Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"departamentos de emergencias" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "departamentos de emergencias" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

departamentos de emergencias-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "departamentos de emergencias"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

departamentos able are business care company customer service department departments employees government group have help individual make manage management operations organization organizations people platform process processes service services specific state support system systems team teams time together use used will with work
emergencias emergencies emergency

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Visita virtual,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programas centrados en la escuela,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Monitoreo remoto de pacientes

EN /CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Virtual Visit,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/School-Based Programs,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Remote Patient Monitoring

Испани Англи
departamentos departments
visita visit
escuela school
monitoreo monitoring
pacientes patient
virtual virtual
programas programs
remoto remote

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programa de infección musculoesquelética,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Traumatismos,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Cirugía de nervio periférico y manos

EN /CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Musculoskeletal Infection Program,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Trauma,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Hand and Peripheral Nerve Surgery

Испани Англи
departamentos departments
programa program
infección infection
traumatismos trauma
cirugía surgery
nervio nerve
periférico peripheral
manos hand

ES Desarrolla su trabajo en las mismas dependencias que los demás departamentos, se atiene a las mismas reglas que los demás departamentos y está bajo el mismo General Superior que los demás departamentos…

EN It operates in the same halls as the other offices, abides by the same rules as the other offices, and is under the same General Superior as the other offices...

Испани Англи
trabajo operates
demás other
reglas rules
se is
general general
superior superior
en in
y and
bajo under

ES Esto incluye a todos los pacientes hospitalizados y no incluye a pacientes de clínicas afiliadas, departamentos ambulatorios, departamentos de emergencias y lugares sobrepasados que esperan una cama para paciente hospitalizado

EN This includes all inpatients, and does not include patients in affiliated clinics, outpatient departments, emergency departments and overflow locations awaiting an inpatient bed

Испани Англи
clínicas clinics
afiliadas affiliated
departamentos departments
emergencias emergency
lugares locations
cama bed
esto this
incluye includes
pacientes patients
no not
todos all

ES Función de control de acceso: se implementa el uso de usuarios y funciones, permisos de objetos y credenciales para que los departamentos puedan trabajar por separado y de manera independiente sin ver los datos de otros departamentos ni sobrescribirlos

EN Access control – defined Users and Roles, Object Permissions, and Credentials are implemented so departments can work independently without seeing or overwriting each other’s data.

Испани Англи
control control
implementa implemented
objetos object
credenciales credentials
departamentos departments
independiente independently
ver seeing
datos data
otros others
usuarios users
y and
puedan can
trabajar work
funciones roles
permisos permissions
sin without
acceso access
por each

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Clínica preoperatoria,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Cuidados Paliativos

EN /CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Preoperative Clinic,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Hospice and Palliative Care

Испани Англи
departamentos departments
clínica clinic
cuidados care
paliativos palliative

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programa de enfermedad renal en etapa terminal,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programa integral del Stone Center

EN /CMC_Design/childrens/departments/1_Program/End Stage Kidney Renal Disease Program,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Comprehensive Stone Center Program

Испани Англи
departamentos departments
programa program
enfermedad disease
renal renal
etapa stage
stone stone
center center
integral comprehensive
en end

ES Administración por departamentos, creando los departamentos que necesite.

EN Departmental Managementcreating the departments you need.

Испани Англи
departamentos departments
necesite you need
los the

ES Administración por departamentos, creando los departamentos que necesite.

EN Departmental Managementcreating the departments you need.

Испани Англи
departamentos departments
necesite you need
los the

ES Función de control de acceso: se implementa el uso de usuarios y funciones, permisos de objetos y credenciales para que los departamentos puedan trabajar por separado y de manera independiente sin ver los datos de otros departamentos ni sobrescribirlos

EN Access control – defined Users and Roles, Object Permissions, and Credentials are implemented so departments can work independently without seeing or overwriting each other’s data.

Испани Англи
control control
implementa implemented
objetos object
credenciales credentials
departamentos departments
independiente independently
ver seeing
datos data
otros others
usuarios users
y and
puedan can
trabajar work
funciones roles
permisos permissions
sin without
acceso access
por each

ES En el caso de emergencias que suponen un riesgo para la vida, encuentre la sala de emergencias más cercana

EN For life-threatening emergencies, find the nearest emergency room

Испани Англи
vida life
encuentre find
sala room
cercana nearest
emergencias emergencies
para for

ES NWR también trasmite alertas sobre emergencias no relacionadas con el clima, como las amenazas contra la seguridad nacional o pública, a través del Sistema de Alertas en Emergencias.

EN NWR also broadcasts alerts of non-weather emergencies such as national security or public safety threats through the Emergency Alert System.

Испани Англи
clima weather
amenazas threats
alertas alerts
nacional national
o or
pública public
seguridad security
sistema system
también also
como as
emergencias emergencies
de of

ES Muchas agencias para el manejo de emergencias de ciudades y condados mantienen registros voluntarios para que las personas con discapacidades puedan autoidentificarse para recibir asistencia específica durante las emergencias y los desastres

EN Many city and county emergency management agencies maintain voluntary registries for people with disabilities to self-identify in order to receive targeted assistance during emergencies and disasters

Испани Англи
ciudades city
registros registries
voluntarios voluntary
discapacidades disabilities
muchas many
personas people
asistencia assistance
desastres disasters
manejo management
agencias agencies
con with
emergencias emergencies
que maintain

ES La preparación para las emergencias y planificación de la respuesta para emergencias derivadas de un desastre natural o un evento causado por el hombre (como la violencia en un centro de cuidado infantil)

EN Emergency preparedness and response planning for emergencies resulting from a natural disaster, or a man-caused event (such as violence at a child care facility)

Испани Англи
natural natural
evento event
causado caused
hombre man
violencia violence
cuidado care
infantil child
planificación planning
un a
desastre disaster
o or
en at
preparación preparedness
como as
para for
emergencias emergencies
de response
y and

ES Preparación para las emergencias y planificación de la respuesta para emergencias derivadas de un desastre natural o un evento causado por el hombre, como la violencia en un centro de cuidado infantil

EN Emergency preparedness and response planning for emergencies resulting from a natural disaster or a man-caused event, such as violence at a child care facility

Испани Англи
natural natural
evento event
causado caused
hombre man
violencia violence
cuidado care
infantil child
planificación planning
un a
desastre disaster
o or
en at
preparación preparedness
como as
para for
emergencias emergencies
de response
y and

ES Presentación del Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia En este webinario, aprenda a usar el Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia

EN Introducing the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs In this webinar, learn how to use the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs

Испани Англи
presentación introducing
manual manual
emergencias emergency
webinario webinar
preparación preparedness
programas programs
aprenda learn
el the
en in
a to
infancia childhood
primera early
este this
usar use

ES Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia Los programas pueden usar este manual como una guía para su proceso de planificación ante las emergencias

EN Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs Programs can use this manual as a guide for their emergency planning process

Испани Англи
emergencias emergency
manual manual
programas programs
pueden can
guía guide
proceso process
planificación planning
preparación preparedness
usar use
como as
este this
infancia childhood
a a
su their
primera early

ES (G) La preparación para las emergencias y planificación de la respuesta a las emergencias.

EN (G) Emergency preparedness and response planning for emergencies;

Испани Англи
g g
planificación planning
preparación preparedness
emergencias emergencies
para for
de response
y and

ES EL Manual de preparación para las emergencias de los programas de la primera infancia (en inglés) aborda la respuesta y la recuperación, así como la preparación ante casos de emergencias.

EN The Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs addresses response and recovery as well as preparation. The Head Start Emergency Preparedness Manual addresses response and recovery as well preparation.

Испани Англи
manual manual
emergencias emergency
programas programs
recuperación recovery
infancia childhood
de response
y and

ES Visitas al Departamento de Emergencias A partir del 11 de agosto a las 5:00 a. m., ningún visitante puede ingresar al Departamento de Emergencias. Puede haber excepciones compasivas.

EN Emergency Department Visitation Effective 8/11 at 5AM visitors are not allowed in the Emergency Department. Compassionate exceptions apply.

Испани Англи
emergencias emergency
excepciones exceptions
puede allowed
al the
departamento department
haber are
ningún not
visitas visitors

ES De cara al futuro, nuestro objetivo es crear un fondo de emergencia humanitario flexible que permita a CARE responder rápida y eficazmente a hasta cuatro emergencias simultáneas a gran escala, al tiempo que aborda las emergencias prolongadas

EN Looking ahead, our goal is to create a flexible humanitarian surge fund to enable CARE to respond rapidly and effectively to up to four simultaneous large-scale emergencies, while addressing protracted emergencies

Испани Англи
objetivo goal
humanitario humanitarian
flexible flexible
care care
rápida rapidly
eficazmente effectively
escala scale
gran escala large-scale
es is
fondo fund
emergencias emergencies
gran large
de ahead
un a
cuatro four
a to
hasta up
nuestro our
crear create

ES Live & Learn ha estado trabajando en Fiji desde 1999 y CARE ha desplegado expertos en respuesta a emergencias para apoyarlos en la ampliación de la respuesta a emergencias.

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

Испани Англи
amp amp
trabajando working
fiji fiji
care care
desplegado deployed
expertos experts
emergencias emergency
live live
en in
la the
learn learn
a to

ES FEMA El Organismo Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) tiene información sobre qué hacer en caso de una emergencia o un desastre nacional y también sobre cómo prepararse para emergencias.

EN Family Doctor Has information about diseases, conditions, symptoms, prevention and wellness for people of all ages.

Испани Англи
información information
de of
sobre about
o people
para for
en all
y and

ES El Crédito Contingente para Emergencias por Desastres Naturales en Ecuador fue aprobado en 2014 para aumentar la disponibilidad, estabilidad y eficiencia del financiamiento contingente para lidiar con emergencias provocadas por desastres naturales.

EN IDB Invest financed the Terminal Zárate project in Argentina, to expand and upgrade this 100 years old port, to alleviate pressing bottlenecks and capture strategic market opportunities in the auto-motive sector

Испани Англи
financiamiento invest
aumentar expand
en in
y and

ES Emergencias dentro de la respuesta a emergencias

EN Emergencies within the emergency response

Испани Англи
la the
emergencias emergencies

ES La gestión de emergencias es la organización y gestión de los recursos y las responsabilidades para abordar todos los aspectos de las emergencias, en particular la preparación, la respuesta y los pasos iniciales hacia la recuperación

EN Emergency management is the organization and management of resources and responsibilities for addressing all aspects of emergencies, in particular preparedness, response, and initial recovery steps

Испани Англи
recursos resources
responsabilidades responsibilities
abordar addressing
aspectos aspects
recuperación recovery
gestión management
es is
preparación preparedness
la the
organización organization
en in
particular particular
pasos steps
emergencias emergencies
todos all

ES En el caso de emergencias que suponen un riesgo para la vida, encuentre la sala de emergencias más cercana

EN For life-threatening emergencies, find the nearest emergency room

Испани Англи
vida life
encuentre find
sala room
cercana nearest
emergencias emergencies
para for

ES Muchas agencias para el manejo de emergencias de ciudades y condados mantienen registros voluntarios para que las personas con discapacidades puedan autoidentificarse para recibir asistencia específica durante las emergencias y los desastres

EN Many city and county emergency management agencies maintain voluntary registries for people with disabilities to self-identify in order to receive targeted assistance during emergencies and disasters

Испани Англи
ciudades city
registros registries
voluntarios voluntary
discapacidades disabilities
muchas many
personas people
asistencia assistance
desastres disasters
manejo management
agencias agencies
con with
emergencias emergencies
que maintain

ES Los insumos para emergencias son importantes, sin embargo, a veces ciertos conocimientos son más valiosos que todo lo que usted pueda tener en su kit de emergencias

EN Emergency supplies are important, but sometimes a little knowledge is more valuable than anything you might have in your emergency kit

Испани Англи
insumos supplies
emergencias emergency
importantes important
valiosos valuable
kit kit
más more
en in
son are
pueda might
a a
su your
de than
que anything
a veces sometimes
conocimientos knowledge
sin you
tener is

ES De cara al futuro, nuestro objetivo es crear un fondo de emergencia humanitario flexible que permita a CARE responder rápida y eficazmente a hasta cuatro emergencias simultáneas a gran escala, al tiempo que aborda las emergencias prolongadas

EN Looking ahead, our goal is to create a flexible humanitarian surge fund to enable CARE to respond rapidly and effectively to up to four simultaneous large-scale emergencies, while addressing protracted emergencies

Испани Англи
objetivo goal
humanitario humanitarian
flexible flexible
care care
rápida rapidly
eficazmente effectively
escala scale
gran escala large-scale
es is
fondo fund
emergencias emergencies
gran large
de ahead
un a
cuatro four
a to
hasta up
nuestro our
crear create

ES Live & Learn ha estado trabajando en Fiji desde 1999 y CARE ha desplegado expertos en respuesta a emergencias para apoyarlos en la ampliación de la respuesta a emergencias.

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

Испани Англи
amp amp
trabajando working
fiji fiji
care care
desplegado deployed
expertos experts
emergencias emergency
live live
en in
la the
learn learn
a to

ES Son los primeros en responder a emergencias médicas, de incendios y otras emergencias relacionadas con el mar dentro del puerto de Channel Islands y la costa circundante.

EN They are first in emergency response for medical, fire and other marine-related emergencies within Channel Islands Harbor and the surrounding coastline.

Испани Англи
médicas medical
incendios fire
otras other
relacionadas related
puerto harbor
channel channel
islands islands
circundante surrounding
costa coastline
en in
son are
emergencias emergencies

ES Si se trata de una emergencia ocular, el Departamento de Emergencias de Bascom Palmer está abierto en Miami para todas las emergencias oculares las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.

EN If this is an eye emergency, Bascom Palmer’s Emergency Department is open in Miami for all eye emergencies 24/7, 365 days a year.

Испани Англи
abierto open
miami miami
si if
días days
emergencia emergency
en in
año year
departamento department
para for
emergencias emergencies
se is
a a

ES El Departamento de Emergencias está abierto en Miami para todas las emergencias oculares las 24 horas del día, los 365 días del año.

EN The Emergency Department is open in Miami for all eye emergencies 24 hours a day, 365 days a year.

Испани Англи
abierto open
miami miami
el the
en in
horas hours
año year
a a
departamento department
días days
emergencias emergencies
día day
está is
para for

ES Desde que dejó el Ejército, trabajó como técnico en emergencias médicas, enfermero en salas de emergencias y actualmente como enfermero de vuelo en un helicóptero para el traslado de pacientes

EN Since leaving the Army, he’s worked as an EMT, emergency room nurse, and now a flight nurse on a medical transport helicopter

Испани Англи
ejército army
emergencias emergency
médicas medical
enfermero nurse
salas room
vuelo flight
helicóptero helicopter
traslado transport
actualmente now
el the
en on
como as
un a

ES Sin una protección proactiva contra las amenazas, los departamentos de TI no cuentan con visibilidad y capacidad para salvaguardar los dispositivos de los empleados de los ciberataques.

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

Испани Англи
amenazas threat
departamentos departments
capacidad ability
dispositivos devices
empleados employee
ciberataques cyberattacks
protección protection
visibilidad visibility
salvaguardar safeguard
sin without
proactiva proactive
no lack
contra to

ES Cuando las organizaciones necesitan proteger sus redes, los departamentos de TI suelen recurrir a hardware heredado o a proveedores de "depuración" de nube

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

Испани Англи
redes networks
departamentos departments
suelen typically
recurrir turn to
hardware hardware
nube cloud
organizaciones organizations
o or
proveedores providers
necesitan need to
a to
cuando when
proteger protect
de their
ti it

ES Ahrefs cuenta con la confianza de los departamentos de marketing de las marcas más grandes del mundo

EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands

Испани Англи
ahrefs ahrefs
marcas brands
mundo worlds
la the
confianza trusted
de from
más biggest

ES Ahrefs es utilizado por los departamentos de marketing de algunas de las principales empresas del mundo.

EN Ahrefs is used by marketers from some of the world’s leading companies.

Испани Англи
ahrefs ahrefs
utilizado used
principales leading
empresas companies
mundo worlds
es is
de of

ES Colegas y departamentos: necesito un lugar actualizado para mostrar mi investigación académica.

EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.

Испани Англи
departamentos departments
lugar place
actualizado up-to-date
mi my
investigación research
mostrar showcase
necesito i need
para to

ES Oficina de investigación: necesito información fiable sobre las publicaciones, el impacto y las subvenciones de los departamentos.

EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.

Испани Англи
oficina office
investigación research
impacto impact
subvenciones grants
departamentos departments
necesito i need
fiable reliable
publicaciones publications
información information
sobre about
de of
y and

ES Puede suscribirse a las actualizaciones para que cuando se agregue contenido nuevo al sistema, se le "envía" a usted. Esto lo mantiene informado del contenido relevante de otros sitios web, departamentos o tecnologías, en tiempo real.

EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.

Испани Англи
mantiene keeps
relevante relevant
departamentos departments
real real
actualizaciones updates
contenido content
otros other
o or
tecnologías technologies
agregue added
nuevo new
informado informed
en in
sistema system
puede can
suscribirse subscribe
a to
cuando when
tiempo time
se is
de of
al the
esto this

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

Испани Англи
participación engagement
equipos teams
escuelas schools
presencia presence
departamentos departments
departamento department
la the
decidir decide
también also
que gets
sociales social
requieren require
desees will
a to
su their
específico a
eso that
ayudará help

ES Analice los costos del trabajo dedicado al procesamiento de la nómina a través del tiempo y departamentos.

EN Analyze payroll labor costs across time and departments.

Испани Англи
analice analyze
costos costs
nómina payroll
departamentos departments
tiempo time
de across
y and

ES Publicación automática de libro mayor en categorías de seguimiento, cuentas, empleados, ubicaciones, proyectos y departamentos de Xero cuando se publique su nómina

EN Automatic general ledger posting to Xero Tracking Categories, Accounts, Employees, Locations, Projects, and Departments – when your payroll is released.

Испани Англи
automática automatic
categorías categories
seguimiento tracking
cuentas accounts
empleados employees
ubicaciones locations
proyectos projects
departamentos departments
su your
nómina payroll
y and
se is
cuando when
mayor to

ES Si ya eres cliente, recuerda que en tu Área de Cliente dispones del sistema de ticket para todos los departamentos.

EN If you are already a customer, remember that in your Customer Area you have the ticket system for all departments.

Испани Англи
cliente customer
recuerda remember
ticket ticket
departamentos departments
si if
tu your
dispones you have
ya already
en in
sistema system
eres are
para for
todos all

ES «Generalmente recibimos solicitudes de varias agencias de seguridad y departamentos policiales de todo el mundo

EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world

Испани Англи
generalmente generally
solicitudes requests
departamentos departments
mundo world
agencias agencies
el the
policiales law enforcement

ES Los departamentos son una excelente opción cuando visitás una gran ciudad o un pueblo turístico. Podés cocinar tu comida, lavar la ropa y disfrutar de tener tu propio espacio mientras estás de vacaciones.

EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

Испани Англи
podés you can
ropa laundry
vacaciones holiday
o or
espacio space
ciudad city
cocinar cook
la the
opción option
cuando when
gran great
un a
pueblo town
son are
disfrutar enjoy
de of
tu your

ES Según los resultados de la encuesta, la correspondencia corporativa que incluye mensajes promocionales discretos beneficia a los departamentos de Marketing, Ventas y Atención al cliente.

EN According to the survey results, workplace correspondence that includes unobtrusive promotional messages benefit marketing, sales, and customer support departments.

Испани Англи
correspondencia correspondence
incluye includes
beneficia benefit
departamentos departments
cliente customer
encuesta survey
marketing marketing
ventas sales
promocionales promotional
a to
la the
atención support
resultados results
mensajes messages

ES Departamentos que más se benefician de añadir elementos promocionales a las firmas de correo

EN Department that benefits the most by adding promotional elements to email signatures

Испани Англи
departamentos department
benefician benefits
promocionales promotional
firmas signatures
correo email
a to
de most
añadir adding
elementos elements
más the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна