FR En consolidant divers déploiements sur la plateforme Atlassian Cloud, Nextiva a non seulement amélioré la sécurité et les performances, mais elle a également posé les bases pour évoluer facilement.
Франц хэл дээрх "consolidant divers déploiements"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR En consolidant divers déploiements sur la plateforme Atlassian Cloud, Nextiva a non seulement amélioré la sécurité et les performances, mais elle a également posé les bases pour évoluer facilement.
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
Франц | Англи |
---|---|
déploiements | deployments |
cloud | cloud |
performances | performance |
posé | laid |
évoluer | scale |
sécurité | security |
également | also |
plateforme | platform |
et | and |
bases | foundation |
a | has |
mais | but |
non | not |
seulement | a |
facilement | ease |
FR En consolidant divers déploiements sur la plateforme Atlassian Cloud, Nextiva a non seulement amélioré la sécurité et les performances, mais elle a également posé les bases pour évoluer facilement.
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
Франц | Англи |
---|---|
déploiements | deployments |
cloud | cloud |
performances | performance |
posé | laid |
évoluer | scale |
sécurité | security |
également | also |
plateforme | platform |
et | and |
bases | foundation |
a | has |
mais | but |
non | not |
seulement | a |
facilement | ease |
FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
Франц | Англи |
---|---|
clients | customers |
déploiements | deployments |
outil | tool |
temps réel | real-time |
cd | cd |
vue | view |
réel | real |
ci | ci |
obtenez | get |
la | the |
valeur | value |
à | to |
de | of |
en | in |
une | a |
FR Nous offrons la souveraineté des données, des options de déploiements flexibles privés et multi-locataires, gérés avec fluidité dans le cadre de déploiements hybrides, multinuages et en périphérie plus vastes
EN We offer data sovereign, flexible multi-tenant & private deployment options, seamlessly managed as part of broader hybrid, multi-cloud and edge deployments
Франц | Англи |
---|---|
options | options |
flexibles | flexible |
hybrides | hybrid |
déploiements | deployments |
nous | we |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
données | data |
de | of |
et | and |
privé | private |
gérés | managed |
FR Associez le code aux déploiements pour centraliser le suivi et la prévisualisation des déploiements.
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
Франц | Англи |
---|---|
code | code |
déploiements | deployments |
suivi | track |
et | and |
FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
Франц | Англи |
---|---|
autorisations | permissions |
équipes | teams |
contrôler | control |
environnement | environment |
branches | branch |
un | a |
donné | given |
déploiement | deployment |
à | to |
et | and |
déploiements | deploy |
partir | from |
FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
Франц | Англи |
---|---|
clients | customers |
déploiements | deployments |
outil | tool |
temps réel | real-time |
cd | cd |
vue | view |
réel | real |
ci | ci |
obtenez | get |
la | the |
valeur | value |
à | to |
de | of |
en | in |
une | a |
FR Nous offrons la souveraineté des données, des options de déploiements flexibles privés et multi-locataires, gérés avec fluidité dans le cadre de déploiements hybrides, multinuages et en périphérie plus vastes
EN We offer data sovereign, flexible multi-tenant & private deployment options, seamlessly managed as part of broader hybrid, multi-cloud and edge deployments
Франц | Англи |
---|---|
options | options |
flexibles | flexible |
hybrides | hybrid |
déploiements | deployments |
nous | we |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
données | data |
de | of |
et | and |
privé | private |
gérés | managed |
FR Associez le code aux déploiements pour centraliser le suivi et la prévisualisation des déploiements.
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
Франц | Англи |
---|---|
code | code |
déploiements | deployments |
suivi | track |
et | and |
FR Pour en savoir plus sur les déploiements Kubernetes, regardez la vidéo "Déploiements Kubernetes : Mise en route rapide » (03:54) :
EN For more on Kubernetes deployments, watch “Kubernetes Deployments: Get Started Fast” (03:54):
Франц | Англи |
---|---|
savoir | get |
déploiements | deployments |
kubernetes | kubernetes |
regardez | watch |
rapide | fast |
plus | more |
sur | on |
pour | for |
FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
Франц | Англи |
---|---|
autorisations | permissions |
équipes | teams |
contrôler | control |
environnement | environment |
branches | branch |
un | a |
donné | given |
déploiement | deployment |
à | to |
et | and |
déploiements | deploy |
partir | from |
FR Réduisez le coût total de possession et accélérez votre activité en consolidant jusqu’à 10 produits spécifiques sur une plateforme unique
EN Lower TCO and accelerate your business by consolidating up to 10 point products into one platform
Франц | Англи |
---|---|
réduisez | lower |
activité | business |
jusquà | up to |
coût total de possession | tco |
accélérez | accelerate |
plateforme | platform |
produits | products |
votre | your |
et | and |
en | to |
FR Rationalisez la planification et l’analyse budgétaires tout en consolidant les données à l’échelle de l’entreprise avec un système unifié.
EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.
Франц | Англи |
---|---|
planification | planning |
système | system |
unifié | unified |
données | data |
à | and |
avec | with |
tout en | while |
FR Limitez les risques de fraudes internes et externes en consolidant tous les paiements dans une même interface.
EN Reduce risks by getting all spend reports and approvals in a single tool.
Франц | Англи |
---|---|
risques | risks |
en | in |
une | a |
de | all |
et | and |
les | single |
FR Ce système basé sur les avis simplifie la gestion des ressources électroniques en consolidant les informations nécessaires pour conserver vos licences actives
EN This alert-based system simplifies electronic resource management by consolidating the information you need to keep licenses active
Франц | Англи |
---|---|
basé | based |
simplifie | simplifies |
ressources | resource |
électroniques | electronic |
nécessaires | need |
licences | licenses |
actives | active |
ce | this |
système | system |
la | the |
informations | information |
conserver | to keep |
gestion | management |
FR Simplifiez les crédits et les débits PEB en consolidant tous les frais liés au PEB dans votre facture OCLC
EN Simplify ILL payments and charges by routing all fees through your regular OCLC invoice
Франц | Англи |
---|---|
simplifiez | simplify |
oclc | oclc |
facture | invoice |
votre | your |
et | and |
frais | fees |
FR Mais il s?agit d?un tableau de bord unique ! En consolidant certaines de vos pages, le résultat net est une réduction du nombre total d?éléments de vos rapports
EN But, it’s a single dashboard! By consolidating some of your pages, the net result is fewer total pieces to your reporting
Франц | Англи |
---|---|
net | net |
éléments | pieces |
rapports | reporting |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
résultat | result |
total | total |
un | a |
vos | your |
pages | pages |
de | of |
mais | but |
en | to |
FR En consolidant les fournisseurs, vous pouvez réduire le nombre d’échanges nécessaires pour concevoir, déployer, gérer et assurer le support d’une architecture complète et unifiée en matière de réseaux et de sécurité
EN By consolidating vendors, you can minimize the number of conversations required to plan, deploy, manage, and support a comprehensive, unified architecture across networking and security solutions
Франц | Англи |
---|---|
fournisseurs | vendors |
réduire | minimize |
déployer | deploy |
gérer | manage |
support | support |
complète | comprehensive |
réseaux | networking |
architecture | architecture |
sécurité | security |
le | the |
nécessaires | required |
unifiée | unified |
matière | and |
de | of |
vous | you |
en | to |
FR Sortez des contrats de service onéreux et lourds des fournisseurs existants en les consolidant sur la plateforme Twilio.
EN Move on from the expensive and bloated service contracts of legacy providers by consolidating to the Twilio platform.
Франц | Англи |
---|---|
contrats | contracts |
onéreux | expensive |
fournisseurs | providers |
twilio | twilio |
la | the |
de | of |
service | service |
et | and |
plateforme | platform |
sur | on |
en | to |
FR Simplifiez votre réseau en le consolidant auprès d'un seul fournisseur avec un service dans 100 pays
EN Simplify your network by consolidating to a single vendor with service in 100 countries
Франц | Англи |
---|---|
simplifiez | simplify |
réseau | network |
fournisseur | vendor |
pays | countries |
service | service |
votre | your |
un | a |
en | in |
auprès | with |
FR Modernisez votre portefeuille d'applications : identifiez des actions visant à réduire les risques et la dette technique en consolidant les logiciels et les infrastructures hérités
EN Modernize Your Application Portfolio: Reveal actions to reduce risk and technical debt by consolidating legacy software and infrastructure
Франц | Англи |
---|---|
modernisez | modernize |
portefeuille | portfolio |
risques | risk |
dette | debt |
dapplications | application |
actions | actions |
technique | technical |
logiciels | software |
infrastructures | infrastructure |
votre | your |
réduire | reduce |
à | to |
et | and |
FR La plateforme réduit les activités manuelles, améliore l'atténuation des risques grâce à la gestion des exceptions et réduit la complexité en consolidant les flux d'actifs.
EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.
Франц | Англи |
---|---|
réduit | reduces |
manuelles | manual |
améliore | improves |
complexité | complexity |
la | the |
activités | activities |
risques | risk |
exceptions | exception |
plateforme | platform |
gestion | management |
les flux | flows |
à | and |
FR En consolidant produits, services et expertise sous une même marque, Mandiant fournit aux clients une vue techno-agnostique sur l'efficacité des résultats
EN By consolidating expertise-backed products and services under Mandiant, customers get a vendor-agnostic view into the effectiveness of outcomes
Франц | Англи |
---|---|
expertise | expertise |
clients | customers |
vue | view |
résultats | outcomes |
services | services |
et | and |
en | into |
produits | products |
une | a |
même | the |
FR Signature entre Worldline et SIX d’un partenariat stratégique consolidant le secteur européen des paiements
EN Index Adjustments on the Occasion of the Ordinary Index Review
Франц | Англи |
---|---|
le | the |
entre | of |
FR Il n’a pas fallu longtemps avant qu’ils ne produisent cette variété dans une version féminisée, consolidant ainsi leur compétence en tant que nouveau sélectionneur.
EN It wasn’t long until they produced this strain in a feminized variety, cementing their skill as a new, up-and-coming breeder.
Франц | Англи |
---|---|
longtemps | long |
compétence | skill |
nouveau | new |
féminisée | feminized |
cette | this |
en | in |
variété | variety |
une | a |
tant | as |
leur | their |
quils | they |
FR Extrait et convertit les données des applications ERP/CRM et d’autres applications d’entreprise pour une modélisation et une analyse précises, tout en consolidant les systèmes en double.
EN Extracts and converts data from ERP, CRM and other enterprise applications for accurate modeling and analysis, plus consolidates duplicate systems.
Франц | Англи |
---|---|
convertit | converts |
erp | erp |
crm | crm |
modélisation | modeling |
précises | accurate |
applications | applications |
dautres | other |
systèmes | systems |
données | data |
et | and |
analyse | analysis |
pour | for |
les | plus |
FR Demain, l'indice fêtera son 30e anniversaire, consolidant ainsi sa position de principale marque de l'économie et des sociétés cotées espagnoles et de principal indicateur de sa transformation.
EN Tomorrow, the index celebrates its 30th anniversary, cementing its position as the leading brand for the Spanish economy and listed companies and main indicator of its transformation.
Франц | Англи |
---|---|
demain | tomorrow |
anniversaire | anniversary |
position | position |
économie | economy |
sociétés | companies |
indicateur | indicator |
de | of |
marque | brand |
sa | its |
et | and |
ainsi | as |
transformation | transformation |
principal | main |
FR Avec Metalogix Essentials, vous dépendez moins des systèmes de fichiers disparates et réduisez la charge exercée sur votre réseau VPN en consolidant les fichiers des utilisateurs dans Teams
EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams
Франц | Англи |
---|---|
vpn | vpn |
teams | teams |
systèmes | systems |
réduisez | reduce |
utilisateurs | user |
avec | with |
fichiers | files |
sur | on |
votre | your |
en | in |
vous | you |
FR Signature entre Worldline et SIX d’un partenariat stratégique consolidant le secteur européen des paiements
EN Index Adjustments on the Occasion of the Ordinary Index Review
Франц | Англи |
---|---|
le | the |
entre | of |
FR Sortez des contrats de service onéreux et lourds des fournisseurs existants en les consolidant sur la plateforme Twilio.
EN Move on from the expensive and bloated service contracts of legacy providers by consolidating to the Twilio platform.
Франц | Англи |
---|---|
contrats | contracts |
onéreux | expensive |
fournisseurs | providers |
twilio | twilio |
la | the |
de | of |
service | service |
et | and |
plateforme | platform |
sur | on |
en | to |
FR Simplifiez votre réseau en le consolidant auprès d'un seul fournisseur avec un service dans 100 pays
EN Simplify your network by consolidating to a single vendor with service in 100 countries
Франц | Англи |
---|---|
simplifiez | simplify |
réseau | network |
fournisseur | vendor |
pays | countries |
service | service |
votre | your |
un | a |
en | in |
auprès | with |
FR Mais il s?agit d?un tableau de bord unique ! En consolidant certaines de vos pages, le résultat net est une réduction du nombre total d?éléments de vos rapports
EN But, it’s a single dashboard! By consolidating some of your pages, the net result is fewer total pieces to your reporting
Франц | Англи |
---|---|
net | net |
éléments | pieces |
rapports | reporting |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
résultat | result |
total | total |
un | a |
vos | your |
pages | pages |
de | of |
mais | but |
en | to |
FR Limitez les risques de fraudes internes et externes en consolidant tous les paiements dans une même interface.
EN Reduce risks by getting all spend reports and approvals in a single tool.
Франц | Англи |
---|---|
risques | risks |
en | in |
une | a |
de | all |
et | and |
les | single |
FR Ils contribuent à la sécurité de vos conducteurs et à leur fiabilité sur la route, tout en consolidant la réputation de votre entreprise.
EN This helps them remain safe and reliable on the road, maintaining a good reputation for your business.
Франц | Англи |
---|---|
réputation | reputation |
entreprise | business |
la | the |
à | and |
de | road |
sur | on |
s | a |
FR Mais il s?agit d?un tableau de bord unique ! En consolidant certaines de vos pages, le résultat net est une réduction du nombre total d?éléments de vos rapports
EN But, it’s a single dashboard! By consolidating some of your pages, the net result is fewer total pieces to your reporting
Франц | Англи |
---|---|
net | net |
éléments | pieces |
rapports | reporting |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
résultat | result |
total | total |
un | a |
vos | your |
pages | pages |
de | of |
mais | but |
en | to |
FR Extrait et convertit les données des applications ERP/CRM et d’autres applications d’entreprise pour une modélisation et une analyse précises, tout en consolidant les systèmes en double.
EN Extracts and converts data from ERP, CRM and other enterprise applications for accurate modeling and analysis, plus consolidates duplicate systems.
Франц | Англи |
---|---|
convertit | converts |
erp | erp |
crm | crm |
modélisation | modeling |
précises | accurate |
applications | applications |
dautres | other |
systèmes | systems |
données | data |
et | and |
analyse | analysis |
pour | for |
les | plus |
FR En consolidant notre expertise, Mila et iCAD ont le potentiel d’améliorer considérablement la conception de prothèses dentaire ».
EN By consolidating our expertise, Mila and iCAD have the potential to improve dental prosthesis quality and design greatly.”
Франц | Англи |
---|---|
mila | mila |
considérablement | greatly |
conception | design |
dentaire | dental |
expertise | expertise |
et | and |
potentiel | potential |
notre | our |
en | to |
FR Modernisez votre portefeuille d'applications : identifiez des actions visant à réduire les risques et la dette technique en consolidant les logiciels et les infrastructures hérités
EN Modernize Your Application Portfolio: Reveal actions to reduce risk and technical debt by consolidating legacy software and infrastructure
Франц | Англи |
---|---|
modernisez | modernize |
portefeuille | portfolio |
risques | risk |
dette | debt |
dapplications | application |
actions | actions |
technique | technical |
logiciels | software |
infrastructures | infrastructure |
votre | your |
réduire | reduce |
à | to |
et | and |
FR Évitez la prolifération des infrastructures en consolidant vos opérations de machines virtuelles et de conteneurs à l’aide de solutions Open Source axées sur la technologie, telles que Harvester et SUSE Rancher.
EN Prevent infrastructure sprawl by consolidating your virtual machine and container operations with technology driven, open source solutions like Harvester and SUSE Rancher.
Франц | Англи |
---|---|
infrastructures | infrastructure |
opérations | operations |
machines | machine |
virtuelles | virtual |
conteneurs | container |
solutions | solutions |
source | source |
suse | suse |
open | open |
vos | your |
technologie | technology |
à | and |
FR CAF continue d’investir en France en consolidant sa position dans ce pays et parallèlement le Groupe va renforcer ses activités sur les marchés allemands et Europe centrale.
EN CAF continues to invest in France consolidating its position in this country and at the same time the Group will boost its activities in the German and center European markets.
Франц | Англи |
---|---|
continue | continues |
position | position |
renforcer | boost |
centrale | center |
france | france |
pays | country |
europe | european |
ce | this |
marchés | markets |
le | the |
groupe | group |
activités | activities |
en | in |
va | will |
allemands | german |
et | and |
ses | its |
FR Precisely Ironstream élimine cet angle mort en surveillant, consolidant et en transférant des événements depuis vos environnements mainframe et IBM i vers des applications telles que ServiceNow Event Management, Splunk ITSI et Micro Focus Omi.
EN Precisely Ironstream eliminates this critical blind spot by monitoring, consolidating, and forwarding events from mainframe and IBM i environments into applications such as ServiceNow Event Management, Splunk ITSI, and Micro Focus Omi.
Франц | Англи |
---|---|
precisely | precisely |
élimine | eliminates |
environnements | environments |
mainframe | mainframe |
ibm | ibm |
applications | applications |
management | management |
splunk | splunk |
micro | micro |
focus | focus |
servicenow | servicenow |
i | i |
cet | this |
événements | events |
event | event |
depuis | from |
telles | as |
et | and |
en | into |
FR En consolidant toutes les données liées aux achats sur une même plateforme, Sievo peut en détecter la valeur cachée et fournir des informations permettant de prendre des décisions éclairées
EN By consolidating all procurement related data under one platform, Sievo uncovers hidden value and provides insights for data-driven decisions
Франц | Англи |
---|---|
achats | procurement |
plateforme | platform |
fournir | provides |
décisions | decisions |
lié | related |
caché | hidden |
données | data |
valeur | value |
et | and |
FR Avec Metalogix Essentials, vous dépendez moins des systèmes de fichiers disparates et réduisez la charge exercée sur votre réseau VPN en consolidant les fichiers des utilisateurs dans Teams
EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams
Франц | Англи |
---|---|
vpn | vpn |
teams | teams |
systèmes | systems |
réduisez | reduce |
utilisateurs | user |
avec | with |
fichiers | files |
sur | on |
votre | your |
en | in |
vous | you |
FR Quant à la crypte de la Colònia Güell, la structure a été restaurée, en conservant et en consolidant la crypte construite par Gaudí, mais en remplaçant l’escalier et le toit temporaire qui se détériorait
EN At the Crypt of the Colònia Güell, the structure has been restored, preserving and consolidating Gaudí’s Crypt, substituting the stairs and the deteriorating temporary roof
Франц | Англи |
---|---|
crypte | crypt |
structure | structure |
toit | roof |
temporaire | temporary |
restauré | restored |
de | of |
à | and |
FR Maintenant que Nextiva est passée d'outils disparates sur divers déploiements à une plateforme Atlassian Cloud de bout en bout, l'entreprise dispose des mêmes avantages que ceux proposés aux clients : une plateforme, zéro friction.
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
Франц | Англи |
---|---|
déploiements | deployments |
plateforme | platform |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
clients | customers |
zéro | zero |
friction | friction |
bout | end |
à | to |
de | of |
lentreprise | company |
avantages | advantage |
sur | on |
une | a |
maintenant | the |
FR Certifiez votre compréhension grâce à des examens adaptés aux experts, conçus pour les utilisateurs possédant une expérience pratique de divers déploiements ou applications Qlik.
EN Certify your understanding with expert-level exams, designed for users with hands-on experience across a variety of Qlik applications or deployments.
Франц | Англи |
---|---|
examens | exams |
experts | expert |
déploiements | deployments |
applications | applications |
qlik | qlik |
utilisateurs | users |
expérience | experience |
ou | or |
compréhension | understanding |
votre | your |
à | with |
pour | designed |
de | of |
une | a |
FR DataCore SANsymphony est livré avec de nombreux services de données utilisables sur divers appareils, modèles et déploiements à partir d'une seule commande et d'une seule interface de contrôle.
EN DataCore SANsymphony ships with a host of data services that can be used across diverse devices, models and deployments from a single command and control plane.
Франц | Англи |
---|---|
datacore | datacore |
données | data |
appareils | devices |
modèles | models |
déploiements | deployments |
services | services |
contrôle | control |
de | of |
partir | from |
à | and |
les | single |
avec | with |
seule | a |
de nombreux | host |
FR Certifiez votre compréhension grâce à des examens adaptés aux experts, conçus pour les utilisateurs possédant une expérience pratique de divers déploiements ou applications Qlik.
EN Certify your understanding with expert-level exams, designed for users with hands-on experience across a variety of Qlik applications or deployments.
Франц | Англи |
---|---|
examens | exams |
experts | expert |
déploiements | deployments |
applications | applications |
qlik | qlik |
utilisateurs | users |
expérience | experience |
ou | or |
compréhension | understanding |
votre | your |
à | with |
pour | designed |
de | of |
une | a |
FR Maintenant que Nextiva est passée d'outils disparates sur divers déploiements à une plateforme Atlassian Cloud de bout en bout, l'entreprise dispose des mêmes avantages que ceux proposés aux clients : une plateforme, zéro friction.
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
Франц | Англи |
---|---|
déploiements | deployments |
plateforme | platform |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
clients | customers |
zéro | zero |
friction | friction |
bout | end |
à | to |
de | of |
lentreprise | company |
avantages | advantage |
sur | on |
une | a |
maintenant | the |
FR Rassembler les analyses de divers profils et de divers réseaux sur un tableau de bord unique
EN Aggregating analytics from multiple profiles and networks into one dashboard
Франц | Англи |
---|---|
analyses | analytics |
profils | profiles |
réseaux | networks |
tableau de bord | dashboard |
un | multiple |
et | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна