ES El formato condicional, los adjuntos, notificaciones, historial de celdas y fórmulas que no sean compatibles con Excel (fórmulas de columnas, @fila, @celda, fórmulas de hojas cruzadas, etc.) no son compatibles por el momento.
"formulas" -г Герман руу орчуулах
Испани -с Герман руу орчуулсан "formulas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Испани
Герман
DE Bedingte Formatierung, Anlagen, Benachrichtigungen, der Zellenverlauf und sämtliche Formeln, die nicht mit Excel kompatibel sind (Spaltenformeln, @Zeile, @Zelle, blattübergreifende Formeln usw.) werden derzeit nicht unterstützt.
| Испани | Герман |
|---|---|
| formato | formatierung |
| condicional | bedingte |
| adjuntos | anlagen |
| fórmulas | formeln |
| excel | excel |
| hojas | blatt |
| etc | usw |
| momento | derzeit |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| y | und |
| fila | zeile |
| celda | zelle |
| no | nicht |
| compatibles | kompatibel |
| son | sind |
ES No se conservan las fórmulas Debido a las diferencias entre las sintaxis de las fórmulas de Excel y de Smartsheet, las fórmulas tampoco se conservan al ser exportadas
DE Formeln werden nicht beibehalten Aufgrund der Unterschiede zwischen der Excel- und der Smartsheet-Formelsyntax bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten
| Испани | Герман |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| y | und |
| no | nicht |
| diferencias | unterschiede |
| ser | werden |
| de | aufgrund |
ES Para crear fórmulas de hojas cruzadas (fórmulas que hagan referencia a datos de otras hojas), recomendamos familiarizarse primero con la creación de fórmulas en Smartsheet
DE Zum Erstellen von blattübergreifenden Formeln (Formeln, die auf Daten aus anderen Blättern verweisen) empfehlen wir, sich zuerst das Wissen dazu anzueignen, wie Sie Formeln in Smartsheet erstellen
| Испани | Герман |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| otras | anderen |
| smartsheet | smartsheet |
| datos | daten |
| crear | erstellen |
| en | in |
| hojas | blättern |
| recomendamos | empfehlen |
| primero | zuerst |
ES Solo las fórmulas que no hacen referencia a números de filas específicos pueden convertirse a fórmulas de columnas. Utilice la siguiente tabla como guía cuando escriba fórmulas de columnas:
DE Nur Spaltenformeln, die nicht auf spezifische Zeilennummern verweisen, können in Spaltenformeln umgewandelt werden. Verwenden Sie die folgende Tabelle als Leitfaden beim Schreiben von Spaltenformeln:
| Испани | Герман |
|---|---|
| tabla | tabelle |
| guía | leitfaden |
| convertirse | werden |
| utilice | verwenden |
| solo | nur |
| no | nicht |
| pueden | können |
| que | schreiben |
ES El formato condicional, los adjuntos, notificaciones, historial de celdas y fórmulas que no sean compatibles con Excel (fórmulas de columnas, @fila, @celda, fórmulas de hojas cruzadas, etc.) no son compatibles por el momento.
DE Bedingte Formatierung, Anlagen, Benachrichtigungen, der Zellenverlauf und sämtliche Formeln, die nicht mit Excel kompatibel sind (Spaltenformeln, @Zeile, @Zelle, blattübergreifende Formeln usw.) werden derzeit nicht unterstützt.
| Испани | Герман |
|---|---|
| formato | formatierung |
| condicional | bedingte |
| adjuntos | anlagen |
| fórmulas | formeln |
| excel | excel |
| hojas | blatt |
| etc | usw |
| momento | derzeit |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| y | und |
| fila | zeile |
| celda | zelle |
| no | nicht |
| compatibles | kompatibel |
| son | sind |
ES Las fórmulas no se conservan: Debido a las diferencias entre la sintaxis de las fórmulas de Excel y de Smartsheet, las fórmulas no se conservan en la exportación.
DE Formeln werden nicht beibehalten: Aufgrund der Unterschiede zwischen der Excel- und Smartsheet-Formelsyntax bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| exportación | export |
| y | und |
| no | nicht |
| diferencias | unterschiede |
| de | aufgrund |
| la | der |
ES Utilice la Plantilla del Manual de Fórmulas para encontrar más recursos de soporte y ver más de 100 fórmulas, incluido un glosario de cada función con la que puede practicar el trabajo en tiempo real, y ejemplos de fórmulas de uso común y avanzado
DE In den Vorlagen im Formel-Handbuch finden Sie weitere Supportressourcen und mehr als 100 Formeln, darunter ein Glossar aller Funktionen, mit dem Sie die Arbeit in Echtzeit üben können, sowie Beispiele für häufig verwendete und erweiterte Formeln
| Испани | Герман |
|---|---|
| manual | handbuch |
| glosario | glossar |
| común | häufig |
| practicar | üben |
| ejemplos | beispiele |
| plantilla | vorlagen |
| fórmulas | formeln |
| y | und |
| puede | können |
| encontrar | finden |
| en | in |
| tiempo real | echtzeit |
| para | darunter |
| uso | verwendete |
ES No se conservan las fórmulas Debido a las diferencias entre las sintaxis de las fórmulas de Excel y de Smartsheet, las fórmulas tampoco se conservan al ser exportadas
DE Formeln werden nicht beibehalten Aufgrund der Unterschiede zwischen der Excel- und der Smartsheet-Formelsyntax bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten
| Испани | Герман |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| y | und |
| no | nicht |
| diferencias | unterschiede |
| ser | werden |
| de | aufgrund |
ES Solo las fórmulas que no hacen referencia a números de filas específicos pueden convertirse a fórmulas de columnas. Utilice la siguiente tabla como guía cuando escriba fórmulas de columnas:
DE Nur Spaltenformeln, die nicht auf spezifische Zeilennummern verweisen, können in Spaltenformeln umgewandelt werden. Verwenden Sie die folgende Tabelle als Leitfaden beim Schreiben von Spaltenformeln:
| Испани | Герман |
|---|---|
| tabla | tabelle |
| guía | leitfaden |
| convertirse | werden |
| utilice | verwenden |
| solo | nur |
| no | nicht |
| pueden | können |
| que | schreiben |
ES Utiliza más de 400 funciones y fórmulas, incluidas fórmulas matemáticas, lógicas y de estadística, ecuaciones y varios tipos de gráficos. Automatiza tareas repetitivas con macros.
DE Verwenden Sie mehr als 400 Funktionen und Formeln, einschließlich mathematischer, logischer und statistischer Funktionen, Gleichungen und einer Vielzahl von Diagrammtypen. Automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben mit Makros.
| Испани | Герман |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| incluidas | einschließlich |
| ecuaciones | gleichungen |
| automatiza | automatisieren |
| repetitivas | wiederholende |
| macros | makros |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| tareas | aufgaben |
| más | mehr |
| varios | sie |
ES El generador de XPath de MobileTogether facilita la construcción de expresiones XPath, al igual que el generador de fórmulas de Excel ayuda a escribir fórmulas en las hojas de cálculo.
DE Genauso mühelos wie Sie in Excel mit dem Formel-Generator Formeln in Ihren Arbeitsblättern schreiben können, können Sie mit dem XPath Builder in MobileTogether XPath-Ausdrücke erstellen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| xpath | xpath |
| facilita | mühelos |
| excel | excel |
| expresiones | ausdrücke |
| generador | generator |
| fórmulas | formeln |
| en | in |
| que | genauso |
| de | mit |
ES Generación visual de fórmulas XBRL: creación gráfica de fórmulas XBRL en el panel de vista previa de tablas XBRL
DE Visuelles Erstellen von XBLR-Formulas über die neue XBRL-Tabellenvorschau - zur Erstellung von XBRL-Formulas mit einfachen Mausklicks
| Испани | Герман |
|---|---|
| visual | visuelles |
| xbrl | xbrl |
| creación | erstellung |
| generación | erstellen |
| de | einfachen |
ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna. Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.
DE Wenn Sie eine Spaltenformel eingerichtet haben, wird die Formel automatisch auf alle neuen Zeilen angewendet, die zur Spalte hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| configurado | eingerichtet |
| automática | automatisch |
| nuevas | neuen |
| información | informationen |
| definir | festlegen |
| aplicar | angewendet |
| más información | finden |
| fórmula | formel |
| columna | spalte |
| fórmulas | formeln |
| si | wenn |
| filas | zeilen |
| todas | alle |
ES La asignación automática de formato y el autorelleno de fórmulas son funciones relacionadas que conservan patrones de formatos o fórmulas cu...
DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anw...
| Испани | Герман |
|---|---|
| automática | automatische |
| fórmulas | formeln |
| relacionadas | verwandte |
| y | und |
| formato | formatierung |
| funciones | funktionen |
| o | oder |
| son | sind |
ES Para más información sobre cómo crear fórmulas, eche una mirada al artículo del Centro de ayuda Crear y editar fórmulas en Smartsheet.
DE Weitere Informationen zum Erstellen von Formeln finden Sie im Hilfecenter-Artikel Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| fórmulas | formeln |
| editar | bearbeiten |
| smartsheet | smartsheet |
| más información | finden |
| y | und |
| crear | erstellen |
| artículo | artikel |
| en | in |
ES Para más información sobre este tema y otros errores de fórmulas, consulte Mensajes de error en fórmulas.
DE Weitere Informationen hierzu und zu anderen Formelfehlern finden Sie unter Fehlermeldungen bei Formeln.
| Испани | Герман |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| más información | finden |
| información | informationen |
| y | und |
| otros | anderen |
| error | fehlermeldungen |
| sobre | zu |
ES Para más información sobre cómo crear fórmulas, consulte Crear y editar fórmulas en Smartsheet.
DE Weitere Informationen zur Erstellung von Formeln finden Sie unter Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| fórmulas | formeln |
| editar | bearbeiten |
| smartsheet | smartsheet |
| más información | finden |
| y | und |
| crear | erstellen |
| en | in |
ES Las fórmulas y funciones le permiten realizar cálculos y búsquedas dentro de una sola hoja o entre varias hojas. Las fórmulas también le permiten automatizar los símbolos y los campos desplegables.
DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.
| Испани | Герман |
|---|---|
| permiten | erlauben |
| búsquedas | suchen |
| automatizar | automatisierung |
| campos | feldern |
| desplegables | dropdown |
| fórmulas | formeln |
| y | und |
| funciones | funktionen |
| cálculos | berechnungen |
| hoja | blatt |
| también | auch |
| o | oder |
| símbolos | - |
| de | einzelnen |
| le | ihnen |
ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| administradores | administratoren |
| propietario | inhaber |
| pueden | können |
| fórmulas | formeln |
| campos | feldern |
| y | und |
| crear | erstellen |
| editar | bearbeiten |
| en | in |
| editores | bearbeiter |
ES Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| definir | festlegen |
| fórmulas | formeln |
| más información | finden |
| filas | zeilen |
| todas | alle |
ES Solicitudes de actualización (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en las solicitudes de actualización, pero no pueden contener fórmulas independientes)
DE Aktualisierungsanforderungen (Formelergebnisse können in Aktualisierungsanforderungen angezeigt werden, aber sie dürfen keine eigenständigen Formeln enthalten.)
| Испани | Герман |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| contener | enthalten |
| independientes | eigenständigen |
| en | in |
| pero | aber |
| pueden | können |
| no | keine |
| solicitudes | sie |
| de | dürfen |
ES Informes (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los informes, pero no pueden contener fórmulas independientes)
DE Berichte (Formelergebnisse können in Berichten angezeigt werden, aber sie dürfen keine eigenständigen Formeln enthalten.)
| Испани | Герман |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| contener | enthalten |
| independientes | eigenständigen |
| en | in |
| pero | aber |
| informes | berichte |
| pueden | können |
| no | keine |
| de | dürfen |
| los | sie |
ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los paneles, pero estos no pueden contener fórmulas independientes)
DE Dashboards (Formelergebnisse können in Dashboards angezeigt werden, aber sie dürfen keine eigenständigen Formeln enthalten.)
| Испани | Герман |
|---|---|
| paneles | dashboards |
| fórmulas | formeln |
| contener | enthalten |
| independientes | eigenständigen |
| en | in |
| pero | aber |
| pueden | können |
| no | keine |
| de | dürfen |
| los | sie |
ES Solicitudes de actualización (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en las solicitudes de actualización, pero las fórmulas no pueden ser editadas)
DE Aktualisierungsanforderungen (Formelergebnisse können in Aktualisierungsanforderungen angezeigt werden, aber sie können nicht bearbeitet werden.)
| Испани | Герман |
|---|---|
| editadas | bearbeitet |
| en | in |
| pero | aber |
| pueden | können |
| no | nicht |
| ser | werden |
| solicitudes | sie |
ES Informes (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los informes, pero las fórmulas no pueden ser editadas)
DE Berichte (Formelergebnisse können in Berichten angezeigt werden, aber sie können nicht bearbeitet werden.)
| Испани | Герман |
|---|---|
| editadas | bearbeitet |
| en | in |
| pero | aber |
| informes | berichte |
| pueden | können |
| no | nicht |
| ser | werden |
ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden ver en los paneles, pero las fórmulas no pueden ser editadas)
DE Dashboards (Formelergebnisse können in Dashboards angezeigt werden, aber sie können nicht bearbeitet werden.)
| Испани | Герман |
|---|---|
| paneles | dashboards |
| ver | angezeigt |
| editadas | bearbeitet |
| en | in |
| pero | aber |
| pueden | können |
| no | nicht |
| ser | werden |
ES Definir fórmulas para todas las filas con las fórmulas de columnas
DE Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen
| Испани | Герман |
|---|---|
| definir | festlegen |
| fórmulas | formeln |
| filas | zeilen |
| todas | alle |
| de | mit |
ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.
DE Verweise in Blattzusammenfassungsfeldern ([Feldname]#) für Formeln können sowohl in Blattzusammenfassungsfeldern als auch in Blattzellen verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie in den Grundlagen zu Formeln.
| Испани | Герман |
|---|---|
| referencias | verweise |
| fórmulas | formeln |
| básicos | grundlagen |
| información | informationen |
| en | in |
| pueden | können |
| usarse | verwendet werden |
| tanto | sowohl |
| obtener | erhalten |
| nombre | zu |
ES En este primer seminario web, aprenda a asignarle una estructura a fórmulas básicas y de hojas cruzadas, y, además, usar fórmulas de Smartsheet para resumir las filas con sangría.
DE Im ersten Webinar erfahren Sie, wie Sie grundlegende und blattübergreifende Formeln strukturieren und einzigartige Smartsheet-Formeln verwenden, um eingerückte Zeilen zusammenzufassen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| estructura | strukturieren |
| fórmulas | formeln |
| hojas | blatt |
| smartsheet | smartsheet |
| seminario web | webinar |
| usar | verwenden |
| en | im |
| y | und |
| aprenda | erfahren |
| filas | zeilen |
| básicas | grundlegende |
| una | einzigartige |
ES Debido a la diferencia entre las sintaxis de las fórmulas de Google y Smartsheet, las fórmulas tampoco se conservan al ser exportadas
DE Aufgrund der Unterschiede zwischen der Formelsyntax von Google Sheets und Smartsheet bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten
| Испани | Герман |
|---|---|
| diferencia | unterschiede |
| fórmulas | formeln |
| smartsheet | smartsheet |
| y | und |
| de | aufgrund |
| la | der |
ES Para más información sobre los errores en las fórmulas, consulte el artículo Mensajes de error en las fórmulas.
DE Weitere Informationen zu Formelfehlern finden Sie im Artikel Fehlermeldungen bei Formeln.
| Испани | Герман |
|---|---|
| más | weitere |
| fórmulas | formeln |
| más información | finden |
| información | informationen |
| de | bei |
| artículo | artikel |
| error | fehlermeldungen |
| sobre | zu |
| el | sie |
ES Definir fórmulas para todas las filas con las fórmulas de columnas | Artículos de ayuda de Smartsheet
DE Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen | Smartsheet-Hilfeartikel
| Испани | Герман |
|---|---|
| definir | festlegen |
| fórmulas | formeln |
| smartsheet | smartsheet |
| filas | zeilen |
| todas | alle |
| de | mit |
ES Las fórmulas de jerarquía no son compatibles con las fórmulas de hojas cruzadas
DE Hierarchiefunktionen werden in blattübergreifenden Formeln nicht unterstützt
| Испани | Герман |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| hojas | blatt |
| a | in |
| no | nicht |
| son | werden |
ES Para actualizar todas las fórmulas cuando los números de las filas de las fórmulas son diferentes
DE So aktualisieren Sie alle Formeln, wenn die Zeilennummern in den Formeln sich unterscheiden
| Испани | Герман |
|---|---|
| actualizar | aktualisieren |
| fórmulas | formeln |
| diferentes | unterscheiden |
| cuando | wenn |
| todas | alle |
| de | den |
| números | die |
ES Para obtener información sobre cómo trabajar con fórmulas en Control Center, consulte el artículo de ayuda Requisitos de fórmulas en Actualizaciones globales de Control Center.
DE Informationen zur Arbeit mit Formeln im Control Center finden Sie im Hilfeartikel zu globalen Updates in Control Center Anforderungen an Formeln.
| Испани | Герман |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| control | control |
| center | center |
| requisitos | anforderungen |
| globales | globalen |
| artículo de ayuda | hilfeartikel |
| información | informationen |
| actualizaciones | updates |
| en | in |
| trabajar | arbeit |
| de | mit |
| sobre | zu |
ES NOTA: Las fórmulas que se crean en Actualizaciones globales deben usar anotaciones @fila para hacer referencia al nivel de fila. Para más información, consulte Crear fórmulas eficientes con @celda y @fila.
DE HINWEIS: In globalen Updates erstellte Formeln müssen @Zeilennotierungen für Referenzen auf Zeilenebene verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Effiziente Formeln mit @Zelle und @Zeile erstellen“.
| Испани | Герман |
|---|---|
| nota | hinweis |
| fórmulas | formeln |
| globales | globalen |
| fila | zeile |
| más | weitere |
| eficientes | effiziente |
| celda | zelle |
| actualizaciones | updates |
| deben | müssen |
| información | informationen |
| y | und |
| en | in |
| usar | verwenden |
| con | mit |
| de | für |
ES Cree una segunda hoja para Parámetros de la cartera y utilice fórmulas de hojas cruzadas para calcular los parámetros sobre sus proyectos. (Consulte Fórmulas: cómo hacer referencia a datos de otras hojas).
DE Erstellen Sie ein zweites Blatt für Portfolio-Messzahlen und verwenden Sie blattübergreifende Formeln zur Berechnung von Messzahlen zu Ihren Projekten. (Siehe Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.)
| Испани | Герман |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| calcular | berechnung |
| consulte | siehe |
| hacer referencia | verweisen |
| y | und |
| proyectos | projekten |
| otras | anderen |
| hoja | blatt |
| cartera | portfolio |
| datos | daten |
| utilice | verwenden |
| hojas | blättern |
| a | zu |
| de | von |
ES Las fórmulas entre hojas cruzadas se describen con más detalle aquí: https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas
DE Weitere Informationen zu blattübergreifenden Formeln finden Sie hier: https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas
| Испани | Герман |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| hojas | blatt |
| más | weitere |
| detalle | informationen |
| aquí | hier |
| https | https |
| help | help |
| smartsheet | smartsheet |
| las | zu |
ES Motor de cálculo - Elija entre más de 450 funciones y aplíquelas a celdas individuales, filas/columnas u hojas completas. Use refer. cruzadas entre hojas, fórmulas estructuradas, fórmulas de matriz y funciones personalizadas.
DE Videokonferenzen - LEADTOOLS beinhaltet modernste Videokonferenztechnologien für die Entwicklung von DirectShow- und Media Foundation-Apps mit Videoaufzeichnung, Wiedergabe, Übertragung und effizienter Komprimierung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| y | und |
| más | modernste |
| funciones | apps |
ES Incluye motor de cálculo con fórmulas incorporadas y le permite crear sus propias fórmulas personalizadas
DE Unterstützt Oracle-, Microsoft SQL Server-, MySQL-, PostgreSQL-, Interbase/Firebird-, SQLite- und ANSI-92 SQL-Sprachen
| Испани | Герман |
|---|---|
| y | und |
ES Las fórmulas entre hojas le permiten hacer referencia rápida y sencilla a otras hojas incluidas en sus fórmulas.
DE Blattübergreifende Formeln ermöglichen schnelle und einfache Verweise auf andere Blätter in Ihren Formeln.
| Испани | Герман |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| permiten | ermöglichen |
| rápida | schnelle |
| sencilla | einfache |
| otras | andere |
| y | und |
| en | in |
| hojas | blätter |
ES Utiliza más de 400 funciones y fórmulas, incluidas fórmulas matemáticas, lógicas y de estadística, ecuaciones y varios tipos de gráficos. Automatiza tareas repetitivas con macros.
DE Verwenden Sie mehr als 400 Funktionen und Formeln, einschließlich mathematischer, logischer und statistischer Funktionen, Gleichungen und einer Vielzahl von Diagrammtypen. Automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben mit Makros.
| Испани | Герман |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| incluidas | einschließlich |
| ecuaciones | gleichungen |
| automatiza | automatisieren |
| repetitivas | wiederholende |
| macros | makros |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| tareas | aufgaben |
| más | mehr |
| varios | sie |
ES Generación visual de fórmulas XBRL: creación gráfica de fórmulas XBRL en el panel de vista previa de tablas XBRL
DE Visuelles Erstellen von XBLR-Formulas über die neue XBRL-Tabellenvorschau - zur Erstellung von XBRL-Formulas mit einfachen Mausklicks
| Испани | Герман |
|---|---|
| visual | visuelles |
| xbrl | xbrl |
| creación | erstellung |
| generación | erstellen |
| de | einfachen |
ES El generador de XPath de MobileTogether facilita la construcción de expresiones XPath, al igual que el generador de fórmulas de Excel ayuda a escribir fórmulas en las hojas de cálculo.
DE Genauso mühelos wie Sie in Excel mit dem Formel-Generator Formeln in Ihren Arbeitsblättern schreiben können, können Sie mit dem XPath Builder in MobileTogether XPath-Ausdrücke erstellen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| xpath | xpath |
| facilita | mühelos |
| excel | excel |
| expresiones | ausdrücke |
| generador | generator |
| fórmulas | formeln |
| en | in |
| que | genauso |
| de | mit |
ES No. No se puede hacer referencia a hojas entre regiones en las fórmulas. Las hojas no son visibles en todas las regiones, y no se pueden crear fórmulas entre regiones.
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| hojas | blätter |
| regiones | regionen |
| fórmulas | formeln |
| visibles | sichtbar |
| y | und |
| crear | erstellen |
| no | nein |
| son | sind |
| todas | sie |
| puede | können |
ES Las fórmulas no se conservan en las exportaciones de archivos: La sintaxis de las fórmulas de Smartsheet difiere de la de Google Sheets.
DE Formeln bleiben bei Dateiexporten nicht erhalten: Die Formelsyntax von Smartsheet ist anders als bei Google Sheets.
| Испани | Герман |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | sheets |
| no | nicht |
ES Las fórmulas no se conservarán cuando use estos comandos para mover o copiar filas. No obstante, puede usar accesos directos del teclado para copiar y pegar fórmulas.
DE Formeln werden nicht beibehalten, wenn Sie mit diesen Befehlen Zeilen verschieben oder kopieren. Sie können jedoch Tastaturbefehle verwenden, um Formeln zu kopieren und einzufügen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| mover | verschieben |
| filas | zeilen |
| conservar | beibehalten |
| estos | diesen |
| usar | verwenden |
| y | und |
| o | oder |
| copiar | kopieren |
| no | nicht |
| cuando | wenn |
| puede | können |
| use | mit |
| para | zu |
ES La asignación automática de formato y el autorelleno de fórmulas son funciones relacionadas que conservan patrones de formatos o fórmulas cu...
DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anw...
| Испани | Герман |
|---|---|
| automática | automatische |
| fórmulas | formeln |
| relacionadas | verwandte |
| y | und |
| formato | formatierung |
| funciones | funktionen |
| o | oder |
| son | sind |
ES El formato condicional no cambia los valores de la celda. Para cambiar los valores de la celda en función de criterios, utilice una fórmula. Para obtener más información acerca de las fórmulas, consulte Crear y editar fórmulas en Smartsheet.
DE Durch eine bedingte Formatierung werden die Zellenwerte nicht geändert. Verwenden Sie eine Formel, um Zellenwerte basierend auf Kriterien zu ändern. Weitere Informationen zu Formeln finden Sie unter Erstellen und Bearbeiten von Formeln in Smartsheet.
| Испани | Герман |
|---|---|
| condicional | bedingte |
| criterios | kriterien |
| información | informationen |
| smartsheet | smartsheet |
| más información | finden |
| fórmula | formel |
| y | und |
| editar | bearbeiten |
| cambiar | ändern |
| fórmulas | formeln |
| formato | formatierung |
| no | nicht |
| cambia | ändert |
| en | in |
| obtener | werden |
| crear | erstellen |
| de | unter |
| una | eine |
ES Las fórmulas y funciones le permiten realizar cálculos y búsquedas dentro de una sola hoja o entre varias hojas. Las fórmulas también le permiten automatizar los símbolos y los campos desplegables.
DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.
| Испани | Герман |
|---|---|
| permiten | erlauben |
| búsquedas | suchen |
| automatizar | automatisierung |
| campos | feldern |
| desplegables | dropdown |
| fórmulas | formeln |
| y | und |
| funciones | funktionen |
| cálculos | berechnungen |
| hoja | blatt |
| también | auch |
| o | oder |
| símbolos | - |
| de | einzelnen |
| le | ihnen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
fórmulas usar fórmulas xquery fórmulas xquery pañuelo «formulas matemáticas fórmulas disponibles algunas fórmulas definir fórmulas escriba fórmulas propias fórmulas como fórmulas campos de fórmulas usar las fórmulas incluidas fórmulas matemáticas fórmulas etc optimice sus fórmulas cree fórmulas fórmulas enriquecidas miman fórmulas infantiles usar fórmulas generar fórmulas filas con fórmulas cómo crear fórmulas contener fórmulas independientes las fórmulas fórmulas de excel consulte fórmulas trabajar con fórmulas fórmulas en smartsheet consulte crear fórmulas conservan las fórmulas fórmulas entre hojas fórmulas pueden incluir formulas originales formulas las preguntasformulas-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Итали 
Каталан 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон