"i m rarely satisfied" -г Франц руу орчуулах

FR Néanmoins, les études de réplication sont rarement publiées pour les raisons suivantes :

• Néanmoins
• études de réplication
• raisons suivantes

FR Les personnes qui n’ont pas accès à des ordinateurs ou qui les utilisent rarement peuvent demander une aide individuelle au CNVR et à ses partenaires pour consulter, utiliser et comprendre les documents et y avoir accès.

• partenaires pour consulter
• utiliser
• comprendre les documents

FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.

• plateforme back-end hautement
• défaillances d'un composant
• rarement d'autres

FR Sélectionner Rarement Tous les trimestres Tous les mois Toutes les semaines

• Sélectionner Rarement Tous
• semaines

FR ExpressVPN est un excellent service qui déçoit rarement. Voici un aperçu des meilleures fonctionnalités et options incluses dans un forfait :

• déçoit rarement
• Voici un aperçu
• meilleures fonctionnalités
• forfait

FR La vitesse de ses serveurs est correcte et fluctue rarement

• correcte
• fluctue rarement

FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.

• élevée
• Seul un juge
• muni d'une requête
• demander certaines informations
• c'est

FR Le « secret » rarement mentionné pour acquérir des backlinks

• secret
• backlinks

FR L'information stockée dans les bases de données relationnelle est rarement statique

• bases de données
• rarement statique

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

• tiers
• efforçons de recommander
• développeurs indépendants partageant
• mêmes idées

FR J'aime beaucoup le Telefunken Elektroakustik M82 et je le vois rarement mentionné

• Elektroakustik
• je le vois
• mentionné

FR Pendant longtemps, le cryptage des sites web par le système SSL proposait un dispositif de sécurité qui était utilisé seulement pour les espaces dits sensibles, comme le panier d’achat ou la transaction, mais rarement plus sur le site

• Pendant longtemps
• cryptage des sites
• système SSL proposait
• dispositif de sécurité
• était utilisé seulement
• espaces dits sensibles
• panier
• transaction

FR Aujourd’hui, les stratégies et systèmes sont rarement des entités uniques. La solution CMS de Sitecore est conçue pour s’intégrer de manière fluide aux écosystèmes et aux activités les plus complexes.

• stratégies
• systèmes sont rarement
• entités uniques

FR Dans le cadre du déploiement d'applications, quel qu'en soit le nombre, les études montrent que la sécurité reçoit rarement toute l'attention nécessaire.

• cadre du déploiement
• quel qu'en soit
• nombre
• sécurité reçoit rarement
• l'attention

FR le projet atteindra probablement le seuil de rentabilité : bien qu'il ne s'agisse pas d'une perte à proprement parler, les entreprises investissent rarement pour n'engranger aucune recette et le projet doit là encore être évité.

• projet atteindra probablement
• seuil de rentabilité
• qu'il ne s'agisse
• parler
• entreprises investissent rarement
• n'engranger aucune recette
• projet doit là

FR Ce processus est rarement séquentiel

• processus est rarement

FR D’autres transformations ne se produisent que très rarement, ou bien ont une signature moins claire, et sont donc difficiles à repérer.

• rarement
• signature moins claire

FR « IPAM a réduit les conflits d’adresses IP au point qu’ils se produisent rarement. »

• IPAM a réduit
• conflits
• IP au point
• produisent rarement

FR Si elle a été créée pour être l’extension officielle d’un État, les Samoa américaines, l’extension .as n’est que très rarement associée à ce pays dans les mentalités

• a été créée
• officielle
• État
• Samoa américaines

FR Nous maintenons notre accomplissement du “Bureau sans Papiers”. Ex: on imprime très rarement des documents, dans le cas contraire, on utilise du papier recyclé.

• maintenons notre accomplissement
• Ex
• imprime très rarement
• documents
• contraire
• utilise du papier

FR De plus, les membres de l'équipe étaient tellement occupés par des projets tactiques qu'ils avaient rarement le temps de s'occuper d'initiatives stratégiques ou de développement personnel

• membres de l'équipe
• projets tactiques qu'ils
• s'occuper d'initiatives stratégiques
• développement personnel

FR Captivant et amusant : deux mots que très peu de gens utiliseraient pour décrire le processus d'achat d'un véhicule. Grâce à Fair (et à Atlassian), ce vœu pieux devient réalité.

• Captivant
• amusant
• processus d'achat d'un
• Grâce à Fair
• Atlassian
• vœu pieux devient

FR Faites une visite virtuelle de zones rarement vues du Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada! Suivez les soigneurs de bétail pendant qu’ils effectuent leurs tâches d’après-midi sur cette ferme laitière en exploitation.

• Faites une visite
• zones rarement vues
• Musée de l'agriculture
• l'alimentation du Canada
• Suivez les soigneurs
• bétail pendant
• effectuent leurs tâches

FR Apprenez à déverrouiller une cellule, à ouvrir la grande porte d'entrée et à visiter des espaces rarement vus tels que l'Hospital Block à travers des visites guidées « mains sur l'histoire »

• Apprenez à déverrouiller
• cellule
• ouvrir la grande
• d'entrée
• visiter des espaces
• Block à travers
• visites guidées
• mains sur l'histoire

FR Le phishing désigne les e-mails (plus rarement les SMS ou les appels) visant par exemple à dérober des données utilisateur et des mots de passe ou à introduire des virus ou des chevaux de Troie sur un ordinateur.

• rarement les SMS
• appels
• visant par exemple
• dérober des données
• mots de passe
• introduire des virus
• chevaux de Troie

FR Si votre site est nouveau ou ne ressort que très rarement en première page, je vous conseille néanmoins de privilégier l’utilisation d’un document de données tierces.

• nouveau
• première page
• je vous conseille
• privilégier
• document de données

FR La fonction X509_to_X509_REQ se bloque avec un pointeur NULL dereference si la clé du certificat est invalide. Cette fonction est rarement utilisée dans la pratique.

• fonction se bloque
• pointeur NULL dereference
• clé du certificat
• invalide
• fonction est rarement

FR Cependant, en raison de la haute qualité des chaussures Converse, combinée à notre expérience de la personnalisation, nous avons très rarement affaire à un client mécontent.

• Cependant
• qualité des chaussures
• personnalisation
• avons très rarement
• client

FR Le dernier mot fait référence à un engagement de quatre ans, et il est rarement utilisé car presque aucun autre hébergeur ne vous oblige à vous inscrire pour aussi longtemps.

• engagement de quatre
• rarement utilisé car
• aucun autre hébergeur

FR Cette technique est toutefois rarement utilisée en raison de son coût plus élevé et de la taille de l’accélérateur nécessaire pour produire les faisceaux, en comparaison avec les installations à photons

• technique est toutefois
• utilisée en raison
• coût plus élevé
• nécessaire pour produire
• faisceaux
• photons

FR Après le départ de Ed Handley et Andy Turner (produisant en duo sous le nom de Plaid), Ken Downie a poursuivi par intermittence le projet Black Dog av… en lire plus

• départ de Ed
• Andy Turner
• produisant en duo
• nom de Plaid
• Ken Downie a
• intermittence le projet
• Dog

FR Nous avons maintenant établi la confiance au sein de notre zone, mais le DNS est un système hiérarchique et les zones fonctionnent rarement de manière indépendante

• avons maintenant établi
• confiance au sein
• zone
• hiérarchique
• zones fonctionnent rarement
• manière indépendante

FR Groupes pliants : cacher les groups rarement utilisés

• Groupes pliants
• cacher les groups
• utilisés

FR Ils travaillent de longues heures mais sont rarement impliqués dans la prise de décision et ont peu de contrôle sur l'argent qu'ils gagnent ou sur les terres qu'ils cultivent

• travaillent de longues
• prise de décision
• peu de contrôle
• l'argent qu'ils gagnent
• terres qu'ils cultivent

FR «Il est plus difficile pour les femmes que pour les hommes d'obtenir un prêt commercial car les femmes possèdent rarement des actifs à utiliser comme garantie

• utiliser comme garantie

FR Bien que vous voulez dire à la famille qu'elle n'est pas seule, mettre l'accent de votre message sur vos propres expériences avec le deuil est rarement la meilleure approche.

• famille qu'elle n'est
• seule
• rarement la meilleure

FR 4. Ayez conscience qu?une perte n?arrive jamais seule.

• arrive jamais

FR Les virements prennent environ une semaine et les chèques, qui sont rarement utilisés aujourd?hui, vous parviendront dans un délai d?au moins 10 jours.

• virements prennent environ
• semaine
• chèques
• rarement utilisés aujourd
• hui
• moins

FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société

• je suis rarement
• mes propres performances
• je suis ravi
• construit nos produits
• société

FR «Je ne paie plus rarement pour les logiciels, mais avoir sauvegardé près de 10 ans de ma vie en un seul endroit en valait certainement la peine!»

• paie plus rarement
• logiciels
• certainement la peine

FR « Il est rare qu’une solution aussi limpide et aussi réalisable se présente

• rare
• solution aussi limpide
• réalisable se présente

FR La bibliothèque des tests unitaires est intégrée à la langue, et est donc rarement mentionnée séparément.

• bibliothèque des tests
• donc rarement mentionnée

FR Needtobreathe est un groupe de rock alternatif américain originaire de Seneca en Caroline du Sud. Le groupe est composé de Bear Rinehart (chant, guitare, piano), son frère, Bo Rineheart (choriste, guitare) et de Seth Bolt (choriste,… en lire plus

• rock alternatif américain
• Seneca en Caroline
• Sud
• groupe est composé
• Bear Rinehart
• chant
• guitare
• piano
• frère
• Bo Rineheart
• choriste
• Seth Bolt

FR Les données brutes ne sont généralement pas assez fiables ni précises, et doivent être transformées pour être utilisées en toute confiance

• généralement pas assez
• ni précises
• doivent être transformées

FR La qualité du son est vraiment bonne, je n’ai pratiquement jamais eu de soucis

• vraiment bonne
• je
• pratiquement jamais eu
• soucis

FR Vous avez rarement l'occasion d'être le premier au monde

• avez rarement l'occasion

FR Lépilation est rarement amusante - au mieux, cest une corvée qui vous oblige à vous rappeler périodiquement de suivre quelle que soit votre

• Lépilation est rarement
• mieux
• cest une corvée
• périodiquement de suivre

FR S’ils sont devenus rares, on peut encore en voir dans les Alpes fribourgeoises et vaudoises, nulle part autant toutefois que dans le hameau de Taveyanne, qui surplombe Gryon et leur doit son nom.

• devenus rares
• fribourgeoises
• vaudoises
• nulle part autant
• hameau de Taveyanne
• surplombe Gryon

FR Un sommet assez rarement escaladé dans les Alpes bernoises, souvent supplanté par le Schreckhorn. Le Lauteraargrat est bien plus prisé que le Lauteraarhorn.

• sommet assez rarement
• Alpes bernoises
• Schreckhorn

FR La visite virtuelle permet un accès exclusif à des endroits rarement explorés du Musée, une ferme en exploitation aménagée sur un site du patrimoine national

• visite virtuelle permet
• endroits rarement explorés
• Musée
• ferme en exploitation
• patrimoine national