, miembro de la FDIC. Puede comunicarse con el servicio atención para titulares de tarjetas de Pinnacle llamando al 1-855-401-4743.

Англи Испани
cathay cathay
tennessee tennessee
member miembro
cards tarjetas
credit crédito
bank banco
serviced servicio
a un
at al
through de
may puede

EN TD Bank ACH/check routing numbers for checking and savings account. Looking for the routing number for TD Bank in a specific state? TD Bank routing numbers may vary by location – check the details you need by state.

ES TD Bank número de ruta para cuentas corriente y de ahorro. ¿Estás buscando el número de ruta de TD Bank en un estado en específico? Los números de ruta de TD Bank podrían variar por locación, revisa los datos que necesitas por estado.

Англи Испани
savings ahorro
vary variar
check revisa
bank bank
in en
and y
may podrían
account cuentas
a un
specific específico
the el
you estás
state estado
details datos
numbers números
number número
looking buscando
need necesitas
for para
by por

EN Digit positions 5 to 8: are the part of the bank account code that identifies the bank, and which are assigned by the Bank of Spain.

ES Posiciones 5 al 8: es la parte del código de la cuenta bancaria que identifica la entidad financiera, y que asigna el Banco de España.

Англи Испани
positions posiciones
code código
identifies identifica
account cuenta
spain españa
to a
bank banco
bank account bancaria

EN Monthly bills are due immediately upon receipt, all parties bearing their very own bank charges (including intermediary bank charges if client?s bank does not process the transfer themselves).

ES Las facturas mensuales se deben inmediatamente después de su recepción, todas las partes que llevan sus propios gastos bancarios (incluyendo los gastos bancarios intermediarias si el banco del cliente no procesar la transferencia de sí mismos).

Англи Испани
monthly mensuales
receipt recepción
parties partes
including incluyendo
client cliente
s s
process procesar
transfer transferencia
bills facturas
bank banco
if si
charges gastos
not no
due de
immediately que
their su

EN Bank account: Provide your bank account information here if you prefer to have your clients pay you directly to your business bank account.

ES Cuenta bancaria: Aporte sus datos bancarios aquí si prefiere que los clientes realicen el pago directamente por transferencia bancaria.

Англи Испани
directly directamente
if si
information datos
here aquí
pay pago
account cuenta
to los
provide el
bank bancaria
your sus
prefer prefiere
clients los clientes

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна