ES El primer ministro, el jeque Sabah Al-Jalid Al-Sabah, presentó su renuncia al emir Nawaf Al-Ahmad Al-Yaber Al-Sabah en el Palacio Real ante el persistente bloqueo institucional impuesto por el poder legislativo
ES El primer ministro, el jeque Sabah Al-Jalid Al-Sabah, presentó su renuncia al emir Nawaf Al-Ahmad Al-Yaber Al-Sabah en el Palacio Real ante el persistente bloqueo institucional impuesto por el poder legislativo
EN The prime minister, Sheikh Sabah Al-Jalid Al-Sabah, presented his resignation to Emir Nawaf Al-Ahmad Al-Yaber Al-Sabah at the Royal Palace in the face of the persistent institutional blockade imposed by the legislature
Испани | Англи |
---|---|
ministro | minister |
presentó | presented |
renuncia | resignation |
palacio | palace |
real | royal |
persistente | persistent |
bloqueo | blockade |
institucional | institutional |
impuesto | imposed |
en | in |
el | the |
ante | to |
ES Mientras, el jeque Sabah Al-Jalid Al-Sabah dilata desde 2019 su presencia al frente del Gobierno.
EN Meanwhile, Sheikh Sabah Al-Jalid Al-Sabah has been delaying his presence at the head of the government since 2019.
Испани | Англи |
---|---|
presencia | presence |
gobierno | government |
el | the |
su | has |
del | of |
ES Helechos arborescentes y selva tropical con el monte Kinabalu en el fondo, el monte Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Malasia 2007
EN Tree fern and rainforest with Mt Kinabalu in background, Mount Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Malaysia 2007
Испани | Англи |
---|---|
fondo | background |
malasia | malaysia |
monte | mount |
en | in |
y | and |
selva | rainforest |
con | with |
ES SK Talantang es una escuela primaria ubicada en la zona rural de Sabah, Malasia, entre los altos árboles de caucho y los campos pantanosos de arroz
EN SK Talantang is an elementary school located in rural Sabah, Malaysia, amongst tall rubber trees and marshy rice fields
Испани | Англи |
---|---|
escuela | school |
rural | rural |
malasia | malaysia |
caucho | rubber |
arroz | rice |
altos | tall |
en | in |
árboles | trees |
primaria | elementary |
es | is |
campos | fields |
ubicada | located in |
ES La Cámara busca interrogar en concreto al jefe del Ejecutivo, Sabah Al-Jalid, sin embargo, el primer ministro aprobó en marzo una moción de dudoso carácter constitucional que aplaza hasta finales de 2022 su rendición de cuentas ante la Cámara.
EN In particular, the House is seeking to question the chief executive, Sabah Al-Khalid, but in March the prime minister passed a constitutionally dubious motion that postpones his accountability before the House until the end of 2022.
Испани | Англи |
---|---|
busca | seeking |
ministro | minister |
marzo | march |
moción | motion |
rendición de cuentas | accountability |
ejecutivo | executive |
jefe | chief |
en | in |
finales | the end |
ante | to |
una | a |
de | of |
ES PHOTO/AFP - Meshal al-Ahmad al-Jaber Al-Sabah hace un gesto al prestar juramento ante el Parlamento
EN PHOTO/AFP - Meshal al-Ahmad al-Jaber Al-Sabah gestures as he takes the oath of office in parliament
Испани | Англи |
---|---|
photo | photo |
afp | afp |
juramento | oath |
parlamento | parliament |
el | the |
ante | in |
ES Nawaf Al-Ahmad Al-Yaber Al-Sabah ejerce el poder con escasas restricciones
EN Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah exercises power with few restrictions
Испани | Англи |
---|---|
con | with |
restricciones | restrictions |
al | few |
poder | power |
{Totalresult} орчуулгын 7 -г харуулж байна