ES Se reproduce sobre todo en bosques húmedos caducifolios como pantanos o bosques densos a la orilla de ríos; también en el sotobosque de bosques más secos
"bosques tropicales" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "bosques tropicales" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Breeds mostly in wet deciduous forest, such as in swamps or dense riverside woods; also in the understory of drier woods
| Испани | Англи |
|---|---|
| húmedos | wet |
| pantanos | swamps |
| densos | dense |
| o | or |
| en | in |
| como | as |
| también | also |
| de | of |
| bosques | forest |
| sobre todo | mostly |
ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
| Испани | Англи |
|---|---|
| famosa | famed |
| seattle | seattle |
| montañas | mountains |
| exuberantes | lush |
| bosques | forests |
| washington | washington |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
| cultura | culture |
| música | music |
| en | in |
| a | to |
| vivo | live |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines. Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
| Испани | Англи |
|---|---|
| lado | side |
| noreste | northeastern |
| conocido | known |
| cascadas | waterfalls |
| bosques | forests |
| jardines | gardens |
| hermosas | beautiful |
| playas | beaches |
| ofrecen | offer |
| surf | surfing |
| esnórquel | snorkeling |
| verduras | produce |
| pescados | fish |
| frescos | fresh |
| hilo | hilo |
| es | is |
| mercados | markets |
| locales | local |
| en | on |
| restaurantes | eateries |
ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
| Испани | Англи |
|---|---|
| famosa | famed |
| seattle | seattle |
| montañas | mountains |
| exuberantes | lush |
| bosques | forests |
| washington | washington |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
| cultura | culture |
| música | music |
| en | in |
| a | to |
| vivo | live |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines. Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
| Испани | Англи |
|---|---|
| lado | side |
| noreste | northeastern |
| conocido | known |
| cascadas | waterfalls |
| bosques | forests |
| jardines | gardens |
| hermosas | beautiful |
| playas | beaches |
| ofrecen | offer |
| surf | surfing |
| esnórquel | snorkeling |
| verduras | produce |
| pescados | fish |
| frescos | fresh |
| hilo | hilo |
| es | is |
| mercados | markets |
| locales | local |
| en | on |
| restaurantes | eateries |
ES Separá tiempo suficiente para pasar por Haast Pass hacia la costa. Al costado del camino, comienzan senderos cortos que conducen a través de bosques tropicales y desembocan en espléndidas cascadas.
EN Allow plenty of time to journey over Haast Pass to the coast. Short walks begin at the road's edge, leading you through rainforest to fabulous waterfalls.
| Испани | Англи |
|---|---|
| costa | coast |
| comienzan | begin |
| senderos | roads |
| cortos | short |
| cascadas | waterfalls |
| tiempo | time |
| pass | pass |
| la | the |
| que | journey |
| a | to |
| de | of |
ES Visita el exuberante Rainforest (Bosque tropical) y estate atento a las pirañas rojas y a las venenosas rayas de agua dulce. Disfruta de los despliegues de colores de una boa esmeralda, ranas de los bosques tropicales y preciosas aves.
EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| exuberante | lush |
| disfruta | enjoy |
| boa | boa |
| esmeralda | emerald |
| ranas | frogs |
| agua dulce | freshwater |
| el | the |
| rojas | red |
| de | of |
| aves | birds |
| y | and |
ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles
EN Waterways criss-cross through mangroves, tropical forests reveal colorful flora and fauna, blue lagoons lie still
| Испани | Англи |
|---|---|
| atraviesan | cross |
| manglares | mangroves |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| revelan | reveal |
| flora | flora |
| coloridas | colorful |
| azules | blue |
| y | and |
| fauna | fauna |
ES Usted trabaja como coordinadora en Perú de la Iniciativa Interreligiosa para los Bosques Tropicales, creada en 2017 y que lucha por el cese de la deforestación tropical. ¿Qué más nos puede decir sobre la iniciativa?
EN You work at a country facilitator for Peru for the Interfaith Rainforest Initiative. It was launched in 2017 and works on ending deforestation. Plase tell us more about it.
| Испани | Англи |
|---|---|
| perú | peru |
| iniciativa | initiative |
| deforestación | deforestation |
| lucha | was |
| en | in |
| trabaja | a |
| nos | us |
| sobre | about |
ES La Iniciativa Interreligiosa para los Bosques Tropicales es una influyente plataforma
EN The Interfaith Rainforest Initiative is a powerful platform
| Испани | Англи |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| plataforma | platform |
| es | is |
| la | the |
| una | a |
ES Nuestro objetivo es detener la deforestación, porque los bosques tropicales son fundamentales para nuestro planeta
EN Our goal is ending deforestation because the tropical forest is fundamental for the planet
| Испани | Англи |
|---|---|
| deforestación | deforestation |
| bosques | forest |
| tropicales | tropical |
| fundamentales | fundamental |
| planeta | planet |
| es | is |
| la | the |
| porque | because |
| nuestro | our |
| objetivo | goal |
| para | for |
ES CIFOR es uno de los centros de investigación sobre bosques tropicales más importantes del mundo, afiliado a CGIAR.
EN CIFOR is one of the world?s leading forestry research centers and a CGIAR Center.
| Испани | Англи |
|---|---|
| s | s |
| es | is |
| mundo | world |
| investigación | research |
| de | of |
| centros | centers |
| a | a |
| más | the |
ES Muchas vastas plantaciones de palma aceitera han desplazado a los bosques tropicales a lo largo de Asia, América Latina y África Occidental.
EN Many vast oil palm plantations have displaced tropical forests across Asia, Latin America and West Africa.
| Испани | Англи |
|---|---|
| palma | palm |
| desplazado | displaced |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| asia | asia |
| américa | america |
| latina | latin |
| de | across |
| y | and |
| muchas | many |
| largo | vast |
ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles
EN Waterways criss-cross through mangroves, tropical forests reveal colorful flora and fauna, blue lagoons lie still
| Испани | Англи |
|---|---|
| atraviesan | cross |
| manglares | mangroves |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| revelan | reveal |
| flora | flora |
| coloridas | colorful |
| azules | blue |
| y | and |
| fauna | fauna |
ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles
EN Waterways criss-cross through mangroves, tropical forests reveal colorful flora and fauna, blue lagoons lie still
| Испани | Англи |
|---|---|
| atraviesan | cross |
| manglares | mangroves |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| revelan | reveal |
| flora | flora |
| coloridas | colorful |
| azules | blue |
| y | and |
| fauna | fauna |
ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles
EN Waterways criss-cross through mangroves, tropical forests reveal colorful flora and fauna, blue lagoons lie still
| Испани | Англи |
|---|---|
| atraviesan | cross |
| manglares | mangroves |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| revelan | reveal |
| flora | flora |
| coloridas | colorful |
| azules | blue |
| y | and |
| fauna | fauna |
ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles
EN Waterways criss-cross through mangroves, tropical forests reveal colorful flora and fauna, blue lagoons lie still
| Испани | Англи |
|---|---|
| atraviesan | cross |
| manglares | mangroves |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| revelan | reveal |
| flora | flora |
| coloridas | colorful |
| azules | blue |
| y | and |
| fauna | fauna |
ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles
EN Waterways criss-cross through mangroves, tropical forests reveal colorful flora and fauna, blue lagoons lie still
| Испани | Англи |
|---|---|
| atraviesan | cross |
| manglares | mangroves |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| revelan | reveal |
| flora | flora |
| coloridas | colorful |
| azules | blue |
| y | and |
| fauna | fauna |
ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles
EN Waterways criss-cross through mangroves, tropical forests reveal colorful flora and fauna, blue lagoons lie still
| Испани | Англи |
|---|---|
| atraviesan | cross |
| manglares | mangroves |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| revelan | reveal |
| flora | flora |
| coloridas | colorful |
| azules | blue |
| y | and |
| fauna | fauna |
ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles
EN Waterways criss-cross through mangroves, tropical forests reveal colorful flora and fauna, blue lagoons lie still
| Испани | Англи |
|---|---|
| atraviesan | cross |
| manglares | mangroves |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| revelan | reveal |
| flora | flora |
| coloridas | colorful |
| azules | blue |
| y | and |
| fauna | fauna |
ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles
EN Waterways criss-cross through mangroves, tropical forests reveal colorful flora and fauna, blue lagoons lie still
| Испани | Англи |
|---|---|
| atraviesan | cross |
| manglares | mangroves |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| revelan | reveal |
| flora | flora |
| coloridas | colorful |
| azules | blue |
| y | and |
| fauna | fauna |
ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles
EN Waterways criss-cross through mangroves, tropical forests reveal colorful flora and fauna, blue lagoons lie still
| Испани | Англи |
|---|---|
| atraviesan | cross |
| manglares | mangroves |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| revelan | reveal |
| flora | flora |
| coloridas | colorful |
| azules | blue |
| y | and |
| fauna | fauna |
ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles
EN Waterways criss-cross through mangroves, tropical forests reveal colorful flora and fauna, blue lagoons lie still
| Испани | Англи |
|---|---|
| atraviesan | cross |
| manglares | mangroves |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| revelan | reveal |
| flora | flora |
| coloridas | colorful |
| azules | blue |
| y | and |
| fauna | fauna |
ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles
EN Waterways criss-cross through mangroves, tropical forests reveal colorful flora and fauna, blue lagoons lie still
| Испани | Англи |
|---|---|
| atraviesan | cross |
| manglares | mangroves |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| revelan | reveal |
| flora | flora |
| coloridas | colorful |
| azules | blue |
| y | and |
| fauna | fauna |
ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles
EN Waterways criss-cross through mangroves, tropical forests reveal colorful flora and fauna, blue lagoons lie still
| Испани | Англи |
|---|---|
| atraviesan | cross |
| manglares | mangroves |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| revelan | reveal |
| flora | flora |
| coloridas | colorful |
| azules | blue |
| y | and |
| fauna | fauna |
ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles
EN Waterways criss-cross through mangroves, tropical forests reveal colorful flora and fauna, blue lagoons lie still
| Испани | Англи |
|---|---|
| atraviesan | cross |
| manglares | mangroves |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| revelan | reveal |
| flora | flora |
| coloridas | colorful |
| azules | blue |
| y | and |
| fauna | fauna |
ES Usted trabaja como coordinadora en Perú de la Iniciativa Interreligiosa para los Bosques Tropicales, creada en 2017 y que lucha por el cese de la deforestación tropical. ¿Qué más nos puede decir sobre la iniciativa?
EN You work at a country facilitator for Peru for the Interfaith Rainforest Initiative. It was launched in 2017 and works on ending deforestation. Plase tell us more about it.
| Испани | Англи |
|---|---|
| perú | peru |
| iniciativa | initiative |
| deforestación | deforestation |
| lucha | was |
| en | in |
| trabaja | a |
| nos | us |
| sobre | about |
ES La Iniciativa Interreligiosa para los Bosques Tropicales es una influyente plataforma
EN The Interfaith Rainforest Initiative is a powerful platform
| Испани | Англи |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| plataforma | platform |
| es | is |
| la | the |
| una | a |
ES Nuestro objetivo es detener la deforestación, porque los bosques tropicales son fundamentales para nuestro planeta
EN Our goal is ending deforestation because the tropical forest is fundamental for the planet
| Испани | Англи |
|---|---|
| deforestación | deforestation |
| bosques | forest |
| tropicales | tropical |
| fundamentales | fundamental |
| planeta | planet |
| es | is |
| la | the |
| porque | because |
| nuestro | our |
| objetivo | goal |
| para | for |
ES CIFOR es uno de los centros de investigación sobre bosques tropicales más importantes del mundo, afiliado a CGIAR.
EN CIFOR is one of the world?s leading forestry research centers and a CGIAR Center.
| Испани | Англи |
|---|---|
| s | s |
| es | is |
| mundo | world |
| investigación | research |
| de | of |
| centros | centers |
| a | a |
| más | the |
ES Conocida como la Reina de la Bóveda del Bosque, la ecóloga forestal Nalini Nadkarni es pionera en el estudio del ecosistema que se desarrolla en la copa de los árboles de los bosques tropicales y templados
EN Known as the “Queen of the Forest Canopy”, forest ecologist Nalini Nadkarni is a pioneer in the study of canopy ecosystems in tropical and temperate forests
| Испани | Англи |
|---|---|
| conocida | known |
| reina | queen |
| pionera | pioneer |
| tropicales | tropical |
| y | and |
| en | in |
| bosques | forests |
| bosque | forest |
| estudio | study |
| es | is |
ES Durante el invierno en las zonas tropicales, se encuentra principalmente en los alrededores de bosques y tierras arboladas en colinas y laderas más bajas.
EN In winter in tropics, found mostly in forest and woodland borders in foothills and lower slopes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| invierno | winter |
| encuentra | found |
| laderas | slopes |
| en | in |
| bosques | forest |
| principalmente | mostly |
ES Protegiendo algunos de los últimos bosques tropicales templados del mundo
EN Shrinking and shifting ranges could imperil nearly half of U.S. birds within this century
ES Forests & Finance Coalition, Walhi y MAM lanzaron un conjunto de datos preliminar que revela los flujos financieros a varias empresas mineras de riesgo forestal que operan en las tres cuencas de bosques tropicales más grandes del mundo
EN Forests & Finance Coalition, Walhi, and MAM launched a preliminary dataset revealing the financial flows to several forest-risk mining companies that operate in the world?s three largest tropical forest basins
| Испани | Англи |
|---|---|
| amp | amp |
| lanzaron | launched |
| preliminar | preliminary |
| flujos | flows |
| mineras | mining |
| riesgo | risk |
| cuencas | basins |
| tropicales | tropical |
| mundo | world |
| conjunto de datos | dataset |
| s | s |
| finance | finance |
| financieros | financial |
| en | in |
| bosques | forests |
| forestal | forest |
| un | a |
| empresas | companies |
| de | three |
| a | to |
| y | and |
| varias | several |
| más | the |
ES California no debe caer en un plan de marketing que afirma falsamente proteger los bosques tropicales
EN California Must Not Fall for Marketing Scheme That Falsely Claims to Protect Tropical Forests
| Испани | Англи |
|---|---|
| california | california |
| caer | fall |
| marketing | marketing |
| afirma | claims |
| falsamente | falsely |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| plan | scheme |
| no | not |
| debe | must |
| proteger | protect |
| los | to |
ES Los territorios indígenas de Pastaza son conocidos por el excelente estado de conservación de sus bosques tropicales
EN The indigenous territories in Pastaza are known for the excellent state of preservation of their tropical forests
| Испани | Англи |
|---|---|
| territorios | territories |
| indígenas | indigenous |
| conocidos | known |
| conservación | preservation |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| el | the |
| estado | state |
| de | of |
| son | are |
| excelente | excellent |
ES La perforación en busca de más combustibles fósiles debajo de los bosques tropicales en pie es una receta para el desastre para el planeta y los pueblos indígenas amazónicos
EN Drilling for more fossil fuels underneath standing tropical forests is a recipe for disaster for the planet and Amazonian Indigenous peoples
| Испани | Англи |
|---|---|
| perforación | drilling |
| fósiles | fossil |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| receta | recipe |
| desastre | disaster |
| planeta | planet |
| pueblos | peoples |
| indígenas | indigenous |
| es | is |
| en pie | standing |
| combustibles | fuels |
| una | a |
| para | for |
ES Los líderes indígenas y representantes de la comunidad lanzaron un nuevo esfuerzo de base para detener lo que podría ser la mayor subasta mayorista de bosques tropicales y tierras indígenas en la historia reciente de Ecuador.
EN Indigenous leaders and community representatives launched a new grassroots effort to stop what could be the largest wholesale auction of rainforest and indigenous lands in recent Ecuador history.
| Испани | Англи |
|---|---|
| líderes | leaders |
| indígenas | indigenous |
| representantes | representatives |
| comunidad | community |
| lanzaron | launched |
| esfuerzo | effort |
| subasta | auction |
| tierras | lands |
| ecuador | ecuador |
| de base | grassroots |
| la | the |
| nuevo | new |
| en | in |
| reciente | recent |
| detener | to stop |
| historia | history |
| la mayor | largest |
| mayor | wholesale |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| que | stop |
ES Muchas vastas plantaciones de palma aceitera han desplazado a los bosques tropicales a lo largo de Asia, América Latina y África Occidental.
EN Many vast oil palm plantations have displaced tropical forests across Asia, Latin America and West Africa.
| Испани | Англи |
|---|---|
| palma | palm |
| desplazado | displaced |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| asia | asia |
| américa | america |
| latina | latin |
| de | across |
| y | and |
| muchas | many |
| largo | vast |
ES El origen del virus se sitúa en los bosques tropicales del Sudeste asiático, donde el virus circula entre varias especies de primates y diferentes especies de mosquitos del género Aedes, principalmente Aedes niveus
EN The origin of the virus is located in the tropical forests of Southeast Asia, where the virus circulates among several species of primates and different species of mosquitoes of the genus Aedes, mainly Aedes niveus
| Испани | Англи |
|---|---|
| origen | origin |
| virus | virus |
| bosques | forests |
| tropicales | tropical |
| asiático | asia |
| especies | species |
| mosquitos | mosquitoes |
| principalmente | mainly |
| el | the |
| se | is |
| en | in |
| sudeste | southeast |
| diferentes | different |
| donde | where |
ES Visita el exuberante Rainforest (Bosque tropical) y estate atento a las pirañas rojas y a las venenosas rayas de agua dulce. Disfruta de los despliegues de colores de una boa esmeralda, ranas de los bosques tropicales y preciosas aves.
EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| exuberante | lush |
| disfruta | enjoy |
| boa | boa |
| esmeralda | emerald |
| ranas | frogs |
| agua dulce | freshwater |
| el | the |
| rojas | red |
| de | of |
| aves | birds |
| y | and |
ES La sequía y los escolítidos o barrenillos causan grandes daños en los bosques alemanes. Especialmente afectados se hallan los bosques de abetos. ¿Qué se puede hacer?
EN Drought and bark beetles are harming forests in Germany. Spruce forests in particular are affected. What can we do about it?
| Испани | Англи |
|---|---|
| sequía | drought |
| bosques | forests |
| afectados | affected |
| puede | can |
| en | in |
| a | particular |
ES Bosques caducifolios, barrancos, bosques pantanosos y arboledas de hayas
EN Deciduous forests, ravines, swampy woods, beech groves
| Испани | Англи |
|---|---|
| hayas | beech |
| bosques | forests |
ES Pasa el invierno en el trópico en bosques o en las lindes de los bosques.
EN Winters in the tropics in woodland or along its edges.
| Испани | Англи |
|---|---|
| o | or |
| bosques | woodland |
| el | the |
| en | in |
| de | along |
ES Se reproduce en una serie de hábitats semiabiertos, como bosques de roble, arboledas en riberas de arroyos, zonas suburbanas con bosques y parques de ciudades
EN Breeds in a variety of semi-open habitats, including open oak woods, streamside groves, well-wooded suburbs, city parks
| Испани | Англи |
|---|---|
| serie | variety |
| hábitats | habitats |
| roble | oak |
| ciudades | city |
| bosques | woods |
| parques | parks |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
ES Pasa el invierno en los bordes de bosques o en bosques de segundo crecimiento en el trópico, en especial cerca del agua.
EN Winters in woodland edges or second growth in the tropics, especially near water.
| Испани | Англи |
|---|---|
| bordes | edges |
| o | or |
| crecimiento | growth |
| agua | water |
| bosques | woodland |
| el | the |
| de | second |
| en | in |
| cerca | near |
ES En general, prefiere los bosques caducifolios o mixtos, pero se lo puede encontrar en cualquier hábitat con algo de suelo abierto y algunos árboles de gran tamaño, desde bosques hasta bosquecillos aislados y campos suburbanos
EN Generally favors deciduous or mixed woods, but may be found in any habitat having some open ground and some large trees, from forest to isolated groves to suburban yards
| Испани | Англи |
|---|---|
| mixtos | mixed |
| hábitat | habitat |
| suelo | ground |
| aislados | isolated |
| o | or |
| abierto | open |
| árboles | trees |
| en | in |
| pero | but |
| gran | large |
| encontrar | found |
| en general | generally |
| bosques | forest |
| puede | may |
| algunos | to |
| desde | from |
ES Agregó que “el dinero para proteger los bosques llega a los gobiernos, pero no a las comunidades, somos nosotros los que cuidamos los bosques todos los días
EN He added that, ?the money to protect the forests reaches the governments, but it does not reach the communities, we are the ones who take care of the forests every day
| Испани | Англи |
|---|---|
| proteger | protect |
| bosques | forests |
| gobiernos | governments |
| comunidades | communities |
| dinero | money |
| nosotros | we |
| pero | but |
| no | not |
| días | day |
ES El estrecho vínculo entre las numerosas turberas altas y bajas, así como los extensos bosques son característicos de los bosques pantanosos del Ibergeregg, en el cantón de Schwyz
EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz
| Испани | Англи |
|---|---|
| bosques | forests |
| cantón | canton |
| schwyz | schwyz |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES ¿Qué sería del otoño sin sus coloridos bosques y viñedos? El mapa de colores de Suiza muestra dónde y cuándo lucen los bosques sus mejores colores
EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful
| Испани | Англи |
|---|---|
| otoño | autumn |
| bosques | forests |
| viñedos | vineyards |
| mapa | map |
| muestra | shows |
| el | the |
| a | to |
| ser | be |
| dónde | where |
| cuándo | when |
| sería | can |
| sin | without |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bosques tropicales bosques tropicales revelan últimos bosques tropicales tropicales tormentas tropicales brisas tropicales plantas tropicales hojas tropicales selvas tropicales tropicales y exuberantes regiones tropicales frutas tropicales ciudades tropicales aves tropicales flores tropicales islas tropicales aguas tropicales forrajes tropicales jardines tropicales colores tropicales tropicales más grandes tropicales del sudeste peores ciclones tropicales a frutas tropicales ciclones tropicales tropicales cubiertos jardines tropicales junto heladas hasta tropicales deslumbrantes jardines tropicales zonas tropicales piñas tropicales negro hojas tropicales alfombra climas tropicales hojas tropicales cortina hojas tropicales mochila west coastbosques tropicales tropicales al turquesa tropicales que atraviesan peces tropicales serpentean bosques bosques nativos frondosos bosques bosques dorados bosques nativos exuberantes bosques vírgenes industrias de bosques bosques poco densos plantada en bosques bosques autóctonos bosques y campos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон