EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States
Англи хэл дээрх "largest tropical rainforest"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States
ES La selva amazónica es la selva tropical más grande y con mayor biodiversidad del mundo, y cubre un área más grande que los Estados Unidos continentales
Англи | Испани |
---|---|
world | mundo |
s | s |
tropical | tropical |
covering | cubre |
continental | continentales |
is | es |
area | área |
the | la |
rainforest | selva |
and | y |
an | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States
ES La selva amazónica es la selva tropical más grande y con mayor biodiversidad del mundo, y cubre un área más grande que los Estados Unidos continentales
Англи | Испани |
---|---|
world | mundo |
s | s |
tropical | tropical |
covering | cubre |
continental | continentales |
is | es |
area | área |
the | la |
rainforest | selva |
and | y |
an | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN The Amazon is the world’s largest tropical rainforest, spanning over 5.5 million square kilometres.
ES Con una superficie de más de 5,5 millones de kilómetros cuadrados, la Amazonía es el mayor bosque tropical del mundo.
Англи | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
worlds | mundo |
tropical | tropical |
rainforest | bosque |
million | millones |
kilometres | kilómetros |
is | es |
largest | el mayor |
over | de |
EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.
ES Visita el exuberante Rainforest (Bosque tropical) y estate atento a las pirañas rojas y a las venenosas rayas de agua dulce. Disfruta de los despliegues de colores de una boa esmeralda, ranas de los bosques tropicales y preciosas aves.
Англи | Испани |
---|---|
visit | visita |
lush | exuberante |
freshwater | agua dulce |
enjoy | disfruta |
emerald | esmeralda |
boa | boa |
frogs | ranas |
the | el |
red | rojas |
of | de |
birds | aves |
an | una |
eye | a |
EN Losing the state of Amazonas, one of the most protected areas of the Amazon rainforest, could push us over the rainforest?s tipping point
ES Perder el estado de Amazonas, una de las áreas más protegidas de la selva amazónica, podría empujarnos sobre el punto de inflexión de la selva tropical
Англи | Испани |
---|---|
losing | perder |
state | estado |
amazon | amazonas |
could | podría |
s | s |
point | punto |
areas | áreas |
rainforest | selva |
EN The Amazon rainforest is fast approaching a point of no return. Under Bolsonaro, the rainforest is being burned, cleared, and stolen from Indigenous peoples and traditional communities at an accelerating pace.
ES La selva amazónica se está acercando rápidamente a un punto sin retorno. Bajo Bolsonaro, la selva tropical se está quemando, despejando y robando a los pueblos indígenas y las comunidades tradicionales a un ritmo acelerado.
Англи | Испани |
---|---|
point | punto |
bolsonaro | bolsonaro |
indigenous | indígenas |
traditional | tradicionales |
pace | ritmo |
peoples | pueblos |
communities | comunidades |
the | la |
no | sin |
rainforest | selva |
and | y |
a | un |
of | a |
is | se |
fast | acelerado |
under | bajo |
EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.
ES Visita el exuberante Rainforest (Bosque tropical) y estate atento a las pirañas rojas y a las venenosas rayas de agua dulce. Disfruta de los despliegues de colores de una boa esmeralda, ranas de los bosques tropicales y preciosas aves.
Англи | Испани |
---|---|
visit | visita |
lush | exuberante |
freshwater | agua dulce |
enjoy | disfruta |
emerald | esmeralda |
boa | boa |
frogs | ranas |
the | el |
red | rojas |
of | de |
birds | aves |
an | una |
eye | a |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: asia, borneo, cyatheaceae, mountains, reserve, tropical-rainforest, landscapes, malaysia, mist, malaysia
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: asia, borneo, cyatheaceae, montañas, reserva, selva tropical, paisajes, malasia, niebla, malasia
Англи | Испани |
---|---|
used | utilizadas |
asia | asia |
mountains | montañas |
reserve | reserva |
malaysia | malasia |
mist | niebla |
rainforest | selva |
tropical | tropical |
landscapes | paisajes |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
photograph | fotografía |
EN Discover the vastness of this lush tropical rainforest as you view it from the air at canopy level
ES Descubra la inmensidad de esta exuberante selva tropical mientras la observa desde el aire al nivel del dosel
Англи | Испани |
---|---|
discover | descubra |
lush | exuberante |
tropical | tropical |
level | nivel |
view | observa |
air | aire |
rainforest | selva |
of | de |
from | desde |
this | esta |
EN What can a rainforest symphony tell us about biodiversity? Scientists at The Nature Conservancy have discovered that the soundscape can provide us with clues to the composition and health of tropical ecosystems.
ES ¿Qué nos puede contar una sinfonía de la selva tropical sobre la biodiversidad? Los científicos de The Nature Conservancy han descubierto que el paisaje sonoro nos puede dar pistas sobre la composición y la salud de los ecosistemas tropicales.
Англи | Испани |
---|---|
symphony | sinfonía |
scientists | científicos |
discovered | descubierto |
clues | pistas |
composition | composición |
ecosystems | ecosistemas |
nature | nature |
can | puede |
rainforest | selva |
health | salud |
biodiversity | biodiversidad |
us | nos |
to | a |
about | sobre |
tropical | tropical |
EN tropical, tropical, leaf, leaf, palm tree, palm tree, palm tree photo, palm tree art, leaf photograph, florida, florida, florida art, botanical, botanical, botanical art
ES tropical, estampado tropical, hoja, hoja impresa, palmera, impresión de palmera, foto de la palmera, de la palmera, fotografía de hoja, florida, impresión de la florida, de la florida, botánico, impresión botánica, botánico
Англи | Испани |
---|---|
tropical | tropical |
leaf | hoja |
palm | palmera |
florida | florida |
photo | foto |
botanical | botánico |
photograph | fotografía |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/tropical">Tropical Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/ornamento">Ornamento Vectores por Vecteezy</a>
Англи | Испани |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
vectors | vectores |
EN The tropical trend makes you think of getaways and holidays. Palm tree leaf and tropical bird graphics are all over this cotton modal scarf in a light, nice to wear fabric.
ES La tendencia tropical desprende aires de evasión y vacaciones. Los visuales de hojas de palmeras y aves tropicales se presentan en este pañuelo de algodón modal, fluido y agradable de llevar.
Англи | Испани |
---|---|
trend | tendencia |
holidays | vacaciones |
leaf | hojas |
graphics | visuales |
cotton | algodón |
modal | modal |
nice | agradable |
wear | llevar |
the | la |
in | en |
this | este |
of | de |
to | los |
tropical | tropical |
EN U.S. Agency to Vote on Controversial ENRON/Shell Pipeline Through Rare Tropical Wilderness in Bolivia Lawmakers, Scientists, and Environmental Organizations Warn OPIC: Pipeline Violates U.S. Law and Devastates Primary Tropical ForestOpponents Rally in
ES La agencia estadounidense votará por el polémico oleoducto ENRON / Shell a través de un raro desierto tropical en Bolivia.
Англи | Испани |
---|---|
s | s |
agency | agencia |
vote | votar |
shell | shell |
pipeline | oleoducto |
rare | raro |
tropical | tropical |
bolivia | bolivia |
in | en |
to | a |
law | por |
through | de |
EN Palm Beach has consistently clear water due to its location and exudes all of the elements of a tropical paradise, with coconut palms lining the streets and tropical foliage throughout.
ES Palm Beach tiene agua consistentemente clara debido a su ubicación y exuda todos los elementos de un paraíso tropical, con cocoteros que bordean las calles y follaje tropical en todas partes.
Англи | Испани |
---|---|
beach | beach |
consistently | consistentemente |
clear | clara |
tropical | tropical |
paradise | paraíso |
streets | calles |
foliage | follaje |
palm | palm |
water | agua |
location | ubicación |
a | un |
with | con |
due to | debido |
elements | elementos |
to | para |
of | de |
EN The Boettcher Memorial Tropical Conservatory houses thousands of tropical plants in a lush and balmy environment
ES El Conservatorio Tropical Boettcher Memorial alberga miles de plantas tropicales en un entorno exuberante y agradable
Англи | Испани |
---|---|
memorial | memorial |
conservatory | conservatorio |
houses | alberga |
plants | plantas |
in | en |
lush | exuberante |
environment | entorno |
a | un |
the | el |
of | de |
tropical | tropical |
EN fastidiosa occur in tropical, sub-tropical and temperate areas
ES fastidiosa se registran en zonas tropicales, subtropicales y templadas
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
tropical | tropicales |
and | y |
areas | zonas |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
ES Fundada a mediados del siglo XIX, la organización es el conglomerado de medios más grande de la India que publica el diario en inglés de mayor circulación del mundo y el segundo diario de negocios en inglés de mayor circulación del mundo.
Англи | Испани |
---|---|
s | s |
media | medios |
publishes | publica |
worlds | mundo |
is | es |
in | en |
daily | diario |
organisation | la organización |
business | negocios |
mid | mediados |
english | inglés |
second | de |
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
ES Estamos presentes en los cinco continentes. Actualmente, somos la mayor aseguradora española en el mundo, una de las mayores multinacionales aseguradoras en Latinoamérica y estamos entre los 15 mayores grupos europeos por volumen de primas.
Англи | Испани |
---|---|
european | europeos |
groups | grupos |
volume | volumen |
in | en |
world | mundo |
of | de |
we | somos |
EN bank ? and BlackRock ? the world?s largest asset manager ? are funding the destruction of the Amazon rainforest and the violation of Indigenous rights
ES UU., Y BlackRock, el administrador de activos más grande del mundo, están financiando la destrucción de la selva amazónica y la violación de los derechos indígenas
Англи | Испани |
---|---|
blackrock | blackrock |
world | mundo |
s | s |
asset | activos |
manager | administrador |
destruction | destrucción |
rainforest | selva |
violation | violación |
indigenous | indígenas |
rights | derechos |
are | están |
of | de |
EN bank ? and BlackRock ? the world?s largest asset manager ? are funding the destruction of the Amazon rainforest and the violation of Indigenous rights
ES UU., Y BlackRock, el administrador de activos más grande del mundo, están financiando la destrucción de la selva amazónica y la violación de los derechos indígenas
Англи | Испани |
---|---|
blackrock | blackrock |
world | mundo |
s | s |
asset | activos |
manager | administrador |
destruction | destrucción |
rainforest | selva |
violation | violación |
indigenous | indígenas |
rights | derechos |
are | están |
of | de |
EN California is the largest destination for crude oil exports from the Amazon rainforest. On average, the state receives 50% of the crude oil extracted from the Amazon each year.
ES California es el principal destino de las exportaciones de petróleo crudo de la selva amazónica. En promedio, el estado recibe cada año el 50% del crudo extraído del Amazonas.
Англи | Испани |
---|---|
california | california |
largest | principal |
crude | crudo |
exports | exportaciones |
amazon | amazonas |
rainforest | selva |
average | promedio |
receives | recibe |
extracted | extraído |
is | es |
oil | petróleo |
year | año |
state | estado |
destination | destino |
on | en |
each | cada |
EN Scientists see conserving the Amazon, the world?s largest rainforest, as critical to staving off catastrophic climate change because of the vast amount of greenhouse gas it absorbs
ES Los científicos consideran que la conservación del Amazonas, la selva tropical más grande del mundo, es fundamental para evitar un cambio climático catastrófico debido a la gran cantidad de gases de efecto invernadero que absorbe
Англи | Испани |
---|---|
scientists | científicos |
amazon | amazonas |
world | mundo |
s | s |
critical | fundamental |
climate | climático |
change | cambio |
gas | gases |
vast | gran |
the | la |
rainforest | selva |
to | a |
greenhouse | invernadero |
amount | cantidad |
of | de |
as | debido |
EN They called on the private sector to stop the expansion of oil concessions in the Amazon, the world?s largest rainforest and a vital bulwark against climate change.
ES Pidieron al sector privado que detenga la expansión de las concesiones petroleras en la Amazonía, la selva tropical más grande del mundo y un baluarte vital contra el cambio climático.
Англи | Испани |
---|---|
sector | sector |
expansion | expansión |
concessions | concesiones |
amazon | amazon |
world | mundo |
s | s |
vital | vital |
climate | climático |
change | cambio |
in | en |
rainforest | selva |
to | a |
a | un |
against | contra |
EN As the world's largest rainforest, the Amazon provides 20% of our oxygen, houses 10% of the planet's biodiversity, and helps stabilize the global climate
ES Como la selva tropical más grande del mundo, el Amazonas proporciona el 20% de nuestro oxígeno, alberga el 10% de la biodiversidad del planeta y ayuda a estabilizar el clima global
Англи | Испани |
---|---|
amazon | amazonas |
provides | proporciona |
oxygen | oxígeno |
houses | alberga |
helps | ayuda |
stabilize | estabilizar |
global | global |
climate | clima |
worlds | mundo |
planets | planeta |
rainforest | selva |
as | como |
of | de |
biodiversity | biodiversidad |
our | nuestro |
EN New research shows that California is the world?s largest consumer of oil from the Amazon rainforest
ES Una nueva investigación muestra que California es el mayor consumidor mundial de petróleo de la selva amazónica
Англи | Испани |
---|---|
new | nueva |
shows | muestra |
california | california |
world | mundial |
consumer | consumidor |
rainforest | selva |
is | es |
research | investigación |
oil | petróleo |
of | de |
largest | el mayor |
EN Deforestation in the world?s largest rainforest, an important buffer against climate change, has soared under President Jair Bolsonaro of Brazil
ES La deforestación en la selva tropical más grande del mundo, un importante amortiguador contra el cambio climático, se ha disparado bajo el presidente Jair Bolsonaro de Brasil.
Англи | Испани |
---|---|
deforestation | deforestación |
world | mundo |
s | s |
climate | climático |
change | cambio |
has | ha |
president | presidente |
jair | jair |
bolsonaro | bolsonaro |
brazil | brasil |
an | un |
important | importante |
in | en |
rainforest | selva |
of | de |
against | contra |
EN Indigenous leaders and community representatives launched a new grassroots effort to stop what could be the largest wholesale auction of rainforest and indigenous lands in recent Ecuador history.
ES Los líderes indígenas y representantes de la comunidad lanzaron un nuevo esfuerzo de base para detener lo que podría ser la mayor subasta mayorista de bosques tropicales y tierras indígenas en la historia reciente de Ecuador.
Англи | Испани |
---|---|
indigenous | indígenas |
leaders | líderes |
community | comunidad |
representatives | representantes |
launched | lanzaron |
grassroots | de base |
effort | esfuerzo |
auction | subasta |
lands | tierras |
ecuador | ecuador |
new | nuevo |
in | en |
recent | reciente |
the | la |
history | historia |
to stop | detener |
largest | la mayor |
to | a |
wholesale | mayor |
a | un |
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
ES El parque acuático cubierto más grande de Suiza, con el tobogán acuático más largo de Europa Central entre plantas tropicales y ruinas mayas. Una experiencia para toda la familia.
Англи | Испани |
---|---|
park | parque |
switzerland | suiza |
longest | más largo |
central | central |
tropical | tropicales |
plants | plantas |
ruins | ruinas |
europe | europa |
experience | experiencia |
family | familia |
with | con |
covered | cubierto |
for | para |
EN Our genebanks conserve the world’s largest collections of banana, beans, cassava, and tropical forages. Learn more about how we safeguard plant genetic resources.
ES Nuestros bancos de germoplasma conservan las mayores colecciones del mundo de plátano, frijoles, yuca y forrajes tropicales. Conozca más sobre cómo salvaguardamos los recursos genéticos.
Англи | Испани |
---|---|
worlds | mundo |
collections | colecciones |
banana | plátano |
beans | frijoles |
tropical | tropicales |
forages | forrajes |
resources | recursos |
how | cómo |
of | de |
about | sobre |
EN CIAT (International Center for Tropical Agriculture) is part of CGIAR, the world’s largest partnership of agricultural research-for-development organizations
ES El CIAT (Centro Internacional de Agricultura Tropical) hace parte de CGIAR, la mayor alianza mundial de organizaciones de investigación agrícola para el desarrollo
Англи | Испани |
---|---|
ciat | ciat |
center | centro |
tropical | tropical |
research | investigación |
development | desarrollo |
international | internacional |
agriculture | agricultura |
organizations | organizaciones |
worlds | mundial |
partnership | alianza |
largest | la mayor |
agricultural | agrícola |
for | para |
EN The third largest city in Australia, Brisbane is a tourist paradise in a tropical climate
ES Tercera ciudad del país, Brisbane es un verdadero paraíso turístico bañado por un clima tropical
Англи | Испани |
---|---|
brisbane | brisbane |
is | es |
tourist | turístico |
paradise | paraíso |
tropical | tropical |
climate | clima |
a | un |
city | ciudad |
EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.
ES Raffles abre su propiedad más grande en la isla tropical de Hainan, en el sur de China. Hasta el momento esta sigue siendo la única propiedad de lujo de la isla, situada junto a dos campos de golf de campeonato en el campo de golf Clearwater Bay.
Англи | Испани |
---|---|
raffles | raffles |
opens | abre |
tropical | tropical |
luxury | lujo |
championship | campeonato |
bay | bay |
golf | golf |
in | en |
property | propiedad |
situated | situada |
southern | sur |
to | a |
EN The recently established Future Seeds initiative is hosted in our Palmira campus, in Colombia and holds the world’s largest repository of beans, cassava, and tropical forages
ES La iniciativa Semillas del Futuro, recientemente puesta en marcha, tiene su sede en nuestro campus de Palmira, en Colombia, y constituye el repositorio más grande del mundo de frijol, yuca y forrajes tropicales
Англи | Испани |
---|---|
future | futuro |
seeds | semillas |
initiative | iniciativa |
colombia | colombia |
worlds | mundo |
repository | repositorio |
tropical | tropicales |
forages | forrajes |
campus | campus |
in | en |
of | de |
is | tiene |
recently | recientemente |
our | nuestro |
EN CIAT (International Center for Tropical Agriculture) is part of CGIAR, the world’s largest partnership of agricultural research-for-development organizations
ES El CIAT (Centro Internacional de Agricultura Tropical) hace parte de CGIAR, la mayor alianza mundial de organizaciones de investigación agrícola para el desarrollo
Англи | Испани |
---|---|
ciat | ciat |
center | centro |
tropical | tropical |
research | investigación |
development | desarrollo |
international | internacional |
agriculture | agricultura |
organizations | organizaciones |
worlds | mundial |
partnership | alianza |
largest | la mayor |
agricultural | agrícola |
for | para |
EN Our genebanks have the world's largest collections of banana, beans, cassava and tropical forages. Learn more about how we safeguard plant genetic resources
ES Nuestros bancos de germoplasma cuentan con las colecciones más grandes del mundo de banano, frijol, yuca y forrajes tropicales. Más información sobre cómo protegemos los recursos fitogenéticos.
Англи | Испани |
---|---|
worlds | mundo |
collections | colecciones |
banana | banano |
tropical | tropicales |
forages | forrajes |
resources | recursos |
how | cómo |
of | de |
about | sobre |
EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.
ES Raffles abre su propiedad más grande en la isla tropical de Hainan, en el sur de China. Hasta el momento esta sigue siendo la única propiedad de lujo de la isla, situada junto a dos campos de golf de campeonato en el campo de golf Clearwater Bay.
Англи | Испани |
---|---|
raffles | raffles |
opens | abre |
tropical | tropical |
luxury | lujo |
championship | campeonato |
bay | bay |
golf | golf |
in | en |
property | propiedad |
situated | situada |
southern | sur |
to | a |
EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.
ES Raffles abre su propiedad más grande en la isla tropical de Hainan, en el sur de China. Hasta el momento esta sigue siendo la única propiedad de lujo de la isla, situada junto a dos campos de golf de campeonato en el campo de golf Clearwater Bay.
Англи | Испани |
---|---|
raffles | raffles |
opens | abre |
tropical | tropical |
luxury | lujo |
championship | campeonato |
bay | bay |
golf | golf |
in | en |
property | propiedad |
situated | situada |
southern | sur |
to | a |
EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.
ES Raffles abre su propiedad más grande en la isla tropical de Hainan, en el sur de China. Hasta el momento esta sigue siendo la única propiedad de lujo de la isla, situada junto a dos campos de golf de campeonato en el campo de golf Clearwater Bay.
Англи | Испани |
---|---|
raffles | raffles |
opens | abre |
tropical | tropical |
luxury | lujo |
championship | campeonato |
bay | bay |
golf | golf |
in | en |
property | propiedad |
situated | situada |
southern | sur |
to | a |
EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.
ES Raffles abre su propiedad más grande en la isla tropical de Hainan, en el sur de China. Hasta el momento esta sigue siendo la única propiedad de lujo de la isla, situada junto a dos campos de golf de campeonato en el campo de golf Clearwater Bay.
Англи | Испани |
---|---|
raffles | raffles |
opens | abre |
tropical | tropical |
luxury | lujo |
championship | campeonato |
bay | bay |
golf | golf |
in | en |
property | propiedad |
situated | situada |
southern | sur |
to | a |
EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.
ES Raffles abre su propiedad más grande en la isla tropical de Hainan, en el sur de China. Hasta el momento esta sigue siendo la única propiedad de lujo de la isla, situada junto a dos campos de golf de campeonato en el campo de golf Clearwater Bay.
Англи | Испани |
---|---|
raffles | raffles |
opens | abre |
tropical | tropical |
luxury | lujo |
championship | campeonato |
bay | bay |
golf | golf |
in | en |
property | propiedad |
situated | situada |
southern | sur |
to | a |
EN Forests & Finance Coalition, Walhi, and MAM launched a preliminary dataset revealing the financial flows to several forest-risk mining companies that operate in the world?s three largest tropical forest basins
ES Forests & Finance Coalition, Walhi y MAM lanzaron un conjunto de datos preliminar que revela los flujos financieros a varias empresas mineras de riesgo forestal que operan en las tres cuencas de bosques tropicales más grandes del mundo
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
launched | lanzaron |
preliminary | preliminar |
dataset | conjunto de datos |
flows | flujos |
mining | mineras |
world | mundo |
s | s |
tropical | tropicales |
basins | cuencas |
risk | riesgo |
finance | finance |
financial | financieros |
forests | bosques |
in | en |
a | un |
companies | empresas |
to | a |
operate | operan |
three | de |
the | más |
that | que |
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
ES El parque acuático cubierto más grande de Suiza, con el tobogán acuático más largo de Europa Central entre plantas tropicales y ruinas mayas. Una experiencia para toda la familia.
Англи | Испани |
---|---|
park | parque |
switzerland | suiza |
longest | más largo |
central | central |
tropical | tropicales |
plants | plantas |
ruins | ruinas |
europe | europa |
experience | experiencia |
family | familia |
with | con |
covered | cubierto |
for | para |
EN The sixth largest city in Florida, Hialeah also has one of the largest Spanish-speaking communities in the country, with Telemundo headquarters located within city limits
ES La sexta ciudad más grande de la Florida, Hialeah también tiene una de las comunidades hispanoparlantes más grandes del país, con la sede de Telemundo ubicada dentro de los límites de la ciudad
Англи | Испани |
---|---|
sixth | sexta |
communities | comunidades |
headquarters | sede |
located | ubicada |
limits | límites |
hialeah | hialeah |
city | ciudad |
florida | florida |
country | país |
the | la |
also | también |
has | tiene |
with | con |
EN The Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) provides various banking and financial services and is the second-largest bank by assets and the third-largest bank by market capitalisation in Australia
ES Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) proporciona varios servicios bancarios y financieros y es el segundo banco más en cuanto se refiere a activos y el tercer banco más grande por capitalización de mercado en Australia
Англи | Испани |
---|---|
australia | australia |
new | new |
group | group |
anz | anz |
assets | activos |
zealand | zealand |
limited | limited |
third | tercer |
banking | banking |
services | servicios |
bank | banco |
in | en |
largest | grande |
provides | proporciona |
is | es |
second | segundo |
the | el |
and | and |
various | a |
financial | financieros |
market | mercado |
by | por |
EN LFSRM is now one of the largest private foster care providers in the state and the largest refugee resettlement agency in the Rocky Mountain region.
ES LFSRM es ahora uno de los proveedores de cuidados de crianza privados más grandes del estado y la agencia de reasentamiento de refugiados más grande de la región de las Montañas Rocosas.
Англи | Испани |
---|---|
care | cuidados |
providers | proveedores |
state | estado |
refugee | refugiados |
resettlement | reasentamiento |
agency | agencia |
rocky | rocosas |
mountain | montañas |
region | región |
lfsrm | lfsrm |
is | es |
the | la |
now | ahora |
of | de |
EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-22-The-Worlds-Largest-Childrens-Museum-VERSION-2.mp3 Guide: This is the largest children?s museum in the world. Over 1 million people visit the Children?s Museum of Indianapolis each year.
ES En esta conversación, la familia está en Indiana, visitando el Museo Infantil de Indianápolis. Un guía habla sobre el museo.
Англи | Испани |
---|---|
guide | guía |
children | infantil |
museum | museo |
indianapolis | indianápolis |
visit | visitando |
in | en |
is | está |
this | esta |
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
ES El Museo Metropolitano de Arte, conocido simplemente como el "MET" es uno de los museos más grandes del mundo y el mayor museo de arte en el país
Англи | Испани |
---|---|
metropolitan | metropolitano |
world | mundo |
country | país |
museum | museo |
art | arte |
known | conocido |
simply | simplemente |
is | es |
museums | museos |
in | en |
the | el |
as | como |
of | de |
met | met |
EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services
ES “First Abu Dhabi Bank (FAB) es el banco más grande de UAE y uno de las instituciones financieras más grandes y seguras del mundo, y ofrece servicios bancarios corporativos, de inversión y personales
Англи | Испани |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
worlds | mundo |
institutions | instituciones |
corporate | corporativos |
investment | inversión |
is | es |
financial | financieras |
largest | más |
of | de |
services | servicios |
bank | banco |
offering | ofrece |
EN The largest of Saturn?s satellites and the second largest in the Solar System after Ganymede
ES El mayor de los satélites de Saturno y el segundo del Sistema Solar tras Ganimedes
Англи | Испани |
---|---|
saturn | saturno |
satellites | satélites |
solar | solar |
system | sistema |
the | el |
largest | el mayor |
of | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна