Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"región situada" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "región situada" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

región situada-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "región situada"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

región an aus bei branche das dass des diese dieser durch gegend hat ihr ihre in ist jeder kann land machen mit nach ob oder ort region regionen schweiz sein seite sie sind stadt standort unternehmen url usa von was website welt werden wir wird wo zu über
situada als befindet das der des die diese diesen dieses du ein eine einem einer eines es gelegen gelegene gelegenen hat ist ein ist eine kann liegt man nur oder seine sie sind und verfügt von wenn wird zu zum

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Al seleccionar una región haciendo clic en la casilla de verificación situada a la izquierda del título de la fuente, se agregará la región a la lista que se muestra al pasar el mouse por encima del gráfico Informe de regiones

DE Wenn du eine Region auswählst, indem du auf das Kontrollkästchen links neben dem Titel der Quelle klickst, wird die Region zu der Liste hinzugefügt, die angezeigt wird, wenn du mit der Maus über das Diagramm des Regionsberichts fährst

Испани Герман
fuente quelle
mouse maus
gráfico diagramm
seleccionar auswählst
casilla de verificación kontrollkästchen
agregar hinzugefügt
región region
haciendo clic klickst
muestra angezeigt
a zu

ES Al seleccionar una región haciendo clic en la casilla de verificación situada a la izquierda del título de la fuente, se agregará la región a la lista que se muestra al pasar el mouse por encima del gráfico Informe de regiones

DE Wenn du eine Region auswählst, indem du auf das Kontrollkästchen links neben dem Titel der Quelle klickst, wird die Region zu der Liste hinzugefügt, die angezeigt wird, wenn du mit der Maus über das Diagramm des Regionsberichts fährst

Испани Герман
fuente quelle
mouse maus
gráfico diagramm
seleccionar auswählst
casilla de verificación kontrollkästchen
agregar hinzugefügt
región region
haciendo clic klickst
muestra angezeigt
a zu

ES Pequeña localidad situada en una extensa llanura, es uno de los lugares más conocidos de los valles de Lanzo. Situada en la parte más alta del valle de Viù, está dominada por montañas casi todas con altitud superior...

DE Das kleine Dorf auf einem großen Plateau ist einer der bekanntesten Orte in den Lanzotälern. Im höchsten Teil des Viùtals gelegen, wird er von fast 3500 Meter hohen Bergen überragt und bietet herrliche...

Испани Герман
pequeña kleine
situada gelegen
conocidos bekanntesten
montañas bergen
alta hohen
lugares orte
de teil
la der
a in

ES En 1992 inauguraron su tienda, Sleeping Company, situada en el barrio de Santa Catalina, que por aquel entonces era un tanto anodino, y en 1997 adquirieron Son Viscos, la finca situada en Valldemossa.

DE 1992 eröffneten sie ihren Laden Sleeping Company im damals noch recht verschlafenen Viertel Santa Catalina, und 1997 kauften sie ihre Finca Son Viscos in Valldemossa.

Испани Герман
tienda laden
barrio viertel
santa santa
catalina catalina
finca finca
y und
en el im
en in
que damals
la sie
de ihren

ES Esta zona medioambiental está situada en la bahía del Kattegat en Aarhus, situada al este de la ciudad y de la zona medioambiental

DE Die Umweltzone liegt an der Aarhusbucht des Kattegat, welche im Osten der Stadt und der Umweltzone liegt

Испани Герман
ciudad stadt
y und
a an
este osten
en im

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

DE Einwanderungsquote = Anzahl der in einer Region arbeitenden Personen, die in einer anderen Region geboren wurden, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in dieser Region arbeitenden Personen

Испани Герман
región region
nacido geboren
otra anderen
en in
número anzahl
personas personen

ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

DE Davos Schaffhausen Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

Испани Герман
davos davos
berna bern
región region
ticino tessin
valais wallis
suiza oriental ostschweiz
schaffhausen schaffhausen
liechtenstein liechtenstein
zúrich zürich

ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

Испани Герман
thun thun
verbier verbier
winterthur winterthur
zermatt zermatt
zug zug
berna bern
región region
ticino tessin
valais wallis
vitznau vitznau
zúrich zürich

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

DE Einwanderungsquote = Anzahl der in einer Region arbeitenden Personen, die in einer anderen Region geboren wurden, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in dieser Region arbeitenden Personen

Испани Герман
región region
nacido geboren
otra anderen
en in
número anzahl
personas personen

ES Cómo convertir DVD a región gratisSaltar el código de región del DVD: Convertir DVD a Región Libre

DE Kostenlose DVD Ripper Software - Kopiergeschützte DVDs WinX DVD Ripper ist eine kostenlose DVD-Ripping-Software.

Испани Герман
código software
libre kostenlose
dvd dvd
de eine
el ist

ES Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

DE Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

Испани Герман
moritz moritz
verbier verbier
winterthur winterthur
zermatt zermatt
berna bern
región region
ticino tessin
valais wallis
suiza oriental ostschweiz
liechtenstein liechtenstein
zug zug
zúrich zürich

ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

DE Davos Schaffhausen Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

Испани Герман
davos davos
berna bern
región region
ticino tessin
valais wallis
suiza oriental ostschweiz
schaffhausen schaffhausen
liechtenstein liechtenstein
zúrich zürich

ES Appenzell Arosa Davos Ginebra Saas-Fee Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

DE Appenzell Arosa Davos Genf Saas-Fee Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

Испани Герман
davos davos
ginebra genf
berna bern
región region
ticino tessin
valais wallis
suiza oriental ostschweiz
zürich zürich
liechtenstein liechtenstein

ES Adelboden Davos Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región

DE Adelboden Davos Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

Испани Герман
adelboden adelboden
davos davos
berna bern
región region
ticino tessin
valais wallis
suiza oriental ostschweiz
zürich zürich
liechtenstein liechtenstein

ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

Испани Герман
thun thun
verbier verbier
winterthur winterthur
zermatt zermatt
zug zug
berna bern
región region
ticino tessin
valais wallis
vitznau vitznau
zúrich zürich

ES Aarau Ginebra Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

DE Aarau Genf Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

Испани Герман
ginebra genf
grindelwald grindelwald
zermatt zermatt
berna bern
región region
ticino tessin
valais wallis
suiza oriental ostschweiz
lugano lugano
schaffhausen schaffhausen
liechtenstein liechtenstein
zúrich zürich

ES Creación de imágenes para las distintas etapas de nuestros Paquetes por ubicaciones: * Región de Memphis * Clínicas en el Distrito Escolar SCS * Región de Nashville * Región de Knoxville

DE Erstellen eines Visuals für die verschiedenen Stadien unserer Pakete nach Standorten: * Memphis-Region * Kliniken im SCS-Schulbezirk * Nashville-Region * Knoxville-Region

ES La catedral es uno de los monumentos principales de Basilea. La antigua iglesia episcopal, situada en una posición notable sobre el Rin, preside la región.

DE Das Münster ist nebst der Mittleren Brücke wohl das bekannteste Wahrzeichen Basels.

Испани Герман
es ist

ES La Región Metropolitana de Edmonton está situada en las Praderas canadienses, uno de los terrenos agrícolas más productivos del planeta

DE Die Metropolregion Edmonton liegt in der kanadischen Prärie, die zu den ergiebigsten Agrarflächen des Planeten zählt

Испани Герман
edmonton edmonton
planeta planeten
en in

ES El centro de vacaciones del Schwarzsee, ubicado en la región prealpina situada al este de Friburgo, es conocido por su autenticidad y sus paisajes romántico-agrestes, como el oscuro Schwarzsee y el Breccaschlund, un valle alpino de origen glacial.

DE Die Ferienregion um den Schwarzsee in den östlichen Freiburger Voralpen ist bekannt für ihre Ursprünglichkeit und die wildromantische Naturkulisse wie den dunklen Schwarzsee und den Breccaschlund, ein von Gletschern geformtes Alpental.

Испани Герман
friburgo freiburger
conocido bekannt
oscuro dunklen
y und
en in
es ist

ES Situada en la Costa del Sol, esta playa es la principal de la región

DE An der Costa del Sol gelegen, ist Burriana der beste Strand der Region

Испани Герман
situada gelegen
sol sol
región region
costa costa
playa strand
es ist
del del

ES Para ver todas las ubicaciones de la región, expanda el grupo correspondiente haciendo clic en la flecha de divulgación de contenido situada junto al nombre del grupo.

DE Um alle Positionen der Region anzuzeigen, erweitern Sie die entsprechende Gruppe, indem Sie auf den Pfeil auf Inhaltsoffenlegung neben dem Gruppennamen klicken.

Испани Герман
flecha pfeil
región region
clic klicken
grupo gruppe
ubicaciones positionen
todas alle

ES La ciudad anfitriona, Sochi, tiene una población de 400.000 habitantes y está situada en Krasnodar, que es la tercera región más grande de Rusia.

DE Die Gastgeberstadt Sotschi hat 400.000 Einwohner und liegt in Krasnodar, der drittgrößten Region Russlands.

Испани Герман
sochi sotschi
y und
región region
en in
habitantes einwohner
es liegt

ES El centro de vacaciones del Schwarzsee, ubicado en la región prealpina situada al este de Friburgo.

DE Die Ferienregion um den Schwarzsee in den östlichen Freiburger Voralpen ist bekannt für ihre Ursprünglichkeit und die wildromantische Naturkulisse.

Испани Герман
friburgo freiburger
en in
este und

ES Istria eslovena es la región costera eslovena del mar Adriático y una parte de la península de Istria situada en Eslovenia.

DE Slowenisch-Istrien ist die slowenische Küstenregion an der Adria und ein Teil der Halbinsel Istrien in Slowenien.

Испани Герман
península halbinsel
eslovenia slowenien
y und
en in
es ist
de teil
una ein
la der

ES La cueva de Postojna es una maravilla natural única situada en la región kárstica de Eslovenia y la atracción más visitada.

DE Die Höhle von Postojna ist ein einzigartiges Naturwunder in der Karstregion Sloweniens und die meistbesuchte Attraktion.

Испани Герман
cueva höhle
atracción attraktion
y und
en in
es ist
una einzigartiges

ES Cerkno es una encantadora ciudad situada en las estribaciones de la región de Primorska (la parte más septentrional de la zona costera eslovena)

DE Cerkno ist eine schöne Stadt in den Ausläufern der Primorska-Region (dem nördlichsten Teil des slowenischen Küstengebiets)

Испани Герман
encantadora schöne
eslovena slowenischen
ciudad stadt
en in
región region
es ist
de teil
una eine
la der

ES Kranjska Gora, una pequeña pero animada ciudad alpina, está situada cerca de las fronteras austriaca e italiana y ofrece las mejores rutas ciclistas de la región

DE Kranjska Gora, eine kleine, aber lebendige Alpenstadt, liegt nahe der österreichischen und italienischen Grenze und bietet die besten Radwege der Region

Испани Герман
kranjska kranjska
gora gora
pequeña kleine
ofrece bietet
región region
pero aber
mejores besten
cerca nahe
e und

ES Flaine es una estación de esquí situada en la región de Alta Saboya en los Alpes franceses, perteneciente a las comunas francesas de Magland y Arâches. Es parte del dominio vinculado al Grand Massif, con 267 km de pistas esquiables en total.

DE Flaine ist ein Wintersportort im Département Savoie in den französischen Alpen. Das Retortendorf liegt auf dem Gebiet der beiden Gemeinden Magland und Arâches auf über 1'600 Metern über Meer. Eröffnet wurde das Skigebiet 1968.

Испани Герман
alpes alpen
región gebiet
y und
en in

ES Megève es una comuna y localidad francesa situada en la región Ródano-Alpes, en el departamento de Alta Saboya, en el distrito de Bonneville.

DE Megève ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Испани Герман
en el im
en in
región region
es ist
y stand

ES Arlempdes es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Alto Loira, en el distrito de Le Puy-en-Velay y cantón de Pradelles.

DE Arlempdes ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Испани Герман
loira loire
comuna gemeinde
región region
en el im
es de
en in
y stand

ES Lestkov (también llamado Egerberk) es una ruina de un castillo gótico situada en los alrededores del pueblo llamado Lestkov, cerca de Klášterec nad Ohří, una ciudad en la región de Ústí nad Labem

DE Der Klínovec ist mit die höchste Erhebung des Erzgebirges

Испани Герман
es ist

ES La Plagne es una estación de esquí en Francia, situada en el valle de Tarentaise, en el departamento de Saboya (región de Ródano-Alpes). Desde 2003, La Plagne forma, con la cercana estación de Les Arcs, el dominio Paradiski.

DE Courchevel ist der Name einer Skisportstation im Département Savoie in den französischen Alpen. Es bildet zusammen mit Méribel, Les Menuires und Val Thorens das Skigebiet Trois Vallées.

Испани Герман
valle val
alpes alpen
en el im
en in
es ist
de zusammen
el bildet
con mit
desde und
la der

ES Castel Gandolfo es una pequeña localidad italiana situada en la región del Lacio, a orillas del lago Albano, a 18 km al sureste de Roma. El municipio es muy conocido por encontrarse allí la residencia de verano del papa.

DE Castel Gandolfo (auch Castelgandolfo, lateinisch Castrum Gandulphi) ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ), die zur Metropolitanstadt Rom in der italienischen Region Latium gehört.

Испани Герман
roma rom
región region
en in
es ist
municipio gemeinde

ES Reims (pronunciado: ; o Rheims, en escritura medieval) es una ciudad y una comuna francesa situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este. Es la mayor ciudad de su departamento aunque no es capital.

DE Reims, früher auch Rheims geschrieben, ist eine Stadt in der Champagne im Nordosten Frankreichs, etwa 130 Kilometer von Paris entfernt.

Испани Герман
ciudad stadt
en el im
es ist
de entfernt
en in

ES Moulins es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Allier, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

DE Moulins ist eine Stadt mit Einwohnern (Stand ) in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Allier. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements.

Испани Герман
ciudad stadt
región region
en el im
en in
es ist
y stand

ES Mâcon es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña-Franco Condado.

DE Mâcon [ ] ist eine französische Stadt mit Einwohnern (Stand: ) an der Saône, etwa 60 Kilometer nördlich von Lyon. Sie ist Präfektur des Départements Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Испани Герман
loira loire
ciudad stadt
región region
es ist
con an
y stand

ES Douai en idioma francés, Dowaai en neerlandés, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Norte en la región Norte-Paso de Calais, capital de la comarca del douaisis.

DE Douai [ ] (niederl. Dowaai, ältere Form Douay, lat. Duacum) ist eine nordfranzösische Stadt mit Einwohnern (Stand ) im Département Nord, in der Region Hauts-de-France und ist Sitz einer Unterpräfektur.

Испани Герман
norte nord
ciudad stadt
región region
en el im
en in
y und
es ist

ES La catedral es uno de los monumentos principales de Basilea. La antigua iglesia episcopal, situada en una posición notable sobre el Rin, preside la región.

DE Das Münster ist nebst der Mittleren Brücke wohl das bekannteste Wahrzeichen Basels.

Испани Герман
es ist

ES El centro de vacaciones del Schwarzsee, ubicado en la región prealpina situada al este de Friburgo, es conocido por su autenticidad y sus paisajes romántico-agrestes, como el oscuro Schwarzsee y el Breccaschlund, un valle alpino de origen glacial.

DE Die Ferienregion um den Schwarzsee in den östlichen Freiburger Voralpen ist bekannt für ihre Ursprünglichkeit und die wildromantische Naturkulisse wie den dunklen Schwarzsee und den Breccaschlund, ein von Gletschern geformtes Alpental.

Испани Герман
friburgo freiburger
conocido bekannt
oscuro dunklen
y und
en in
es ist

ES - Nacional (cuenta bancaria situada en la misma región que el esquema)

DE - National (Bankkonto und Lastschriftschema sind in derselben Region)

ES - Internacional (cuenta bancaria situada fuera de la región del esquema)

DE - International (Bankkonto und Lastschriftschema sind nicht in derselben Region)

ES Selecciona «País / Región» y pulsa el botón «Cambiar país o región».

DE Wählen Sie „Land/Region” und tippen Sie auf die Schaltfläche „Land oder Region ändern”.

Испани Герман
selecciona wählen
pulsa tippen
botón schaltfläche
o oder
país land
región region
y und
el die

ES La frase que mejor describe al área de Hawke’s Bay en Nueva Zelanda es “la región de los vinos”, pero esta soleada región tiene mucho más para ofrecer además de los vinos.

DE Hawke's Bay kann mit zwei Worten treffend umschrieben werden: Wein Land. Doch gibt es in dieser sonnigen Region noch viel mehr als Wein zu genießen.

Испани Герман
bay bay
vinos wein
soleada sonnigen
para zu
región region
en in
de es
pero doch
la zwei
más mehr
mucho viel
esta dieser

ES La región de Nelson Tasman es un estilo de vida, es la mejor manera de describirla. Ubicada en la parte superior noroeste de la Isla Sur, es la región más soleada de Nueva Zelanda.

DE Nelson Tasman ist eine außergewöhnliche, bunte Region. Hier treffen florierende Kunst und Unternehmen auf fantastische Natur.

Испани Герман
región region
nelson nelson
estilo kunst
mejor fantastische
es ist

ES Desde amplias planicies a majestuosas montañas (incluyendo Aoraki Mount cook), desde costas a lagos glaciales, la región de Canterbury lo tiene todo. Mirá las 8 experiencias principales en la región.

DE Weite Ebenen und steile Berggipfel, sanfte Küste und eisige Gletscherseen; Canterbury hat das alles und mehr. Hier unsere Top 8 Erlebnisse in der Region.

Испани Герман
región region
experiencias erlebnisse
costas küste
principales top
en in
todo alles
las und
a ebenen

ES En la región de Marlborough se encuentran pintorescos estrechos, galardonados vinos y excelentes senderos de ciclismo y caminata. Mirá las 8 experiencias principales en la región de Marlborough

DE Versunkene Flusstäler, preisgekrönte Weine, grandiose Wanderungen und Radwege – das ist Marlborough. Diese Top 8 Erlebnisse solltest du nicht verpassen.

Испани Герман
vinos weine
experiencias erlebnisse
la das
y und

ES Las excursiones ofrecen conocimientos locales sobre la historia, la cultura, la flora y la fauna de la región, y son una excelente manera de ver lo que hace que la región de Waikato sea tan especial.

DE Diese Touren, die lokales Wissen über die Geschichte, Kultur, Flora und Fauna der Region vermitteln, bieten eine großartige Möglichkeit zu sehen, was den Waikato so besonders macht.

Испани Герман
excursiones touren
ofrecen bieten
flora flora
fauna fauna
waikato waikato
cultura kultur
y und
región region
locales lokales
excelente großartige
tan so
historia geschichte
una vermitteln
sobre zu

ES Explorá los vinos de la región con una excursión vinícola y explorá la famosa región vinícola de Gibbston, donde podés catar un galardonado Pinot Noir y visitar la cueva de vinos más grade de Nueva Zelanda en Gibbston Valley Winery

DE Erkunde die Weinszene und buche eine Wein-Tour im renommierten Gibbston Weingebiet, wo du preisgekrönten Pinot Noir probieren und in der Gibbston Valley Winery

Испани Герман
vinos wein
excursión tour
galardonado preisgekrönten
valley valley
y und
en in
donde wo

ES La región de West Coast posee glaciares magníficos, colonias de focas y parques nacionales espectaculares. Si te gustan los lugares únicos y salvajes, no te pierdas las maravillas naturales de esta región.

DE Majestätische Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks: Wenn du einzigartige und wilde Natur liebst, bist du in der West Coast Region Neuseelands genau richtig.

Испани Герман
west west
glaciares gletscher
espectaculares spektakuläre
gustan liebst
únicos einzigartige
salvajes wilde
naturales natur
región region
y und
si wenn

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна