Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"analysis while consolidating" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "analysis while consolidating" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

analysis while consolidating-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "analysis while consolidating"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

analysis a analyse analyser analyses analysez analytics analytique bien commentaires comprendre contenu data de gestion des données données d’analyse entreprise fichiers gestion google informations les données les résultats l’analyse mesure ou pages performance performances processus produits rapport rapports recherche recherches réel résultats solutions statistiques surveillance temps test une une analyse évaluer
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
consolidating consolider

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.

FR Rationalisez la planification et l’analyse budgétaires tout en consolidant les données à l’échelle de l’entreprise avec un système unifié.

Англи Франц
planning planification
unified unifié
system système
data données
and à
while tout en
with avec

EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis

FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle

Англи Франц
requirements exigences
metrics métriques
reliability fiabilité
code code
system système
of de
risk risques
software logicielle

EN While the US changes administration, the Kremlin has been consolidating its position as a privileged partner in US zones of interest. [...]

FR Profitant du changement d'administration en cours, le Kremlin consolide sa posture de partenaire privilégié dans ses zones d'intérêt. [...]

Англи Франц
changes changement
partner partenaire
zones zones
privileged privilégié
the le
of de
in en

EN Empower connection and enable efficiency while consolidating deployment and management tasks 

FR Protégez des données au repos avec vos propres clés de chiffrement.

Англи Франц
and de
tasks des

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

FR Répondre aux besoins d’analyse structurelle avec une suite de solutions d’analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et champs couplés.

Англи Франц
structural structurelle
needs besoins
behaviors comportements
element éléments
field champs
solutions solutions
analysis analyse
suite suite
of de
provides fournit
with avec
that qui
depth approfondie
a une
and et

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.

Англи Франц
decisions décisions
competitive concurrence
data données
on sur
analysis analyse
and à
from de
based fondées

EN Suspected violations of trading rules are escalated to IIROC’s Trading Review & Analysis team for additional analysis. Our Trade Review & Analysis team has two main functions:

FR Les cas potentiels de contravention aux règles sont acheminés au Service de l’examen et de l’analyse des opérations de l’OCRCVM, qui effectue alors une analyse plus poussée. Ce service remplit deux fonctions principales :

Англи Франц
rules règles
functions fonctions
analysis analyse
are sont
of de
main principales

EN A new window will appear showing all the analysis of the sample, select the analysis you want to delete and click the ?Delete analysis? button.

FR Une nouvelle fenêtre apparaît, montrant toutes les analyses de l?échantillon, sélectionnez l?analyse que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le bouton « Supprimer l?analyse ».

Англи Франц
new nouvelle
window fenêtre
showing montrant
sample échantillon
delete supprimer
of de
select sélectionnez
button bouton
the le
a une
analysis analyse
click cliquez
and et

EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.

FR Les modules d?analyse SCA® permettent de modifier les paramètres de configuration durant l?analyse. L?analyse est actualisée automatiquement, montrant les résultats de la nouvelle configuration utilisée.

Англи Франц
sca sca
analysis analyse
modules modules
allows permettent
automatically automatiquement
showing montrant
settings paramètres
configuration configuration
new nouvelle
used utilisé
the la
of de
is est
results résultats
to modifier
updated actualisé

EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.

FR Cette option explique comment ouvrir une session avec n?importe quel module d?analyse SCA®, permettant de continuer l?analyse. Le fichier de la session comprend tous les champs capturés, la configuration utilisée ainsi que les résultats de l?analyse.

Англи Франц
explains explique
session session
sca sca
analysis analyse
modules module
allowing permettant
captured capturé
fields champs
configuration configuration
includes comprend
used utilisé
option option
any importe
of de
results résultats
file fichier
how comment
continue continuer
with avec
a une

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.

Англи Франц
structural structurelle
needs besoins
suite suite
behaviors comportements
element éléments
field champs
solutions solutions
in en
analysis analyse
of de
provides fournit
and matière
that qui
depth approfondie
a une

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.

Англи Франц
decisions décisions
competitive concurrence
data données
on sur
analysis analyse
and à
from de
based fondées

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

FR Voici un aperçu de chaque composante de votre analyse SWOT, ainsi que quelques éléments auxquels vous devez penser lorsque vous effectuez l'exercice. L'analyse SWOT fait partie de la section "Analyse du marché" de votre plan d'affaires.

Англи Франц
analysis analyse
plan plan
component composante
complete effectuez
market marché
a un
to think penser
your votre
as ainsi
of de
the la
look aperçu
you vous

EN You could say the analysis report is a prediction – an estimation –, while the post-translation analysis is the fact, the history

FR On pourrait dire que le rapport d’analyse est une prévision ou une estimation, tandis que le rapport d’analyse post-traduction présente les faits ou l’historique du projet

Англи Франц
prediction prévision
estimation estimation
could pourrait
while tandis
report rapport
the le
a une
is est
say dire
you du

EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis

FR Si l’analyse quantitative des médias vous aide à comprendre le « quoi », il est parfois difficile de comprendre le « pourquoi » sans l’aide d’un logiciel de relations publiques et d’une analyse qualitative humaine des médias

Англи Франц
quantitative quantitative
media médias
analysis analyse
sometimes parfois
tricky difficile
software logiciel
human humaine
qualitative qualitative
it il
the le
of de
to à
you vous
understand et
why pourquoi
without sans

EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis

FR Si l’analyse quantitative des médias vous aide à comprendre le « quoi », il est parfois difficile de comprendre le « pourquoi » sans l’aide d’un logiciel de relations publiques et d’une analyse qualitative humaine des médias

Англи Франц
quantitative quantitative
media médias
analysis analyse
sometimes parfois
tricky difficile
software logiciel
human humaine
qualitative qualitative
it il
the le
of de
to à
you vous
understand et
why pourquoi
without sans

EN You could say the analysis report is a prediction – an estimation –, while the post-translation analysis is the fact, the history

FR On pourrait dire que le rapport d’analyse est une prévision ou une estimation, tandis que le rapport d’analyse post-traduction présente les faits ou l’historique du projet

Англи Франц
prediction prévision
estimation estimation
could pourrait
while tandis
report rapport
the le
a une
is est
say dire
you du

EN While it is debatable whether practices based on ABC analysis can be considered as good practices (see section below on the limits of ABC analysis), certain practices are widespread such as:

FR Bien que considérer l'analyse ABC comme une "bonne pratique" est une question qui peut être débattue, (voir la section ci-dessous sur les limites de l'analyse ABC), certaines pratiques sont très répandues, notamment :

Англи Франц
practices pratiques
abc abc
limits limites
while bien que
as comme
see voir
below dessous
are sont
on sur
of de
can peut
good les

EN Lower TCO and accelerate your business by consolidating up to 10 point products into one platform

FR Réduisez le coût total de possession et accélérez votre activité en consolidant jusqu’à 10 produits spécifiques sur une plateforme unique

Англи Франц
tco coût total de possession
lower réduisez
business activité
up to jusquà
accelerate accélérez
platform plateforme
products produits
your votre
and et
to en

EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects

FR L'avantage principal d'une consolidation de la plateforme sur des produits Atlassian La création d'un point de contrôle centralisé sur tous nos projets

Англи Франц
atlassian atlassian
point point
the la
of de
platform plateforme
projects projets
products produits
our nos
on le

EN Consolidating all of your social content calendars into one platform

FR Fusionner tous vos calendriers de contenu social sur une seule et même plateforme

Англи Франц
social social
content contenu
calendars calendriers
platform plateforme
of de
your vos

EN Consolidating tools into a single, unified observability platform is among the research report’s five key insights for charting an organization’s path to achieving modern observability

FR La consolidation des outils sur une seule et même plateforme d'observabilité uniformisée est l'un des cinq éléments clés présentés dans le rapport d'enquête permettant aux organisations d'obtenir une observabilité moderne

Англи Франц
tools outils
platform plateforme
organizations organisations
modern moderne
observability observabilité
reports rapport
five cinq
among des
key clé
a une

EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.

FR En consolidant divers déploiements sur la plateforme Atlassian Cloud, Nextiva a non seulement amélioré la sécurité et les performances, mais elle a également posé les bases pour évoluer facilement.

Англи Франц
deployments déploiements
cloud cloud
performance performances
laid posé
scale évoluer
security sécurité
also également
platform plateforme
and et
foundation bases
but mais
not non
a seulement
ease facilement
various divers

EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking. 

FR Ils ont commencé par consolider la documentation et le partage des connaissances sur Confluence, et ont aidé le service informatique à migrer de Rally vers Jira Software pour assurer la gestion des projets et le suivi des tickets.

Англи Франц
consolidating consolider
sharing partage
confluence confluence
move migrer
jira jira
began commencé
documentation documentation
helping service
to à
software software
project projets
management gestion
by par
knowledge connaissances
tracking suivi

EN In 2011, we further strengthened our Group by consolidating our talents and cultures in the Benelux organisation.

FR En 2011 nous avons franchi une nouvelle étape dans notre renforcement en regroupant les talents et les cultures au sein de l’organisation Benelux.

Англи Франц
talents talents
cultures cultures
benelux benelux
in en
our notre
the une
we nous
and et

EN Consider consolidating your secure web gateway (SWG) and cloud access security broker (CASB)

FR Tâchez de combiner votre passerelle Web sécurisée (SWG) et votre agent de sécurité des accès au cloud (CASB)

Англи Франц
web web
swg swg
cloud cloud
broker agent
casb casb
access accès
security sécurité
your votre
secure sécurisé
gateway passerelle
and et

EN UNSDG | The Delivering Together Facility in 2020: Consolidating its Legacy for a Transformative UN Development System

FR GNUDD | Le dispositif "Unis dans l’exécution” en 2020 : Consolider les acquis pour créer un système des Nations Unies pour le développement qui soit transformateur

Англи Франц
unsdg gnudd
consolidating consolider
transformative transformateur
development développement
system système
a un

EN The Delivering Together Facility in 2020: Consolidating its Legacy for a Transformative UN Development System

FR Le dispositif "Unis dans l’exécution” en 2020 : Consolider les acquis pour créer un système des Nations Unies pour le développement qui soit transformateur

Англи Франц
consolidating consolider
transformative transformateur
development développement
system système
a un

EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.

FR Accédez simplement au nouvel onglet des notifications dans l'application pour découvrir les partages, commentaires, extraits et flux Prep, afin que tous les changements importants soient visibles de manière centralisée dans votre organisation.

Англи Франц
shares partages
extracts extraits
flows flux
important importants
changes changements
organisation organisation
app lapplication
prep prep
simply simplement
notifications notifications
tab onglet
see visibles
to manière
comments commentaires
the new nouvel
your votre
of de
in dans
and et

EN Copy all selected audio in place, ideal for consolidating multiple clips into one

FR Copiez tout l'audio sélectionné au bon endroit pour regrouper plusieurs clips en un seul

Англи Франц
copy copiez
place endroit
clips clips
audio laudio
selected sélectionné
in en
for pour

EN Consolidating your data driven approach Coordinating and strengthening the effectiveness of your marketing using reliable data, processed and analysed in a big data context

FR Consolider votre logique de data driven Piloter et renforcer efficacement votre marketing grâce à des données fiables, exploitées et analysées dans un contexte big data.Profiter de notre pôle "Data scientist"

Англи Франц
consolidating consolider
strengthening renforcer
marketing marketing
reliable fiables
context contexte
driven driven
big big
a un
data données
approach ce
of de
your votre
and à
analysed analysé
in dans

EN Today, teams can understand metrics like delivery operations, budget and profitability with a few clicks, consolidating data from hundreds of disparate sources

FR Aujourd'hui, elles peuvent comprendre en quelques clics des métriques telles que les opérations de livraison, le budget et la rentabilité en fusionnant des données issues de centaines de sources disparates

Англи Франц
delivery livraison
operations opérations
budget budget
clicks clics
profitability rentabilité
can peuvent
today aujourdhui
data données
of de
sources sources
hundreds centaines
understand et
a quelques
metrics métriques

EN PepsiCo gathers data from retail customers, consolidating warehouse, point-of-sale and production data

FR PepsiCo recueille des informations auprès de ses distributeurs et consolide les données provenant des entrepôts, des points de vente et des sites de production

Англи Франц
pepsico pepsico
gathers recueille
warehouse entrepôts
production production
point points
data données
sale vente
of de
from provenant
and et

EN Physicists at the LHC are working on consolidating strategies for eliminating the current risks, and are studying novel “eco-gases” for the next generation of detectors

FR Les physiciens du LHC s’attachent à renforcer les stratégies visant à éliminer les risques actuels, et étudient la possibilité de recourir à des gaz plus écologiques pour la prochaine génération de détecteurs

Англи Франц
physicists physiciens
strategies stratégies
eliminating éliminer
risks risques
current actuels
gases gaz
eco écologiques
generation génération
detectors détecteurs
and et
next prochaine
of de
at à
the la

EN Monitoring, collecting, consolidating, and analyzing log information using one tool can help you find root causes faster

FR Vous pouvez identifier plus rapidement la cause première des problèmes en utilisant un outil pour surveiller, collecter, consolider et analyser les informations des journaux

Англи Франц
monitoring surveiller
collecting collecter
consolidating consolider
analyzing analyser
log journaux
information informations
tool outil
causes cause
root un
can pouvez
you vous
find et

EN This alert-based system simplifies electronic resource management by consolidating the information you need to keep licenses active

FR Ce système basé sur les avis simplifie la gestion des ressources électroniques en consolidant les informations nécessaires pour conserver vos licences actives

Англи Франц
simplifies simplifie
resource ressources
licenses licences
active actives
based basé
electronic électroniques
need nécessaires
system système
this ce
information informations
the la
to keep conserver
management gestion

EN Consolidating the sector and containing costs

FR Renforcement du domaine et maîtrise des coûts

Англи Франц
sector domaine
costs coûts
and et
the des

EN In June 2016, discussions began between CRKN and Canadiana.org of a possible merger with the goal of consolidating strengths and resources to better serve the digital research enterprise in Canada

FR En juin 2016, le RCDR et Canadiana.org ont entamé des pourparlers pour une éventuelle fusion qui permettrait de consolider leurs forces et ressources afin de mieux desservir les projets de recherche numérique au Canada

Англи Франц
june juin
org org
merger fusion
consolidating consolider
strengths forces
research recherche
resources ressources
canada canada
in en
the le
to mieux
digital numérique
of de
goal projets
and et
with afin

EN Drive accountability and accessibility by consolidating all your data, documentation, and processes into one platform

FR Favorisez la responsabilisation et l'accessibilité en regroupant toutes vos données, votre documentation et vos processus sur une seule plateforme

Англи Франц
accountability responsabilisation
processes processus
data données
documentation documentation
platform plateforme
and et
all en
by sur

EN Remove departmental silos by consolidating all of your IT environments, assets, and applications into a single source of truth

FR Supprimez les silos par département en rassemblant tous vos environnements, actifs et applis IT sous un même toit

Англи Франц
remove supprimez
silos silos
environments environnements
assets actifs
applications applis
it it
a un
your vos
and et
single les
by par
of tous

EN Consolidating our five key services definitely sets us apart from the competition. Our multidisciplinary team of Cascades CS+ experts knows how to find innovative ways to solve your various production challenges.  

FR Le regroupement unique de nos cinq grands services nous distingue de la compétition. Notre équipe d'experts multidisciplinaires innove pour solutionner vos différents enjeux de production.  

Англи Франц
services services
competition compétition
various différents
challenges enjeux
team équipe
solve solutionner
five cinq
production production
of de
your vos

EN Consolidating our five key services definitely sets us apart from the competition.

FR Le regroupement unique de cinq grands services nous distingue, sans aucun doute, de la compétition.

Англи Франц
services services
definitely sans aucun doute
competition compétition
five cinq

EN But, it’s a single dashboard! By consolidating some of your pages, the net result is fewer total pieces to your reporting

FR Mais il s?agit d?un tableau de bord unique ! En consolidant certaines de vos pages, le résultat net est une réduction du nombre total d?éléments de vos rapports

Англи Франц
net net
reporting rapports
pieces éléments
dashboard tableau de bord
result résultat
the le
your vos
a un
pages pages
is est
total total
of de
to en

EN   Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.

FR   De même, les moteurs de recherche ont des problèmes pour consolider les mesures de liens pour ce contenu (autorité de la page, confiance et pertinence), surtout lorsqu'il y a d'autres sites qui renvoient à plusieurs versions de ce contenu.

Англи Франц
engines moteurs
consolidating consolider
metrics mesures
trust confiance
relevance pertinence
especially surtout
versions versions
authority autorité
search recherche
content contenu
problems problèmes
that ce
page page
to à
of de
link liens
sites sites

EN Review best practices for removing users from your account, consolidating multiple plans, connecting to the Smartsheet API, and staying up to date with product releases and support updates.

FR Passez en revue les meilleures pratiques pour supprimer des utilisateurs de votre compte, consolider différents forfaits, se connecter à l'API Smartsheet et rester à jour quant aux sorties de produits et les mises à jour de l'assistance.

Англи Франц
removing supprimer
consolidating consolider
plans forfaits
smartsheet smartsheet
releases sorties
updates mises à jour
practices pratiques
multiple différents
review revue
best meilleures
users utilisateurs
connecting connecter
your votre
account compte
to à
product produits
for mises

EN Icons for launcher, help, and account are now on the navbar, consolidating most of your navigation options, outside of search, into one area.  

FR Les icônes pour le Lanceur, l’aide et le compte sont maintenant sur la barre de navigation, consolidant la plupart de vos options de navigation, en dehors de la recherche, dans une seule zone.  

Англи Франц
icons icônes
launcher lanceur
area zone
navigation navigation
account compte
options options
search recherche
your vos
are sont
on sur
of de
and et

EN Through creating our unique Real Estate, Infrastructure and Energy sector group, we are consolidating our broad cross-border strength and significant industry expertise in a single centre of excellence

FR En créant notre groupe, nous consolidons notre savoir-faire transfrontalier et notre importante expertise sectorielle en un seul centre d'excellence

Англи Франц
group groupe
significant importante
centre centre
expertise expertise
creating créant
in en
a un
single seul
our notre
and et
we nous

EN Major events: with the 2023 Rugby World Cup, the Group is consolidating a partnership that began with the 1991 Rugby World Cup.

FR Sur les événements majeurs : avec la Coupe du Monde de Rugby 2023, le Groupe entérine un partenariat inauguré lors de la Coupe du Monde de Rugby de 1991.

Англи Франц
major majeurs
rugby rugby
world monde
cup coupe
partnership partenariat
events événements
a un
group groupe
with avec

EN Discover in figures how L'Oréal is consolidating its leading position in the beauty market thanks to its balanced business model.

FR Découvrez en chiffres comment L’Oréal conforte sa place de leader dans le marché de la beauté grâce à son business model équilibré.

Англи Франц
discover découvrez
leading leader
beauty beauté
model model
balanced équilibré
market marché
position place
to à
how comment
in en
its de
business business

EN By consolidating vendors, you can minimize the number of conversations required to plan, deploy, manage, and support a comprehensive, unified architecture across networking and security solutions

FR En consolidant les fournisseurs, vous pouvez réduire le nombre d’échanges nécessaires pour concevoir, déployer, gérer et assurer le support d’une architecture complète et unifiée en matière de réseaux et de sécurité

Англи Франц
vendors fournisseurs
minimize réduire
deploy déployer
manage gérer
support support
comprehensive complète
networking réseaux
architecture architecture
security sécurité
plan concevoir
required nécessaires
and matière
unified unifiée
the le
of de
you vous
a nombre

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна