ES Utiliza más de 400 funciones y fórmulas, incluidas fórmulas matemáticas, lógicas y de estadística, ecuaciones y varios tipos de gráficos. Automatiza tareas repetitivas con macros.
Испани хэл дээрх "automatiza tareas repetitivas"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Utiliza más de 400 funciones y fórmulas, incluidas fórmulas matemáticas, lógicas y de estadística, ecuaciones y varios tipos de gráficos. Automatiza tareas repetitivas con macros.
DE Verwenden Sie mehr als 400 Funktionen und Formeln, einschließlich mathematischer, logischer und statistischer Funktionen, Gleichungen und einer Vielzahl von Diagrammtypen. Automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben mit Makros.
Испани | Герман |
---|---|
fórmulas | formeln |
incluidas | einschließlich |
ecuaciones | gleichungen |
automatiza | automatisieren |
repetitivas | wiederholende |
macros | makros |
funciones | funktionen |
y | und |
tareas | aufgaben |
más | mehr |
varios | sie |
ES Automatiza las tareas repetitivas que consumen mucho tiempo
DE Automatisierung von wiederkehrenden, zeitaufwendigen Aufgaben
Испани | Герман |
---|---|
automatiza | automatisierung |
tareas | aufgaben |
las | von |
ES Ahorra tiempo con reglas dinámicas y automatiza tareas repetitivas, como las inscripciones o las certificaciones
DE Sparen Sie Zeit mit dynamischen Regeln und automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben wie Registrierungen oder Zertifizierungen
Испани | Герман |
---|---|
ahorra | sparen |
reglas | regeln |
dinámicas | dynamischen |
automatiza | automatisieren |
tareas | aufgaben |
repetitivas | wiederholende |
inscripciones | registrierungen |
certificaciones | zertifizierungen |
tiempo | zeit |
y | und |
o | oder |
como | wie |
con | mit |
ES Archive Shuttle automatiza muchas tareas complejas, que consumen mucho tiempo o son repetitivas, y también incluye potentes capacidades para filtrar en múltiples atributos del correo electrónico
DE Archive Shuttle automatisiert viele komplexe, zeitaufwendige oder wiederkehrende Aufgaben und bietet zudem leistungsstarke Funktionen zum Filtern anhand mehrerer E-Mail-Attribute
Испани | Герман |
---|---|
shuttle | shuttle |
automatiza | automatisiert |
complejas | komplexe |
potentes | leistungsstarke |
filtrar | filtern |
atributos | attribute |
y | und |
muchas | viele |
tareas | aufgaben |
o | oder |
capacidades | funktionen |
múltiples | mehrerer |
electrónico | e |
correo |
ES Automatiza las tareas repetitivas
DE Repetitive Aufgaben automatisieren
Испани | Герман |
---|---|
automatiza | automatisieren |
tareas | aufgaben |
ES Utiliza más de 400 funciones y fórmulas, incluidas fórmulas matemáticas, lógicas y de estadística, ecuaciones y varios tipos de gráficos. Automatiza tareas repetitivas con macros.
DE Verwenden Sie mehr als 400 Funktionen und Formeln, einschließlich mathematischer, logischer und statistischer Funktionen, Gleichungen und einer Vielzahl von Diagrammtypen. Automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben mit Makros.
Испани | Герман |
---|---|
fórmulas | formeln |
incluidas | einschließlich |
ecuaciones | gleichungen |
automatiza | automatisieren |
repetitivas | wiederholende |
macros | makros |
funciones | funktionen |
y | und |
tareas | aufgaben |
más | mehr |
varios | sie |
ES Archive Shuttle automatiza muchas tareas complejas, que consumen mucho tiempo o son repetitivas, y también incluye potentes capacidades para filtrar en múltiples atributos del correo electrónico
DE Archive Shuttle automatisiert viele komplexe, zeitaufwendige oder wiederkehrende Aufgaben und bietet zudem leistungsstarke Funktionen zum Filtern anhand mehrerer E-Mail-Attribute
Испани | Герман |
---|---|
shuttle | shuttle |
automatiza | automatisiert |
complejas | komplexe |
potentes | leistungsstarke |
filtrar | filtern |
atributos | attribute |
y | und |
muchas | viele |
tareas | aufgaben |
o | oder |
capacidades | funktionen |
múltiples | mehrerer |
electrónico | e |
correo |
ES Gestión empresarial inteligente para empresas de servicios profesionales. BQE Core automatiza las tareas empresariales tediosas y repetitivas para hacer más con los mismos recursos. Saber más sobre BQE CORE Suite
DE Intelligentes Business Management für professionelle Dienstleistungsunternehmen. BQE Core automatisiert die alltäglichen, sich wiederholenden Geschäftsaufgaben, um mit den gleichen Ressourcen mehr zu erreichen. Erfahre mehr über BQE CORE Suite
ES Las tareas repetitivas ocupan tiempo que su equipo puede invertir en tareas de innovación. Nuestras herramientas abiertas de gestión y automatización le permiten volver a concentrarse y retomar el control.
DE Sich wiederholende Aufgaben kosten Ihr Team viel Zeit, die für Innovationen verwendet werden könnte. Mit unserer offenen Automatisierung und den dazugehörigen Management-Tools geben wir Ihnen Fokus und Kontrolle zurück.
Испани | Герман |
---|---|
tareas | aufgaben |
repetitivas | wiederholende |
innovación | innovationen |
abiertas | offenen |
automatización | automatisierung |
tiempo | zeit |
herramientas | tools |
gestión | management |
y | und |
control | kontrolle |
equipo | team |
ES Las tareas repetitivas ocupan tiempo que su equipo puede invertir en tareas de innovación. Nuestras herramientas abiertas de gestión y automatización le permiten volver a concentrarse y retomar el control.
DE Sich wiederholende Aufgaben kosten Ihr Team viel Zeit, die für Innovationen verwendet werden könnte. Mit unserer offenen Automatisierung und den dazugehörigen Management-Tools geben wir Ihnen Fokus und Kontrolle zurück.
Испани | Герман |
---|---|
tareas | aufgaben |
repetitivas | wiederholende |
innovación | innovationen |
abiertas | offenen |
automatización | automatisierung |
tiempo | zeit |
herramientas | tools |
gestión | management |
y | und |
control | kontrolle |
equipo | team |
ES Automatiza las respuestas a preguntas repetitivas y ahorra tiempo a agentes y usuarios.
DE Automatisiere Antworten auf häufige Fragen und spare sowohl Agenten als auch Anfrageerstellern Zeit.
Испани | Герман |
---|---|
automatiza | automatisiere |
ahorra | spare |
agentes | agenten |
preguntas | fragen |
y | und |
tiempo | zeit |
respuestas | antworten |
a | sowohl |
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
Испани | Герман |
---|---|
evita | verhindern |
tareas | aufgaben |
lista | liste |
equipo | team |
reuniones | besprechungen |
oficina | büro |
y | und |
escritorio | schreibtisch |
a | zu |
ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.
DE Mit dem Task Player können Sie die in Ihrer Aufgabenliste auf der Seite Aufgaben angezeigten Aufgaben der Reihe nach abarbeiten.
Испани | Герман |
---|---|
reproductor | player |
tareas | aufgaben |
en | in |
página | seite |
que | reihe |
lista | die |
poder | können |
están | können sie |
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
Испани | Герман |
---|---|
evita | verhindern |
tareas | aufgaben |
lista | liste |
equipo | team |
reuniones | besprechungen |
oficina | büro |
y | und |
escritorio | schreibtisch |
a | zu |
ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas
DE Task-Management-Software hilft Ihnen, Aufgaben mühelos von "Offen", "in Bearbeitung" bis zu "Erledigt" voranzubringen
Испани | Герман |
---|---|
software | software |
administración | management |
ayuda | hilft |
tareas | aufgaben |
en | in |
a | zu |
de | von |
ES Agiliza el proceso de diseño, automatiza las tareas, mejora la colaboración y optimiza las tareas de gestión desde la concepción hasta la finalización.
DE Beschleunigen Sie den Planungsprozess, automatisieren Sie Aufgaben, verbessern Sie die Zusammenarbeit und optimieren Sie Verwaltungsaufgaben von der Konzeption bis zur Fertigstellung.
Испани | Герман |
---|---|
colaboración | zusammenarbeit |
finalización | fertigstellung |
automatiza | automatisieren |
tareas | aufgaben |
y | und |
agiliza | beschleunigen |
diseño | konzeption |
mejora | verbessern |
hasta | bis |
ES Nuestra plataforma automatiza tareas tediosas y manuales, como recopilar datos, actualizar números y descripciones, asignar tareas, administrar aprobaciones y mucho más
DE Unsere Plattform automatisiert mühsame, manuelle Aufgaben wie das Sammeln von Daten, das Aktualisieren von Zahlen und Erzählungen, das Zuweisen von Aufgaben, das Verwalten von Genehmigungen und mehr
Испани | Герман |
---|---|
plataforma | plattform |
automatiza | automatisiert |
tediosas | mühsame |
manuales | manuelle |
recopilar | sammeln |
actualizar | aktualisieren |
asignar | zuweisen |
administrar | verwalten |
aprobaciones | genehmigungen |
tareas | aufgaben |
y | und |
datos | daten |
números | zahlen |
como | wie |
nuestra | unsere |
más | mehr |
ES MapForce® Server automatiza asignaciones de todo tipo de datos y procesos de agregación, mientras que StyleVision® Server automatiza la generación de informes para múltiples medios.
DE MapForce® Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision® Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
Испани | Герман |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automatiza | automatisiert |
stylevision | stylevision |
generación | generierung |
informes | berichten |
múltiples | mehreren |
tipo | formaten |
y | und |
de | von |
que | beliebige |
ES Automatiza la gestión de la vida útil de las aplicaciones: Cloud Foundry también automatiza la gestión de operaciones a lo largo del ciclo de vida completo de la aplicación
DE Automatisierte Verwaltung des Anwendungslebenszyklus: Cloud Foundry automatisiert ebenfalls Operations-Management über den kompletten Lebenszyklus Ihrer Anwendung
Испани | Герман |
---|---|
cloud | cloud |
completo | kompletten |
ciclo de vida | lebenszyklus |
automatiza | automatisiert |
operaciones | operations |
gestión | management |
aplicación | anwendung |
ES MapForce® Server automatiza asignaciones de todo tipo de datos y procesos de agregación, mientras que StyleVision® Server automatiza la generación de informes para múltiples medios.
DE MapForce® Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision® Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
Испани | Герман |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automatiza | automatisiert |
stylevision | stylevision |
generación | generierung |
informes | berichten |
múltiples | mehreren |
tipo | formaten |
y | und |
de | von |
que | beliebige |
ES Desde formularios de admisión y recordatorios de citas hasta comentarios posteriores a la cita, mantenga su oficina tarareando sin preocuparse por tareas repetitivas que se pueden automatizar.
DE Von Aufnahmeformularen und Terminerinnerungen bis hin zum Feedback nach einem Termin - halten Sie Ihr Büro am Laufen, ohne sich um sich wiederholende Aufgaben zu kümmern, die automatisiert werden können.
Испани | Герман |
---|---|
cita | termin |
mantenga | halten |
oficina | büro |
tareas | aufgaben |
repetitivas | wiederholende |
automatizar | automatisiert |
y | und |
comentarios | feedback |
preocuparse | kümmern |
pueden | können |
hasta | bis |
sin | ohne |
que | laufen |
ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.
DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.
Испани | Герман |
---|---|
briefing | briefing |
encarga | bestellen |
y | und |
utilizarlo | verwenden |
plantilla | vorlage |
contenido | content |
quieras | sie |
varios | mehrere |
ES ¿Las tareas manuales y repetitivas lo ralentizan? Cumpla con la demanda en aumento y reduzca el costo de atención mediante la gestión de casos y la automatización inteligente.
DE Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen Ihre Effizienz? Mit einem Vorgangsmanagement und einer intelligenten Automatisierung werden Sie der steigenden Nachfrage gerecht und minimieren gleichzeitig Ihre Servicekosten.
Испани | Герман |
---|---|
manuales | manuelle |
demanda | nachfrage |
reduzca | minimieren |
automatización | automatisierung |
inteligente | intelligenten |
y | und |
ES Al utilizar la IA para automatizar las tareas repetitivas, usted ayuda a sus empleados a realizar un trabajo de valor superior que optimiza el balance corporativo.
DE Durch den Einsatz der KI zur Automatisierung von Routineaufgaben haben Ihre Mitarbeiter den Freiraum für wertschöpfendere Aufgaben, die Ihren Umsatz erhöhen können.
Испани | Герман |
---|---|
ia | ki |
automatizar | automatisierung |
empleados | mitarbeiter |
tareas | aufgaben |
ES Ansible Automation Platform le permite automatizar el cumplimiento, agilizar las tareas administrativas repetitivas y obtener uniformidad en sus entornos de Red Hat Enterprise Linux.
DE Mit der Ansible Automation Platform können Sie die Compliance automatisieren, sich wiederholende Administrationsaufgaben beschleunigen und Konsistenz in allen Red Hat Enterprise Linux Umgebungen erreichen.
Испани | Герман |
---|---|
platform | platform |
cumplimiento | compliance |
repetitivas | wiederholende |
uniformidad | konsistenz |
en | in |
entornos | umgebungen |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
automation | automation |
le | sie |
automatizar | automatisieren |
agilizar | beschleunigen |
y | und |
de | die |
obtener | erreichen |
ES La eficiencia es el concepto principal detrás del uso de un software de recursos humanos. Nada es más eficiente que automatizar tareas repetitivas.
DE Effizienz ist der eigentliche Grund für die Nutzung einer HR-Software und es gibt nichts Effizienteres als die Automatisierung sich wiederholender Prozesse.
Испани | Герман |
---|---|
automatizar | automatisierung |
uso | nutzung |
software | software |
tareas | prozesse |
es | ist |
nada | nichts |
ES Los chatbots de Twitter pueden automatizar tareas repetitivas (como recopilar información) y establecer un contexto necesario que permita un intercambio más informado
DE Twitter-Chatbots können sich wiederholende Aufgaben (wie das Erfassen von Informationen) automatisieren und den benötigten Kontext setzen, was zu einem informierteren Austausch führt
Испани | Герман |
---|---|
chatbots | chatbots |
automatizar | automatisieren |
repetitivas | wiederholende |
contexto | kontext |
intercambio | austausch |
necesario | benötigten |
tareas | aufgaben |
información | informationen |
y | und |
recopilar | erfassen |
pueden | können |
permita | zu |
como | wie |
ES Cuando las tareas simples y repetitivas se asignan a un bot, a los agentes humanos se les da la información necesaria y más tiempo para resolver problemas complejos.
DE Wenn einfache, sich wiederholende Aufgaben an einen Bot ausgelagert werden, erhalten menschliche Mitarbeiter die erforderlichen Informationen und haben mehr Zeit, um komplexe Probleme zu lösen.
Испани | Герман |
---|---|
simples | einfache |
repetitivas | wiederholende |
bot | bot |
necesaria | erforderlichen |
resolver | lösen |
problemas | probleme |
complejos | komplexe |
tareas | aufgaben |
y | und |
un | einen |
tiempo | zeit |
información | informationen |
a | zu |
cuando | wenn |
agentes | mitarbeiter |
humanos | menschliche |
se | sich |
la | die |
más | mehr |
ES La automatización debe apoyar las tareas repetitivas y después transferir los clientes a los agentes humanos una vez que ellos tengan el contexto apropiado para resolver su problema.
DE Die Automatisierung sollte sich wiederholende Aufgaben unterstützen und Kunden dann an menschliche Vertreter weiterleiten, sobald diese den richtigen Kontext haben, um ihr Problem zu lösen.
Испани | Герман |
---|---|
automatización | automatisierung |
apoyar | unterstützen |
tareas | aufgaben |
repetitivas | wiederholende |
transferir | weiterleiten |
agentes | vertreter |
contexto | kontext |
resolver | lösen |
y | und |
debe | sollte |
una vez | sobald |
humanos | menschliche |
clientes | kunden |
problema | problem |
tengan | haben |
la | den |
ES Crea tus propias macros usando la sintaxis del lenguaje JavaScript, edítalas y guárdalas para automatizar tareas comunes y repetitivas
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Makros mit JavaScript, bearbeiten und speichern Sie diese, um häufige und wiederholende Aufgaben zu automatisieren
Испани | Герман |
---|---|
macros | makros |
javascript | javascript |
automatizar | automatisieren |
repetitivas | wiederholende |
y | und |
tareas | aufgaben |
crea | erstellen |
comunes | häufige |
propias | ihre |
para | zu |
la | sie |
ES Microsoft utilizó Red Hat Ansible Automation Platform y colaboró con Red Hat Consulting para crear un entorno de automatización que fuera estandarizado y centralizado, y que redujera la complejidad y las tareas rutinarias y repetitivas
DE In Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting hat Microsoft mit der Red Hat Ansible Automation Platform eine standardisierte, zentralisierte Automatisierungsumgebung erstellt, die sich wiederholende, komplexe Aufgaben und Routinen reduziert
Испани | Герман |
---|---|
microsoft | microsoft |
platform | platform |
crear | erstellt |
centralizado | zentralisierte |
tareas | aufgaben |
repetitivas | wiederholende |
ansible | ansible |
y | und |
automation | automation |
ES ¿Las tareas rutinarias y repetitivas te estancan? Automatízalas con el Generador de flujos de trabajo para que tu equipo pueda centrarse en las cosas importantes.
DE Routinemäßige, sich ständig wiederholende Aufgaben rauben dir wertvolle Zeit? Automatisiere sie mit Workflow-Builder, damit sich dein Team auf das wirklich Wichtige konzentrieren kann.
Испани | Герман |
---|---|
repetitivas | wiederholende |
generador | builder |
centrarse | konzentrieren |
importantes | wichtige |
tareas | aufgaben |
equipo | team |
te | dir |
el | dein |
ES Automatización de tareas repetitivas que consumen mucho tiempo (Generador de flujos de trabajo)
DE Automatisierung von wiederkehrenden, zeitaufwendigen Aufgaben (Workflow-Builder)
Испани | Герман |
---|---|
automatización | automatisierung |
generador | builder |
de | von |
tareas | aufgaben |
ES Ahora estamos ofreciendo automatización ilimitada para que puedas deshacerte de esas tareas tediosas y repetitivas y beneficiarte de la automatización integrada de los flujos de trabajo de Trello.
DE Dank der jetzt unbegrenzten Automatisierungsfunktionen kannst du lästige Routineaufgaben und ganze Workflows automatisieren.
Испани | Герман |
---|---|
automatización | automatisieren |
ilimitada | unbegrenzten |
flujos de trabajo | workflows |
ahora | jetzt |
y | und |
puedas | kannst |
ES Libere a los recursos del gobierno de las tareas tediosas y repetitivas. Pega ofrece la automatización de procesos de principio a fin impulsada por una orientación inteligente de mejor acción siguiente.
DE Ersparen Sie Behördenmitarbeitern lästige Routineaufgaben. Pega bietet eine durchgängige Prozessautomatisierung, die durch intelligente Next-Best-Action-Vorschläge gesteuert wird.
Испани | Герман |
---|---|
inteligente | intelligente |
acción | action |
ofrece | bietet |
mejor | best |
de | durch |
una | eine |
ES Todos los días, nuestros clientes descubren nuevos modos de poner a sus trabajadores digitales a trabajar para ahorrar tiempo valioso que se habría usado en tareas repetitivas. Conozca cómo la automatización inteligente los ha ayudado a tener éxito.
DE Jeden Tag entdecken unsere Kunden neue Möglichkeiten, ihre Digital Worker einzusetzen, um wertvolle Zeit für Routineaufgaben zu sparen. Hören Sie aus erster Hand, wie die intelligente Automatisierung ihren Erfolg unterstützt.
Испани | Герман |
---|---|
clientes | kunden |
descubren | entdecken |
nuevos | neue |
trabajadores | worker |
ahorrar | sparen |
valioso | wertvolle |
automatización | automatisierung |
inteligente | intelligente |
ayudado | unterstützt |
éxito | erfolg |
tiempo | zeit |
ES Los fabricantes deben crear un modelo eficiente y competitivo en el cual una gran cantidad de personas ya no realiza tareas repetitivas de poco valor.
DE Fertigungsunternehmen brauchen ein wettbewerbsfähiges, effizientes Modell, das nicht unzählige Arbeitskräfte an Routine-Aufgaben mit geringer Wertschöpfung bindet.
Испани | Герман |
---|---|
eficiente | effizientes |
tareas | aufgaben |
modelo | modell |
no | nicht |
de | mit |
un | ein |
el | das |
ES La automatización inteligente puede encargarse de las tareas de finanzas y contabilidad que son repetitivas, tediosas y propensas a errores
DE Digital Worker können sich wiederholende, mühsame und fehleranfällige Aufgaben im Finanzwesen und in der Buchhaltung übernehmen
Испани | Герман |
---|---|
tareas | aufgaben |
repetitivas | wiederholende |
tediosas | mühsame |
y | und |
contabilidad | buchhaltung |
puede | können |
finanzas | finanzwesen |
a | digital |
ES Crisp incluye características que ayudan a las empresas a realizar tareas repetitivas y cerrar contratos
DE Crisp zeichnet sich durch Funktionen aus, die Unternehmen dabei unterstützen, Routinearbeiten zu automatisieren und mehr Abschlüsse zu tätigen
Испани | Герман |
---|---|
ayudan | unterstützen |
características | funktionen |
empresas | unternehmen |
y | und |
ES Combine correos electrónicos en grupos para revisar rápidamente cientos de correos electrónicos a la vez y luego automatice las tareas repetitivas para reducir su carga de trabajo
DE Kombinieren Sie E-Mails zu Gruppen, um schnell Hunderte von E-Mails gleichzeitig zu überprüfen, und automatisieren Sie dann sich wiederholende Aufgaben, um Ihre Arbeitsbelastung zu verringern
Испани | Герман |
---|---|
combine | kombinieren |
electrónicos | e |
grupos | gruppen |
rápidamente | schnell |
cientos | hunderte |
automatice | automatisieren |
repetitivas | wiederholende |
carga de trabajo | arbeitsbelastung |
tareas | aufgaben |
y | und |
revisar | überprüfen |
correos | mails |
reducir | verringern |
correos electrónicos | e-mails |
de | von |
en | gleichzeitig |
ES Tableau les permite a los jefes de departamento y de equipo realizar con facilidad tareas repetitivas que solían recaer en TI
DE Tableau vereinfacht für Abteilungs- und Teammitglieder die Durchführung repetitiver Aufgaben, die in der Regel der IT obliegen
Испани | Герман |
---|---|
tableau | tableau |
y | und |
tareas | aufgaben |
en | in |
de | it |
ES Qlik Compose simplifica todos los aspectos del diseño del data lake y del data warehouse, desde el desarrollo, la carga de datos, hasta el despliegue y las actualizaciones, automatizando así las tareas más manuales, tediosas y repetitivas.
DE Ob Design, Entwicklung, Datenübernahme, Implementierung oder Aktualisierung, Qlik Compose vereinfacht das Management von Data Lakes und Data Warehouses durch Automatisierung monotoner, manueller Jobs und Routineaufgaben.
Испани | Герман |
---|---|
qlik | qlik |
simplifica | vereinfacht |
actualizaciones | aktualisierung |
automatizando | automatisierung |
manuales | manueller |
compose | compose |
diseño | design |
y | und |
desarrollo | entwicklung |
tareas | jobs |
datos | daten |
despliegue | implementierung |
o | oder |
data | data |
ES Automatizar tareas manuales repetitivas
DE Automatisierung von wiederkehrenden manuellen Aufgaben
Испани | Герман |
---|---|
automatizar | automatisierung |
tareas | aufgaben |
manuales | manuellen |
ES Las posibilidades de error son elevadas con tareas muy repetitivas
DE Die Wahrscheinlichkeit eines Fehlers ist bei solchen sich wiederholenden Aufgaben hoch
Испани | Герман |
---|---|
posibilidades | wahrscheinlichkeit |
error | fehlers |
tareas | aufgaben |
repetitivas | wiederholenden |
de | bei |
con | solchen |
ES Esto mejora la experiencia de los agentes al reducir el número de tareas repetitivas y permitirles procesar la información y los documentos de los conductores desde un único espacio de trabajo.
DE Damit werden die Bedingungen für die Mitarbeiter:innen verbessert, da die Anzahl wiederholt durchgeführter Aufgaben reduziert wird und sie die Daten und Informationen der Fahrer:innen über einen einzigen Arbeitsbereich bearbeiten können.
Испани | Герман |
---|---|
mejora | verbessert |
agentes | mitarbeiter |
reducir | reduziert |
procesar | bearbeiten |
conductores | fahrer |
espacio de trabajo | arbeitsbereich |
tareas | aufgaben |
experiencia | können |
y | und |
información | informationen |
número | anzahl |
ES Los agentes pueden gestionar más consultas y dedicarse menos a tareas manuales repetitivas.
DE Die Mitarbeiter:innen können ein größeres Volumen von Anfragen abwickeln und profitieren davon, dass sie weniger wiederholt durchgeführte manuelle Aufgaben durchführen müssen.
Испани | Герман |
---|---|
agentes | mitarbeiter |
menos | weniger |
tareas | aufgaben |
manuales | manuelle |
gestionar | abwickeln |
y | und |
pueden | können |
a | innen |
consultas | sie |
ES En el futuro, Infomaniak ofrecerá un soporte las 24 horas del día e integrará también una inteligencia artificial para responder al momento a las preguntas más habituales y para realizar ciertas tareas repetitivas
DE Infomaniak wird auf längere Sicht 24-Stunden-Support anbieten und zudem künstliche Intelligenz einsetzen, um die häufigsten Fragen sofort zu beantworten und bestimmte, sich wiederholende Aufgaben zu automatisieren
Испани | Герман |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
soporte | support |
preguntas | fragen |
repetitivas | wiederholende |
momento | sofort |
horas | stunden |
más | längere |
tareas | aufgaben |
ofrecer | anbieten |
a | zu |
una | bestimmte |
e | und |
para | zudem |
en | auf |
ES Contribuya a reducir los errores de los técnicos asociados a las tareas repetitivas y a la fatiga mental
DE Vermeiden Sie Technikerfehler, die durch ein Übermaß an ermüdender Routinearbeit entstehen
Испани | Герман |
---|---|
de | durch |
ES Hacer las mismas tareas repetitivas una y otra vez sin duda no es lo más gratificante, más aún cuando no añaden demasiado valor a tu empresa
DE Wir alle wissen, dass der beste Weg zur Beschleunigung der Markteinführung darin besteht, eine reibungslos funktionierende Druckvorstufe zu schaffen
Испани | Герман |
---|---|
es | besteht |
una | eine |
y | der |
demasiado | zu |
ES Al automatizar las tareas repetitivas, tendrás más tiempo para esas acciones que marcarán una auténtica diferencia en tus actividades.
DE Hat der Kunde sämtliche erforderliche Dateien geliefert? Sind alle technischen Spezifikationen in Ordnung? Automatische Korrekturen von fehlerhaften Dateien? Beschnitt, Lack oder weiße Layer hinzufügen? Das alles kann automatisiert werden.
Испани | Герман |
---|---|
automatizar | automatisiert |
en | in |
tendrás | werden |
más | hinzufügen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна