Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sca for detection" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "sca for detection" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sca for detection-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "sca for detection"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

detection acceso autenticación control datos detección detectar el identificar le puede pueden reconocimiento verificación

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN SCA® main system and SCA® Capture or SCA® Viewer can share the database

ES Un sistema SCA® principal y un sistema de Captura SCA® y/o SCA® Viewer pueden compartir una base datos

Англи Испани
system sistema
capture captura
viewer viewer
can pueden
sca sca
main principal
or o
share compartir
database base
the una

EN SCA® Capture Module to use in connection to a main SCA® analysis module. Allows the images capture that will be later analyzed with the main SCA® system

ES SCA® Capture Módulo para usar en conexión con un sistema SCA® de análisis. Permite la captura de imágenes que serán luego analizadas con el sistema SCA® central.

Англи Испани
main central
analysis análisis
allows permite
images imágenes
sca sca
module módulo
connection conexión
a un
in en
system sistema
capture captura
with con
later de
use usar
be ser

EN SCA® dataShare is the module that allows to share the SCA® database and import/export data automatically. This option explains how to configure the main options of the SCA® dataShare.

ES SCA® dataShare es un módulo que permite compartir la base de datos SCA® y importar/exportar datos automáticamente. Esta opción explica cómo configurar las principales opciones de SCA® dataShare.

Англи Испани
module módulo
allows permite
automatically automáticamente
explains explica
configure configurar
sca sca
is es
import importar
export exportar
data datos
option opción
main principales
options opciones
the la
this esta
share compartir
of de
database base de datos
how cómo

EN SCA® Leukocytes is a module for the automatic analysis of human peroxidase-positive leukocytes, in samples treated with the Leukocytes slides SCA.

ES El  SCA® Leucocitos es un módulo de análisis automático de la peroxidasa positiva en leucocitos humanos de muestras tratadas con los Portas de leucocitos SCA.

Англи Испани
is es
module módulo
automatic automático
human humanos
sca sca
positive positiva
a un
samples muestras
analysis análisis
of de
in en
with con

EN SCA® Sample management in SCA® Editions

ES SCA® Sample management en las distintas ediciones

Англи Испани
management management
editions ediciones
sca sca
in en

EN SCA® dataShare is an advanced application that allows customers to have full access to the protected SCA® database (SQL Server ? based).

ES SCA® dataShare es una aplicación avanzada que permite un acceso completo a la base de datos SCA® protegida (SQL Server).

Англи Испани
advanced avanzada
allows permite
full completo
sql sql
server server
sca sca
is es
access acceso
application aplicación
to a
the la
an un
that que
have de
protected protegida
database base de datos

EN SCA® can export/import data to an external database or LIS/HIS. Example: Identification data can be retrieved from an external database, instead of directly filling the information in the SCA®

ES SCA® permite exportar / importar datos a una base de datos externa o SIL/SIH. Ejemplo: Los datos de identificación se pueden recuperar de una base de datos externa, en lugar de rellenar la información directamente en el SCA®

Англи Испани
external externa
identification identificación
directly directamente
filling rellenar
sca sca
export exportar
import importar
or o
in en
data datos
to a
information información
example ejemplo
instead en lugar
of de
can pueden
database base de datos

EN Example: Permitting to get the final report in the main lab, from the captured images obtained with SCA® Capture system, and display it with the SCA® Viewer.

ES Ejemplo: Esto permite obtener el informe final en el laboratorio principal, a partir de las imágenes captadas con un sistema de captura SCA® y mostrarlas con el SCA® Viewer.

Англи Испани
report informe
main principal
lab laboratorio
images imágenes
viewer viewer
sca sca
capture captura
final final
in en
the el
system sistema
example ejemplo
with con
to a
from partir
obtained obtener

EN * It is required a main SCA® CASA system with SCA® dataShare.

ES * Se requiere un sistema SCA® principal con SCA® dataShare.

Англи Испани
is se
required requiere
system sistema
sca sca
a un
main principal
with con

EN Both systems: SCA® CASA and SCA® Capture can use the same hardware.

ES Ambos sistemas: CASA SCA ® principal y SCA ® Capture pueden utilizar el mismo hardware.

Англи Испани
capture capture
sca sca
systems sistemas
can pueden
hardware hardware
use utilizar
the el
casa casa
and y
same mismo

EN SCA® Capture and SCA® editions

ES SCA® Capture en las distintas ediciones

Англи Испани
capture capture
and las
editions ediciones
sca sca

EN SCA® Capture includes now SCA® dataShare *, to transfer the sessions directly to the main system and enables the capture unit to access the final results and reports.

ES SCA® Capture ahora incluye SCA® dataShare *, que permite transferir las sesiones directamente al sistema principal además de permitir a la unidad de captura acceder a los resultados finales e imprimir los informes.

Англи Испани
includes incluye
sessions sesiones
main principal
enables permite
sca sca
directly directamente
system sistema
reports informes
final finales
and de
now ahora
capture captura
results resultados
to a
access acceder
the la
unit unidad

EN SCA® dataShare Module to share the SCA® Database. Allows the connection to any database

ES SCA® dataShare Módulo para compartir la base de datos del SCA®. Permite la conexión con cualquier base de datos o LIS.

Англи Испани
module módulo
allows permite
sca sca
the la
connection conexión
share compartir
database base de datos

EN SCA® Viewer Module to allows users to display the video and images captured with the SCA file formats: .mot, .mrf,.vit,.dna

ES SCA® Viewer Módulo gratuito, que permite visualizar videos e imágenes con los formatos producidos por el SCA: .mot, .mrf, .vit, .dna

Англи Испани
viewer viewer
module módulo
allows permite
sca sca
dna dna
images imágenes
formats formatos
video videos
with con
to visualizar
the el

EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.

ES Una balanza electrónica puede ser conectada al sistema SCA® para el cálculo del volumen. No es necesario medir el volumen, simplemente coloque la muestra en la balanza y SCA® calculará su volumen.

Англи Испани
electronic electrónica
connected conectada
sample muestra
sca sca
volume volumen
is es
can puede
system sistema
calculation cálculo
not no
necessary necesario
be ser
place coloque
measure medir
just para
on en

EN Request technical support if you have any question problem with your SCA® system. An engineer of Microptic will do a remote connection to check the SCA® system.

ES Solicite soporte técnico si tiene cualquier pregunta o problema con su sistema SCA®. Un ingeniero de Microptic realizará una conexión remota para revisar el sistema SCA®.

Англи Испани
engineer ingeniero
remote remota
sca sca
technical técnico
support soporte
if si
connection conexión
system sistema
the el
problem problema
of de
a un
with con
your su
question pregunta
to para
any cualquier

EN SCA® Morphology module offers the option to analyze the vacuoles. This option explains how to configure SCA® to analyze the vacuoles.

ES El módulo SCA® Morfología ofrece la posibilidad de analizar las vacuolas. Esta opción explica cómo configurar SCA® para analizar las vacuolas.

Англи Испани
module módulo
offers ofrece
explains explica
configure configurar
sca sca
to a
option opción
analyze analizar
how cómo
this esta

EN SCA® system has the option to use a motorized stage for a fully automatic analysis. This option explains how to configure and use the motorized stage with the SCA® system.

ES El sistema SCA® tiene la posibilidad de utilizar una platina motorizada para un análisis completamente automático. Esta opción explica cómo configurar y utilizar la platina motorizada con el sistema SCA®.

Англи Испани
automatic automático
analysis análisis
explains explica
sca sca
fully completamente
configure configurar
system sistema
option opción
a un
with con
use utilizar
this esta
how cómo

EN They support three context types: Geofences (unlimited geofences, polygon geofences, stop detection), Places (place, chain and category detection) and Insights (home and work detection).

ES Admiten tres tipos de contexto: geovallas (geovallas ilimitadas, geovallas poligonales, detección de parada), lugares (detección de lugares, cadenas y categorías) y predicciones (detección de hogares y trabajos).

Англи Испани
unlimited ilimitadas
detection detección
context contexto
types tipos
places lugares
category categorías
chain cadenas
three de

EN Endpoint detection and response (EDR), a predecessor to XDR, improved on the capability of malware detection and remediation over antivirus' simplistic approach to detection

ES La detección y respuesta del endpoint (EDR), un predecesor de XDR, mejoró la capacidad de detección y reparación de malware en comparación con el enfoque simplista de detección del antivirus

Англи Испани
endpoint endpoint
detection detección
edr edr
predecessor predecesor
capability capacidad
malware malware
remediation reparación
antivirus antivirus
approach enfoque
xdr xdr
improved mejor
a un
on en

EN Preparation with Leukocytes slides SCA for detection of peroxidase positive cells in semen.

ES Preparación con Portas de leucocitos SCA para la detección de células peroxidasa positivas en semen.

Англи Испани
preparation preparación
detection detección
positive positivas
cells células
semen semen
sca sca
of de
in en
with con
for para

EN SCA® Motility and concentration module allows to adjust manually the threshold in order to improve the detection of cells during the analysis

ES El módulo SCA® Movilidad y concentración permite ajustar manualmente el umbral con el fin de mejorar la detección de las células durante el análisis

Англи Испани
motility movilidad
concentration concentración
module módulo
allows permite
manually manualmente
detection detección
cells células
analysis análisis
sca sca
adjust ajustar
threshold umbral
improve mejorar
of de
to fin

EN The offices have technical floor, false ceiling, VRV air conditioning and fire detection system in offices with 3 levels of detection (above false ceiling, in environment and under technical floor).

ES Las oficinas disponen de suelo técnico, falso techo, climatización VRV y sistema de detección de incendios en oficinas con 3 niveles d

Англи Испани
offices oficinas
false falso
fire incendios
detection detección
levels niveles
air conditioning climatización
technical técnico
ceiling techo
floor suelo
system sistema
in en
have disponen
of de
with con

EN His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.

ES Su experiencia se centra en el software anti-sabotaje, la detección y clasificación de malware, la seguridad en la nube, la detección secuencial y el aprendizaje automático.

Англи Испани
in en
malware malware
detection detección
classification clasificación
cloud nube
security seguridad
sequential secuencial
machine automático
background experiencia
software software
is se
learning aprendizaje

EN Stop business email compromise (BEC), phishing and ransomware attacks with multi-layered detection such as AI-based detection of imposter email. 

ES Bloquee los ataques Business email compromise (BEC), de phishing y de ransomware gracias a un sistema de detección multicapa, como la detección de mensajes de impostores basada en inteligencia artificial.

Англи Испани
business business
bec bec
phishing phishing
ransomware ransomware
attacks ataques
detection detección
compromise compromise
email email
based basada
as como
of de

EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA-Ped) with Pedestrian Detection & Cyclist Detection

ES Asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones y ciclistas (FCA-Ped)

Англи Испани
assist asistencia
detection detección
cyclist ciclistas
fca fca
with con
forward para

EN Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection and Cyclist Detection

ES Asistencia para evitar colisiones frontales con detección de peatones y ciclistas

Англи Испани
assist asistencia
detection detección
cyclist ciclistas
forward para
with con

EN Added detection capabilities (bottle, liquid, and gun detection)

ES Capacidades de detección añadidas (detección de botellas, líquidos y armas)

Англи Испани
added añadidas
detection detección
capabilities capacidades
bottle botellas

EN Therefore, the detection device must be accurate enough to differentiate.In addition to that, the scalability of the detection system is another parameter for such a system

ES Por lo tanto, el dispositivo de detección debe ser lo suficientemente preciso para diferenciar.Además de eso, la escalabilidad del sistema de detección es otro parámetro para dicho sistema

Англи Испани
detection detección
differentiate diferenciar
scalability escalabilidad
another otro
parameter parámetro
device dispositivo
system sistema
accurate preciso
is es
of de
enough suficientemente
that eso

EN DeepFake Detection Lab (DFD Lab) will help fact-checkers tackle the challenge of identifying AI manipulated faces in image and video with practical examples and a detection tool.

ES DeepFake Detection Lab (DFD Lab) ayudará a los fact-checkers a abordar el desafío de identificar rostros manipulados por IA en imágenes y videos con ejemplos prácticos y una herramienta de detección.

Англи Испани
lab lab
ai ia
faces rostros
practical prácticos
detection detección
challenge desafío
image imágenes
video videos
identifying identificar
in en
tool herramienta
the el
tackle abordar
with con
help ayudará
a a

EN We offer state-of-the-art solutions for reliable particle inspection and detection of cosmetic defects, as well as complementary technologies, such as leak detection to test container integrity.

ES Ofrecemos soluciones de vanguardia para la inspección de partículas y la detección de defectos cosméticos, así como tecnologías complementarias, como la detección de fugas para comprobar la integridad de los contenedores. 

Англи Испани
particle partículas
detection detección
defects defectos
complementary complementarias
leak fugas
container contenedores
integrity integridad
cosmetic cosméticos
solutions soluciones
inspection inspección
the la
of de
test comprobar
and tecnologías
we offer ofrecemos

EN Stevanato Group applies high voltage leak detection (HVLD) for the detection of leaks in containers filled with liquid and head space gas analysis (HGA) to test containers filled with lyophilized products.

ES Stevanato Group aplica Alto Voltaje para la detección de fugas en contenedores llenos de líquido y el análisis de gas en espacios vacíos para revisar los contenedores llenos de productos liofilizados. 

Англи Испани
stevanato stevanato
group group
applies aplica
voltage voltaje
detection detección
containers contenedores
filled llenos
liquid líquido
gas gas
space espacios
analysis análisis
in en
leaks fugas
of de
products productos

EN Additionally, we were able to match the customer's request to implement leak detection systems; high voltage leak detection for the vaccine and headspace gas analysis for the freeze-dried product.

ES Además, pudimos cumplir con la petición del cliente de implementar sistemas de detección de fugas; detección de fugas de alto voltaje para la vacuna y análisis de gas de espacio de cabeza para el producto liofilizado.

Англи Испани
customers cliente
request petición
implement implementar
leak fugas
detection detección
systems sistemas
voltage voltaje
vaccine vacuna
gas gas
analysis análisis
we were able to pudimos
to cumplir
product producto
high alto
for para

EN Next-gen features include natural language processing and advanced speech recognition, sophisticated call-progress detection, caller authentication, real-time analytics and customer emotion detection

ES Las funciones de próxima generación incluyen procesamiento de lenguaje natural y reconocimiento avanzado de voz, detección sofisticada de llamadas, autenticación de llamadas, análisis en tiempo real y detección de emociones del cliente

Англи Испани
natural natural
processing procesamiento
sophisticated sofisticada
authentication autenticación
analytics análisis
customer cliente
next próxima
gen generación
real real
advanced avanzado
recognition reconocimiento
detection detección
time tiempo
call llamadas
features funciones
real-time tiempo real
include incluyen

EN The offices have technical floor, false ceiling, VRV air conditioning and fire detection system in offices with 3 levels of detection (above false ceiling, in environment and under technical floor).

ES Las oficinas disponen de suelo técnico, falso techo, climatización VRV y sistema de detección de incendios en oficinas con 3 niveles d

Англи Испани
offices oficinas
false falso
fire incendios
detection detección
levels niveles
air conditioning climatización
technical técnico
ceiling techo
floor suelo
system sistema
in en
have disponen
of de
with con

EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA-Ped) with Pedestrian Detection & Cyclist Detection

ES Asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones y ciclistas (FCA-Ped)

Англи Испани
assist asistencia
detection detección
cyclist ciclistas
fca fca
with con
forward para

EN Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection and Cyclist Detection

ES Asistencia para evitar colisiones frontales con detección de peatones y ciclistas

Англи Испани
assist asistencia
detection detección
cyclist ciclistas
forward para
with con

EN Cognex Deep Learning defect detection tool simplifies the automated detection and characterization of defects on textured metal surfaces

ES La herramienta Cognex Deep Learning de detección de defectos simplifica la detección y caracterización automatizadas en superficies metálicas con textura

Англи Испани
cognex cognex
detection detección
simplifies simplifica
automated automatizadas
characterization caracterización
defects defectos
metal metálicas
surfaces superficies
the la
tool herramienta
of de
deep en

EN Ecommerce and retail distribution facilities can more efficiently run their induction processes using the item detection capability of the Cognex 3D-A1000 item detection system

ES Los centros de comercio electrónico y distribución minorista pueden ejecutar con mayor eficiencia sus procesos de ingreso al utilizar la capacidad de detección de artículos del sistema de detección de artículos 3D-A1000 de Cognex

Англи Испани
ecommerce comercio electrónico
detection detección
cognex cognex
distribution distribución
processes procesos
system sistema
retail minorista
can pueden
efficiently eficiencia
capability capacidad
of de
the la

EN His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.

ES Su experiencia se centra en el software anti-sabotaje, la detección y clasificación de malware, la seguridad en la nube, la detección secuencial y el aprendizaje automático.

Англи Испани
in en
malware malware
detection detección
classification clasificación
cloud nube
security seguridad
sequential secuencial
machine automático
background experiencia
software software
is se
learning aprendizaje

EN No subscription, no fees, no worries!*Pet detection (beta version) currently supports only cat and dog detection.

ES ¡Sin suscripción, sin cuotas, sin preocupaciones!*Nota: Por el momento la detección de mascotas está en pruebas beta y solo puede identificar perros y gatos.

Англи Испани
subscription suscripción
fees cuotas
worries preocupaciones
detection detección
beta beta
no sin
pet mascotas
cat gatos
dog perros

EN , such as noise detection systems (which only registers decibel levels, not conversations) and smoking detection devices

ES , como los sistemas de detección de ruido (que solo registran niveles de decibelios, no conversaciones) y dispositivos de detección de humo

Англи Испани
noise ruido
detection detección
levels niveles
smoking humo
systems sistemas
devices dispositivos
as como
not no
conversations conversaciones

EN Page detection is not always reliable, and some sites explicitly block detection to protect against automated attacks

ES La detección de páginas no siempre es confiable, y algunos sitios bloquean explícitamente la detección para protegerse contra ataques automáticos

Англи Испани
detection detección
explicitly explícitamente
block bloquean
automated automáticos
attacks ataques
is es
sites sitios
page páginas
not no
always siempre
against contra

EN Some software even has language detection features, a form of language detection features, a form of helpdesk automation

ES Algunos programas incluso tienen funciones de detección de idioma, una forma de language detection features, a form of automatización de la mesa de ayuda

Англи Испани
detection detección
helpdesk mesa de ayuda
automation automatización
of of
language language
form form
software programas
even incluso
some de
features funciones
a a

EN Recently at our institution, toward the end of a laparotomy, a puzzling event occurred. As a radiofrequency detection wand (Medtronic Situate™ Detection System X, New Haven, CT ) was waved over the abdomen?

ES En 2006 y 2011, la Anesthesia Patient Safety Foundation (APSF) realizó conferencias multidisciplinarias para abordar el grave problema de seguridad del paciente que representa el deterioro respiratorio inducido por opioides?

Англи Испани
event conferencias
system abordar
at en
of de

EN 13 March 2018: The Commission published PSD2 new security standards: the Final Regulatory Technical Standard (RTS) on Strong Customer Authentication (SCA) and Common and Secure Open Standards of Communication

ES 13 de marzo de 2018: La Comisión publicó los nuevos estándares de seguridad de la PSD2: el estándar técnico regulatorio final (RTS) sobre la autenticación reforzada de cliente (SCA) y los estándares abiertos comunes y seguros de comunicación

Англи Испани
march marzo
commission comisión
new nuevos
regulatory regulatorio
technical técnico
rts rts
customer cliente
communication comunicación
published publicó
sca sca
standards estándares
standard estándar
authentication autenticación
final final
security seguridad
secure seguros
of de
common comunes

EN 14 September 2019: The newly published RTS and SCA regulations come into effect

ES 14 de septiembre de 2019: Entran en vigor las nuevas regulaciones RTS y SCA

Англи Испани
september septiembre
newly nuevas
rts rts
regulations regulaciones
sca sca
the las

EN PSD2 stipulates exemptions to the Secure Customer Authentication (SCA) requirement for merchants in cases of:

ES La PSD2 estipula exenciones al requisito de autenticación segura del cliente (SCA) para los comerciantes en los casos de:

Англи Испани
exemptions exenciones
customer cliente
authentication autenticación
requirement requisito
merchants comerciantes
sca sca
in en
cases casos
of de
the la
to the al

EN Worldpay’s Exemption Engine for Strong Customer Authentication (SCA) helps merchants get an edge on PSD2 by reducing friction at checkout.

ES El motor de exención de Worldpay para la autenticación reforzada de cliente (SCA) ayuda a los comerciantes a obtener una ventaja sobre la PSD2 al reducir los problemas al momento de pagar.

Англи Испани
exemption exención
engine motor
customer cliente
authentication autenticación
helps ayuda
merchants comerciantes
reducing reducir
sca sca
edge ventaja
at al
an una
by de
for para

EN PSD2: Everything you need to know about strong customer authentication (SCA)

ES PSD2: Todo lo que necesita saber sobre la autenticación reforzada de cliente (SCA)

Англи Испани
customer cliente
authentication autenticación
sca sca
you de
everything lo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна