FR Mais cette réalité crée en même temps des tensions entre les forces traditionnalistes et les forces modernistes, entre les forces libérales et les forces conservatrices.
"consolider leurs forces" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "consolider leurs forces" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
consolider leurs forces-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "consolider leurs forces"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN But this also creates tension between tradition and modernity, liberal and conservative forces.
| Франц | Англи |
|---|---|
| crée | creates |
| cette | this |
| mais | but |
| forces | forces |
| entre | between |
| et | and |
FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3
EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3
| Франц | Англи |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| ae | ae |
| afrique | africa |
| ou | or |
| amérique | americas |
| pacifique | pacific |
| champ | field |
| orient | east |
| aa | aa |
| ap | ap |
| europe | europe |
| canada | canada |
| le | the |
| forces | forces |
| moyen | middle |
| en | in |
| armé | armed |
| pour | for |
FR En juin 2016, le RCDR et Canadiana.org ont entamé des pourparlers pour une éventuelle fusion qui permettrait de consolider leurs forces et ressources afin de mieux desservir les projets de recherche numérique au Canada
EN In June 2016, discussions began between CRKN and Canadiana.org of a possible merger with the goal of consolidating strengths and resources to better serve the digital research enterprise in Canada
| Франц | Англи |
|---|---|
| juin | june |
| org | org |
| fusion | merger |
| consolider | consolidating |
| forces | strengths |
| recherche | research |
| ressources | resources |
| canada | canada |
| en | in |
| le | the |
| mieux | to |
| numérique | digital |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| projets | goal |
FR En juin 2016, le RCDR et Canadiana.org ont entamé des pourparlers pour une éventuelle fusion qui permettrait de consolider leurs forces et ressources afin de mieux desservir les projets de recherche numérique au Canada
EN In June 2016, discussions began between CRKN and Canadiana.org of a possible merger with the goal of consolidating strengths and resources to better serve the digital research enterprise in Canada
| Франц | Англи |
|---|---|
| juin | june |
| org | org |
| fusion | merger |
| consolider | consolidating |
| forces | strengths |
| recherche | research |
| ressources | resources |
| canada | canada |
| en | in |
| le | the |
| mieux | to |
| numérique | digital |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| projets | goal |
FR En unissant ses forces à IBM, Red Hat a pu consolider ses partenariats pour que ses clients gagnent en liberté, en choix et en flexibilité.
EN Joining forces with IBM empowers Red Hat to strengthen its existing partnerships to give customers freedom, choice, and flexibility
| Франц | Англи |
|---|---|
| forces | forces |
| ibm | ibm |
| hat | hat |
| consolider | strengthen |
| partenariats | partnerships |
| clients | customers |
| liberté | freedom |
| choix | choice |
| flexibilité | flexibility |
| ses | its |
| red | red |
| à | to |
| et | and |
FR Avoir des discussions individuelles significatives avec les membres de votre équipe sur leurs forces individuelles et sur la manière dont ces forces peuvent aider l'équipe à atteindre ses objectifs.
EN Have meaningful one-to-one discussions with your team members about their individual strengths and how those strengths can help the team meet its goals
| Франц | Англи |
|---|---|
| discussions | discussions |
| significatives | meaningful |
| aider | help |
| objectifs | goals |
| membres | members |
| équipe | team |
| individuelles | individual |
| votre | your |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| forces | strengths |
| de | its |
FR Soucieuses de réduire leurs coûts, les entreprises se tournent vers Jamf pour consolider leurs outils de sécurité et mettre en œuvre Trusted Access.
EN Jamf Announces Same-Day Support for macOS Sonoma
| Франц | Англи |
|---|---|
| jamf | jamf |
FR Ces deux formations ont été conçues pour aider les intérim managers expérimentés à découvrir et consolider leurs connaissances des concepts fondamentaux à la base de leurs activités
EN These two programs assist experienced interim managers in gaining an insight in and consolidating knowledge of the core concepts underlying their activities
| Франц | Англи |
|---|---|
| formations | programs |
| aider | assist |
| intérim | interim |
| managers | managers |
| consolider | consolidating |
| concepts | concepts |
| expérimenté | experienced |
| la | the |
| de | of |
| activités | activities |
| connaissances | knowledge |
| à | and |
| base | an |
FR Tous appartiennent à l’État et ont leurs complexités, leurs forces et leurs faiblesses individuelles
EN All of them are owned by the state and have their individual complexities, strengths, and weaknesses
| Франц | Англи |
|---|---|
| forces | strengths |
| faiblesses | weaknesses |
| individuelles | individual |
| complexités | complexities |
| à | and |
| tous | of |
FR Grâce à nos forces combinées, nous fournissons des solutions et des services personnalisés, intégrés et entièrement gérés pour aider les clients à protéger leurs utilisateurs, leurs données et leurs activités.
EN With our combined strengths, we deliver customized, integrated, and fully managed solutions and services to help customers protect their users, their data, and their business.
| Франц | Англи |
|---|---|
| forces | strengths |
| fournissons | deliver |
| entièrement | fully |
| protéger | protect |
| combiné | combined |
| solutions | solutions |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| services | services |
| intégré | integrated |
| à | to |
| clients | customers |
| activité | business |
| nos | our |
| personnalisé | customized |
| nous | we |
| gérés | managed |
| aider | to help |
| leurs | their |
FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.
EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.
| Франц | Англи |
|---|---|
| reconnaît | recognizes |
| connaît | knows |
| forces | strengths |
| utilise | uses |
| à | to |
| un | someone |
| est | is |
| une | an |
FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
| Франц | Англи |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| informations | information |
| enquête | investigation |
| forces | can |
| fournit | provides |
| si | if |
| équipe | team |
| un | a |
| contacter | contact |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
| dont | you |
| besoin | needed |
FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord
EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole
| Франц | Англи |
|---|---|
| canadiennes | canadian |
| servant | serving |
| rwanda | rwanda |
| haïti | haiti |
| afghanistan | afghanistan |
| alert | alert |
| pôle | pole |
| nord | north |
| il | he |
| à | to |
| la | the |
| divertir | entertain |
| forces | forces |
| étranger | abroad |
| ainsi | as |
| deux fois | twice |
| a | has |
| armé | armed |
FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.
EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.
| Франц | Англи |
|---|---|
| reconnaît | recognizes |
| connaît | knows |
| forces | strengths |
| utilise | uses |
| à | to |
| un | someone |
| est | is |
| une | an |
FR AFP/DELIL SOULEIMAN - Membres des forces spéciales des Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes.
EN AFP/DELIL SOULEIMAN - Members of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) special forces
| Франц | Англи |
|---|---|
| membres | members |
| forces | forces |
| spéciales | special |
| les | the |
FR Les enfants associés aux forces et aux groupes armés sont des enfants qui peuvent avoir été enlevés ou recrutés de force, ou peuvent avoir rejoint les forces de combat volontairement
EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily
| Франц | Англи |
|---|---|
| enfants | children |
| groupes | groups |
| combat | fighting |
| volontairement | voluntarily |
| ou | or |
| forces | forces |
| force | force |
| sont | are |
| des | join |
| et | and |
| associé | associated |
FR Pour le personnel et les vétérans des Forces armées canadiennes qui ne possèdent pas ces cartes, les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) seront heureux de vous aider
EN For Canadian Armed Forces personnel and veterans who do not have these cards, the Canadian Forces Morale and Welfare Services would be pleased to assist
| Франц | Англи |
|---|---|
| canadiennes | canadian |
| cartes | cards |
| moral | morale |
| heureux | pleased |
| forces | forces |
| le | the |
| services | services |
| bien | welfare |
| aider | assist |
| seront | be |
| armé | armed |
| et | and |
| vous | to |
FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.
EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.
| Франц | Англи |
|---|---|
| reconnaît | recognizes |
| connaît | knows |
| forces | strengths |
| utilise | uses |
| à | to |
| un | someone |
| est | is |
| une | an |
FR Le réseau a été financé et entraîné par les forces Quds d'Iran et a été crédité de plus de 6 000 attaques contre les forces américaines et occidentales
EN The network has been funded and trained by Iran's Quds forces and has been credited with more than 6,000 attacks against US and Western forces
| Франц | Англи |
|---|---|
| financé | funded |
| entraîné | trained |
| crédité | credited |
| attaques | attacks |
| américaines | us |
| le | the |
| réseau | network |
| forces | forces |
| été | been |
| plus | more |
| et | and |
| de | against |
| a | has |
FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.
EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.
| Франц | Англи |
|---|---|
| reconnaît | recognizes |
| connaît | knows |
| forces | strengths |
| utilise | uses |
| à | to |
| un | someone |
| est | is |
| une | an |
FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
| Франц | Англи |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| informations | information |
| enquête | investigation |
| forces | can |
| fournit | provides |
| si | if |
| équipe | team |
| un | a |
| contacter | contact |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
| dont | you |
| besoin | needed |
FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord
EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole
| Франц | Англи |
|---|---|
| canadiennes | canadian |
| servant | serving |
| rwanda | rwanda |
| haïti | haiti |
| afghanistan | afghanistan |
| alert | alert |
| pôle | pole |
| nord | north |
| il | he |
| à | to |
| la | the |
| divertir | entertain |
| forces | forces |
| étranger | abroad |
| ainsi | as |
| deux fois | twice |
| a | has |
| armé | armed |
FR Une fois que le raccordement Luer est effectué, il doit être protégé des forces qui peuvent entraîner une séparation. Il est possible d’atténuer ces forces par divers moyens :
EN Once the Luer connection is made, it needs to be protected from forces that can separate the connections. Such forces can be mitigated in following ways:
| Франц | Англи |
|---|---|
| raccordement | connection |
| protégé | protected |
| moyens | ways |
| il | it |
| forces | forces |
| le | the |
| une fois | once |
FR Désormais, ils sont en mesure de consolider et d'améliorer leurs notices bien plus rapidement que par le passé.
EN Now, they’re able to consolidate and enhance their records faster than ever before.
| Франц | Англи |
|---|---|
| consolider | consolidate |
| désormais | now |
| de | before |
| et | and |
| leurs | their |
FR Les start-ups parviennent à récolter beaucoup d’argent, mais les entreprises existantes parviennent elles aussi à consolider leurs stratégies conversationnelles grâce à des acquisitions
EN I'm seeing start-ups raise big money, while incumbents are bolstering their conversational strategy through acquisitions
| Франц | Англи |
|---|---|
| conversationnelles | conversational |
| acquisitions | acquisitions |
| leurs | their |
| des | strategy |
FR Ces possibilités permettent aux étudiants de consolider leurs aptitudes et d’obtenir une expérience professionnelle pertinente pendant qu’ils sont encore aux études.
EN These opportunities enable students to strengthen their skills and obtain valuable professional experience, all while working to complete their studies.
| Франц | Англи |
|---|---|
| permettent | enable |
| étudiants | students |
| consolider | strengthen |
| études | studies |
| possibilités | opportunities |
| expérience | experience |
| aptitudes | skills |
| et | and |
| professionnelle | to |
FR L'ACSLS profite aux utilisateurs finaux en leur permettant de consolider leurs ressources de bibliothèque, d'équilibrer leur charge et d'utiliser pleinement leur capacité de stockage disponible
EN ACSLS benefits end users by allowing them to consolidate their library resources, load balance them, and fully utilize their available storage capacity
| Франц | Англи |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| permettant | allowing |
| consolider | consolidate |
| bibliothèque | library |
| charge | load |
| pleinement | fully |
| stockage | storage |
| disponible | available |
| équilibrer | balance |
| ressources | resources |
| et | and |
| capacité | capacity |
FR Pour consolider ce mélange de sources cloud et sur site, et intégrer leurs données, différentes approches peuvent être nécessaires
EN Consolidating this mix of cloud and on-premise sources can mean different approaches to integrating their data
| Франц | Англи |
|---|---|
| consolider | consolidating |
| mélange | mix |
| cloud | cloud |
| intégrer | integrating |
| approches | approaches |
| ce | this |
| données | data |
| sources | sources |
| de | of |
| différentes | different |
| et | and |
| sur | on |
| peuvent | can |
| pour | mean |
| leurs | their |
FR Désormais, ils sont en mesure de consolider et d'améliorer leurs notices bien plus rapidement que par le passé.
EN Now, they’re able to consolidate and enhance their records faster than ever before.
| Франц | Англи |
|---|---|
| consolider | consolidate |
| désormais | now |
| de | before |
| et | and |
| leurs | their |
FR Les entreprises telles que les banques, les assurances et les sociétés financières ont du mal à consolider et à enrichir leurs données car elles sont stockées dans des systèmes disparates.
EN Enterprise-level organizations such as banks, insurance, and financial companies have a hard time consolidating and enriching their data because it?s stored in disparate systems.
| Франц | Англи |
|---|---|
| assurances | insurance |
| consolider | consolidating |
| enrichir | enriching |
| banques | banks |
| données | data |
| systèmes | systems |
| s | s |
| financières | financial |
| stockées | stored |
| telles | as |
| à | and |
| elles | it |
| dans | in |
| leurs | their |
FR Leur équipe utilise Kantree pour consolider le travail des superviseurs bénévoles dans leurs programmes de mentorat
EN Their team uses Kantree to consolidate work for volunteer supervisors in their mentorship programs
| Франц | Англи |
|---|---|
| équipe | team |
| utilise | uses |
| consolider | consolidate |
| superviseurs | supervisors |
| bénévoles | volunteer |
| programmes | programs |
| mentorat | mentorship |
| travail | work |
| dans | in |
FR Nous avons constaté que pour que les éditeurs puissent monétiser Instagram, leur site owned et leurs médias acquis doivent fonctionner en tandem pour consolider leur statut de leader, comme l'illustre le graphique "Instagram Trifecta" ci-dessous.
EN We found that for publishers to monetize Instagram, their owned and earned media has to be working in tandem to solidify their leader status, as illustrated in the "Instagram Trifecta" graph below.
| Франц | Англи |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| monétiser | monetize |
| médias | media |
| acquis | earned |
| tandem | tandem |
| leader | leader |
| graphique | graph |
| puissent | be |
| owned | owned |
| en | in |
| nous | we |
| comme | as |
| dessous | below |
| et | and |
| le | the |
FR La planification sous forme de scénarios permet aux dirigeants et à leurs équipes de prendre connaissance et d’évaluer des situations potentielles plausibles afin de consolider les plans stratégiques et de les rendre plus résilients
EN Scenario planning enables executives and their teams to explore and evaluate plausible alternative futures to make strategic plans more robust and resilient
| Франц | Англи |
|---|---|
| scénarios | scenario |
| permet | enables |
| équipes | teams |
| dirigeants | executives |
| évaluer | evaluate |
| planification | planning |
| plans | plans |
| stratégiques | strategic |
| rendre | to make |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Les États-Unis ont récemment tenu des dialogues stratégiques avec l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et le Qatar, tous des alliés de longue date, pour consolider leurs liens en matière d’intérêts communs.
EN The United States recently held strategic dialogues with Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Qatar — all long-time allies — to further build on joint interests.
| Франц | Англи |
|---|---|
| récemment | recently |
| tenu | held |
| dialogues | dialogues |
| stratégiques | strategic |
| saoudite | arabia |
| arabes | arab |
| qatar | qatar |
| alliés | allies |
| longue | long |
| communs | joint |
| et | and |
| tous | all |
| en | to |
| unis | united |
| le | the |
| avec | with |
FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes
EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas
| Франц | Англи |
|---|---|
| psychothérapie | psychotherapy |
| groupe | group |
| hommes | men |
| découvrent | discover |
| espoirs | hopes |
| peurs | fears |
| pertes | losses |
| et | and |
FR Open Cloud Foundation : les acteurs du marché du cloud sont aujourd’hui appelés à joindre leurs forces afin de garantir l’interopérabilité de leurs solutions et de combattre les politiques de verrouillage constatées chez certains prestataires.
EN OVH World Tour Toronto: The digital innovation event
| Франц | Англи |
|---|---|
| cloud | ovh |
FR Les élèves peuvent atteindre leurs résultats d’apprentissage en français et en sciences humaines tout en utilisant leurs forces personnelles pour favoriser des changements
EN Students can meet their English Language Arts and Social Studies learning outcomes as they use their strengths to create change
| Франц | Англи |
|---|---|
| élèves | students |
| résultats | outcomes |
| sciences | studies |
| forces | strengths |
| atteindre | to |
| leurs | their |
FR Nous adaptons nos services aux pays afin de répondre à leurs besoins et d’exploiter leurs forces propres pour les aider à devenir plus prospères et plus équitables.
EN We tailor our services to countries to support their needs and to build on their own strengths to grow more prosperous and equitable.
| Франц | Англи |
|---|---|
| pays | countries |
| besoins | needs |
| forces | strengths |
| équitables | equitable |
| services | services |
| aider | support |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| plus | more |
FR Les écosystèmes industriels évoluent rapidement, sous l'impulsion de puissantes forces économiques, et ils auront un impact durable sur la façon dont les fabricants considèrent et gèrent leurs partenaires, leurs industries, voire eux-mêmes.
EN Industry ecosystems are evolving rapidly, driven by powerful economic forces, and they will have a lasting impact on how manufacturers view and manage their partners, their industries, and even themselves.
| Франц | Англи |
|---|---|
| écosystèmes | ecosystems |
| rapidement | rapidly |
| puissantes | powerful |
| forces | forces |
| économiques | economic |
| impact | impact |
| durable | lasting |
| gèrent | manage |
| partenaires | partners |
| dont | how |
| auront | will |
| un | a |
| fabricants | manufacturers |
| sur | on |
| voire | by |
| les | themselves |
| et | and |
| industries | industries |
FR Chaque jour, nos collaborateurs du monde entier apportent à leur travail leurs différentes cultures et leurs talents et forces uniques
EN Every day, our people around the world bring their different cultures and unique talents and strengths to their work
| Франц | Англи |
|---|---|
| collaborateurs | people |
| cultures | cultures |
| talents | talents |
| forces | strengths |
| différentes | different |
| uniques | unique |
| monde | world |
| chaque | every |
| travail | work |
| à | to |
| nos | our |
FR Business France et Mazars ont décidé de regrouper leurs forces et leurs compétences pour créer 4 guides proposant un éclairage complet pour vos projets d?investissement en France.
EN Business France and Mazars have decided to join forces and use their combined skills to create 4 guides and offer valuable insight regarding your investment project in France.
| Франц | Англи |
|---|---|
| france | france |
| décidé | decided |
| forces | forces |
| compétences | skills |
| guides | guides |
| proposant | offer |
| mazars | mazars |
| investissement | investment |
| business | business |
| projets | project |
| vos | your |
| en | in |
| créer | create |
| de | regarding |
FR Depuis des décennies, le gouvernement du Myanmar refuse aux Rohingyas leurs droits et leur citoyenneté. Les forces militaires se livrent à des massacres contre eux et détruisent leurs communautés.
EN For decades, Myanmar’s government has denied Rohingya their rights and citizenship. Military forces perpetrate massacres against them and destroy their communities.
| Франц | Англи |
|---|---|
| décennies | decades |
| gouvernement | government |
| droits | rights |
| citoyenneté | citizenship |
| militaires | military |
| communautés | communities |
| forces | forces |
| depuis | for |
| à | and |
FR Les élèves peuvent atteindre leurs résultats d’apprentissage en français et en sciences humaines tout en utilisant leurs forces personnelles pour favoriser des changements
EN Students can meet their English Language Arts and Social Studies learning outcomes as they use their strengths to create change
| Франц | Англи |
|---|---|
| élèves | students |
| résultats | outcomes |
| sciences | studies |
| forces | strengths |
| atteindre | to |
| leurs | their |
FR Dresse la liste de leurs forces et de leurs passions.
EN Create a list of their strengths and passions.
| Франц | Англи |
|---|---|
| liste | list |
| forces | strengths |
| passions | passions |
| de | of |
| leurs | their |
FR Comprenez les forces et les faiblesses de vos concurrents en analysant des informations sur leurs commentaires en ligne et les opinions de leurs clients
EN Understand the strengths and weaknesses of your competitors by leveraging competitive insights from their online reviews and customer feedback
| Франц | Англи |
|---|---|
| forces | strengths |
| faiblesses | weaknesses |
| clients | customer |
| en ligne | online |
| de | of |
| vos | your |
| concurrents | competitors |
| comprenez | and |
| et | understand |
FR Comprenez les forces et les faiblesses de vos concurrents en analysant des informations sur leurs commentaires en ligne et les opinions de leurs clients. Le logiciel d'analyse comparative de BirdEye... Lire la suite
EN Understand the strengths and weaknesses of your competitors by leveraging competitive insights from their online reviews and customer feedback. Birdeye's benchmarking software gives you access to... Read more
| Франц | Англи |
|---|---|
| forces | strengths |
| faiblesses | weaknesses |
| clients | customer |
| logiciel | software |
| en ligne | online |
| de | of |
| vos | your |
| concurrents | competitors |
| comprenez | and |
| lire | read |
| et | understand |
FR Il permet aux employés de réfléchir et d?évaluer leurs forces et leurs faiblesses tout en travaillant à un objectif commun
EN It allows employees to think about and evaluate their strengths and weaknesses when working towards a common goal
| Франц | Англи |
|---|---|
| employés | employees |
| évaluer | evaluate |
| forces | strengths |
| faiblesses | weaknesses |
| travaillant | working |
| objectif | goal |
| commun | common |
| permet | allows |
| un | a |
| il | it |
| réfléchir | to think |
| à | to |
| et | and |
FR Nos solutions concentrent toutes les forces vives des organisations sur leurs objectifs stratégiques prioritaires, donnant aux équipes les moyens de la performance, quelles que soient leurs méthodes de travail
EN Our solutions create organizational focus on the strategic outcomes that matter and empower teams to deliver their best work, no matter how they work
| Франц | Англи |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| solutions | solutions |
| équipes | teams |
| la | the |
| prioritaires | focus |
| travail | work |
| nos | our |
| sur | on |
| organisations | organizational |
FR Les gens de tous les pays ressentent le besoin d’unir leurs forces et d’offrir leurs compétences
EN People from all countries feel the need to join forces and offer their skills and competencies
| Франц | Англи |
|---|---|
| ressentent | feel |
| besoin | need |
| forces | forces |
| compétences | skills |
| le | the |
| gens | people |
| pays | countries |
| et | and |
FR Depuis des décennies, le gouvernement du Myanmar refuse aux Rohingyas leurs droits et leur citoyenneté. Les forces militaires se livrent à des massacres contre eux et détruisent leurs communautés.
EN For decades, Myanmar’s government has denied Rohingya their rights and citizenship. Military forces perpetrate massacres against them and destroy their communities.
| Франц | Англи |
|---|---|
| décennies | decades |
| gouvernement | government |
| droits | rights |
| citoyenneté | citizenship |
| militaires | military |
| communautés | communities |
| forces | forces |
| depuis | for |
| à | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
consolider leurs aptitudes uni leurs forces évaluent leurs forces unissent leurs forces joindre leurs forces unir leurs forces joignent leurs forces consolider slideshare consolider shinhan bank souhaitait consolider consolider autant d’outils pouvez consolider viendra consolider consolider votre activité consolider owncloud consolider votre logique consolider la paix consolider sa position consolider les données consolider des sources consolider notre identité consolider sa présence consolider ces secteurs consolider les relations consolider chaque étape commencé par consolider consolider vos estimations aideront à consolider consolider différents forfaits consolider les acquis consolider des communautés consolider les partenariats consolider leur collaboration consolider plus fréquemment consolider vos clients contribuera à consolider consolider vos résultats consolider les piles consolider de grandes consolider les comptes mois pour consolider consolider les valeurs mondiale pour consolider dynamique pour consolider consolider le marché achève de consolider consolider vos périphériques besoin pour consolider consolider les réglementations consolider les réclamations
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон