ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.
"permite la captura" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "permite la captura" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
permite la captura-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "permite la captura"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Web or mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sdk | sdk |
| captura | capture |
| web | web |
| móvil | mobile |
| permite | enables |
| escaneo | scanning |
| documentos | document |
| identidad | id |
| o | or |
| calidad | quality |
| para | for |
| que | that |
| alta | high |
ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.
EN Web and mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sdk | sdk |
| captura | capture |
| web | web |
| móvil | mobile |
| permite | enables |
| escaneo | scanning |
| documentos | document |
| identidad | id |
| calidad | quality |
| de | and |
| que | that |
| alta | high |
| para | for |
ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.
EN Web and mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sdk | sdk |
| captura | capture |
| web | web |
| móvil | mobile |
| permite | enables |
| escaneo | scanning |
| documentos | document |
| identidad | id |
| calidad | quality |
| de | and |
| que | that |
| alta | high |
| para | for |
ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.
EN Web and mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sdk | sdk |
| captura | capture |
| web | web |
| móvil | mobile |
| permite | enables |
| escaneo | scanning |
| documentos | document |
| identidad | id |
| calidad | quality |
| de | and |
| que | that |
| alta | high |
| para | for |
ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.
EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.
| Испани | Англи |
|---|---|
| captura | capturing |
| pantalla | screen |
| nativa | native |
| específica | specific |
| metadatos | metadata |
| captura de pantalla | screenshot |
| usuarios | users |
| aplicación | app |
| problemas | issues |
| móvil | mobile |
| la | the |
| se | is |
| dispositivo | device |
| y | your |
| comentarios | feedback |
| de | within |
| a | let |
ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
| Испани | Англи |
|---|---|
| resolución | resolution |
| claridad | clearly |
| detalles | details |
| videos | videos |
| captura | capture |
| alta | high |
| la | the |
| sino | it |
| vea | see |
| y | and |
| en | in |
| no | not |
| con | super |
ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| Испани | Англи |
|---|---|
| jpg | jpg |
| herramienta | tool |
| gratuita | free |
| web | website |
| rápida | quick |
| segundos | seconds |
| captura de pantalla | screenshot |
| introduce | enter |
| sencilla | easy |
| enlace | link |
| con | with |
| esta | this |
| pantalla | screenshots |
| el | get |
| y | your |
| cualquier | any |
ES La tecnología de adquisición de Cognex admite todos los tipos de captura de imágenes: analógica, digital, a color, monocromática, de escaneo de áreas, de captura de líneas, de alta resolución, multicanal y multiplexada
EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed
| Испани | Англи |
|---|---|
| adquisición | acquisition |
| cognex | cognex |
| tipos | types |
| analógica | analog |
| color | color |
| escaneo | scan |
| áreas | area |
| alta | high |
| resolución | resolution |
| tecnología | technology |
| captura | capture |
| imágenes | image |
| digital | digital |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
| Испани | Англи |
|---|---|
| robótico | robotic |
| guiado | guided |
| cognex | cognex |
| confía | relies |
| tecnología | technology |
| visión | vision |
| en | on |
| tiempo | for |
ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
| Испани | Англи |
|---|---|
| hdr | hdr |
| bits | bit |
| captura | capture |
| actualmente | currently |
| windows | windows |
| en | on |
| disponible | available |
| para | for |
| se | is |
ES A continuación, elige si quieres hacer una captura de pantalla de toda la página, o si sólo quieres capturar el «Área visible» (es decir, una captura de pantalla de lo que puedes ver actualmente en tu pantalla)
EN Then choose whether you want to take a full page screenshot, or just capture the “Visible Area” (which is, a screenshot of what you can currently see on your screen)
| Испани | Англи |
|---|---|
| si | whether |
| actualmente | currently |
| elige | choose |
| pantalla | screen |
| página | page |
| o | or |
| es | is |
| visible | visible |
| de | of |
| puedes | can |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| ver | see |
| capturar | capture |
| en | on |
ES Cómo tomar una captura de pantalla en el Samsung Galaxy S20 y S21, incluida la selección inteligente y la captura inteligente
EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture
| Испани | Англи |
|---|---|
| incluida | including |
| selección | select |
| inteligente | smart |
| captura de pantalla | screenshot |
| captura | capture |
| tomar | to take |
| samsung | samsung |
| s | a |
| galaxy | galaxy |
| cómo | how |
| en | on |
ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.
EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| captura | capture |
| legacy | legacy |
| problemas | problems |
| monitores | monitors |
| retratos | portrait |
| claves | key |
| pcs | pcs |
| añade | adds |
| método | method |
| nuevo | new |
| rendimiento | performance |
| añadido | added |
| puede | can |
| a | to |
| en | in |
| opción | option |
| que | cause |
| utilizar | use |
ES La captura de pantalla en vídeo FLV es posible mediante programas de grabación y captura de pantalla.
EN Screen recording of FLV videos are possible with screen capturing and recording programs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pantalla | screen |
| flv | flv |
| programas | programs |
| grabación | recording |
| posible | possible |
| captura | capturing |
| de | of |
| vídeo | videos |
| y | and |
ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.
EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.
| Испани | Англи |
|---|---|
| captura | capturing |
| pantalla | screen |
| nativa | native |
| específica | specific |
| metadatos | metadata |
| captura de pantalla | screenshot |
| usuarios | users |
| aplicación | app |
| problemas | issues |
| móvil | mobile |
| la | the |
| se | is |
| dispositivo | device |
| y | your |
| comentarios | feedback |
| de | within |
| a | let |
ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
| Испани | Англи |
|---|---|
| resolución | resolution |
| claridad | clearly |
| detalles | details |
| videos | videos |
| captura | capture |
| alta | high |
| la | the |
| sino | it |
| vea | see |
| y | and |
| en | in |
| no | not |
| con | super |
ES Dado que tienes acceso a todas las informaciones en una misma interfaz (Analytics), puedes evaluar la eficacia de tu estrategia de captura de correos (páginas de captura, túneles de conversión, publicidad en el público destinatario, etc.).
EN By having access to all of the information in the same interface (Analytics), you can then assess the effectiveness of your strategy for e-mail capture (capture pages, conversion tunnels, targeted advertising, etc.).
| Испани | Англи |
|---|---|
| eficacia | effectiveness |
| captura | capture |
| túneles | tunnels |
| publicidad | advertising |
| etc | etc |
| acceso | access |
| informaciones | information |
| interfaz | interface |
| analytics | analytics |
| evaluar | assess |
| correos | |
| páginas | pages |
| tu | your |
| conversión | conversion |
| a | to |
| en | in |
| puedes | you can |
| que | same |
| estrategia | strategy |
ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| Испани | Англи |
|---|---|
| jpg | jpg |
| herramienta | tool |
| gratuita | free |
| web | website |
| rápida | quick |
| segundos | seconds |
| captura de pantalla | screenshot |
| introduce | enter |
| sencilla | easy |
| enlace | link |
| con | with |
| esta | this |
| pantalla | screenshots |
| el | get |
| y | your |
| cualquier | any |
ES La tecnología de adquisición de Cognex admite todos los tipos de captura de imágenes: analógica, digital, a color, monocromática, de escaneo de áreas, de captura de líneas, de alta resolución, multicanal y multiplexada
EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed
| Испани | Англи |
|---|---|
| adquisición | acquisition |
| cognex | cognex |
| tipos | types |
| analógica | analog |
| color | color |
| escaneo | scan |
| áreas | area |
| alta | high |
| resolución | resolution |
| tecnología | technology |
| captura | capture |
| imágenes | image |
| digital | digital |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
| Испани | Англи |
|---|---|
| robótico | robotic |
| guiado | guided |
| cognex | cognex |
| confía | relies |
| tecnología | technology |
| visión | vision |
| en | on |
| tiempo | for |
ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
| Испани | Англи |
|---|---|
| hdr | hdr |
| bits | bit |
| captura | capture |
| actualmente | currently |
| windows | windows |
| en | on |
| disponible | available |
| para | for |
| se | is |
ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.
EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| captura | capture |
| legacy | legacy |
| problemas | problems |
| monitores | monitors |
| retratos | portrait |
| claves | key |
| pcs | pcs |
| añade | adds |
| método | method |
| nuevo | new |
| rendimiento | performance |
| añadido | added |
| puede | can |
| a | to |
| en | in |
| opción | option |
| que | cause |
| utilizar | use |
ES ¿Qué es la captura de movimiento? ¿Qué software de Autodesk admite flujos de trabajo de captura de movimiento?
EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?
| Испани | Англи |
|---|---|
| captura | capture |
| movimiento | motion |
| software | software |
| flujos de trabajo | workflows |
| es | is |
| qué | what |
| la | which |
ES ¿Qué es la captura de movimiento? ¿Qué software de Autodesk admite flujos de trabajo de captura de movimiento?
EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?
| Испани | Англи |
|---|---|
| captura | capture |
| movimiento | motion |
| software | software |
| flujos de trabajo | workflows |
| es | is |
| qué | what |
| la | which |
ES Para incluir una captura de pantalla, toca Marcar el error. Para dibujar en la captura de pantalla y resaltar el problema, toca el ícono del lápiz
EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon
| Испани | Англи |
|---|---|
| toca | tap |
| error | bug |
| resaltar | highlight |
| ícono | icon |
| lápiz | pencil |
| captura de pantalla | screenshot |
| una | a |
| dibujar | draw |
| problema | problem |
| en | on |
ES La captura de pantalla que se muestra cuando un creador de contenido está seleccionando una plantilla. Esta captura de pantalla debería facilitar la diferenciación de tus plantillas.
EN The screenshot to display when a content creator is selecting a template. This screenshot should make it easy to differentiate between your templates.
| Испани | Англи |
|---|---|
| contenido | content |
| seleccionando | selecting |
| captura de pantalla | screenshot |
| la | the |
| plantilla | template |
| plantillas | templates |
| de | creator |
| pantalla | display |
| cuando | when |
| a | to |
| un | a |
| debería | should |
| se | is |
| esta | this |
ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
ES La captura directa de aire es una tecnología única que permite extraer el CO2 directamente de la atmósfera
EN Direct air capture is a unique technology that allows CO2 to be pulled directly from the atmosphere
| Испани | Англи |
|---|---|
| tecnología | technology |
| permite | allows |
| captura | capture |
| aire | air |
| es | is |
| directamente | directly |
| atmósfera | atmosphere |
| directa | direct |
| a | to |
ES También tiene acceso a un panel que le permite editar sus páginas, cambiar el diseño, ver las métricas y ajustar cualquier otra configuración en el sitio (puede ver todo en la captura de pantalla anterior).
EN You also get access to a panel that lets you edit your pages, change the design, view the metrics, and adjust any other setting on the site (you can see everything in the screenshot above).
| Испани | Англи |
|---|---|
| métricas | metrics |
| captura de pantalla | screenshot |
| acceso | access |
| panel | panel |
| editar | edit |
| páginas | pages |
| diseño | design |
| otra | other |
| cambiar | change |
| en | in |
| puede | can |
| también | also |
| un | a |
| sitio | site |
| a | to |
| y | your |
| que | lets |
ES La configuración sin agentes permite configurar, controlar y monitorizar de forma sencilla cargas masivas y actualizaciones en tiempo real con la tecnología de captura de datos modificados (CDC) de Qlik
EN With agentless configuration, you can easily set up, control and monitor bulk loads and real-time updates using Qlik’s change data capture (CDC) technology.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sencilla | easily |
| cargas | loads |
| captura | capture |
| modificados | change |
| cdc | cdc |
| configuración | configuration |
| actualizaciones | updates |
| real | real |
| tecnología | technology |
| datos | data |
| configurar | set up |
| tiempo | time |
| controlar | control |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| a | using |
ES Permite la captura eficiente de imágenes clínicas no radiológicas y metadatos asociados mediante el uso de dispositivos móviles estándar.
EN It enables the efficient capture of nonradiological clinical images and associated metadata through the use of standard mobile devices.
| Испани | Англи |
|---|---|
| permite | enables |
| captura | capture |
| eficiente | efficient |
| imágenes | images |
| metadatos | metadata |
| asociados | associated |
| móviles | mobile |
| estándar | standard |
| dispositivos | devices |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
ES Pro Tools | HD I/O es una interfaz de audio de alto rendimiento diseñada para sistemas Pro Tools | HD que permite la captura de cada detalle y matiz de una actuación
EN Pro Tools | HD I/O is a high-performance audio interface designed for Pro Tools | HD systems that enables you to capture every detail and nuance of a performance
| Испани | Англи |
|---|---|
| tools | tools |
| hd | hd |
| interfaz | interface |
| sistemas | systems |
| permite | enables |
| captura | capture |
| detalle | detail |
| i | i |
| o | o |
| es | is |
| una | a |
| rendimiento | performance |
| audio | audio |
| de | of |
| alto | high |
| pro | pro |
| para | designed |
| cada | every |
ES Nuestra solución le permite integrar la captura automática de documentos en sus aplicaciones
EN Our solution allows you to integrate automatic document capture into your applications
| Испани | Англи |
|---|---|
| solución | solution |
| permite | allows |
| captura | capture |
| automática | automatic |
| documentos | document |
| aplicaciones | applications |
| integrar | integrate |
| sus | your |
ES El In-Sight 9000 captura un amplio campo de visión que permite a los usuarios inspeccionar objetos grandes mientras mantiene una resolución de imagen excepcional
EN The In-Sight 9000 captures a large field of view which allows users to inspect sizable objects while maintaining exceptional image resolution
| Испани | Англи |
|---|---|
| permite | allows |
| usuarios | users |
| objetos | objects |
| mantiene | maintaining |
| resolución | resolution |
| campo | field |
| imagen | image |
| el | the |
| captura | captures |
| visión | sight |
| inspeccionar | inspect |
| un | a |
| de | of |
| grandes | large |
| a | to |
| que | view |
ES Buscas la excelencia y la precisión total. Con la mejor captura de vídeo disponible, el codificador especializado, la latencia ultrabaja y mucho más, el HD60 Pro te permite crear contenido de la máxima categoría.
EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.
| Испани | Англи |
|---|---|
| excelencia | excellence |
| precisión | precision |
| latencia | latency |
| contenido | content |
| captura | capture |
| máxima | highest |
| mejor | optimum |
| vídeo | video |
| a | to |
| con | with |
| y | your |
| de | of |
| pro | pro |
ES La captura de datos automatizada permite una trazabilidad completa de principio a fin que te da visibilidad bidireccional hasta el más mínimo detalle
EN Complete end-to-end traceability is a reality with automated data capture, giving you bi-directional visibility down to the most granular detail
| Испани | Англи |
|---|---|
| captura | capture |
| automatizada | automated |
| trazabilidad | traceability |
| datos | data |
| detalle | detail |
| da | giving |
| visibilidad | visibility |
| completa | complete |
| de | most |
| a | to |
ES El despliegue de puntos de lectura RFID permite la automatización y la optimización de la captura de datos, los pasos de comprobación y la perfecta integración con el flujo de mercancías.
EN The deployment of RFID read-points allows for the automation and optimization of data capturing, verification steps, and seamless integration with the merchandise flow.
| Испани | Англи |
|---|---|
| despliegue | deployment |
| puntos | points |
| rfid | rfid |
| permite | allows |
| automatización | automation |
| optimización | optimization |
| captura | capturing |
| datos | data |
| comprobación | verification |
| integración | integration |
| flujo | flow |
| perfecta | seamless |
| de | of |
| pasos | steps |
| con | with |
| lectura | read |
ES Lleva tu E/S a todas partes con una interfaz de vídeo ultraportátil muy asequible, que permite la captura de SD a 4K, monitorización y salida allí donde trabajes
EN Take your I/O to go with an ultra-portable, super-affordable video interface that enables SD–4K capture, monitoring, and output anywhere you work
| Испани | Англи |
|---|---|
| interfaz | interface |
| asequible | affordable |
| permite | enables |
| sd | sd |
| monitorización | monitoring |
| salida | output |
| trabajes | you work |
| captura | capture |
| lleva | take |
| a | to |
| vídeo | video |
| y | and |
| tu | your |
| con | with |
| allí | that |
| una | an |
ES Permite la modificación de la óptica, escala de los microscopios y opciones de captura de imágenes
EN Modification of the optics, microscope scales and image capture options
| Испани | Англи |
|---|---|
| modificación | modification |
| óptica | optics |
| escala | scales |
| opciones | options |
| captura | capture |
| imágenes | image |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES El SCA permite realizar la captura y análisis automáticos de más de 500 espermatozoides por muestra.
EN SCA permits to capture and analyse up to 500 spermatozoa per sample
| Испани | Англи |
|---|---|
| sca | sca |
| captura | capture |
| muestra | sample |
| análisis | analyse |
| más | to |
| de | per |
| y | and |
ES Permite la captura de hasta 30 campos de imagen de la muestra.
EN Allows capture up to 30 fields of the sample
| Испани | Англи |
|---|---|
| permite | allows |
| campos | fields |
| muestra | sample |
| captura | capture |
| de | of |
| la | the |
ES Ejemplo: Esto permite obtener el informe final en el laboratorio principal, a partir de las imágenes captadas con un sistema de captura SCA® y mostrarlas con el SCA® Viewer.
EN Example: Permitting to get the final report in the main lab, from the captured images obtained with SCA® Capture system, and display it with the SCA® Viewer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| informe | report |
| laboratorio | lab |
| principal | main |
| imágenes | images |
| sca | sca |
| viewer | viewer |
| captura | capture |
| el | the |
| final | final |
| en | in |
| sistema | system |
| ejemplo | example |
| con | with |
| a | to |
| obtener | obtained |
| partir | from |
ES SCA® Capture ahora incluye SCA® dataShare *, que permite transferir las sesiones directamente al sistema principal además de permitir a la unidad de captura acceder a los resultados finales e imprimir los informes.
EN SCA® Capture includes now SCA® dataShare *, to transfer the sessions directly to the main system and enables the capture unit to access the final results and reports.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sca | sca |
| incluye | includes |
| permite | enables |
| sesiones | sessions |
| principal | main |
| directamente | directly |
| sistema | system |
| informes | reports |
| finales | final |
| de | and |
| ahora | now |
| captura | capture |
| resultados | results |
| a | to |
| la | the |
| acceder | access |
ES SCA® Capture permite entonces la captura imágenes para el análisis de concentración, motilidad, morfología, vitalidad o de fragmentación de ADN
EN Then is possible to capture concentration, motility, morphology, vitality or DNA fragmentation images
| Испани | Англи |
|---|---|
| permite | possible |
| imágenes | images |
| concentración | concentration |
| vitalidad | vitality |
| o | or |
| fragmentación | fragmentation |
| adn | dna |
| a | to |
| captura | capture |
| de | then |
ES SCA® Capture Módulo para usar en conexión con un sistema SCA® de análisis. Permite la captura de imágenes que serán luego analizadas con el sistema SCA® central.
EN SCA® Capture Module to use in connection to a main SCA® analysis module. Allows the images capture that will be later analyzed with the main SCA® system
| Испани | Англи |
|---|---|
| sca | sca |
| análisis | analysis |
| permite | allows |
| imágenes | images |
| central | main |
| módulo | module |
| conexión | connection |
| un | a |
| en | in |
| sistema | system |
| con | with |
| captura | capture |
| de | later |
| ser | be |
ES La configuración sin agentes permite configurar, controlar y monitorizar de forma sencilla cargas masivas y actualizaciones en tiempo real con la tecnología de captura de datos modificados (CDC) de Qlik
EN With agentless configuration, you can easily set up, control and monitor bulk loads and real-time updates using Qlik’s change data capture (CDC) technology.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sencilla | easily |
| cargas | loads |
| captura | capture |
| modificados | change |
| cdc | cdc |
| configuración | configuration |
| actualizaciones | updates |
| real | real |
| tecnología | technology |
| datos | data |
| configurar | set up |
| tiempo | time |
| controlar | control |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| a | using |
ES Al integrarla en su aplicación Android, permite optimizar el flujo de trabajo al permitir la captura de contenidos de formularios en un escáner individual
EN When integrated into your Android application, it enables workflow optimization by allowing the capture of form contents in a single scan
| Испани | Англи |
|---|---|
| android | android |
| optimizar | optimization |
| captura | capture |
| contenidos | contents |
| escáner | scan |
| flujo de trabajo | workflow |
| en | in |
| aplicación | application |
| formularios | form |
| un | a |
| su | your |
| permite | enables |
| permitir | allowing |
| de | of |
ES El despliegue de puntos de lectura RFID permite la automatización y la optimización de la captura de datos, los pasos de comprobación y la perfecta integración con el flujo de mercancías.
EN The deployment of RFID read-points allows for the automation and optimization of data capturing, verification steps, and seamless integration with the merchandise flow.
| Испани | Англи |
|---|---|
| despliegue | deployment |
| puntos | points |
| rfid | rfid |
| permite | allows |
| automatización | automation |
| optimización | optimization |
| captura | capturing |
| datos | data |
| comprobación | verification |
| integración | integration |
| flujo | flow |
| perfecta | seamless |
| de | of |
| pasos | steps |
| con | with |
| lectura | read |
ES Estos vídeos interactivos le ofrecen a los espectadores una experiencia inmersiva, fronteriza con la realidad virtual, que captura su atención y, además, les permite crear su propia experiencia visual personalizada
EN These interactive videos give viewers an immersive, virtual-reality style experience that captures their attention and allows them to create their own personalized experiences
| Испани | Англи |
|---|---|
| interactivos | interactive |
| espectadores | viewers |
| virtual | virtual |
| atención | attention |
| personalizada | personalized |
| vídeos | videos |
| realidad | reality |
| captura | captures |
| permite | allows |
| a | to |
| una | an |
| experiencia | experience |
| inmersiva | immersive |
| estos | these |
| su | their |
| y | and |
| crear | create |
ES Nuestra solución le permite integrar la captura automática de documentos en sus aplicaciones
EN Our solution allows you to integrate automatic document capture into your applications
| Испани | Англи |
|---|---|
| solución | solution |
| permite | allows |
| captura | capture |
| automática | automatic |
| documentos | document |
| aplicaciones | applications |
| integrar | integrate |
| sus | your |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
permite la captura captura ofrece captura cohetes mediante captura captura automáticamente siguiente captura captura direcciones captura multimedia aplicación captura captura aérea tecnología captura captura toda captura ideas captura y reproducción incluso captura plantilla de captura páginas de captura captura directshow captura de pantalla halp captura captura momentos llenos captura actuaciones disminuir la captura comscore captura punto de captura publica la captura captura la cosa haz una captura obtendrás la captura sdk de captura captura de documentos captura de imágenes captura de líneas captura en hdr tarjetas de captura captura inteligente captura de claves estrategia de captura captura insectos captura remota dispositivos captura captura instantánea captura eventos captura y conecta simplemente captura captura superior haga una captura captura rápida captura imágenes tecnología de captura
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон