Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"protecting the rainforest" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "protecting the rainforest" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

protecting the rainforest-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "protecting the rainforest"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

protecting a acceso con confianza cualquier derechos derechos humanos el en en el es garantizar mantener nube ofrece para política por privacidad propiedad protección protege protegen proteger protegiendo que seguridad si sitio sobre
rainforest bosque selva selva tropical

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Англи Испани
to ofrecer
brand por
outside de

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

ES Un 82 % de las violaciones de datos implican un elemento humano, así que la seguridad de tu negocio comienza protegiendo a tus empleados. Y la seguridad de tus empleados comienza con 1Password.

Англи Испани
breaches violaciones
starts comienza
business negocio
with con
of de
a un
human humano
element elemento
so así
your tu
protecting protegiendo

EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States

ES La selva amazónica es la selva tropical más grande y con mayor biodiversidad del mundo, y cubre un área más grande que los Estados Unidos continentales

Англи Испани
world mundo
s s
tropical tropical
covering cubre
continental continentales
is es
area área
the la
rainforest selva
and y
an un
united unidos
states estados unidos

EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.

ES Visita el exuberante Rainforest (Bosque tropical) y estate atento a las pirañas rojas y a las venenosas rayas de agua dulce. Disfruta de los despliegues de colores de una boa esmeralda, ranas de los bosques tropicales y preciosas aves.

Англи Испани
visit visita
lush exuberante
freshwater agua dulce
enjoy disfruta
emerald esmeralda
boa boa
frogs ranas
the el
red rojas
of de
birds aves
an una
eye a

EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States

ES La selva amazónica es la selva tropical más grande y con mayor biodiversidad del mundo, y cubre un área más grande que los Estados Unidos continentales

Англи Испани
world mundo
s s
tropical tropical
covering cubre
continental continentales
is es
area área
the la
rainforest selva
and y
an un
united unidos
states estados unidos

EN Losing the state of Amazonas, one of the most protected areas of the Amazon rainforest, could push us over the rainforest?s tipping point

ES Perder el estado de Amazonas, una de las áreas más protegidas de la selva amazónica, podría empujarnos sobre el punto de inflexión de la selva tropical

Англи Испани
losing perder
state estado
amazon amazonas
could podría
s s
point punto
areas áreas
rainforest selva

EN The Amazon rainforest is fast approaching a point of no return. Under Bolsonaro, the rainforest is being burned, cleared, and stolen from Indigenous peoples and traditional communities at an accelerating pace.

ES La selva amazónica se está acercando rápidamente a un punto sin retorno. Bajo Bolsonaro, la selva tropical se está quemando, despejando y robando a los pueblos indígenas y las comunidades tradicionales a un ritmo acelerado.

Англи Испани
point punto
bolsonaro bolsonaro
indigenous indígenas
traditional tradicionales
pace ritmo
peoples pueblos
communities comunidades
the la
no sin
rainforest selva
and y
a un
of a
is se
fast acelerado
under bajo

EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.

ES Visita el exuberante Rainforest (Bosque tropical) y estate atento a las pirañas rojas y a las venenosas rayas de agua dulce. Disfruta de los despliegues de colores de una boa esmeralda, ranas de los bosques tropicales y preciosas aves.

Англи Испани
visit visita
lush exuberante
freshwater agua dulce
enjoy disfruta
emerald esmeralda
boa boa
frogs ranas
the el
red rojas
of de
birds aves
an una
eye a

EN Amazon Watch | Protecting the rainforest and our climate in solidarity with Indigenous peoples

ES Amazon Watch | Protegiendo la selva tropical y nuestro clima en solidaridad con los pueblos indígenas

Англи Испани
amazon amazon
watch watch
protecting protegiendo
climate clima
solidarity solidaridad
indigenous indígenas
peoples pueblos
in en
the la
rainforest selva
with con
and y
our nuestro

EN 25 YEARS Protecting the rainforest and our climate in solidarity with Indigenous peoples FIND OUT MORE

ES 25 AÑOS Protegiendo la selva tropical y nuestro clima en solidaridad con los pueblos indígenas MÁS INFORMACIÓN

Англи Испани
protecting protegiendo
climate clima
solidarity solidaridad
indigenous indígenas
peoples pueblos
in en
the la
rainforest selva
with con
find y
out a
our nuestro

EN While Indigenous peoples are in the streets protecting their own territorial rights, the Biden Administration must speak out forcefully in support of human rights and the protection of the Amazon rainforest.

ES Mientras los pueblos indígenas están en las calles protegiendo sus propios derechos territoriales, la Administración Biden debe hablar enérgicamente en apoyo de los derechos humanos y la protección de la selva amazónica.

Англи Испани
indigenous indígenas
territorial territoriales
biden biden
administration administración
support apoyo
rainforest selva
in en
streets calles
protection protección
peoples pueblos
must debe
the la
are están
protecting protegiendo
rights derechos
of de
while mientras

EN Amazon Watch | Protecting the rainforest and our climate in solidarity with Indigenous peoples

ES Amazon Watch | Protegiendo la selva tropical y nuestro clima en solidaridad con los pueblos indígenas

Англи Испани
amazon amazon
watch watch
protecting protegiendo
climate clima
solidarity solidaridad
indigenous indígenas
peoples pueblos
in en
the la
rainforest selva
with con
and y
our nuestro

EN OUR MISSION Protecting the rainforest and our climate in solidarity with Indigenous peoples FIND OUT MORE

ES NUESTRA MISIÓN Protegiendo la selva tropical y nuestro clima en solidaridad con los pueblos indígenas CONOCE MÁS

Англи Испани
protecting protegiendo
climate clima
solidarity solidaridad
indigenous indígenas
peoples pueblos
in en
the la
rainforest selva
with con
find y

EN Protecting the rainforest and our climate in solidarity with Indigenous peoples

ES Protegiendo la selva tropical y nuestro clima en solidaridad con los pueblos indígenas

Англи Испани
protecting protegiendo
climate clima
solidarity solidaridad
indigenous indígenas
peoples pueblos
in en
the la
rainforest selva
with con
and y
our nuestro

EN Two and a half decades later, protecting the rainforest is now a prominent human rights issue, and we have your support to thank for this growing movement.

ES Dos décadas y media después, la protección de la selva tropical es ahora un tema importante de derechos humanos, y tenemos que agradecer su apoyo por este creciente movimiento.

Англи Испани
half media
decades décadas
issue tema
support apoyo
growing creciente
movement movimiento
a un
is es
the la
now ahora
rainforest selva
this este
we tenemos
to thank agradecer
rights derechos
thank por
your y
to después

EN Protecting the native inhabitants of the Amazon and their right to ancestral lands is crucial to saving the rainforest because they are its best guardians, environmental activists said on Monday.

ES Proteger a los habitantes nativos del Amazonas y su derecho a las tierras ancestrales es crucial para salvar la selva tropical porque son sus mejores guardianes, dijeron el lunes activistas ambientales.

Англи Испани
native nativos
inhabitants habitantes
amazon amazonas
lands tierras
crucial crucial
guardians guardianes
environmental ambientales
activists activistas
said dijeron
monday lunes
is es
to a
rainforest selva
and y
saving salvar
are son
protecting proteger
because porque
best mejores
their su

EN Protecting the Amazon rainforest is key for avoiding the tipping point of no return for our climate.

ES Proteger la selva amazónica es clave para evitar el punto de inflexión sin retorno de nuestro clima.

Англи Испани
protecting proteger
rainforest selva
is es
key clave
avoiding evitar
point punto
return retorno
climate clima
of de
our nuestro
for para

EN Now go to add or edit a category. (If you?re protecting blog categories, you need to go to Posts > Categories. Or if you?re protecting a different post type then the categories page will be elsewhere in WordPress.)

ES Ahora ve a agregar o editar una categoría. (Si está protegiendo categorías de blogs, debe ir a Publicaciones> Categorías. O si está protegiendo un tipo de publicación diferente, la página de categorías estará en otra parte de WordPress).

Англи Испани
protecting protegiendo
blog blogs
elsewhere en otra parte
wordpress wordpress
gt gt
or o
edit editar
if si
categories categorías
posts publicaciones
type tipo
in en
the la
now ahora
page página
re otra
a un
category categoría
to a
post publicación
to go ir

EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.

ES La seguridad es mucho más que una simple preocupación técnica. La abordamos como una cadena de valor que protege a nuestros clientes, así como a nuestra infraestructura.

Англи Испани
customer clientes
infrastructure infraestructura
is es
chain cadena
the la
value valor
to a
much mucho
more más
security seguridad

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

ES Proteger la sonrisa de un niño es un primer paso importante para proteger la salud de un niño.

Англи Испани
protecting proteger
smile sonrisa
is es
important importante
step paso
health salud
a un
first de

EN In addition to protecting their health, vaccinating children is key to protecting others.

ES Además de proteger su salud, vacunar a los niños es clave para proteger a los demás.

Англи Испани
protecting proteger
health salud
vaccinating vacunar
children niños
key clave
is es
to a
others demás
in los
their su

EN Dedicated to protecting the lives of those who put themselves on the line protecting the rights of others.

ES Dedicada a proteger las vidas de aquellos que se arriesgan para proteger los derechos de los demás.

Англи Испани
lives vidas
rights derechos
to a
others demás
protecting proteger
of de
the aquellos
themselves los

EN “Protecting human rights and protecting the planet go hand in hand, and this means working to prevent emissions before they happen,” said Kumi Naidoo.

ES “La protección de los derechos humanos y la protección del planeta van de la mano, y esto significa trabajar para evitar las emisiones antes de que éstas se produzcan”, ha afirmado Kumi Naidoo.

EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial

ES En el retail esencial, vale la pena proteger algunos artículos más que otros, ya que tienen los márgenes más altos para que la protección sea beneficiosa

Англи Испани
essential esencial
retail retail
worth vale la pena
margins márgenes
beneficial beneficiosa
in en
protecting proteger
items los
others otros

EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual ? Red Cross Red Crescent

ES 3 de 3 | Protección de los más vulnerables a nivel virtual ? Cruz Roja Media Luna Roja

Англи Испани
protecting protección
vulnerable vulnerables
virtual virtual
cross cruz
crescent media luna
the roja
of de

EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual

ES 3 de 3 | Protección de los más vulnerables a nivel virtual

Англи Испани
protecting protección
vulnerable vulnerables
virtual virtual
of de
means a
the más

EN But protecting people’s physical well-being, experts say, is also about protecting their digital profile in cyberspace.

ES No obstante, expertos en la materia afirman que la protección del bienestar físico de las personas también debe incluir la protección de sus perfiles digitales en el ciberespacio.

Англи Испани
protecting protección
peoples personas
physical físico
experts expertos
digital digitales
profile perfiles
cyberspace ciberespacio
also también
in en
well bienestar
their la

EN As more and more people around the world connect digitally, protecting people when they are vulnerable also means protecting them in the virtual world.

ES En un contexto donde la conexión digital entre personas de todo el mundo es cada vez mayor, la protección de los sectores más vulnerables también debe incluir su protección en el entorno en línea.

Англи Испани
people personas
world mundo
connect conexión
digitally digital
protecting protección
vulnerable vulnerables
virtual en línea
also también
in en

EN “So when we are think about protecting people in the physical world, we have to think about protecting their data, their digital identities, as well.”

ES “Por lo tanto, cuando pensamos en la protección de las personas en el mundo físico, debemos pensar también en la protección de sus datos y sus identidades digitales”, argumenta.

EN Market-leading cloud access security broker (CASB) that secures thousands of cloud applications by protecting data everywhere it goes, protecting against advanced threats, and providing adaptive access policy.

ES Un Cloud Access Security Broker (CASB) líder en el mercado que proporciona seguridad para miles de aplicaciones en la nube protegiendo los datos dondequiera que vayan contra amenazas avanzadas y proporcionando una política de acceso adaptable.

Англи Испани
broker broker
casb casb
advanced avanzadas
threats amenazas
adaptive adaptable
policy política
leading líder
market mercado
applications aplicaciones
access acceso
data datos
security seguridad
everywhere el
of de
protecting protegiendo
that que
cloud nube
against contra
providing proporciona

EN In addition to protecting their health, vaccinating children is key to protecting others.

ES Además de proteger su salud, vacunar a los niños es clave para proteger a los demás.

Англи Испани
protecting proteger
health salud
vaccinating vacunar
children niños
key clave
is es
to a
others demás
in los
their su

EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.

ES La seguridad es mucho más que una simple preocupación técnica. La abordamos como una cadena de valor que protege a nuestros clientes, así como a nuestra infraestructura.

Англи Испани
customer clientes
infrastructure infraestructura
is es
chain cadena
the la
value valor
to a
much mucho
more más
security seguridad

EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial

ES En el retail esencial, vale la pena proteger algunos artículos más que otros, ya que tienen los márgenes más altos para que la protección sea beneficiosa

Англи Испани
essential esencial
retail retail
worth vale la pena
margins márgenes
beneficial beneficiosa
in en
protecting proteger
items los
others otros

EN Dedicated to protecting the lives of those who put themselves on the line protecting the rights of others.

ES Dedicada a proteger las vidas de aquellos que se arriesgan para proteger los derechos de los demás.

Англи Испани
lives vidas
rights derechos
to a
others demás
protecting proteger
of de
the aquellos
themselves los

EN Supporting Indigenous people and protecting their rights is another important route toward protecting the environment

ES Apoyar a los pueblos indígenas y proteger sus derechos es otra ruta importante para proteger el medio ambiente

Англи Испани
supporting apoyar
important importante
people pueblos
indigenous indígenas
rights derechos
is es
route ruta
the el
another otra
and y
toward a
environment ambiente
protecting proteger

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

ES Proteger la sonrisa de un niño es un primer paso importante para proteger la salud de un niño.

Англи Испани
protecting proteger
smile sonrisa
is es
important importante
step paso
health salud
a un
first de

EN Rainforest and large areas of wetland shelter rare species such as the Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) and White Heron (kotuku).

ES El bosque pluvial y grandes áreas de humedales son el refugio de especies exóticas como el kiwi marrón de Okarito, el somormujo lavanco (kamana) y la garza blanca (kotuku).

Англи Испани
rainforest bosque
large grandes
shelter refugio
rare exóticas
species especies
kiwi kiwi
areas áreas
brown marrón
as como
white blanca
of de

EN - the rainforest garden nestled in the foothills of Mt Taranaki.

ES - el jardín tropical enclavado a los pies del monte Taranaki.

Англи Испани
nestled enclavado
taranaki taranaki
mt monte
garden jardín
the el

EN Allow plenty of time to journey over Haast Pass to the coast. Short walks begin at the road's edge, leading you through rainforest to fabulous waterfalls.

ES Separá tiempo suficiente para pasar por Haast Pass hacia la costa. Al costado del camino, comienzan senderos cortos que conducen a través de bosques tropicales y desembocan en espléndidas cascadas.

Англи Испани
coast costa
short cortos
begin comienzan
roads senderos
waterfalls cascadas
time tiempo
pass pass
to a
journey que
the la
to the al
of de

EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.

ES Visitá el mundo verde encantado que rodea el hermoso lago Waikaremoana. Aventurate por la selva, los humedales y un mágico "bosque de duendes".

Англи Испани
enchanted encantado
world mundo
surrounds rodea
beautiful hermoso
lake lago
wetlands humedales
magical mágico
rainforest selva
a un
forest bosque
journey que
green verde
through de

EN Rainforest, waterfalls and lakes

ES Selva tropical, cataratas y lagos

Англи Испани
waterfalls cataratas
and y
lakes lagos
rainforest selva

EN Enjoy waterfalls and river scenery as you arrive in rainforest country

ES Disfrute de cascadas y paisajes fluviales a medida que avanza por el bosque pluvial

Англи Испани
enjoy disfrute
waterfalls cascadas
scenery paisajes
rainforest bosque
in por

EN A house of the deep-sea lost in the rainforest but culturally saved by the reception of CanalSat

ES Una casa en alta mar perdida en la selva, pero salvada culturalmente por la recepción del CanalSat.

Англи Испани
lost perdida
rainforest selva
culturally culturalmente
reception recepción
sea mar
in en
the la
but pero
a una
of del
by por

EN Tree fern and rainforest with Mt Kinabalu in background, Mount Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Malaysia 2007

ES Helechos arborescentes y selva tropical con el monte Kinabalu en el fondo, el monte Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Malasia 2007

Англи Испани
background fondo
malaysia malasia
mount monte
in en
and y
rainforest selva
with con

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: asia, borneo, cyatheaceae, mountains, reserve, tropical-rainforest, landscapes, malaysia, mist, malaysia

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: asia, borneo, cyatheaceae, montañas, reserva, selva tropical, paisajes, malasia, niebla, malasia

Англи Испани
used utilizadas
asia asia
mountains montañas
reserve reserva
malaysia malasia
mist niebla
rainforest selva
tropical tropical
landscapes paisajes
to a
keywords palabras clave
describe describir
photograph fotografía

EN A city drought caused by destruction of a rainforest?

ES ¿Puede la sequía en una ciudad deberse a la destrucción de un bosque pluvial?

Англи Испани
city ciudad
drought sequía
destruction destrucción
rainforest bosque
a un
of de

EN Start with pickup from your hotel in San Juan and travel along the Eastern Highway to the foothills of the Luquillo Mountains Range, where you will reach the El Yunque National Rainforest

ES Comience con la recogida en su hotel en San Juan y viaje a lo largo de la Carretera Oriental hasta las estribaciones de la Cordillera de Luquillo, donde llegará a la Selva Nacional El Yunque

Англи Испани
pickup recogida
hotel hotel
juan juan
national nacional
rainforest selva
in en
travel viaje
el el
san san
with con
your y
of de
eastern oriental
to a
where donde
will llegará

EN Explore 8 different sections, each strategically located within the rainforest canopy

ES Explore 8 secciones diferentes, cada una ubicada estratégicamente dentro del dosel de la selva tropical

Англи Испани
explore explore
sections secciones
strategically estratégicamente
located ubicada
different diferentes
the la
rainforest selva
within de
each cada

EN Discover the vastness of this lush tropical rainforest as you view it from the air at canopy level

ES Descubra la inmensidad de esta exuberante selva tropical mientras la observa desde el aire al nivel del dosel

Англи Испани
discover descubra
lush exuberante
tropical tropical
level nivel
view observa
air aire
rainforest selva
of de
from desde
this esta

EN 8. From San Juan: El Yunque Rainforest and Waterslide Tour

ES 8. Desde San Juan: tour del bosque El Yunque y tobogán

Англи Испани
san san
juan juan
rainforest bosque
tour tour
el el
and y
from desde

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна