Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"enables the capture" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "enables the capture" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

enables the capture-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "enables the capture"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

enables a base como crear cualquier cómo diseño disponibles en es esta este está habilita hace hacer obtener ofrecer permite permiten posible proporciona puede pueden que realizar ser servicio servicios si su sus tener todos
capture a a través de además archivos audio cada captación captar captura capturan capturar capturas capture como con cualquier cuando cómo datos de del desde el en es esta este está están eventos fotos grabación grabar ha hacer hay imagen incluso la imagen la información las le los mismo momento más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para puede que qué sea ser si solo son su sus tiene todas todo todos tu tus una usted usuario video videos vídeo y y el ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Англи Испани
to ofrecer
brand por
outside de

EN Web or mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.

ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.

Англи Испани
web web
mobile móvil
capture captura
sdk sdk
enables permite
scanning escaneo
document documentos
id identidad
or o
quality calidad
for para
high alta
that que

EN SCA® Capture includes now SCA® dataShare *, to transfer the sessions directly to the main system and enables the capture unit to access the final results and reports.

ES SCA® Capture ahora incluye SCA® dataShare *, que permite transferir las sesiones directamente al sistema principal además de permitir a la unidad de captura acceder a los resultados finales e imprimir los informes.

Англи Испани
includes incluye
sessions sesiones
main principal
enables permite
sca sca
directly directamente
system sistema
reports informes
final finales
and de
now ahora
capture captura
results resultados
to a
access acceder
the la
unit unidad

EN Web and mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.

ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.

Англи Испани
web web
mobile móvil
capture captura
sdk sdk
enables permite
scanning escaneo
document documentos
id identidad
quality calidad
and de
high alta
for para
that que

EN Web and mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.

ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.

Англи Испани
web web
mobile móvil
capture captura
sdk sdk
enables permite
scanning escaneo
document documentos
id identidad
quality calidad
and de
high alta
for para
that que

EN Web and mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.

ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.

Англи Испани
web web
mobile móvil
capture captura
sdk sdk
enables permite
scanning escaneo
document documentos
id identidad
quality calidad
and de
high alta
for para
that que

EN It's important to capture these in an audit of these decisions to benefit future team members and to capture the technical and business evolution of an organization

ES Es importante agregar estas decisiones en un registro de auditoría, para beneficiar a los miembros futuros de los equipos y así documentar la evolución técnica y de negocio de una organización

Англи Испани
important importante
audit auditoría
decisions decisiones
future futuros
members miembros
technical técnica
evolution evolución
in en
business negocio
organization organización
team equipos
the la
to benefit beneficiar
to a
an un
of de

EN Proofpoint Content Capture makes it easy to capture, manage and retain content from the tools your employees use to communicate

ES Proofpoint Content Capture permite capturar, gestionar y conservar con facilidad el contenido de las herramientas que sus empleados usan para comunicarse

Англи Испани
easy facilidad
manage gestionar
retain conservar
proofpoint proofpoint
employees empleados
the el
content contenido
tools herramientas
your y
capture capturar

EN Impact and surprise your visitors, capture your leads and take them from the home or landings of capture to the conversion pages, to invite them to the personalized assistance and thus conclude the effective sale.

ES Impacta y sorprende a tus visitantes, capta a tus leads y llévalos desde la home o landings de captación hasta las páginas de conversión, para allí invitarles a que se produzca la asistencia personalizada y así concluir la venta efectiva.

Англи Испани
surprise sorprende
visitors visitantes
capture captación
personalized personalizada
assistance asistencia
conclude concluir
effective efectiva
sale venta
leads leads
or o
pages páginas
conversion conversión
to a
the la
of de
your y
from desde

EN Capture One Pro lets you edit files from all major camera brands. Or save with a Capture One version that's just for Fujifilm, Sony or Nikon cameras. Plus, get solutions for business and multi-user teams.

ES Capture One Pro te permite editar archivos de las principales marcas de cámara. O ahorra con una versión de Capture One exclusiva para cámaras Fujifilm, Sony o Nikon. Además, existen soluciones para empresas y para equipos multiusuario.

Англи Испани
capture capture
lets permite
edit editar
brands marcas
fujifilm fujifilm
sony sony
nikon nikon
solutions soluciones
multi-user multiusuario
files archivos
or o
save ahorra
teams equipos
camera cámara
version versión
cameras cámaras
business empresas
one one
major principales
a una
just para
with con

EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.

ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.

Англи Испани
resolution resolución
details detalles
clearly claridad
videos videos
capture captura
high alta
the la
it sino
see vea
and y
in en
not no
thing cosa

EN Capture more leads and grow your email list by using the Email Capture template

ES Capte más clientes potenciales y haga crecer su lista de correo electrónico utilizando la plantilla de Captura de correo electrónico

Англи Испани
capture captura
template plantilla
grow crecer
the la
more más
list lista
using utilizando
your y

EN Capture the energy that’s already in motion. KONA Electric’s brakes convert the wheels’ mechanical energy into electricity and store it in the battery. Choose from three energy capture levels.

ES Capture la energía que ya está en movimiento. Los frenos del KONA Electric convierten la energía mecánica de las ruedas en electricidad y la almacenan en la batería. Elija uno entre tres niveles de captura de energía.

Англи Испани
motion movimiento
brakes frenos
wheels ruedas
mechanical mecánica
store almacenan
choose elija
levels niveles
kona kona
energy energía
electricity electricidad
in en
the la
already ya
battery batería
capture captura
three de
it está

EN "Capture One’s tethered capture is a must for commercial shoots

ES "El sistema de captura mediante tethering de Capture One es prácticamente una necesidad en las sesiones fotográficas comerciales

Англи Испани
commercial comerciales
is es
ones de
capture captura
a una

EN The Capture One Software Development Kit (SDK) gives you the perfect starting point to create plug-ins to enhance and extend the capabilities of Capture One photo editing software. 

ES El kit de desarrollo de software de Capture One es el punto de partida perfecto para crear plugins que mejoren y amplíen las capacidades de Capture One. 

Англи Испани
capture capture
software software
kit kit
sdk kit de desarrollo de software
perfect perfecto
starting partida
point punto
plug-ins plugins
capabilities capacidades
development desarrollo
enhance mejoren
the el
one one
of de
gives es
create crear

EN Fujifilm users can save on the full-feature set in Capture One Pro with this version exclusive to Fujifilm files. It’s compatible with over 35 Fujifilm cameras, at less than half the price of Capture One Pro.

ES Los usuarios de Fujifilm pueden ahorrar en el conjunto completo de funciones de Capture One Pro con esta versión exclusiva para archivos Fujifilm. Es compatible con más de 35 cámaras Fujifilm, a menos de la mitad del precio de Capture One Pro.

Англи Испани
fujifilm fujifilm
users usuarios
capture capture
cameras cámaras
less menos
feature funciones
can pueden
save ahorrar
files archivos
price precio
full completo
exclusive exclusiva
in en
version versión
to a
with con
one one
compatible compatible
of de
this esta

EN By clicking “sign up”, I agree to receive inspirational, informative and sales-based content from Capture One A/S via the email address provided in this form in accordance with the Capture One Privacy Policy

ES Al hacer clic en "Suscribirme", acepto recibir el contenido inspiracional, informativo y comercial de Capture One A/S en la dirección de correo electrónico proporcionada en este formulario de acuerdo con la política de privacidad de Capture One

Англи Испани
clicking clic
content contenido
informative informativo
sales comercial
capture capture
provided proporcionada
form formulario
policy política
privacy privacidad
and y
from de
in en
address dirección
agree acepto
email electrónico
with con
receive recibir
one one
a s
to a
this este

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

Англи Испани
hdr hdr
bit bits
capture captura
currently actualmente
windows windows
available disponible
on en
for para
is se

EN Industry-leading cameras and capture processing is built into our chips. MediaTek Imagiq gives users unparalleled HDR photography and video capture experiences that work automatically behind the scenes in all conditions.

ES Un enfoque súper rápido. Captura y reproducción de video hasta 4Kx2K. Reproducción precisa del color. Nuestro innovador y eficiente ISP, Imagiq, aumenta la calidad de la imagen y la facilidad de uso.

Англи Испани
capture captura
video video
the la
that color
in del
our nuestro
users de uso

EN Reduce time to capture infractions with mobile capture and mobile-based entry.

ES Reduzca el tiempo para capturar infracciones con captura móvil y entrada basada en dispositivos móviles.

Англи Испани
reduce reduzca
entry entrada
time tiempo
based basada
and y
to para
capture captura

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.

Англи Испани
legacy legacy
capture captura
problems problemas
portrait retratos
monitors monitores
key claves
pcs pcs
adds añade
method método
new nuevo
performance rendimiento
to a
can puede
added añadido
in en
high alto
option opción
cause que
use utilizar

EN SCA® Capture Module to use in connection to a main SCA® analysis module. Allows the images capture that will be later analyzed with the main SCA® system

ES SCA® Capture Módulo para usar en conexión con un sistema SCA® de análisis. Permite la captura de imágenes que serán luego analizadas con el sistema SCA® central.

Англи Испани
main central
analysis análisis
allows permite
images imágenes
sca sca
module módulo
connection conexión
a un
in en
system sistema
capture captura
with con
later de
use usar
be ser

EN Proofpoint Content Capture makes it easy to capture, manage and retain content from the tools your employees use to communicate

ES Proofpoint Content Capture permite capturar, gestionar y conservar con facilidad el contenido de las herramientas que sus empleados usan para comunicarse

Англи Испани
easy facilidad
manage gestionar
retain conservar
proofpoint proofpoint
employees empleados
the el
content contenido
tools herramientas
your y
capture capturar

EN Industry-leading cameras and capture processing is built into our chips. MediaTek Imagiq gives users unparalleled HDR photography and video capture experiences that work automatically behind the scenes in all conditions.

ES Un enfoque súper rápido. Captura y reproducción de video hasta 4Kx2K. Reproducción precisa del color. Nuestro innovador y eficiente ISP, Imagiq, aumenta la calidad de la imagen y la facilidad de uso.

Англи Испани
capture captura
video video
the la
that color
in del
our nuestro
users de uso

EN Industry-leading cameras and capture processing is built into our chips. MediaTek Imagiq gives users unparalleled HDR photography and video capture experiences that work automatically behind the scenes in all conditions.

ES Un enfoque súper rápido. Captura y reproducción de video hasta 4Kx2K. Reproducción precisa del color. Nuestro innovador y eficiente ISP, Imagiq, aumenta la calidad de la imagen y la facilidad de uso.

Англи Испани
capture captura
video video
the la
that color
in del
our nuestro
users de uso

EN Industry-leading cameras and capture processing is built into our chips. MediaTek Imagiq gives users unparalleled HDR photography and video capture experiences that work automatically behind the scenes in all conditions.

ES Un enfoque súper rápido. Captura y reproducción de video hasta 4Kx2K. Reproducción precisa del color. Nuestro innovador y eficiente ISP, Imagiq, aumenta la calidad de la imagen y la facilidad de uso.

Англи Испани
capture captura
video video
the la
that color
in del
our nuestro
users de uso

EN Industry-leading cameras and capture processing is built into our chips. MediaTek Imagiq gives users unparalleled HDR photography and video capture experiences that work automatically behind the scenes in all conditions.

ES Un enfoque súper rápido. Captura y reproducción de video hasta 4Kx2K. Reproducción precisa del color. Nuestro innovador y eficiente ISP, Imagiq, aumenta la calidad de la imagen y la facilidad de uso.

Англи Испани
capture captura
video video
the la
that color
in del
our nuestro
users de uso

EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.

ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.

Англи Испани
resolution resolución
details detalles
clearly claridad
videos videos
capture captura
high alta
the la
it sino
see vea
and y
in en
not no
thing cosa

EN Capture the energy that’s already in motion. KONA Electric’s brakes convert the wheels’ mechanical energy into electricity and store it in the battery. Choose from three energy capture levels.

ES Capture la energía que ya está en movimiento. Los frenos del KONA Electric convierten la energía mecánica de las ruedas en electricidad y la almacenan en la batería. Elija uno entre tres niveles de captura de energía.

Англи Испани
motion movimiento
brakes frenos
wheels ruedas
mechanical mecánica
store almacenan
choose elija
levels niveles
kona kona
energy energía
electricity electricidad
in en
the la
already ya
battery batería
capture captura
three de
it está

EN By having access to all of the information in the same interface (Analytics), you can then assess the effectiveness of your strategy for e-mail capture (capture pages, conversion tunnels, targeted advertising, etc.).

ES Dado que tienes acceso a todas las informaciones en una misma interfaz (Analytics), puedes evaluar la eficacia de tu estrategia de captura de correos (páginas de captura, túneles de conversión, publicidad en el público destinatario, etc.).

Англи Испани
effectiveness eficacia
capture captura
tunnels túneles
advertising publicidad
etc etc
access acceso
interface interfaz
analytics analytics
assess evaluar
pages páginas
information informaciones
mail correos
your tu
conversion conversión
to a
in en
you can puedes
same que
strategy estrategia
of de

EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.

ES Obtendrá un rendimiento de lectura RFID y una sensibilidad del receptor superiores para una captura rápida y precisa de identificadores RFID difíciles, además de capacidad para capturar códigos de barras 1D y 2D.

Англи Испани
superior superiores
rfid rfid
receiver receptor
sensitivity sensibilidad
fast rápida
accurate precisa
challenging difíciles
barcodes códigos de barras
performance rendimiento
ability capacidad
get obtendrá
of de
and lectura
to además
read y
capture captura
for para

EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop

ES Prueba el ecosistema de Capture One con una prueba de 30 días de la versión de escritorio de Capture One Pro

Англи Испани
capture capture
desktop escritorio
ecosystem ecosistema
trial prueba
with con
one one
day días
a una

EN Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions.

ES En Capture One Pro, puedes acceder a Capture One Live y probar nuestras potentes herramientas de colaboración con cinco sesiones en directo gratuitas.

Англи Испани
capture capture
access acceder
collaboration colaboración
tools herramientas
free gratuitas
sessions sesiones
one one
live live
with con
you can puedes
5 cinco
powerful potentes
within de
test probar

EN Simple and powerful, our document capture tools allow you to capture and save all types of ID documents from your desktop or smartphone

ES Sencillas y potentes, nuestras herramientas de captura de documentos le permiten capturar y guardar todo tipo de documentos de identidad desde su escritorio o smartphone

Англи Испани
simple sencillas
powerful potentes
tools herramientas
allow permiten
types tipo
desktop escritorio
smartphone smartphone
save guardar
or o
documents documentos
of de
your y
capture captura
from desde

EN Record video from video capture devices, webcams and screen capture

ES Captura video con la webcam, dispositivo de grabación o pantalla

Англи Испани
devices dispositivo
screen pantalla
video video
capture captura
record grabación
and de

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

Англи Испани
hdr hdr
bit bits
capture captura
currently actualmente
windows windows
available disponible
on en
for para
is se

EN Industry-leading cameras and capture processing is built into our chips. MediaTek Imagiq gives users unparalleled HDR photography and video capture experiences that work automatically behind the scenes in all conditions.

ES Un enfoque súper rápido. Captura y reproducción de video hasta 4Kx2K. Reproducción precisa del color. Nuestro innovador y eficiente ISP, Imagiq, aumenta la calidad de la imagen y la facilidad de uso.

Англи Испани
capture captura
video video
the la
that color
in del
our nuestro
users de uso

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.

Англи Испани
legacy legacy
capture captura
problems problemas
portrait retratos
monitors monitores
key claves
pcs pcs
adds añade
method método
new nuevo
performance rendimiento
to a
can puede
added añadido
in en
high alto
option opción
cause que
use utilizar

EN Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions

ES En Capture One Pro, puedes acceder a Capture One Live y probar nuestras potentes herramientas de colaboración con cinco sesiones en directo gratuitas

Англи Испани
capture capture
access acceder
collaboration colaboración
tools herramientas
free gratuitas
sessions sesiones
one one
live live
with con
you can puedes
5 cinco
powerful potentes
within de
test probar

EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?

ES ¿Qué es la captura de movimiento? ¿Qué software de Autodesk admite flujos de trabajo de captura de movimiento?

Англи Испани
motion movimiento
capture captura
software software
workflows flujos de trabajo
is es
what qué
which la

EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?

ES ¿Qué es la captura de movimiento? ¿Qué software de Autodesk admite flujos de trabajo de captura de movimiento?

Англи Испани
motion movimiento
capture captura
software software
workflows flujos de trabajo
is es
what qué
which la

EN Capture more leads and grow your email list by using the Email Capture template

ES Capte más clientes potenciales y haga crecer su lista de correo electrónico utilizando la plantilla de Captura de correo electrónico

Англи Испани
capture captura
template plantilla
grow crecer
the la
more más
list lista
using utilizando
your y

EN Squarespace analytics doesn't capture traffic on AMP enabled blog pages. To capture that data, use our Google Analytics integration.

ES Squarespace Analytics no captura tráfico en páginas de blog habilitadas para AMP. Para capturar esos datos, utiliza nuestra integración con Google Analytics.

Англи Испани
traffic tráfico
amp amp
enabled habilitadas
blog blog
google google
integration integración
squarespace squarespace
pages páginas
data datos
use utiliza
analytics analytics
on en
capture captura

EN To capture the cold Universe, ALMA has sophisticated receivers that must operate at extremely low temperatures (-269 degrees). This freezes or reduces the “thermal noise” to capture the weak signals from... See more

ES Para captar el Universo frío, ALMA cuenta con sofisticados receptores que deben operar a temperaturas extremadamente bajas (- 269 grados). Esto permite congelar o reducir el “ruido térmico” y así... Ver más

EN Most website forms capture submissions but don't capture tracking with each lead.

ES La mayoría de los formularios de sitios web capturan los envíos, pero no realizan un seguimiento de cada cliente potencial.

Англи Испани
capture capturan
tracking seguimiento
forms formularios
submissions envíos
website web
dont no
but pero
each cada
most de

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

ES Automatización de canales de datos Nuestra solución elimina la necesidad de usar secuencias de comandos ETL con canales de datos que automatizan la conversión de datos sin procesar en datos listos para la analítica para Redshift, S3, EMR, etc

Англи Испани
automated automatización
data datos

EN It enables the efficient capture of nonradiological clinical images and associated metadata through the use of standard mobile devices.

ES Permite la captura eficiente de imágenes clínicas no radiológicas y metadatos asociados mediante el uso de dispositivos móviles estándar.

Англи Испани
enables permite
efficient eficiente
capture captura
images imágenes
associated asociados
metadata metadatos
standard estándar
mobile móviles
devices dispositivos
use uso
of de

EN Pro Tools | HD I/O is a high-performance audio interface designed for Pro Tools | HD systems that enables you to capture every detail and nuance of a performance

ES Pro Tools | HD I/O es una interfaz de audio de alto rendimiento diseñada para sistemas Pro Tools | HD que permite la captura de cada detalle y matiz de una actuación

Англи Испани
i i
interface interfaz
systems sistemas
enables permite
capture captura
detail detalle
tools tools
hd hd
o o
is es
a una
performance rendimiento
audio audio
of de
high alto
every cada

EN This enables you to capture vocals and acoustic instruments without any coloring?exactly as the sources sound?and then monitor your music mix in all its sonic glory through the highest quality audio converters in the industry.

ES Esto te permite capturar voces e instrumentos acústicos sin ensuciarlos, tal y como suenan las fuentes; después, puedes monitorizar la mezcla de música en todo su esplendor sonoro a través de los convertidores de audio de mayor calidad del sector.

Англи Испани
enables permite
capture capturar
instruments instrumentos
sources fuentes
monitor monitorizar
mix mezcla
glory esplendor
quality calidad
converters convertidores
industry sector
music música
in en
to a
as como
audio audio
without sin
your y
this esto
the la
exactly su
through de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна