EN 95% of the respondents were satisfied (against 98% in December 2009) and 9% were very satisfied (against 6% in December 2009) 5% of the respondents were not very satisfied (against 2% in December 2009)
Англи хэл дээрх "highly satisfied"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN 95% of the respondents were satisfied (against 98% in December 2009) and 9% were very satisfied (against 6% in December 2009) 5% of the respondents were not very satisfied (against 2% in December 2009)
FR Parmi les principaux points forts de l’AFNIC, soulignés par les bureaux d’enregistrement figurent :
Англи | Франц |
---|---|
very | forts |
of | de |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)
EN And satisfied employees? Finally, they ensure satisfied customers
FR Et des employés satisfaits ? Enfin, ils garantissent la satisfaction des clients
Англи | Франц |
---|---|
satisfied | satisfaits |
employees | employés |
finally | enfin |
ensure | garantissent |
customers | clients |
and | et |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
Англи | Франц |
---|---|
employees | employés |
satisfied | satisfaits |
if | si |
attention | attention |
to | à |
your | votre |
are | sont |
to focus | concentrer |
department | services |
example | exemple |
in | dans |
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
Англи | Франц |
---|---|
employees | employés |
satisfied | satisfaits |
if | si |
attention | attention |
to | à |
your | votre |
are | sont |
to focus | concentrer |
department | services |
example | exemple |
in | dans |
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
Англи | Франц |
---|---|
employees | employés |
satisfied | satisfaits |
if | si |
attention | attention |
to | à |
your | votre |
are | sont |
to focus | concentrer |
department | services |
example | exemple |
in | dans |
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
Англи | Франц |
---|---|
employees | employés |
satisfied | satisfaits |
if | si |
attention | attention |
to | à |
your | votre |
are | sont |
to focus | concentrer |
department | services |
example | exemple |
in | dans |
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
Англи | Франц |
---|---|
employees | employés |
satisfied | satisfaits |
if | si |
attention | attention |
to | à |
your | votre |
are | sont |
to focus | concentrer |
department | services |
example | exemple |
in | dans |
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
Англи | Франц |
---|---|
employees | employés |
satisfied | satisfaits |
if | si |
attention | attention |
to | à |
your | votre |
are | sont |
to focus | concentrer |
department | services |
example | exemple |
in | dans |
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
Англи | Франц |
---|---|
employees | employés |
satisfied | satisfaits |
if | si |
attention | attention |
to | à |
your | votre |
are | sont |
to focus | concentrer |
department | services |
example | exemple |
in | dans |
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
Англи | Франц |
---|---|
employees | employés |
satisfied | satisfaits |
if | si |
attention | attention |
to | à |
your | votre |
are | sont |
to focus | concentrer |
department | services |
example | exemple |
in | dans |
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
Англи | Франц |
---|---|
employees | employés |
satisfied | satisfaits |
if | si |
attention | attention |
to | à |
your | votre |
are | sont |
to focus | concentrer |
department | services |
example | exemple |
in | dans |
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
Англи | Франц |
---|---|
employees | employés |
satisfied | satisfaits |
if | si |
attention | attention |
to | à |
your | votre |
are | sont |
to focus | concentrer |
department | services |
example | exemple |
in | dans |
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
Англи | Франц |
---|---|
employees | employés |
satisfied | satisfaits |
if | si |
attention | attention |
to | à |
your | votre |
are | sont |
to focus | concentrer |
department | services |
example | exemple |
in | dans |
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
Англи | Франц |
---|---|
employees | employés |
satisfied | satisfaits |
if | si |
attention | attention |
to | à |
your | votre |
are | sont |
to focus | concentrer |
department | services |
example | exemple |
in | dans |
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
Англи | Франц |
---|---|
employees | employés |
satisfied | satisfaits |
if | si |
attention | attention |
to | à |
your | votre |
are | sont |
to focus | concentrer |
department | services |
example | exemple |
in | dans |
EN However, what counts most for us is our satisfied customers. If you’re happy, we’re happy too. Here’s a selection of quotes from our satisfied customers:
FR Toutefois, ce qui compte le plus pour nous, c’est la satisfaction de nos clients. Nous sommes heureux si vous l’êtes aussi. Quelques citations de certains de nos clients comblés :
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
quotes | citations |
counts | compte |
if | si |
however | toutefois |
of | de |
happy | heureux |
our | nos |
a | l |
EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators
FR Une gamme de générateurs d’horloges Master très fiables, très stables et très précis
Англи | Франц |
---|---|
series | gamme |
highly | très |
master | master |
generators | générateurs |
reliable | fiables |
stable | stables |
of | de |
a | une |
accurate | précis |
and | et |
EN when you move from TeamViewer to Splashtop, guaranteed. Our highly satisfied customers rave about how Splashtop gives them a better experience and world class customer service.
FR lorsque vous passez de TeamViewer à Splashtop, c'est garanti. Nos clients très satisfaits s'extasient sur la façon dont Splashtop leur offre une meilleure expérience et un service client de classe mondiale.
Англи | Франц |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
splashtop | splashtop |
satisfied | satisfaits |
experience | expérience |
world | mondiale |
class | classe |
when | lorsque |
service | service |
better | meilleure |
to | à |
guaranteed | garanti |
a | un |
highly | sur |
gives | offre |
customer | client |
customers | clients |
our | nos |
you | dont |
EN I'm 100% satisfied; highly recommend it.
FR Je suis 100% satisfait et je le recommande fortement.
Англи | Франц |
---|---|
satisfied | satisfait |
highly | fortement |
recommend | recommande |
EN I’m 100% satisfied and highly recommend it.
FR Je suis à 100% satisfait et je le recommande vivement à tous.
Англи | Франц |
---|---|
satisfied | satisfait |
highly | tous |
recommend | recommande |
and | à |
EN We are highly satisfied of this partnership and of the various recommandations brought by Admo."
FR Nous sommes très satisfaits de ce partenariat et des recommandations apportées.”
Англи | Франц |
---|---|
satisfied | satisfaits |
partnership | partenariat |
we | nous |
highly | très |
brought | apporté |
of | de |
and | et |
EN I'm 100% satisfied & highly recommend it.
FR Je suis 100% satisfait et je le recommande fortement.
Англи | Франц |
---|---|
satisfied | satisfait |
highly | fortement |
recommend | recommande |
EN They are highly satisfied with the quality of candidates shortlisted with the Adaface screening.
FR Ils sont très satisfaits de la qualité des candidats présélectionnés avec le dépistage Adaface.
Англи | Франц |
---|---|
highly | très |
satisfied | satisfaits |
candidates | candidats |
adaface | adaface |
screening | dépistage |
quality | qualité |
of | de |
with | avec |
are | sont |
EN They are highly satisfied with the quality of candidates shortlisted with the Adaface screening."
FR Ils sont très satisfaits de la qualité des candidats présélectionnés avec le dépistage Adaface."
Англи | Франц |
---|---|
highly | très |
satisfied | satisfaits |
candidates | candidats |
adaface | adaface |
screening | dépistage |
quality | qualité |
of | de |
with | avec |
are | sont |
EN We are highly satisfied of this partnership and of the various recommandations brought by Admo."
FR Nous sommes très satisfaits de ce partenariat et des recommandations apportées.”
Англи | Франц |
---|---|
satisfied | satisfaits |
partnership | partenariat |
we | nous |
highly | très |
brought | apporté |
of | de |
and | et |
EN when you move from TeamViewer to Splashtop, guaranteed. Our highly satisfied customers rave about how Splashtop gives them a better experience and world class customer service.
FR lorsque vous passez de TeamViewer à Splashtop, c'est garanti. Nos clients très satisfaits s'extasient sur la façon dont Splashtop leur offre une meilleure expérience et un service client de classe mondiale.
Англи | Франц |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
splashtop | splashtop |
satisfied | satisfaits |
experience | expérience |
world | mondiale |
class | classe |
when | lorsque |
service | service |
better | meilleure |
to | à |
guaranteed | garanti |
a | un |
highly | sur |
gives | offre |
customer | client |
customers | clients |
our | nos |
you | dont |
EN when you move from TeamViewer to Splashtop, guaranteed. Our highly satisfied customers rave about how Splashtop gives them a better experience and world class customer service.
FR lorsque vous passez de TeamViewer à Splashtop, c'est garanti. Nos clients très satisfaits s'extasient sur la façon dont Splashtop leur offre une meilleure expérience et un service client de classe mondiale.
Англи | Франц |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
splashtop | splashtop |
satisfied | satisfaits |
experience | expérience |
world | mondiale |
class | classe |
when | lorsque |
service | service |
better | meilleure |
to | à |
guaranteed | garanti |
a | un |
highly | sur |
gives | offre |
customer | client |
customers | clients |
our | nos |
you | dont |
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!
Англи | Франц |
---|---|
packaging | emballage |
always | toujours |
purchase | achat |
recommended | conseillé |
quality | qualité |
very | très |
well | bien |
my | mon |
of | de |
satisfied | satisfait |
product | produit |
and | à |
highly | fortement |
the | excellent |
EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN proxy extension, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”
FR “Pour résumer, Cure53 apprécie la sécurité fournie par l'extension de proxy VPN Surfshark, d'autant plus que la plupart des produits similaires sont vulnérables aux menaces de confidentialité.”
EN Save 50% or more when you move from TeamViewer to Splashtop, guaranteed. Our highly satisfied customers rave about how Splashtop gives them a better experience and world class customer service.
FR Économisez 50% ou plus lorsque vous passez de TeamViewer à Splashtop, c'est garanti. Nos clients très satisfaits sont ravis de constater que Splashtop leur offre une meilleure expérience et un service clientèle de classe mondiale.
Англи | Франц |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
splashtop | splashtop |
guaranteed | garanti |
satisfied | satisfaits |
experience | expérience |
class | classe |
or | ou |
world | mondiale |
when | lorsque |
service | service |
to | à |
a | un |
more | plus |
you | vous |
gives | offre |
our | nos |
customers | clients |
better | le |
EN I'm 100% satisfied; highly recommend it.
FR Je suis 100% satisfait et je le recommande fortement.
Англи | Франц |
---|---|
satisfied | satisfait |
highly | fortement |
recommend | recommande |
EN I’m 100% satisfied and highly recommend it.
FR Je suis à 100% satisfait et je le recommande vivement à tous.
Англи | Франц |
---|---|
satisfied | satisfait |
highly | tous |
recommend | recommande |
and | à |
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
FR Oracle Cloud Infrastructure Object Storage est un service de stockage sur Internet hautement durable et disponible. Il est idéal pour le stockage des données non structurées sous forme d’objets.
Англи | Франц |
---|---|
cloud | cloud |
object | object |
durable | durable |
ideal | idéal |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
internet | internet |
it | il |
storage | stockage |
an | un |
highly | hautement |
service | service |
data | données |
and | et |
available | disponible |
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
FR Le succès de l'économie suisse repose sur une production à haute valeur ajoutée et sur une main d'oeuvre hautement qualifiée. Parmi les secteurs de pointe, on peut citer la microtechnique, la haute technologie, la biotechnologie, la banque et les...
Англи | Франц |
---|---|
economy | économie |
biotechnology | biotechnologie |
banking | banque |
is | repose |
qualified | qualifié |
highly | hautement |
sector | secteurs |
on | sur |
and | à |
include | et |
a | une |
as | peut |
EN Highly complex, highly emotional
FR Haute complexité, hautes sensations
EN “Facing an unprecedented and highly unpredictable environment, 2020 was a demonstration of Legrand’s clear strategy, solid business model, and highly responsive teams.
FR « En 2020, face à un contexte inédit et particulièrement imprévisible, Legrand a démontré la clarté de sa stratégie, la solidité de son modèle et la grande réactivité de ses équipes.
Англи | Франц |
---|---|
facing | face |
environment | contexte |
clear | clarté |
strategy | stratégie |
model | modèle |
teams | équipes |
and | et |
a | un |
of | de |
EN « Facing an unprecedented and highly unpredictable environment, 2020 was a demonstration of Legrand’s clear strategy, solid business model, and highly responsive teams. »
FR « En 2020, face à un contexte inédit et particulièrement imprévisible, Legrand a démontré la clarté de sa stratégie, la solidité de son modèle et la grande réactivité de ses équipes. »
Англи | Франц |
---|---|
highly | grande |
strategy | stratégie |
model | modèle |
facing | face |
environment | contexte |
clear | clarté |
teams | équipes |
a | un |
of | de |
and | à |
EN Highly, highly recommend this packaged tour for anyone who has a day to spend in Bora Bora!
FR Nous ne pouvons que recommander Moana Adventure pour découvrir le lagon de Bora Bora.
Англи | Франц |
---|---|
recommend | recommander |
bora | bora |
anyone | ne |
has | pouvons |
EN "Facing an unprecedented and highly unpredictable environment, 2020 was a demonstration of Legrand’s clear strategy, solid business model, and highly responsive teams."
FR « En 2020, face à contexte inédit et particulièrement imprévisible, Legrand a démontré la clarté de sa stratégie, la solidité de son modèle et la grande réactivité de ses équipes. »
Англи | Франц |
---|---|
highly | grande |
strategy | stratégie |
model | modèle |
facing | face |
environment | contexte |
clear | clarté |
teams | équipes |
of | de |
and | à |
EN Powered by ZoomInfo’s B2B data, ZoomInfo Chat perfectly balances highly-targeted, human-first experiences for your most important visitors. ZoomInfo Chat has the ability to create highly scalable
FR Insent est une plateforme de marketing conversationnel B2B qui permet aux spécialistes du marketing d'offrir une expérience de grande qualité aux prospects à forte valeur ajoutée/ABM en permettant à
Англи | Франц |
---|---|
experiences | expérience |
important | qualité |
to | à |
the | une |
EN It is highly efficient and allows you to run virtual machines (VMs) or databases with highly available Internet Small Computer System Interface (iSCSI) targets.
FR Cette solution d'une grande efficacité vous permet d'exécuter des machines virtuelles ou des bases de données avec des cibles iSCSI (Internet Small Computer System Interface) hautement disponibles.
Англи | Франц |
---|---|
allows | permet |
virtual | virtuelles |
databases | bases de données |
interface | interface |
targets | cibles |
efficient | efficacité |
small | small |
computer | computer |
highly | hautement |
machines | machines |
or | ou |
internet | internet |
and | de |
system | system |
with | avec |
you | vous |
available | disponibles |
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
FR Construisez un écosystème de confiance, hautement sécurisé et hautement disponible avec des fournisseurs plus étroitement alignés sur l'éthique et les pratiques de travail.
Англи | Франц |
---|---|
build | construisez |
suppliers | fournisseurs |
ethics | éthique |
working | travail |
ecosystem | écosystème |
closely | étroitement |
secure | sécurisé |
practices | pratiques |
a | un |
highly | hautement |
more | plus |
with | avec |
available | disponible |
trusted | de confiance |
aligned | alignés |
and | et |
EN In our highly strategic, highly technological sector, our customers demand nothing less than excellence from us as a baseline standard
FR Dans notre secteur à la fois hautement stratégique et extrêmement technique, les clients n?exigent rien moins que l’excellence comme norme de base
Англи | Франц |
---|---|
strategic | stratégique |
sector | secteur |
less | moins |
standard | norme |
highly | hautement |
as | comme |
customers | clients |
baseline | base |
our | notre |
in | dans |
demand | exigent |
from | de |
EN Highly complex, highly emotional… Edition 2!
FR Haute complexité, hautes sensations… Édition 2 !
EN Requiem recently developed a fleet of highly advanced, yet highly vulnerable, rovers to help them detect dimensional portals into the Dark Aether.
FR Requiem a récemment développé une flotte de véhicules très avancés, mais très vulnérables pour les aider à détecter les portails dimensionnels vers l'Éther noir.
Англи | Франц |
---|---|
fleet | flotte |
highly | très |
vulnerable | vulnérables |
detect | détecter |
portals | portails |
dark | noir |
developed | développé |
to | à |
of | de |
recently | récemment |
the | véhicules |
a | une |
advanced | avancé |
to help | aider |
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
FR Monture en Grilamid® TR 90 hautement résistante, conçue pour le sport, la légèreté et une durabilité optimale
Англи | Франц |
---|---|
highly | hautement |
tr | tr |
frame | monture |
sport | sport |
durable | résistante |
and | et |
designed | pour |
EN Highly recommended "Highly recommended. Quality of the materials are superb. Learning while doing art and play is fun!!"
FR J'adore "Des activités vraiment agréables à réaliser, toujours un bon moment passé avec mon fils. De plus, le petit livret figurant dans chaque box est une pépite :-)"
Англи | Франц |
---|---|
quality | bon |
of | de |
the | le |
and | à |
is | est |
of the | chaque |
are | plus |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна