Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sca evolution allows" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "sca evolution allows" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sca evolution allows-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "sca evolution allows"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

evolution cambio creación crecimiento desarrollo diseño el proceso evolución experiencia forma proceso procesos sistema sistemas tecnología todo
allows el es esta este está hace hacer obtener ofrece permita permite permiten podrá proporciona puedan puede pueden puedes que qué realizar ser si su todos

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN SCA® Capture Module to use in connection to a main SCA® analysis module. Allows the images capture that will be later analyzed with the main SCA® system

ES SCA® Capture Módulo para usar en conexión con un sistema SCA® de análisis. Permite la captura de imágenes que serán luego analizadas con el sistema SCA® central.

Англи Испани
main central
analysis análisis
allows permite
images imágenes
sca sca
module módulo
connection conexión
a un
in en
system sistema
capture captura
with con
later de
use usar
be ser

EN SCA® dataShare is the module that allows to share the SCA® database and import/export data automatically. This option explains how to configure the main options of the SCA® dataShare.

ES SCA® dataShare es un módulo que permite compartir la base de datos SCA® y importar/exportar datos automáticamente. Esta opción explica cómo configurar las principales opciones de SCA® dataShare.

Англи Испани
module módulo
allows permite
automatically automáticamente
explains explica
configure configurar
sca sca
is es
import importar
export exportar
data datos
option opción
main principales
options opciones
the la
this esta
share compartir
of de
database base de datos
how cómo

EN SCA® main system and SCA® Capture or SCA® Viewer can share the database

ES Un sistema SCA® principal y un sistema de Captura SCA® y/o SCA® Viewer pueden compartir una base datos

Англи Испани
system sistema
capture captura
viewer viewer
can pueden
sca sca
main principal
or o
share compartir
database base
the una

EN SCA® dataShare is an advanced application that allows customers to have full access to the protected SCA® database (SQL Server ? based).

ES SCA® dataShare es una aplicación avanzada que permite un acceso completo a la base de datos SCA® protegida (SQL Server).

Англи Испани
advanced avanzada
allows permite
full completo
sql sql
server server
sca sca
is es
access acceso
application aplicación
to a
the la
an un
that que
have de
protected protegida
database base de datos

EN SCA® dataShare Module to share the SCA® Database. Allows the connection to any database

ES SCA® dataShare Módulo para compartir la base de datos del SCA®. Permite la conexión con cualquier base de datos o LIS.

Англи Испани
module módulo
allows permite
sca sca
the la
connection conexión
share compartir
database base de datos

EN SCA® Viewer Module to allows users to display the video and images captured with the SCA file formats: .mot, .mrf,.vit,.dna

ES SCA® Viewer Módulo gratuito, que permite visualizar videos e imágenes con los formatos producidos por el SCA: .mot, .mrf, .vit, .dna

Англи Испани
viewer viewer
module módulo
allows permite
sca sca
dna dna
images imágenes
formats formatos
video videos
with con
to visualizar
the el

EN SCA Evolution allows to add the referring doctor of the patient to the sample information. The doctor will also appear in the report with the patient information.

ES SCA Evolution permite añadir el doctor del paciente a la información de la muestra.

Англи Испани
allows permite
doctor doctor
patient paciente
sample muestra
sca sca
evolution evolution
to a
information información
of de

EN SCA Evolution allows to customize the table where the data of each individual spermatozoa is detailed.

ES SCA Evolution permite personalizar la tabla donde se detallan los datos individuales de cada espermatozoide.

Англи Испани
allows permite
customize personalizar
table tabla
is se
sca sca
evolution evolution
the la
data datos
of de
each cada
where donde

EN SCA® Leukocytes is a module for the automatic analysis of human peroxidase-positive leukocytes, in samples treated with the Leukocytes slides SCA.

ES El  SCA® Leucocitos es un módulo de análisis automático de la peroxidasa positiva en leucocitos humanos de muestras tratadas con los Portas de leucocitos SCA.

Англи Испани
is es
module módulo
automatic automático
human humanos
sca sca
positive positiva
a un
samples muestras
analysis análisis
of de
in en
with con

EN SCA® Sample management in SCA® Editions

ES SCA® Sample management en las distintas ediciones

Англи Испани
management management
editions ediciones
sca sca
in en

EN SCA® can export/import data to an external database or LIS/HIS. Example: Identification data can be retrieved from an external database, instead of directly filling the information in the SCA®

ES SCA® permite exportar / importar datos a una base de datos externa o SIL/SIH. Ejemplo: Los datos de identificación se pueden recuperar de una base de datos externa, en lugar de rellenar la información directamente en el SCA®

Англи Испани
external externa
identification identificación
directly directamente
filling rellenar
sca sca
export exportar
import importar
or o
in en
data datos
to a
information información
example ejemplo
instead en lugar
of de
can pueden
database base de datos

EN Example: Permitting to get the final report in the main lab, from the captured images obtained with SCA® Capture system, and display it with the SCA® Viewer.

ES Ejemplo: Esto permite obtener el informe final en el laboratorio principal, a partir de las imágenes captadas con un sistema de captura SCA® y mostrarlas con el SCA® Viewer.

Англи Испани
report informe
main principal
lab laboratorio
images imágenes
viewer viewer
sca sca
capture captura
final final
in en
the el
system sistema
example ejemplo
with con
to a
from partir
obtained obtener

EN * It is required a main SCA® CASA system with SCA® dataShare.

ES * Se requiere un sistema SCA® principal con SCA® dataShare.

Англи Испани
is se
required requiere
system sistema
sca sca
a un
main principal
with con

EN Both systems: SCA® CASA and SCA® Capture can use the same hardware.

ES Ambos sistemas: CASA SCA ® principal y SCA ® Capture pueden utilizar el mismo hardware.

Англи Испани
capture capture
sca sca
systems sistemas
can pueden
hardware hardware
use utilizar
the el
casa casa
and y
same mismo

EN SCA® Capture and SCA® editions

ES SCA® Capture en las distintas ediciones

Англи Испани
capture capture
and las
editions ediciones
sca sca

EN SCA® Capture includes now SCA® dataShare *, to transfer the sessions directly to the main system and enables the capture unit to access the final results and reports.

ES SCA® Capture ahora incluye SCA® dataShare *, que permite transferir las sesiones directamente al sistema principal además de permitir a la unidad de captura acceder a los resultados finales e imprimir los informes.

Англи Испани
includes incluye
sessions sesiones
main principal
enables permite
sca sca
directly directamente
system sistema
reports informes
final finales
and de
now ahora
capture captura
results resultados
to a
access acceder
the la
unit unidad

EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.

ES Una balanza electrónica puede ser conectada al sistema SCA® para el cálculo del volumen. No es necesario medir el volumen, simplemente coloque la muestra en la balanza y SCA® calculará su volumen.

Англи Испани
electronic electrónica
connected conectada
sample muestra
sca sca
volume volumen
is es
can puede
system sistema
calculation cálculo
not no
necessary necesario
be ser
place coloque
measure medir
just para
on en

EN Request technical support if you have any question problem with your SCA® system. An engineer of Microptic will do a remote connection to check the SCA® system.

ES Solicite soporte técnico si tiene cualquier pregunta o problema con su sistema SCA®. Un ingeniero de Microptic realizará una conexión remota para revisar el sistema SCA®.

Англи Испани
engineer ingeniero
remote remota
sca sca
technical técnico
support soporte
if si
connection conexión
system sistema
the el
problem problema
of de
a un
with con
your su
question pregunta
to para
any cualquier

EN SCA® Morphology module offers the option to analyze the vacuoles. This option explains how to configure SCA® to analyze the vacuoles.

ES El módulo SCA® Morfología ofrece la posibilidad de analizar las vacuolas. Esta opción explica cómo configurar SCA® para analizar las vacuolas.

Англи Испани
module módulo
offers ofrece
explains explica
configure configurar
sca sca
to a
option opción
analyze analizar
how cómo
this esta

EN SCA® system has the option to use a motorized stage for a fully automatic analysis. This option explains how to configure and use the motorized stage with the SCA® system.

ES El sistema SCA® tiene la posibilidad de utilizar una platina motorizada para un análisis completamente automático. Esta opción explica cómo configurar y utilizar la platina motorizada con el sistema SCA®.

Англи Испани
automatic automático
analysis análisis
explains explica
sca sca
fully completamente
configure configurar
system sistema
option opción
a un
with con
use utilizar
this esta
how cómo

EN Presentation of the new CASA System SCA Evolution ? Human Edition.

ES Presentación del nuevo Sistema CASA SCA Evolution ? Edición Humano.

Англи Испани
presentation presentación
system sistema
human humano
edition edición
sca sca
evolution evolution
new nuevo
casa casa
of del

EN 2. SCA® Evolution - Veterinary edition

ES 2. SCA® Evolution - Edición Veterinaria

Англи Испани
veterinary veterinaria
edition edición
sca sca
evolution evolution

EN Presentation of the new CASA System SCA Evolution ? Veterinary Edition.

ES Presentación del nuevo Sistema CASA SCA Evolution ? Edición Veterinaria.

Англи Испани
presentation presentación
system sistema
veterinary veterinaria
edition edición
sca sca
evolution evolution
new nuevo
casa casa
of del

EN The windows of SCA Evolution can be customized. This tutorial explains how to save the position of the diferent windows and panels.

ES Las ventanas de SCA Evolution pueden personalizarse. Este tutorial explica cómo guardar la posición de las diferentes ventanas y paneles.

Англи Испани
windows ventanas
tutorial tutorial
explains explica
position posición
panels paneles
sca sca
evolution evolution
save guardar
the la
this este
of de
can pueden
how cómo

EN Configure SCA Evolution to backup the database with all the information of your patients, samples and analysis.

ES Configurar SCA Evolution para realizar copias de seguridad de la base de datos con toda la información de sus pacientes, muestras y análisis.

Англи Испани
configure configurar
patients pacientes
sca sca
evolution evolution
samples muestras
the la
information información
backup copias de seguridad
of de
analysis análisis
with con
your y
database base de datos

EN This tutorial explains how to configure SCA Evolution to calculate automatically the number of animal semen doses to produce.

ES Este tutorial explica cómo configurar SCA Evolution para calcular automáticamente el número de dosis de semen animal a producir.

Англи Испани
tutorial tutorial
explains explica
configure configurar
automatically automáticamente
animal animal
semen semen
doses dosis
sca sca
evolution evolution
to a
the el
this este
how cómo
calculate calcular
produce producir

EN Modify the analysis parameters and SCA Evolution reanalyze automatically all the captured fields.

ES Modifique los parámetros del análisis y SCA Evolution reanalizará automáticamente todos los campos capturados.

Англи Испани
modify modifique
analysis análisis
parameters parámetros
automatically automáticamente
captured capturados
sca sca
evolution evolution
and y
fields campos
all todos

EN As an example, our main product Computer Aided Semen Analysis system: Sperm Class Analyzer® ? SCA®, whose evolution, based in users feedback and collaboration with research centres worldwide, has been constant since 1997

ES Como ejemplo, cabe destacar nuestro producto principal, el sistema de análisis de semen por ordenador: Sperm Class Analyzer® ? SCA®, cuya evolución, basada en las apreciaciones de nuestros usuarios y colaboradores, ha sido constante desde 1997

Англи Испани
main principal
computer ordenador
users usuarios
constant constante
class class
sca sca
evolution evolución
analyzer analyzer
in en
analysis análisis
as como
semen semen
system sistema
example ejemplo
product producto
with basada
our nuestro

EN Identify the contribution of advertising devices on the evolution of user engagement. We then analyze the impact of each touch on the changes of the website path and the evolution of the users’ CRM segmentations.

ES Identifica las aportaciones de los dispositivos publicitarios en la evolución del compromiso del internauta. Analizamos así el impacto de cada toque en los cambios de recorrido en el sitio web y la evolución de las segmentaciones CRM de los usuarios.

Англи Испани
identify identifica
advertising publicitarios
devices dispositivos
engagement compromiso
impact impacto
touch toque
crm crm
evolution evolución
users usuarios
changes cambios
of de
on en
each cada

EN He is interested in the origin and evolution of life, especially the evolution of metabolism, as well as in the history of ideas about the natural origin of life and its artificial synthesis

ES Interesado por el origen y la evolución de la vida, así como por la historia de las ideas sobre el origen natural de la vida y su síntesis artificial

Англи Испани
interested interesado
origin origen
evolution evolución
ideas ideas
natural natural
artificial artificial
synthesis síntesis
life vida
history historia
of de
about sobre

EN Danish star Mads Mikkelsen on receiving the Evolution Vision Award at the 7th edition of the Evolution Mallorca International Film Festival.

ES Mads Mikkelsen, uno de los actores europeos de moda en Hollywood, acaba de recibir el Evolution Vision Award en la VII ed. del Evolution Film Festival.

Англи Испани
festival festival
evolution evolution
vision vision
film film
of de
on en

EN As part of the evolution of its internal digitalisation and evolution of its business processes, Fersa has chosen Axazure for the implementation of

ES Como parte de la evolución de sus procesos internos de digitalización y evolución de sus procesos comerciales, ha elegido a Axazure para la implementación de

Англи Испани
digitalisation digitalización
business comerciales
chosen elegido
evolution evolución
processes procesos
the la
as como
implementation implementación

EN Also check out the Search Console comparison charts to get even closer to your audience. They are: evolution of clicks and impressions, evolution of position and CTR, clicks and impressions by device (desktop, mobile and tablet).​​

ES Consulta también los gráficos comparativos de Search Console para aproximarte más a tu público. Son los siguientes: evolución de clics e impresiones, evolución de la posición y CTR, clics e impresiones por dispositivo (ordenador, móvil o tablet).

Англи Испани
charts gráficos
console console
audience público
evolution evolución
clicks clics
impressions impresiones
ctr ctr
tablet tablet
search search
position posición
mobile móvil
device dispositivo
desktop ordenador
to a
and y
your tu
also también
of de
are son
the la
by por

EN Danish star Mads Mikkelsen on receiving the Evolution Vision Award at the 7th edition of the Evolution Mallorca International Film Festival.

ES Mads Mikkelsen, uno de los actores europeos de moda en Hollywood, acaba de recibir el Evolution Vision Award en la VII ed. del Evolution Film Festival.

Англи Испани
festival festival
evolution evolution
vision vision
film film
of de
on en

EN Also check out the Search Console comparison charts to get even closer to your audience. They are: evolution of clicks and impressions, evolution of position and CTR, clicks and impressions by device (desktop, mobile and tablet).​​

ES Consulta también los gráficos comparativos de Search Console para aproximarte más a tu público. Son los siguientes: evolución de clics e impresiones, evolución de la posición y CTR, clics e impresiones por dispositivo (ordenador, móvil o tablet).

Англи Испани
charts gráficos
console console
audience público
evolution evolución
clicks clics
impressions impresiones
ctr ctr
tablet tablet
search search
position posición
mobile móvil
device dispositivo
desktop ordenador
to a
and y
your tu
also también
of de
are son
the la
by por

EN To analyze this, you must follow the evolution of it in relation to the evolution of the number of qualified prospects, your sales and calculate your KING .

ES Para analizar esto, debes seguir la evolución del mismo en relación a la evolución del número de prospectos calificados, tus ventas y calcular tu REY .

Англи Испани
follow seguir
evolution evolución
relation relación
qualified calificados
prospects prospectos
sales ventas
king rey
calculate calcular
in en
to a
analyze analizar
the la
this esto
you must debes
your tu

EN Natural History Museum: The museum is located in different galleries along the park. Especially worthwhile is the Grande Galerie de l’Évolution (Evolution gallery), where visitors will find hundreds of different stuffed animals.    

ES Museo de Historia Natural: Está compuesto por diferentes edificios que se extienden a lo largo de los jardines. Destaca especialmente la Galería de la Evolución en la que se pueden encontrar cientos de animales disecados.

Англи Испани
natural natural
history historia
park jardines
evolution evolución
find encontrar
hundreds cientos
animals animales
museum museo
gallery galería
the la
different diferentes
de en
will pueden
especially especialmente
of de
is se

EN Molecular Evolution: Studying the origin, evolution and adaptation of life, from prebiotic chemistry to microbial diversity and metabolisms in extreme environments. The fingerprints of life and how to find them.

ES Evolución Molecular: Estudiar el origen, evolución y adaptación de la vida, desde la química prebiótica hasta la diversidad microbiana y los metabolismos en ambientes extremos. Las huellas dactilares de la vida y cómo encontrarlas.

Англи Испани
molecular molecular
evolution evolución
studying estudiar
origin origen
adaptation adaptación
chemistry química
diversity diversidad
environments ambientes
in en
life vida
of de
find y
fingerprints huellas
from desde
how cómo

EN This research group studies interrelated aspects of the origin and early evolution of life, the genetics of viruses with RNA genomes, the in vitro evolution of nucleic acids and the development of biosensors.

ES Este grupo de investigación estudia aspectos interrelacionados en el ámbito del origen y la evolución temprana de la vida, la genética de virus con genoma de RNA, la evolución in vitro de ácidos nucleicos y el desarrollo de biosensores.

Англи Испани
aspects aspectos
origin origen
genetics genética
viruses virus
acids ácidos
research investigación
in in
group grupo
evolution evolución
life vida
development desarrollo
of de
studies estudia
early en
this este
with con

EN He is interested in the origin and evolution of life, especially the evolution of metabolism, as well as in the history of ideas about the natural origin of life and its artificial synthesis

ES Interesado por el origen y la evolución de la vida, así como por la historia de las ideas sobre el origen natural de la vida y su síntesis artificial

Англи Испани
interested interesado
origin origen
evolution evolución
ideas ideas
natural natural
artificial artificial
synthesis síntesis
life vida
history historia
of de
about sobre

EN participation in the Bibliographic Transition (evolution of data and formats, exposure...) and reflections on the evolution of new models of data description

ES participación en la Transición Bibliográfica (evolución de datos y formatos, exposición...) y reflexiones sobre la evolución de los nuevos modelos de descripción de datos

Англи Испани
participation participación
bibliographic bibliográfica
transition transición
evolution evolución
exposure exposición
reflections reflexiones
new nuevos
data datos
models modelos
the la
in en
formats formatos

EN SCA® Sample management is a user-friendly module that allows the management of samples and patients.

ES SCA® Sample management es un módulo muy sencillo que permite gestionar muestras y pacientes.

Англи Испани
module módulo
allows permite
patients pacientes
sca sca
is es
a un
samples muestras
and y
management management

EN Included with any of the SCA® Analysis modules and allows to manage the following options:

ES Incluido con cualquiera de los módulos de análisis SCA® y permite gestionar las siguientes opciones:

Англи Испани
analysis análisis
modules módulos
allows permite
options opciones
sca sca
of de
manage gestionar
to cualquiera

EN Allows the creation of users and its roles in the SCA® as administrator, analyst or viewer.

ES Permite la creación de nuevos usuarios y asignarles roles, como administrador, analista o viewer.

Англи Испани
allows permite
users usuarios
analyst analista
viewer viewer
roles roles
administrator administrador
or o
creation creación
the la
as como
of de

EN New system that allows the opening of SCA® sessions captured with the system enabling to edit or re-analyze these images.

ES Nuevo sistema que permite abrir las sesiones capturadas con el sistema SCA® y editar o re-analizar las imágenes.

Англи Испани
sessions sesiones
images imágenes
sca sca
new nuevo
allows permite
or o
system sistema
edit editar
the el
opening abrir
with con

EN SCA® allows to add your customized header to the report template including the logo of your center. The new header will be printed in all the reports.

ES SCA® permite añadir su encabezado personalizado a la plantilla del informe incluyendo el logotipo de su centro. El nuevo encabezado aparecerá impreso en todos los informes.

Англи Испани
allows permite
customized personalizado
header encabezado
template plantilla
center centro
printed impreso
sca sca
new nuevo
report informe
reports informes
to a
logo logotipo
in en
of de
your su

EN SCA® allows to add your customized footer to the report template. The new footer will be printed in all the reports.

ES SCA® permite añadir su pie de página personalizado a la plantilla del informe. El nuevo pie de página aparecerá impreso en todos los informes.

Англи Испани
allows permite
customized personalizado
template plantilla
printed impreso
sca sca
new nuevo
to a
report informe
reports informes
in en
your su
footer pie de página

EN SCA® allows to select the values by default for the following fields: Volume, pH, temperature, abstinence days.

ES SCA® permite seleccionar los valores por defecto para los siguientes campos: Volumen, pH, temperatura, días de abstinencia.

Англи Испани
allows permite
values valores
volume volumen
ph ph
temperature temperatura
abstinence abstinencia
sca sca
fields campos
following de
select seleccionar
days días
default defecto

EN SCA® allows to configure how the patient name will be displayed. For example: Show only the name, name + surname, etc.

ES SCA® permite configurar cómo mostrar el nombre del paciente. Por ejemplo: sólo el nombre, nombre + apellido, etc.

Англи Испани
allows permite
configure configurar
patient paciente
etc etc
sca sca
show mostrar
the el
example ejemplo
name nombre
how cómo

EN SCA® allows to change the theme for the software and use a different interface color.

ES SCA® permite cambiar el tema del software y utilizar un color diferente para la interfaz.

Англи Испани
allows permite
theme tema
interface interfaz
sca sca
software software
use utilizar
a un
change cambiar
and y
color color

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна