FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent
Франц хэл дээрх "renforcer les stratégies"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent
EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them
Франц | Англи |
---|---|
aidé | helped |
pays | countries |
renforcer | strengthen |
capacité | ability |
résilience | resilience |
réduire | reduce |
vulnérabilité | vulnerabilities |
chocs | shocks |
affectent | affect |
care | care |
personnes | people |
femmes | women |
à | to |
et | and |
a | has |
millions | million |
dans | in |
filles | girls |
FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent
EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them
Франц | Англи |
---|---|
aidé | helped |
pays | countries |
renforcer | strengthen |
capacité | ability |
résilience | resilience |
réduire | reduce |
vulnérabilité | vulnerabilities |
chocs | shocks |
affectent | affect |
care | care |
personnes | people |
femmes | women |
à | to |
et | and |
a | has |
millions | million |
dans | in |
filles | girls |
FR Les physiciens du LHC s’attachent à renforcer les stratégies visant à éliminer les risques actuels, et étudient la possibilité de recourir à des gaz plus écologiques pour la prochaine génération de détecteurs
EN Physicists at the LHC are working on consolidating strategies for eliminating the current risks, and are studying novel “eco-gases” for the next generation of detectors
Франц | Англи |
---|---|
physiciens | physicists |
stratégies | strategies |
éliminer | eliminating |
risques | risks |
actuels | current |
gaz | gases |
écologiques | eco |
génération | generation |
détecteurs | detectors |
et | and |
prochaine | next |
la | the |
FR Il reconnaît la nécessité d’aller au-delà d’une assistance d’urgence pour renforcer la résilience et l’autosuffisance des réfugiés sud-soudanais et aider les communautés d’accueil pour renforcer la coexistence pacifique.
EN It recognizes the need to move beyond emergency assistance to strengthen the resilience and self-reliance of South Sudanese refugees, and to support host communities to strengthen a peaceful coexistence.
Франц | Англи |
---|---|
reconnaît | recognizes |
nécessité | need |
résilience | resilience |
réfugiés | refugees |
pacifique | peaceful |
sud | south |
soudanais | sudanese |
il | it |
la | the |
communautés | communities |
assistance | support |
renforcer | strengthen |
et | and |
s | a |
FR Le SPWG oriente les efforts de l'INEE à accumuler des connaissances et à développer des stratégies innovantes afin de professionnaliser et de renforcer les capacités dans le domaine de l'éducation en situations d'urgence (EiE).
EN The SPWG leads INEE’s efforts to mobilize knowledge and develop innovative strategies to professionalize and build capacities within the field of EiE.
Франц | Англи |
---|---|
efforts | efforts |
stratégies | strategies |
innovantes | innovative |
domaine | field |
le | the |
capacités | capacities |
de | of |
à | to |
développer | develop |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Renforcer la sécurité et réduire les risques en centralisant les données et applications métier stratégiques et sensibles dans le cloud ou un datacenter, derrière un moteur de stratégies robuste et sensible au contexte.
EN Enhance security and reduce risk by centralizing sensitive, mission-critical business applications and data in the cloud or data center behind a robust, context-aware policy engine.
Франц | Англи |
---|---|
renforcer | enhance |
sécurité | security |
réduire | reduce |
risques | risk |
applications | applications |
métier | business |
cloud | cloud |
datacenter | data center |
moteur | engine |
stratégies | policy |
robuste | robust |
contexte | context |
ou | or |
un | a |
données | data |
sensibles | sensitive |
en | in |
derrière | behind |
et | and |
FR Les services de protection du réseau et des applications vous permettent de renforcer les stratégies de sécurité très fines aux points de contrôle du réseau de l'ensemble de votre organisation
EN Network and application protection services enable you to enforce fine-grained security policy at network control points across your organization
Франц | Англи |
---|---|
permettent | enable |
stratégies | policy |
fines | fine |
points | points |
protection | protection |
réseau | network |
sécurité | security |
contrôle | control |
organisation | organization |
applications | application |
services | services |
votre | your |
de | across |
et | and |
vous | you |
FR Ce webinaire gratuit s’appuie sur une nouvelle étude Gartner pour définir les principales stratégies que les responsables de la supply chain utilisent pour renforcer la résilience de leurs réseaux d’approvisionnement pour l’avenir.
EN This complimentary webinar draws on new Gartner research to outline the main strategies that supply chain leaders use to build greater resilience into their supply networks for the future.
Франц | Англи |
---|---|
webinaire | webinar |
gratuit | complimentary |
nouvelle | new |
étude | research |
définir | outline |
principales | main |
stratégies | strategies |
responsables | leaders |
supply | supply |
chain | chain |
résilience | resilience |
réseaux | networks |
gartner | gartner |
la | the |
ce | this |
sur | on |
utilisent | use |
FR Ce webinaire gratuit s’appuie sur une nouvelle étude Gartner pour définir les principales stratégies que les responsables de la supply chain utilisent pour renforcer la résilience de leurs réseaux d’approvisionnement pour l’avenir.
EN This complimentary webinar draws on new Gartner research to outline the main strategies that supply chain leaders use to build greater resilience into their supply networks for the future.
Франц | Англи |
---|---|
webinaire | webinar |
gratuit | complimentary |
nouvelle | new |
étude | research |
définir | outline |
principales | main |
stratégies | strategies |
responsables | leaders |
supply | supply |
chain | chain |
résilience | resilience |
réseaux | networks |
gartner | gartner |
la | the |
ce | this |
sur | on |
utilisent | use |
FR Ce webinaire gratuit s’appuie sur une nouvelle étude Gartner pour définir les principales stratégies que les responsables de la supply chain utilisent pour renforcer la résilience de leurs réseaux d’approvisionnement pour l’avenir.
EN This complimentary webinar draws on new Gartner research to outline the main strategies that supply chain leaders use to build greater resilience into their supply networks for the future.
Франц | Англи |
---|---|
webinaire | webinar |
gratuit | complimentary |
nouvelle | new |
étude | research |
définir | outline |
principales | main |
stratégies | strategies |
responsables | leaders |
supply | supply |
chain | chain |
résilience | resilience |
réseaux | networks |
gartner | gartner |
la | the |
ce | this |
sur | on |
utilisent | use |
FR Ce webinaire gratuit s’appuie sur une nouvelle étude Gartner pour définir les principales stratégies que les responsables de la supply chain utilisent pour renforcer la résilience de leurs réseaux d’approvisionnement pour l’avenir.
EN This complimentary webinar draws on new Gartner research to outline the main strategies that supply chain leaders use to build greater resilience into their supply networks for the future.
Франц | Англи |
---|---|
webinaire | webinar |
gratuit | complimentary |
nouvelle | new |
étude | research |
définir | outline |
principales | main |
stratégies | strategies |
responsables | leaders |
supply | supply |
chain | chain |
résilience | resilience |
réseaux | networks |
gartner | gartner |
la | the |
ce | this |
sur | on |
utilisent | use |
FR De l'IGTV et des bobines à la vidéo dans le flux, Instagram continue d'équiper les spécialistes du marketing de nouveaux outils et de nouvelles fonctionnalités pour renforcer les stratégies sociales
EN From IGTV and Reels, to in-feed video, Instagram continues to equip marketers with new tools and features to bolster social strategies
Франц | Англи |
---|---|
bobines | reels |
continue | continues |
marketing | marketers |
sociales | social |
équiper | equip |
renforcer | bolster |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
stratégies | strategies |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
dans | in |
nouveaux | new |
du | from |
FR Les administrateurs d'une entreprise peuvent définir les stratégies de sécurité de manière centralisée et les déployer à l'échelle de l'entreprise ou pour des groupes d'utilisateurs. Liste complète des stratégies disponible ici.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
Франц | Англи |
---|---|
administrateurs | admins |
stratégies | policies |
sécurité | security |
centralisée | centrally |
déployer | deploy |
ou | or |
groupes | groups |
disponible | available |
définir | set |
peuvent | can |
liste | list |
de | of |
complète | full |
à | and |
pour | for |
ici | here |
FR Comprenez les stratégies de prix de votre concurrence. Comparez leurs tarifs aux vôtres. Anticipez les tendances et élaborez vos futures stratégies en analysant les données historiques.
EN Infer which pricing strategies your competitors are using. See how their prices compare to your prices. Understand historical trends that can help you build your next strategy.
Франц | Англи |
---|---|
concurrence | competitors |
comparez | compare |
stratégies | strategies |
tarifs | pricing |
tendances | trends |
et | understand |
historiques | historical |
prix | prices |
de | next |
FR Par exemple, découvrez la valeur du trafic à partir d'activités comme les stratégies de référencement et les stratégies sociales qui ciblent les acheteurs très tôt dans le circuit.
EN For example, know the value of traffic from activities like SEO and social that target buyers early in the funnel.
Франц | Англи |
---|---|
valeur | value |
trafic | traffic |
référencement | seo |
sociales | social |
ciblent | target |
de | of |
acheteurs | buyers |
exemple | example |
qui | that |
à | and |
dans | in |
FR Les administrateurs d'une entreprise peuvent définir les stratégies de sécurité de manière centralisée et les déployer à l'échelle de l'entreprise ou pour des groupes d'utilisateurs. Liste complète des stratégies disponible ici.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
Франц | Англи |
---|---|
administrateurs | admins |
stratégies | policies |
sécurité | security |
centralisée | centrally |
déployer | deploy |
ou | or |
groupes | groups |
disponible | available |
définir | set |
peuvent | can |
liste | list |
de | of |
complète | full |
à | and |
pour | for |
ici | here |
FR Avoir un bref entretien afin d'évaluer en quoi Sprout peut renforcer les stratégies relatives aux médias sociaux de vos clients.
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.
Франц | Англи |
---|---|
bref | brief |
sprout | sprout |
stratégies | strategies |
sociaux | social |
clients | clients |
évaluer | assess |
un | a |
peut | can |
vos | your |
quoi | what |
de | have |
entretien | conversation |
FR Les participants ont exploré des stratégies pour créer des messages culturellement appropriés afin d'encourager l'adoption de comportements préventifs et/ou de renforcer la confiance dans le vaccin, même s'il n'était pas encore disponible.
EN Participants explored strategies to create culturally appropriate messaging to encourage the adoption of preventative behaviors and / or to build trust in the vaccine, even if it wasn’t yet available.
Франц | Англи |
---|---|
participants | participants |
exploré | explored |
culturellement | culturally |
comportements | behaviors |
confiance | trust |
vaccin | vaccine |
stratégies | strategies |
ou | or |
disponible | available |
de | of |
créer | create |
dans | in |
FR PROGRAMME DE REMUNERATION DES EMPLOYES PERMETTANT DE RENFORCER LES STRATEGIES
EN Employee reward programs that further strategy
Франц | Англи |
---|---|
programme | programs |
des | strategy |
les | that |
FR Elle soutient le développement et la mise en œuvre de stratégies pour renforcer et diversifier les membres de l'INEE
EN She supports the development and implementation of strategies for strengthening and diversifying the INEE membership
Франц | Англи |
---|---|
soutient | supports |
stratégies | strategies |
membres | membership |
développement | development |
de | of |
renforcer | strengthening |
et | and |
mise | implementation |
pour | for |
FR Créez et maintenez des stratégies de mot de passe dans tous les environnements afin de renforcer la protection de votre entreprise et de vos clients.
EN Maintain and enforce password policies across environments to strengthen your business’s and clients’ defenses.
Франц | Англи |
---|---|
stratégies | policies |
environnements | environments |
renforcer | strengthen |
clients | clients |
maintenez | maintain |
passe | password |
et | and |
de | across |
mot | to |
FR Les participants ont exploré des stratégies pour créer des messages culturellement appropriés afin d'encourager l'adoption de comportements préventifs et/ou de renforcer la confiance dans le vaccin, même s'il n'était pas encore disponible.
EN Participants explored strategies to create culturally appropriate messaging to encourage the adoption of preventative behaviors and / or to build trust in the vaccine, even if it wasn’t yet available.
Франц | Англи |
---|---|
participants | participants |
exploré | explored |
culturellement | culturally |
comportements | behaviors |
confiance | trust |
vaccin | vaccine |
stratégies | strategies |
ou | or |
disponible | available |
de | of |
créer | create |
dans | in |
FR 16h30 – 17h30 Table-ronde : Comment renforcer les stratégies de développement en santé publique et en recherche au Sahel Modérateur : Pr Yap Boum II - Epicentre, Cameroun
EN 16h30 – 17h30 Round Table: Strengthening Development Strategies in Public Health and Research in the Sahel Moderator : Pr Yap Boum - Epicentre
FR Epicentre Conférence Médicale : Table-ronde comment renforcer les stratégies de développement en santé publique et en recherche au sahel (1h)
EN Epicentre Conférence Médicale : Round Table: Strengthening Development Strategies in Public Health and Research in the Sahel (1h)
Франц | Англи |
---|---|
stratégies | strategies |
publique | public |
recherche | research |
sahel | sahel |
h | m |
ronde | round |
table | table |
développement | development |
en | in |
santé | health |
renforcer | strengthening |
les | the |
et | and |
FR Créez et maintenez des stratégies de mot de passe dans tous les environnements afin de renforcer la protection de votre entreprise et de vos clients.
EN Maintain and enforce password policies across environments to strengthen your business’s and clients’ defenses.
Франц | Англи |
---|---|
stratégies | policies |
environnements | environments |
renforcer | strengthen |
clients | clients |
maintenez | maintain |
passe | password |
et | and |
de | across |
mot | to |
FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.
EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.
Франц | Англи |
---|---|
chapitres | chapters |
atlas | atlas |
stratégies | strategies |
fondamentaux | fundamental |
éprouvées | proven |
investissements | investments |
capital | capital |
de | of |
humain | human |
et | and |
en | in |
sont | are |
développement | development |
mise | implementation |
qui | that |
FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.
EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.
Франц | Англи |
---|---|
chapitres | chapters |
atlas | atlas |
stratégies | strategies |
fondamentaux | fundamental |
éprouvées | proven |
investissements | investments |
capital | capital |
de | of |
humain | human |
et | and |
en | in |
sont | are |
développement | development |
mise | implementation |
qui | that |
FR Équipes de l'ONU : 4 stratégies pour accroître la production de données et renforcer la transparence et l’application du principe d’obligation redditionnelle
EN Post-earthquake Haiti: Women fight to rebuild their lives and engage in reviving farming and food businesses
Франц | Англи |
---|---|
et | and |
FR Quelles stratégies pourraient contribuer à renforcer l’engagement des employés dans VOTRE milieu de travail? 4
EN What are some strategies to help YOUR workplace boost overall employee Engagement? 4
Франц | Англи |
---|---|
stratégies | strategies |
renforcer | boost |
votre | your |
de | some |
quelles | what |
pourraient | are |
à | to |
employé | employee |
milieu de travail | workplace |
FR Quelles stratégies pourraient contribuer à renforcer l’engagement des employés dans VOTRE milieu de travail? 4
EN What are some strategies to help YOUR workplace boost overall employee Engagement? 4
Франц | Англи |
---|---|
stratégies | strategies |
renforcer | boost |
votre | your |
de | some |
quelles | what |
pourraient | are |
à | to |
employé | employee |
milieu de travail | workplace |
FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
Франц | Англи |
---|---|
impact | impact |
énorme | huge |
suivi | tracking |
évaluer | gauge |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
solutions | solutions |
contenu | content |
un | a |
la | the |
de | of |
listening | listening |
sociaux | social media |
vos | your |
social | social |
partage | share |
médias | media |
sur | on |
FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"
EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies
Франц | Англи |
---|---|
innovante | innovative |
passer | switch |
traditionnelles | traditional |
push | push |
approche | approach |
stratégies | strategies |
basées | based |
une | a |
marques | brands |
a | has |
aider | help |
FR Vous souhaitez suggérer plus de stratégies de création de liens White Hat pour 2018, quel type de stratégies de chapeau blanc vous utilisez pour vos sites Web, veuillez nous en faire part dans les commentaires ci-dessous!
EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !
Франц | Англи |
---|---|
suggérer | suggest |
stratégies | strategies |
veuillez | please |
hat | hat |
blanc | white |
commentaires | comments |
en | in |
dessous | below |
de | of |
plus | more |
liens | link |
utilisez | with |
sites | websites |
FR Tout le spectre des prestataires est couvert, des responsables financiers et cliniques élaborant des stratégies de maximisation des revenus aux médecins et gestionnaires de soins exécutant ces stratégies en interagissant avec les patients
EN Users encompass the entire spectrum of provider roles – from clinical and financial executives creating revenue-maximising strategies, to physicians and care managers executing those strategies through patient interaction
Франц | Англи |
---|---|
spectre | spectrum |
prestataires | provider |
financiers | financial |
cliniques | clinical |
stratégies | strategies |
revenus | revenue |
médecins | physicians |
soins | care |
exécutant | executing |
patients | patient |
et | and |
gestionnaires | managers |
le | the |
en | to |
FR Découvrez des contenus exclusifs sur une plate-forme primée pour surveiller les marchés, générer des idées et des stratégies, et analyser des stratégies et des titres.
EN Get premier content on an award-winning platform to monitor the markets, generate ideas and strategies, and analyze strategies and securities.
Франц | Англи |
---|---|
contenus | content |
plate-forme | platform |
primée | award-winning |
générer | generate |
analyser | analyze |
stratégies | strategies |
marchés | markets |
idées | ideas |
et | and |
titres | securities |
sur | on |
une | the |
FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"
EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies
Франц | Англи |
---|---|
innovante | innovative |
passer | switch |
traditionnelles | traditional |
push | push |
approche | approach |
stratégies | strategies |
basées | based |
une | a |
marques | brands |
a | has |
aider | help |
FR Nous recherchons constamment de telles opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.
EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.
Франц | Англи |
---|---|
constamment | constantly |
opportunités | opportunities |
stratégies | strategies |
actives | active |
alpha | alpha |
risque | risk |
nous | we |
avec | with |
et | and |
afin | in |
FR C'est pourquoi nous recherchons constamment des opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.
EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.
Франц | Англи |
---|---|
constamment | constantly |
opportunités | opportunities |
stratégies | strategies |
actives | active |
alpha | alpha |
risque | risk |
nous | we |
avec | with |
pourquoi | to |
et | and |
de | therefore |
afin | in |
FR En prenant le temps de mettre à jour vos stratégies anti-abandon, vous montrez à vos clients que vous êtes à leur écoute et que vous vous souciez d’eux. Adoptez les stratégies ci-dessus et vous attirerez également leur attention.
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
Франц | Англи |
---|---|
prenant | taking |
stratégies | strategies |
clients | customers |
adoptez | adopt |
attention | attention |
abandon | abandonment |
mettre à jour | refresh |
le | the |
à | to |
vos | your |
et | listening |
temps | time |
vous | you |
FR Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
Франц | Англи |
---|---|
stratégies | strategies |
inclusive | inclusive |
claire | clear |
contexte | context |
obstacles | barriers |
surmonter | overcome |
éducation | education |
description | description |
à | to |
comprennent | and |
droit | right |
une | a |
ces | the |
FR Vous pouvez intégrer des stratégies de la couche 7 pour déployer un service et appliquer des stratégies au trafic entrant et sortant
EN You can integrate Layer 7 policies required for deploying a service, and you can apply policies to both ingress and egress traffic
Франц | Англи |
---|---|
intégrer | integrate |
stratégies | policies |
couche | layer |
trafic | traffic |
sortant | egress |
un | a |
appliquer | apply |
service | service |
déployer | deploying |
vous | you |
et | and |
la | to |
FR Politiques et stratégies à jour pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement. et stratégies pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement.
EN Up-to-date policies and strategies for optimal supply chain functioning.
Франц | Англи |
---|---|
jour | date |
optimal | optimal |
chaîne | chain |
politiques | policies |
stratégies | strategies |
à | to |
et | and |
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
Франц | Англи |
---|---|
revues | review |
making | making |
leaders | leaders |
des | work |
FR À l'approche d'une nouvelle année potentiellement volatile, C.H. Robinson a souhaité proposer aux chargeurs internationaux des stratégies clés à prendre en compte. Pour en savoir plus sur ces stratégies clés.
EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies.
Франц | Англи |
---|---|
potentiellement | potentially |
année | year |
c | c |
h | h |
robinson | robinson |
proposer | provide |
stratégies | strategies |
internationaux | global |
plus | more |
des | of |
prendre en compte | consider |
clé | key |
FR Étendez la gestion basée sur des stratégies (par le biais des stratégies de groupe Windows) aux systèmes non Windows, notamment MacOS X, à l’aide de l’infrastructure brevetée du produit.
EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.
Франц | Англи |
---|---|
stratégies | policy |
groupe | group |
windows | windows |
macos | macos |
basée | based |
systèmes | systems |
à | to |
notamment | including |
gestion | management |
produit | product |
breveté | patented |
FR Des stratégies qui reconnaissent que le prix de la visibilité est la menace constante de violence et des stratégies qui reposent sur notre capacité à nous rassembler pour assurer notre sécurité mutuelle.
EN Strategies that recognize that the price of visibility is the constant threat of violence and strategies that rely on our ability to come together to keep each other safe.
Франц | Англи |
---|---|
stratégies | strategies |
reconnaissent | recognize |
menace | threat |
constante | constant |
violence | violence |
capacité | ability |
visibilité | visibility |
à | to |
notre | our |
de | of |
sur | on |
prix | price |
FR Mettre en place des stratégies de changement ou des stratégies de transition et superviser des projets de changement
EN Introducing change or transition strategies and leading change management projects
Франц | Англи |
---|---|
superviser | management |
stratégies | strategies |
ou | or |
transition | transition |
changement | change |
projets | projects |
et | and |
FR Texte à l’écran : Accédez à des stratégies et à des ressources en santé mentale Description : On voit défiler à l’écran le contenu du site Web Stratégies en milieu de travail sur la santé mentale
EN Onscreen text: Our belief Description: A father carries his daughter to a recycling bin outside their home
Франц | Англи |
---|---|
texte | text |
à | to |
l | a |
description | description |
FR Étendez la gestion basée sur des stratégies (par le biais des stratégies de groupe Windows) aux systèmes non Windows, notamment MacOS X, à l’aide de l’infrastructure brevetée du produit.
EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.
Франц | Англи |
---|---|
stratégies | policy |
groupe | group |
windows | windows |
macos | macos |
basée | based |
systèmes | systems |
à | to |
notamment | including |
gestion | management |
produit | product |
breveté | patented |
FR Bonne nouvelle ! Stratégies nous décerne un prix dans le cadre du « Grand Prix Stratégies de la communication événementielle 2018 » pour notre dernier E800
EN Good news: Strategies has chosen us to receive an award at the “2018 Grand Prix Strategies in Event Communication” for our latest E800
Франц | Англи |
---|---|
stratégies | strategies |
grand | grand |
communication | communication |
un | an |
bonne | good |
nouvelle | news |
notre | our |
dans | in |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна