ES Captura de blobs firmados y generación de ApTickets firmados (solo planes pagados)
"firmados" -г Герман руу орчуулах
Испани -с Герман руу орчуулсан "firmados" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
firmados-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "firmados"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| firmados | signierte unterschrieben |
Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Испани
Герман
DE Signierte Blobs erfassen und signierte ApTickets generieren (nur kostenpflichtige Pläne)
| Испани | Герман |
|---|---|
| firmados | signierte |
| generación | generieren |
| solo | nur |
| planes | pläne |
| pagados | kostenpflichtige |
| y | und |
| captura | erfassen |
ES Captura de blobs firmados y generación de ApTickets firmados (solo planes pagados)
DE Signierte Blobs erfassen und signierte ApTickets generieren (nur kostenpflichtige Pläne)
| Испани | Герман |
|---|---|
| firmados | signierte |
| generación | generieren |
| solo | nur |
| planes | pläne |
| pagados | kostenpflichtige |
| y | und |
| captura | erfassen |
ES Los proyectos han incluido un cambio de marca formal, películas, artículos firmados, mesas redondas en conferencias científicas, comunicados de prensa, el lanzamiento de un sitio web y ruedas de prensa sobre resultados de investigaciones
DE Zu den Projekten gehörten ein formales Re-Branding, Filme, namentlich gezeichnete Artikel, Podiumsdiskussionen auf Wissenschaftskonferenzen, Pressemitteilungen, die Veröffentlichung einer neuen Website sowie Presseinformationen zu Forschungsergebnissen
| Испани | Герман |
|---|---|
| proyectos | projekten |
| películas | filme |
| comunicados de prensa | pressemitteilungen |
| lanzamiento | veröffentlichung |
| marca | zu |
ES La solución AMP Real URL de Cloudflare aprovecha los intercambios HTTP firmados para autenticar el contenido de los editores cuando se sirve desde el caché AMP de Google
DE Cloudflare AMP Real URL authentifiziert mithilfe von Signed HTTP Exchanges Inhalte von Urhebern, die aus dem AMP-Cache von Google bereitgestellt werden
| Испани | Герман |
|---|---|
| real | real |
| url | url |
| http | http |
| contenido | inhalte |
| caché | cache |
| cloudflare | cloudflare |
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:
| Испани | Герман |
|---|---|
| membrete | briefkopf |
| oficial | offiziellen |
| incluir | enthalten |
| y | und |
| de | folgendes |
| un | einem |
ES Basándose en la criptografía de clave pública, las firmas digitales protegen los documentos firmados y permiten verificar la autenticidad de un registro firmado.
DE Auf der Basis von Public-Key-Verschlüsselungsverfahren sichern die digitalen Signaturen die unterzeichneten Dokumente und ermöglichen die Überprüfung der Authentizität eines unterzeichneten Schriftstücks.
| Испани | Герман |
|---|---|
| clave | key |
| pública | public |
| firmas | signaturen |
| protegen | sichern |
| documentos | dokumente |
| permiten | ermöglichen |
| autenticidad | authentizität |
| y | und |
| digitales | digitalen |
ES Cuando se utiliza con una aplicación de firma electrónica, la tecnología de firma digital protege los datos que han sido firmados electrónicamente.
DE Bei der Verwendung mit einer elektronischen Signatur-Anwendung sichert die digitale Signatur-Technologie die elektronisch signierten Daten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| firma | signatur |
| protege | sichert |
| tecnología | technologie |
| electrónicamente | elektronisch |
| electrónica | elektronischen |
| datos | daten |
| aplicación | anwendung |
| digital | digitale |
ES REVISIÓN Y FIRMA: Una vez que cada persona ha firmado, se envía un correo electrónico al firmante con un enlace al documento completo. El firmante puede descargar los documentos finales firmados electrónicamente.
DE REVIEW & SIGN: Der Unterzeichner erhält per E-Mail einen Link zum ausgefüllten Dokument, sobald jede Person unterschrieben hat. Der Unterzeichner kann dann die endgültigen elektronisch signierten Dokumente herunterladen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| firmante | unterzeichner |
| enlace | link |
| finales | endgültigen |
| documento | dokument |
| documentos | dokumente |
| una vez | sobald |
| descargar | herunterladen |
| electrónicamente | elektronisch |
| firma | sign |
| persona | person |
| firmado | unterschrieben |
| un | einen |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| ha | hat |
| el | der |
| puede | kann |
| a | dann |
ES Obtenga documentos firmados desde cualquier lugar y en cualquier momento utilizando las sólidas funciones disponibles en la aplicación móvil OneSpan Sign
DE Mit den robusten Funktionen der mobilen OneSpan Sign-App können Sie Dokumente von überall und jederzeit signieren
| Испани | Герман |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| móvil | mobilen |
| y | und |
| funciones | funktionen |
| aplicación | app |
| en | überall |
| cualquier momento | jederzeit |
| la | der |
| lugar | von |
ES “Ganancias de eficiencia increíbles”: no es necesario escanear el papeleo; todos los registros firmados se exportan automáticamente desde OneSpan Sign al Sistema de Manejo de Contenido (CMS, por sus siglas en inglés)
DE „Fantastische Effizienz-Gewinne“ - es brauchen keine Dokumente mehr eingescannt zu werden, alle unterzeichneten Aufzeichnungen werden automatisch aus OneSpan Sign in das CMS exportiert.
ES Establecido por Google Analytics. Contiene registros cifrados y firmados digitalmente de una ID de cuenta de Google perteneciente a un usuario y el horario de inicio de sesión más reciente.
DE Wird von Google Analytics gesetzt, enthält digital signierte und verschlüsselte Aufzeichnungen zur Google-Konto-ID eines Nutzers und dem Zeitpunkt der letzten Anmeldung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| establecido | gesetzt |
| analytics | analytics |
| contiene | enthält |
| registros | aufzeichnungen |
| cifrados | verschlüsselte |
| firmados | signierte |
| usuario | nutzers |
| horario | zeitpunkt |
| y | und |
| cuenta | konto |
| más | letzten |
| a | digital |
ES El núcleo de Live Patching cumple con tecnologías de seguridad avanzadas tales como el reinicio seguro UEFI, que precisan que los módulos de los núcleos estén firmados con una clave de firma aprobada.
DE Kernel Live Patching entspricht fortschrittlichen Sicherheitstechnologien wie UEFI Secure Boot, nach denen Kernel-Module von einem genehmigten Signaturschlüssel signiert werden müssen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| núcleo | kernel |
| live | live |
| cumple | entspricht |
| avanzadas | fortschrittlichen |
| módulos | module |
| aprobada | genehmigten |
| tecnologías de seguridad | sicherheitstechnologien |
| uefi | uefi |
| estén | werden |
| los | boot |
ES Al igual que todas las actualizaciones de mantenimiento, los parches proporcionados por Live Patching se distribuyen como RPM firmados
DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt
| Испани | Герман |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| mantenimiento | maintenance |
| parches | patches |
| proporcionados | bereitgestellt |
| live | live |
| firmados | signierte |
| todas | alle |
| de | von |
| como | wie |
| igual | als |
| los | die |
ES Roberta Flack fotografiada frente al piano trabajando en su primer disco "First Take" lanzado en febrero de 1969, dos temas de los cuales fueron firmados por Donny Hathaway.
DE Roberta Flack fotografierte vor dem Klavier bei der Arbeit an ihrem ersten Album "First Take", das im Februar 1969 veröffentlicht wurde, von dem zwei Tracks von Donny Hathaway signiert wurden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| piano | klavier |
| trabajando | arbeit |
| disco | album |
| lanzado | veröffentlicht |
| febrero | februar |
| hathaway | hathaway |
| first | first |
| fueron | wurden |
| primer | ersten |
| su | ihrem |
ES ¿Han sido impugnados los documentos firmados en la corte?
DE Wurden elektronisch signierte Dokumente vor Gericht angefochten?
| Испани | Герман |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| firmados | signierte |
| corte | gericht |
| sido | wurden |
| en | vor |
ES Una vez que los documentos están firmados, se pueden descargar
DE Sobald die Dokumente signiert sind, können sie heruntergeladen werden
| Испани | Герман |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| una vez | sobald |
| pueden | können |
| los | die |
| una | sie |
| están | sind |
ES Los documentos firmados electrónicamente pueden almacenarse en OneSpan Sign o descargarse para su retención en su propio sistema de registro y eliminarse de OneSpan Sign.
DE Die elektronisch signierten Dokumente können in OneSpan Sign gespeichert oder zur Aufbewahrung in Ihrem eigenen Aufzeichnungssystem heruntergeladen und aus OneSpan Sign gelöscht werden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| electrónicamente | elektronisch |
| retención | aufbewahrung |
| sign | sign |
| y | und |
| en | in |
| pueden | können |
| o | oder |
| su | ihrem |
ES Los documentos firmados electrónicamente son archivos PDF estándar que se pueden ver en Adobe Reader y otros lectores de PDF.
DE Die elektronisch signierten Dokumente sind Standard-PDF-Dateien, die in Adobe Reader und anderen PDF-Readern angezeigt werden können.
| Испани | Герман |
|---|---|
| electrónicamente | elektronisch |
| estándar | standard |
| adobe | adobe |
| y | und |
| otros | anderen |
| ver | angezeigt |
| documentos | dokumente |
| archivos | dateien |
| en | in |
| reader | reader |
| pueden | können |
| son | sind |
| de | die |
ES Solo es necesario abrir y ver documentos firmados electrónicamente y ver todas las firmas electrónicas
DE Es ist nur erforderlich, elektronisch signierte Dokumente zu öffnen und anzuzeigen sowie alle elektronischen Signaturen anzuzeigen
| Испани | Герман |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| firmados | signierte |
| firmas | signaturen |
| abrir | öffnen |
| es | ist |
| y | und |
| electrónicas | elektronischen |
| electrónicamente | elektronisch |
| solo | nur |
| necesario | erforderlich |
| todas | alle |
ES Otros visores de PDF no mostrarán necesariamente el sello de la firma. Necesitará Adobe Reader versión 5 y superior para ver los documentos firmados electrónicamente.
DE Andere PDF-Viewer zeigen nicht unbedingt das Signatursiegel an. Sie benötigen Adobe Reader Version 5 und höher, um elektronisch signierte Dokumente anzuzeigen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| adobe | adobe |
| reader | reader |
| documentos | dokumente |
| electrónicamente | elektronisch |
| otros | andere |
| necesitará | benötigen |
| versión | version |
| y | und |
| mostrar | anzuzeigen |
| necesariamente | unbedingt |
| no | nicht |
| firmados | signierte |
| la | sie |
| para | um |
ES Facilitar la verificación de los registros firmados electrónicamente, independientemente del proveedor, para garantizar que no se hayan realizado cambios en el documento desde que se firmó.
DE Einfache Überprüfung von elektronisch signierten Datensätzen - unabhängig vom Anbieter -, um sicherzustellen, dass seit der Signierung keine Änderungen am Dokument vorgenommen wurden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| facilitar | einfache |
| electrónicamente | elektronisch |
| independientemente | unabhängig |
| proveedor | anbieter |
| realizado | vorgenommen |
| documento | dokument |
| garantizar | sicherzustellen |
| en el | am |
| no | keine |
| de | seit |
ES REVISIÓN Y FIRMA: El firmante recibe por correo electrónico un enlace al documento completo una vez que cada persona ha firmado. El firmante puede descargar los documentos finales firmados electrónicamente.
DE ÜBERPRÜFUNG UND ZEICHEN: Der Unterzeichner erhält per E-Mail einen Link zum ausgefüllten Dokument, sobald jede Person unterschrieben hat. Der Unterzeichner kann dann die endgültigen elektronisch signierten Dokumente herunterladen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| firmante | unterzeichner |
| enlace | link |
| finales | endgültigen |
| y | und |
| documento | dokument |
| documentos | dokumente |
| una vez | sobald |
| un | einen |
| descargar | herunterladen |
| electrónicamente | elektronisch |
| electrónico | e |
| persona | person |
| firmado | unterschrieben |
| correo | |
| correo electrónico | |
| el | der |
| al | zum |
| ha | hat |
| puede | kann |
| recibe | erhält |
ES Integración de nuevos conectores para Workday, que permite a los usuarios enviar y obtener documentos firmados de forma segura sin tener que salir de Workday.
DE Neue Konnektorintegration für Workday, sodass Benutzer Dokumente sicher senden und signieren lassen können, ohne Workday zu verlassen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| nuevos | neue |
| usuarios | benutzer |
| documentos | dokumente |
| sin | ohne |
| y | und |
ES REVISIÓN Y FIRMA: Una vez que cada persona ha firmado, se envía un correo electrónico al firmante con un enlace al documento completo. El firmante puede descargar los documentos finales firmados electrónicamente desde la aplicación.
DE REVIEW & SIGN: Der Unterzeichner erhält per E-Mail einen Link zum ausgefüllten Dokument, sobald jede Person unterschrieben hat. Der Unterzeichner kann dann die endgültigen elektronisch signierten Dokumente aus der Anwendung herunterladen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| firmante | unterzeichner |
| enlace | link |
| documento | dokument |
| documentos | dokumente |
| una vez | sobald |
| descargar | herunterladen |
| electrónicamente | elektronisch |
| firma | sign |
| persona | person |
| firmado | unterschrieben |
| un | einen |
| electrónico | e |
| aplicación | anwendung |
| correo | |
| correo electrónico | |
| ha | hat |
| puede | kann |
| a | dann |
ES Los documentos firmados electrónicamente y las pistas de auditoría se guardan automáticamente en Microsoft Dynamics CRM una vez que se completa el proceso.
DE E-signierte Dokumente und Audit-Trails werden nach Abschluss des Vorgangs automatisch in Microsoft Dynamics CRM gespeichert.
| Испани | Герман |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| firmados | signierte |
| auditoría | audit |
| automáticamente | automatisch |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| completa | abschluss |
| y | und |
| proceso | vorgangs |
| de | nach |
| a | in |
ES Regrese automáticamente documentos firmados electrónicamente en Dynamics CRM y comparta información con sus colegas y clientes.
DE Legen Sie automatisch signierte Dokumente automatisch in Dynamics CRM ab und teilen Sie Informationen mit Ihren Kollegen und Kunden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| firmados | signierte |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| colegas | kollegen |
| clientes | kunden |
| documentos | dokumente |
| y | und |
| información | informationen |
| comparta | teilen sie |
| en | in |
| con | mit |
| sus | ihren |
ES Los documentos firmados electrónicamente y las pistas de auditoría se guardan automáticamente en Box una vez que se completa el proceso.
DE E-signierte Dokumente und Audit-Trails werden nach Abschluss des Vorgangs automatisch wieder in Box gespeichert.
| Испани | Герман |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| firmados | signierte |
| auditoría | audit |
| automáticamente | automatisch |
| box | box |
| completa | abschluss |
| y | und |
| que | wieder |
| proceso | vorgangs |
| de | nach |
| a | in |
ES Desde allí, puede archivar automáticamente los documentos firmados electrónicamente en Salesforce.
DE Von dort aus können Sie elektronisch signierte Dokumente automatisch in Salesforce archivieren.
| Испани | Герман |
|---|---|
| archivar | archivieren |
| automáticamente | automatisch |
| documentos | dokumente |
| firmados | signierte |
| electrónicamente | elektronisch |
| salesforce | salesforce |
| puede | können |
| allí | dort |
| en | in |
| desde | aus |
ES Desde allí, puede archivar automáticamente documentos firmados electrónicamente en sus bibliotecas de Salesforce.
DE Von dort aus können Sie automatisch signierte Dokumente automatisch in Ihren Salesforce-Bibliotheken archivieren.
| Испани | Герман |
|---|---|
| archivar | archivieren |
| automáticamente | automatisch |
| documentos | dokumente |
| firmados | signierte |
| bibliotecas | bibliotheken |
| salesforce | salesforce |
| puede | können |
| en | in |
| allí | dort |
| de | von |
| desde | aus |
ES Obtenga formularios de seguro firmados dentro de las plataformas de pólizas y reclamos de Guidewire para crear una experiencia moderna y sin papel en cualquier canal
DE Lassen Sie Versicherungsformulare innerhalb der Richtlinien- und Schadenplattformen von Guidewire unterzeichnen, um ein modernes und papierloses Erlebnis in jedem Kanal zu schaffen
| Испани | Герман |
|---|---|
| experiencia | erlebnis |
| moderna | modernes |
| canal | kanal |
| y | und |
| en | in |
ES Envíe documentos para su firma directamente desde Guidewire: los documentos firmados se archivan automáticamente en las aplicaciones de Guidewire para un proceso directo
DE Senden Sie Dokumente zur Signatur direkt von Guidewire aus. Signierte Dokumente werden dann automatisch für einen direkten Vorgang in den Guidewire-Apps archiviert
| Испани | Герман |
|---|---|
| envíe | senden |
| documentos | dokumente |
| automáticamente | automatisch |
| aplicaciones | apps |
| proceso | vorgang |
| directamente | direkt |
| firma | signatur |
| en | in |
| firmados | signierte |
| directo | direkten |
ES Obtenga documentos firmados electrónicamente en cualquier momento y en cualquier lugar, en cualquier dispositivo, mientras mantiene el foco en su marca.
DE Erhalten Sie Dokumente jederzeit und überall auf jedem Gerät per E-Mail, während Sie Ihre Marke im Rampenlicht halten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| dispositivo | gerät |
| mantiene | halten |
| foco | rampenlicht |
| marca | marke |
| y | und |
| en | überall |
| su | ihre |
| cualquier momento | jederzeit |
ES Se archiva una pista de auditoría completa con los documentos firmados electrónicamente que capturan quién firmó, en qué orden, cuándo y dónde.
DE Ein vollständiger Prüfpfad wird mit den elektronisch signierten Dokumenten archiviert, in denen erfasst wird, wer in welcher Reihenfolge, wann und wo unterschrieben hat.
| Испани | Герман |
|---|---|
| documentos | dokumenten |
| firmados | unterschrieben |
| electrónicamente | elektronisch |
| y | und |
| dónde | wo |
| orden | reihenfolge |
| cuándo | wann |
| a | in |
ES Obtenga documentos firmados electrónicamente en cualquier momento y en cualquier lugar, en cualquier dispositivo, mientras mantiene el foco en su marca.
DE Erhalten Sie Dokumente jederzeit und überall auf jedem Gerät per E-Mail, während Sie Ihre Marke im Rampenlicht halten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| dispositivo | gerät |
| mantiene | halten |
| foco | rampenlicht |
| marca | marke |
| y | und |
| en | überall |
| su | ihre |
| cualquier momento | jederzeit |
ES OneSpan Sign para Pegasystems puede extraer datos de su caso Pega o flujo de trabajo en sus documentos y luego archivar automáticamente los documentos firmados en Pegasystems con su seguimiento de auditoría completo
DE OneSpan Sign for Pegasystems kann Daten aus Ihrem Pega-Fall oder Workflow in Ihre Dokumente ziehen und dann automatisch signierte Dokumente mit ihrem ausgefüllten Audit-Trail automatisch wieder in Pegasystems archivieren
| Испани | Герман |
|---|---|
| extraer | ziehen |
| caso | fall |
| archivar | archivieren |
| automáticamente | automatisch |
| firmados | signierte |
| sign | sign |
| flujo de trabajo | workflow |
| datos | daten |
| documentos | dokumente |
| auditoría | audit |
| y | und |
| puede | kann |
| o | oder |
| de | mit |
| a | in |
| su | ihrem |
| sus | ihre |
ES La validez de los documentos PDF firmados electrónicamente queda asegurada a través de la aplicación de una firma digital al documento con cada firma electrónica
DE Die Gültigkeit der elektronisch signierten PDF-Dokumente wird sichergestellt, indem bei jeder elektronischen Signatur eine digitale Signatur auf das Dokument angewendet wird
| Испани | Герман |
|---|---|
| validez | gültigkeit |
| firma | signatur |
| electrónicamente | elektronisch |
| documentos | dokumente |
| documento | dokument |
| electrónica | elektronischen |
| digital | digitale |
ES Esto determina dónde se procesarán y almacenarán sus documentos firmados electrónicamente.
DE Beispielsweise bietet OneSpan Sign for Salesforce den Organisationen die Möglichkeit, sich mit jeder globalen Instanz von OneSpan Sign zu verbinden.
ES Los documentos firmados electrónicamente y las pistas de auditoría se guardan automáticamente en su carpeta Laserfiche una vez que se completa el proceso
DE E-signierte Dokumente und Audit-Trails werden nach Abschluss des Vorgangs automatisch wieder in Ihrem Laserfiche-Ordner gespeichert
| Испани | Герман |
|---|---|
| firmados | signierte |
| auditoría | audit |
| automáticamente | automatisch |
| completa | abschluss |
| documentos | dokumente |
| y | und |
| carpeta | ordner |
| que | wieder |
| proceso | vorgangs |
| su | ihrem |
| a | in |
ES A medida que la adopción de la firma electrónica crece rápidamente en todo el país, comprenda las legalidades sobre la aplicabilidad de las transacciones digitales y los contratos firmados electrónicamente
DE Da die Akzeptanz elektronischer Signaturen im ganzen Land rasch zunimmt, sollten Sie die gesetzlichen Bestimmungen zur Durchsetzbarkeit digitaler Transaktionen und elektronisch signierter Verträge kennen
| Испани | Герман |
|---|---|
| firma | signaturen |
| rápidamente | rasch |
| país | land |
| transacciones | transaktionen |
| contratos | verträge |
| y | und |
| electrónicamente | elektronisch |
| electrónica | elektronischer |
| en | ganzen |
| a | digitaler |
ES Es por eso que nuestra solución está diseñada para ofrecer interacciones seguras con capacidad de video para sus clientes, para que pueda obtener acuerdos financieros de alto valor firmados electrónicamente en tiempo real
DE Aus diesem Grund wurde unsere Lösung entwickelt, um sichere, videofähige Kundeninteraktionen zu ermöglichen und hochwertige Finanzvereinbarungen in Echtzeit elektronisch zu unterzeichnen
| Испани | Герман |
|---|---|
| solución | lösung |
| electrónicamente | elektronisch |
| en | in |
| diseñada | zu |
| tiempo real | echtzeit |
| para | sichere |
ES A continuación, se consideraron multitud de escenarios de gestión de documentos, como la reelaboración de la forma de recuperar y almacenar los documentos firmados en tiempo real, con todas las pistas de auditoría.
DE Eine Vielzahl von Dokumenten-Management Anschließend wurden Szenarien in Betracht gezogen, z. B. die Überarbeitung des Abrufs und der Speicherung signierter Dokumente in Echtzeit mit allen Prüfpfaden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| multitud | vielzahl |
| escenarios | szenarien |
| almacenar | speicherung |
| gestión | management |
| documentos | dokumente |
| y | und |
| tiempo real | echtzeit |
| en | in |
ES Usamos seguridad del transporte con certificados firmados por Verisign para proteger la seguridad de la información de tu pedido en línea para que no sea interceptada por nadie más que CityPASS
DE Wir nutzen Übertragungssicherheit mit von Verisign signierten Zertifikaten, um die Sicherheit Ihrer Online-Bestelldaten gegen das Abfangen durch andere Personen als CityPASS zu schützen
| Испани | Герман |
|---|---|
| certificados | zertifikaten |
| usamos | wir nutzen |
| proteger | schützen |
| seguridad | sicherheit |
| no | personen |
| para | zu |
ES Los pedidos se enviarán de inmediato a su cuenta Jotform: ¡firmados, sellados y entregados!
DE Die Bestellungen werden sofort an Ihren JotForm-Account gesendet - unterschrieben, versiegelt und geliefert!
| Испани | Герман |
|---|---|
| pedidos | bestellungen |
| cuenta | account |
| jotform | jotform |
| firmados | unterschrieben |
| entregados | geliefert |
| enviar | gesendet |
| y | und |
| inmediato | sofort |
| de | die |
ES Las Cookies Sid 'y' Hsid 'contienen Registros Cifrados Y Firmados Digitalmente De La Identificación De La Cuenta De Google De Un Usuario Y La Hora De Inicio De Sesión Más Reciente.
DE Sid“- Und „hsid“-Cookies Enthalten Digital Signierte Und Verschlüsselte Aufzeichnungen Der Google-Konto-ID Eines Benutzers Und Der Letzten Anmeldezeit.
| Испани | Герман |
|---|---|
| cookies | cookies |
| contienen | enthalten |
| registros | aufzeichnungen |
| cifrados | verschlüsselte |
| firmados | signierte |
| digitalmente | digital |
| cuenta | konto |
| usuario | benutzers |
| reciente | letzten |
| y | und |
| un | eines |
ES La mayoría de los foros tienen la opción de firma. Si realiza una contribución de calidad, lo más probable es que la gente siga los enlaces firmados. Usted puede construir reputación y enlace también.
DE Die meisten Foren haben eine Signaturoption. Wenn Sie einen Qualitätsbeitrag leisten, folgen die Leute höchstwahrscheinlich den Links in der Signatur. Sie können Ruf aufbauen und Link auch.
| Испани | Герман |
|---|---|
| foros | foren |
| firma | signatur |
| construir | aufbauen |
| reputación | ruf |
| y | und |
| si | wenn |
| también | auch |
| a | in |
| siga | folgen |
| puede | können |
| de | einen |
| probable | höchstwahrscheinlich |
| una | eine |
| gente | leute |
| enlace | link |
| enlaces | links |
ES Superseguro Las cámaras adquieren automáticamente certificados SSL firmados públicamente y todos los datos de gestión de Meraki están siempre encriptados por defecto.
DE Super sicherOffiziell signierte SSL-Zertifikate werden von Kameras automatisch erworben und alle Verwaltungsdaten von Meraki sind immer standardmäßig verschlüsselt.
| Испани | Герман |
|---|---|
| cámaras | kameras |
| automáticamente | automatisch |
| certificados | zertifikate |
| ssl | ssl |
| firmados | signierte |
| meraki | meraki |
| y | und |
| siempre | immer |
| de | von |
| todos | alle |
ES Tanto la transmisión de video local como remota es segura gracias a TLS con encriptado AES y certificados firmados públicamente
DE Sowohl der lokale als auch der Remotevideostream sind mit TLS- und AES-Verschlüsselung und offiziell signierten Zertifikaten gesichert
| Испани | Герман |
|---|---|
| local | lokale |
| tls | tls |
| encriptado | verschlüsselung |
| aes | aes |
| certificados | zertifikaten |
| segura | gesichert |
| y | und |
| tanto | sowohl |
ES MV saca provecho de la gestión encriptada y la autenticación sólida. Despídete de las contraseñas débiles y los certificados firmados por ti mismo. Dile hola a la autenticación de dos pasos y la tranquilidad. Screen reader support enabled.
DE MV profitiert von verschlüsselter Verwaltung und strenger Authentifizierung. Unsichere hartcodierte Passwörter und selbstsignierte Zertifikate sind Vergangenheit. Mit zweistufiger Authentifizierung sind Sie alle Sorgen los.
| Испани | Герман |
|---|---|
| gestión | verwaltung |
| contraseñas | passwörter |
| y | und |
| autenticación | authentifizierung |
| certificados | zertifikate |
| pasos | sie |
ES Este servicio solo funciona con los nombres de dominios que usen el servidor de nombres EuroDNS. Los registros firmados de quejas DNS no son de conformidad con el servicio EuroDynDNS.
DE Dieser Service funktioniert nur Domainnamen, die einen EuroDNS Nameserver nutzen. Round Robin DNS Records nicht mit dem EuroDynDNS Service konform. Sollten Sie dazu Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an unser support team.
| Испани | Герман |
|---|---|
| dominios | domainnamen |
| eurodns | eurodns |
| registros | records |
| dns | dns |
| conformidad | konform |
| funciona | funktioniert |
| servicio | service |
| solo | nur |
| no | nicht |
| de | einen |
| este | dieser |
ES Rellenado con detalles de URL firmados si está habilitado en la configuración de almacenamiento en uso.
DE Wird mit signierten URL-Details gefüllt, sofern diese in der verwendeten Speicherkonfiguration aktiviert sind.
| Испани | Герман |
|---|---|
| detalles | details |
| url | url |
| habilitado | aktiviert |
| en | in |
| si | sofern |
| uso | verwendeten |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
firmados documentos firmados documentos firmados electrónicamente obtenga documentos firmados firmados electrónicamente artículos firmados firmados digitalmente sido firmados documentos finales firmados documentos firmados electrónicamentefirmados-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Итали 
Каталан 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон