EN Please visit A Guide to the Paperwork Reduction Act for information on the Paperwork Reduction Act including its effects on the public and how federal agencies must comply with it.
Англи хэл дээрх "performance reduction"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Please visit A Guide to the Paperwork Reduction Act for information on the Paperwork Reduction Act including its effects on the public and how federal agencies must comply with it.
ES Por favor, visite Guía de la Ley de Reducción de Papeleo para información acerca de la ley de reducción de papeleo, incluso sus efectos en el público y cómo las agencias federales deben cumplir con ella.
Англи | Испани |
---|---|
visit | visite |
guide | guía |
paperwork | papeleo |
reduction | reducción |
federal | federales |
must | deben |
information | información |
effects | efectos |
public | público |
agencies | agencias |
please | favor |
with | con |
to | a |
act | ley |
how | cómo |
on | en |
for | para |
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.
Англи | Испани |
---|---|
lens | lente |
advanced | avanzada |
noise | ruido |
reduction | reducción |
curves | curvas |
adjustment | ajuste |
white | blancos |
balance | balance |
more | más |
with | con |
EN COVID-19: Risk Reduction Strategies Explore seven risk reduction strategies to combat the spread of COVID-19 in Head Start and Early Head Start programs.
ES COVID-19: Estrategias de reducción de riesgos Explore siete estrategias de reducción de riesgos para combatir la propagación del COVID-19 en los programas Head Start y Early Head Start.
Англи | Испани |
---|---|
risk | riesgos |
reduction | reducción |
strategies | estrategias |
explore | explore |
combat | combatir |
spread | propagación |
programs | programas |
head | head |
start | start |
early | early |
in | en |
the | la |
seven | de |
EN The reduction in financial requirements from 2020 to 2021 reflects this rigorous process, rather than a reduction in the scale of the crisis
ES La reducción de las necesidades financieras de 2020 a 2021 refleja este riguroso proceso, más que una reducción de la escala de la crisis
Англи | Испани |
---|---|
reduction | reducción |
financial | financieras |
reflects | refleja |
rigorous | riguroso |
process | proceso |
scale | escala |
the | la |
requirements | necesidades |
this | este |
of | de |
to | a |
crisis | crisis |
EN In less than two months’ time will take place the VII Regional Platform for Disaster Risk Reduction in the Americas and the Caribbean (RP21), the region’s most important disaster risk reduction event
ES Quedan menos de dos meses para que se celebre el evento de reducción de riesgo de desastres más importante de la región: la VII Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo en las Américas y el Caribe (PR21)
Англи | Испани |
---|---|
platform | plataforma |
disaster | desastres |
risk | riesgo |
americas | américas |
less | menos |
months | meses |
regional | regional |
reduction | reducción |
event | evento |
in | en |
regions | región |
important | importante |
caribbean | caribe |
for | para |
EN Cost Reduction - Because the company no longer needed to send over 1,000 executives to Paris every January, there was a 20x reduction in overall cost.
ES Reducción de costos: la empresa ya no tiene la necesidad de enviar más de 1000 ejecutivos a París cada enero y el costo total del evento se redujo en un factor de 20.
Англи | Испани |
---|---|
reduction | reducción |
company | empresa |
executives | ejecutivos |
paris | parís |
january | enero |
no | no |
longer | ya no |
needed | necesidad |
in | en |
cost | costo |
a | un |
to | a |
EN Infomaniak has won an Energy Transition Trophy thanks to its 14.7% reduction in electricity consumption and a reduction of its CO2 emissions in 2019
ES Infomaniak ha obtenido el primer puesto del Trofeo de la Transición energética gracias a una reducción del 14,7% del consumo eléctrico y la atenuación de las emisiones de CO2 en 2019
Англи | Испани |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
energy | energética |
transition | transición |
trophy | trofeo |
reduction | reducción |
electricity | eléctrico |
consumption | consumo |
emissions | emisiones |
in | en |
to | a |
EN of our societies that includes a 70 % reduction in global energy-related CO2 emissions by 2050. And more than 90 % of that reduction would be achieved through renewables and energy efficiency measures.
ES de nuestras sociedades que pasa por reducir en un 70 % las emisiones mundiales de CO2 relacionadas con la energía de aquí a 2050. Y más del 90 % de esa reducción se obtendría a través de las renovables y de medidas de eficiencia energética.
Англи | Испани |
---|---|
societies | sociedades |
global | mundiales |
emissions | emisiones |
renewables | renovables |
measures | medidas |
related | relacionadas |
reduction | reducción |
efficiency | eficiencia |
in | en |
more | más |
energy | energía |
a | un |
that | esa |
of | de |
EN The objectives of smart contracts are the reduction of need in trusted intermediators, arbitrations and enforcement costs, fraud losses, as well as the reduction of malicious and accidental exceptions.
ES Los objetivos de los contratos inteligentes son la reducción de la necesidad de intermediarios de confianza, los arbitrajes y los costes de ejecución, las pérdidas por fraude, así como la reducción de las excepciones maliciosas y accidentales.
Англи | Испани |
---|---|
objectives | objetivos |
smart | inteligentes |
contracts | contratos |
reduction | reducción |
enforcement | ejecución |
costs | costes |
fraud | fraude |
losses | pérdidas |
malicious | maliciosas |
exceptions | excepciones |
need | necesidad |
the | la |
are | son |
of | de |
trusted | confianza |
EN Images of Drosophila tracheas in distinct stages of larval development and metamorphsis; the first stage of progressive reduction can be observed followed by a second stage of dramatic reduction (IRB Barcelona)
ES Imágenes de las tráqueas de Drosophila en diferentes estadios de la larva y la metamorfosis; puede apreciarse una primera etapa de reducción progresiva seguida de una segunda etapa de reducción drástica (IRB Barcelona)
Англи | Испани |
---|---|
images | imágenes |
distinct | diferentes |
progressive | progresiva |
reduction | reducción |
followed | seguida |
irb | irb |
barcelona | barcelona |
stage | etapa |
in | en |
the | la |
can | puede |
stages | estadios |
a | una |
of | de |
EN Two separate safe harbors may exempt borrowers from any loan forgiveness reduction based on a reduction in FTE employee levels:
ES Dos distintos refugios tributarios podrían exentar a los prestamistas de cualquier reducción en la condonación de préstamos con base en una reducción en los niveles de empleados FTE:
Англи | Испани |
---|---|
reduction | reducción |
employee | empleados |
levels | niveles |
separate | distintos |
loan | préstamos |
in | en |
two | de |
any | cualquier |
a | a |
EN We acquire emission reduction credits from formally certified reduction projects of the EGE Haina’s Los Cocos I and II wind farms.
ES Adquirimos créditos de carbono provenientes de proyectos de reducción formalmente certificados de los parques eólicos Los Cocos I y II de EGE Haina.
Англи | Испани |
---|---|
reduction | reducción |
credits | créditos |
formally | formalmente |
certified | certificados |
projects | proyectos |
i | i |
wind | eólicos |
ii | ii |
los | los |
of | de |
EN Infomaniak has won an Energy Transition Trophy thanks to its 14.7% reduction in electricity consumption and a reduction of its CO2 emissions in 2019
ES Infomaniak ha obtenido el primer puesto del Trofeo de la Transición energética gracias a una reducción del 14,7% del consumo eléctrico y la atenuación de las emisiones de CO2 en 2019
Англи | Испани |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
energy | energética |
transition | transición |
trophy | trofeo |
reduction | reducción |
electricity | eléctrico |
consumption | consumo |
emissions | emisiones |
in | en |
to | a |
EN (vs the current 80-95 % reduction target compared to 1990) and raised the emissions reduction objective for 2030, taking it from 40 % to 55 %
ES (vs la hasta ahora vigente reducción del 80-95 % respecto a 1990) y se ha incrementado el objetivo de reducción de emisiones a 2030, pasando del 40 % al 55 %
Англи | Испани |
---|---|
current | vigente |
reduction | reducción |
emissions | emisiones |
to | a |
vs | vs |
EN Gaps in the product traceability, a need for improving the design, reduction of inactivity times and cost reduction.
ES Sin olvidarnos de los vacíos en la trazabilidad de productos, la necesaria mejora del diseño, reducción de tiempos de inactividad y la reducción de costes.
Англи | Испани |
---|---|
traceability | trazabilidad |
improving | mejora |
reduction | reducción |
inactivity | inactividad |
cost | costes |
need | necesaria |
design | diseño |
in | en |
the | la |
product | productos |
EN It boasts a 30% average file reduction compared to JPEG, while other data suggests that median file reduction is between 10-28% based on pixel volume.
ES Presume de una reducción comparada promedia del 30% en archivos a JPEG, mientras que otros datos sugieren que la mediana de reducción de archivo está entre el 10-28% basado en la cantidad de píxeles.
Англи | Испани |
---|---|
boasts | presume |
reduction | reducción |
jpeg | jpeg |
other | otros |
median | mediana |
pixel | píxeles |
data | datos |
file | archivo |
is | está |
based on | basado |
compared | que |
average | entre |
to | a |
while | mientras |
on | en |
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.
Англи | Испани |
---|---|
lens | lente |
advanced | avanzada |
noise | ruido |
reduction | reducción |
curves | curvas |
adjustment | ajuste |
white | blancos |
balance | balance |
more | más |
with | con |
EN Cost Reduction - Because the company no longer needed to send over 1,000 executives to Paris every January, there was a 20x reduction in overall cost.
ES Reducción de costos: la empresa ya no tiene la necesidad de enviar más de 1000 ejecutivos a París cada enero y el costo total del evento se redujo en un factor de 20.
Англи | Испани |
---|---|
reduction | reducción |
company | empresa |
executives | ejecutivos |
paris | parís |
january | enero |
no | no |
longer | ya no |
needed | necesidad |
in | en |
cost | costo |
a | un |
to | a |
EN This implies that a reduction in the number of positive flocks would result in a proportional reduction in the number of contaminated eggs.
ES Esto implica que una reducción del número de manadas positivas daría lugar a una reducción proporcional del número de huevos contaminados.
Англи | Испани |
---|---|
implies | implica |
reduction | reducción |
positive | positivas |
proportional | proporcional |
eggs | huevos |
this | esto |
a | a |
EN Performance optimizations – including a 50% reduction in the memory footprint required for validation and doubled speed when loading and parsing files
ES Mejoras en el rendimiento: incluida una reducción del 50% en el uso de memoria necesario para realizar validaciones, así como validación y análisis de archivos dos veces más rápido
Англи | Испани |
---|---|
optimizations | mejoras |
performance | rendimiento |
including | incluida |
reduction | reducción |
memory | memoria |
required | necesario |
validation | validación |
files | archivos |
speed | rápido |
and | y |
in | en |
the | el |
a | una |
for | para |
EN ensuring quality of care and improved performance of the health services (e.g., reduction of waiting times);
ES aseguramiento de la calidad de la atención y mejora del desempeño de los servicios de salud (por ejemplo, reducción de los tiempos de espera);
Англи | Испани |
---|---|
improved | mejora |
health | salud |
reduction | reducción |
waiting | espera |
care | atención |
g | o |
the | la |
quality | calidad |
services | servicios |
performance | desempeño |
EN Scalable Combustion Performance & Emission Reduction of almost 100 Percent
ES Desgasificación de tanques, oleoductos y embarcaciones
Англи | Испани |
---|---|
of | de |
EN Our chip tuning products are designed so that they not only get the maximum performance increase out of your vehicle, but also allow a strong reduction in consumption thanks to Maxchip Eco-Tuning.
ES Nuestros productos de chip tuning están diseñados de tal manera que no sólo consiguen el máximo aumento de rendimiento de su vehículo, sino que también permiten una fuerte reducción del consumo gracias a Maxchip Eco-Tuning.
Англи | Испани |
---|---|
chip | chip |
tuning | tuning |
increase | aumento |
allow | permiten |
strong | fuerte |
reduction | reducción |
consumption | consumo |
maxchip | maxchip |
performance | rendimiento |
maximum | máximo |
are | están |
not | no |
vehicle | vehículo |
also | también |
the | el |
of | de |
your | su |
to | a |
get | consiguen |
products | productos |
EN Lightweighting during pre-program for balanced design: Mass reduction is a key contributor to the battery range and e-propulsion performance
ES Optimización del peso durante el programa previo para un diseño equilibrado: la reducción de masa es un factor clave para la autonomía de la batería y el rendimiento de la propulsión eléctrica
Англи | Испани |
---|---|
balanced | equilibrado |
design | diseño |
mass | masa |
reduction | reducción |
key | clave |
contributor | factor |
performance | rendimiento |
program | programa |
is | es |
battery | batería |
to | a |
a | un |
pre | previo |
EN Vibration reduction and increased muscle performance
ES Reducción significativa de las vibraciones y mejora del rendimiento muscular
Англи | Испани |
---|---|
reduction | reducción |
muscle | muscular |
performance | rendimiento |
increased | las |
EN The 1650RV featuring an innovative motor on the bottom design that delivers incredible performance, improved stability, noise reduction, large capacity, rugged construction, and excellent mobility for pro, contractor, and industrial use.
ES La 1650RV incorpora un innovador diseño con motor en el fondo que ofrece un rendimiento increíble, mayor estabilidad, reducción de ruido, gran capacidad, estructura resistente y excelente movilidad para profesionales, contratistas e industriales.
Англи | Испани |
---|---|
innovative | innovador |
motor | motor |
delivers | ofrece |
incredible | increíble |
stability | estabilidad |
noise | ruido |
reduction | reducción |
rugged | resistente |
mobility | movilidad |
contractor | contratistas |
industrial | industriales |
an | un |
design | diseño |
large | gran |
performance | rendimiento |
capacity | capacidad |
featuring | de |
excellent | excelente |
EN Lightweighting during pre-program for balanced design: Mass reduction is a key contributor to the battery range and e-propulsion performance
ES Optimización del peso durante el programa previo para un diseño equilibrado: la reducción de masa es un factor clave para la autonomía de la batería y el rendimiento de la propulsión eléctrica
Англи | Испани |
---|---|
balanced | equilibrado |
design | diseño |
mass | masa |
reduction | reducción |
key | clave |
contributor | factor |
performance | rendimiento |
program | programa |
is | es |
battery | batería |
to | a |
a | un |
pre | previo |
EN Applying statistical methods, such as dimensionality reduction to a large number of design variables, will help identify a subset of critical performance criteria
ES La aplicación de métodos estadísticos —como la reducción de la dimensional— a un gran número de variables de diseño ayudará a identificar un subconjunto de criterios esenciales
Англи | Испани |
---|---|
methods | métodos |
reduction | reducción |
large | gran |
design | diseño |
variables | variables |
help | ayudar |
identify | identificar |
subset | subconjunto |
critical | esenciales |
criteria | criterios |
as | como |
of | de |
applying | aplicación |
to | a |
a | un |
EN Applying statistical methods, such as dimensionality reduction to a large number of design variables, will help identify a subset of critical performance criteria
ES La aplicación de métodos estadísticos —como la reducción de la dimensional— a un gran número de variables de diseño ayudará a identificar un subconjunto de criterios esenciales
Англи | Испани |
---|---|
methods | métodos |
reduction | reducción |
large | gran |
design | diseño |
variables | variables |
help | ayudar |
identify | identificar |
subset | subconjunto |
critical | esenciales |
criteria | criterios |
as | como |
of | de |
applying | aplicación |
to | a |
a | un |
EN Eliminate unnecessary extensions for better performance and volume reduction
ES Elimine las extensiones innecesarias para un mejor rendimiento y reducción de volumen
Англи | Испани |
---|---|
eliminate | elimine |
unnecessary | innecesarias |
extensions | extensiones |
better | mejor |
performance | rendimiento |
volume | volumen |
reduction | reducción |
for | para |
EN We define and implement the software architecture that best fits your digital product to ensure platform scalability, high performance and cost reduction.
ES Definimos e implementamos la arquitectura de software que mejor se adapta a su producto digital para garantizar la escalabilidad de la plataforma, el alto rendimiento y la reducción de costes.
Англи | Испани |
---|---|
architecture | arquitectura |
fits | adapta |
scalability | escalabilidad |
cost | costes |
reduction | reducción |
performance | rendimiento |
software | software |
digital | digital |
platform | plataforma |
to | a |
high | alto |
ensure | garantizar |
best | mejor |
your | y |
product | producto |
EN WebP images are smaller than their JPEG and PNG counterparts—usually on the magnitude of a 25–35% reduction in filesize. This decreases page sizes and improves performance.
ES Las imágenes WebP son más pequeñas que sus contrapartes JPEG y PNG, por lo general en la magnitud de una reducción del 25 al 35% en el tamaño del archivo. Esto reduce el tamaño de las páginas y mejora el rendimiento.
Англи | Испани |
---|---|
images | imágenes |
webp | webp |
smaller | pequeñas |
counterparts | contrapartes |
jpeg | jpeg |
png | png |
usually | general |
magnitude | magnitud |
reduction | reducción |
sizes | tamaño |
improves | mejora |
performance | rendimiento |
and | y |
page | páginas |
in | en |
are | son |
of | de |
this | esto |
a | una |
EN Our chip tuning products are designed so that they not only get the maximum performance increase out of your vehicle, but also allow a strong reduction in consumption thanks to Maxchip Eco-Tuning.
ES Nuestros productos de chip tuning están diseñados de tal manera que no sólo consiguen el máximo aumento de rendimiento de su vehículo, sino que también permiten una fuerte reducción del consumo gracias a Maxchip Eco-Tuning.
Англи | Испани |
---|---|
chip | chip |
tuning | tuning |
increase | aumento |
allow | permiten |
strong | fuerte |
reduction | reducción |
consumption | consumo |
maxchip | maxchip |
performance | rendimiento |
maximum | máximo |
are | están |
not | no |
vehicle | vehículo |
also | también |
the | el |
of | de |
your | su |
to | a |
get | consiguen |
products | productos |
EN Lightweighting during pre-program for balanced design: Mass reduction is a key contributor to the battery range and e-propulsion performance
ES Optimización del peso durante el programa previo para un diseño equilibrado: la reducción de masa es un factor clave para la autonomía de la batería y el rendimiento de la propulsión eléctrica
Англи | Испани |
---|---|
balanced | equilibrado |
design | diseño |
mass | masa |
reduction | reducción |
key | clave |
contributor | factor |
performance | rendimiento |
program | programa |
is | es |
battery | batería |
to | a |
a | un |
pre | previo |
EN Applying statistical methods, such as dimensionality reduction to a large number of design variables, will help identify a subset of critical performance criteria
ES La aplicación de métodos estadísticos —como la reducción de la dimensional— a un gran número de variables de diseño ayudará a identificar un subconjunto de criterios esenciales
Англи | Испани |
---|---|
methods | métodos |
reduction | reducción |
large | gran |
design | diseño |
variables | variables |
help | ayudar |
identify | identificar |
subset | subconjunto |
critical | esenciales |
criteria | criterios |
as | como |
of | de |
applying | aplicación |
to | a |
a | un |
EN Vibration reduction and increased muscle performance
ES Reducción significativa de las vibraciones y mejora del rendimiento muscular
Англи | Испани |
---|---|
reduction | reducción |
muscle | muscular |
performance | rendimiento |
increased | las |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
Англи | Испани |
---|---|
gartner | gartner |
client | cliente |
save | ahorrar |
cost | costes |
order | pedidos |
performance | rendimiento |
reduction | reducción |
helped | ayudó |
defined | definido |
develop | desarrollar |
improvement | mejora |
plan | plan |
in | en |
well | bien |
perfect | perfectos |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
times | de |
that | que |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
Англи | Испани |
---|---|
gartner | gartner |
client | cliente |
save | ahorrar |
cost | costes |
order | pedidos |
performance | rendimiento |
reduction | reducción |
helped | ayudó |
defined | definido |
develop | desarrollar |
improvement | mejora |
plan | plan |
in | en |
well | bien |
perfect | perfectos |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
times | de |
that | que |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
Англи | Испани |
---|---|
gartner | gartner |
client | cliente |
save | ahorrar |
cost | costes |
order | pedidos |
performance | rendimiento |
reduction | reducción |
helped | ayudó |
defined | definido |
develop | desarrollar |
improvement | mejora |
plan | plan |
in | en |
well | bien |
perfect | perfectos |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
times | de |
that | que |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
Англи | Испани |
---|---|
gartner | gartner |
client | cliente |
save | ahorrar |
cost | costes |
order | pedidos |
performance | rendimiento |
reduction | reducción |
helped | ayudó |
defined | definido |
develop | desarrollar |
improvement | mejora |
plan | plan |
in | en |
well | bien |
perfect | perfectos |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
times | de |
that | que |
EN However, improper soldering also leads to defects such as burns, hits, and missing balls. Poor solders lead to reduced or missing connectivity and performance reduction.
ES Sin embargo, los errores de soldadura también causan defectos como quemaduras, golpes y puntos faltantes. Malas soldaduras causan que la conectividad sea baja o nula, y disminuye el rendimiento.
Англи | Испани |
---|---|
burns | quemaduras |
poor | malas |
connectivity | conectividad |
performance | rendimiento |
defects | defectos |
or | o |
missing | sin |
however | sin embargo |
also | también |
as | como |
EN Performance optimizations – including a 50% reduction in the memory footprint required for validation and doubled speed when loading and parsing files
ES Mejoras en el rendimiento: incluida una reducción del 50% en el uso de memoria necesario para realizar validaciones, así como validación y análisis de archivos dos veces más rápido
Англи | Испани |
---|---|
optimizations | mejoras |
performance | rendimiento |
including | incluida |
reduction | reducción |
memory | memoria |
required | necesario |
validation | validación |
files | archivos |
speed | rápido |
and | y |
in | en |
the | el |
a | una |
for | para |
EN Also works with USB 2.0, with an approximate 7x reduction in performance.
ES También funciona con USB 2.0, con aproximadamente 7 veces menos rendimiento.
Англи | Испани |
---|---|
usb | usb |
reduction | menos |
works | funciona |
also | también |
performance | rendimiento |
with | con |
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
ES Todos los datos de desempeño para los que necesita señalar problemas de desempeño de MySQL pueden visualizarse con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
Англи | Испани |
---|---|
mysql | mysql |
issues | problemas |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
data | datos |
you | de |
the performance | desempeño |
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
ES Obtenga visibilidad de sus entornos virtuales de VMware®, Hyper-V® y Nutanix® en VMAN , además de monitoreo de host físico disponible en SAM, para detectar y resolver los problemas más rápido.
Англи | Испани |
---|---|
monitor | monitoreo |
sam | sam |
available | disponible |
in | en |
when | problemas |
to | además |
the | más |
for | para |
EN The first rule of effective performance measurement is to make sure your performance measurement techniques aren't causing performance issues themselves
ES La primera regla de la medición del desempeño efectiva es asegurarse de que tus técnicas de medición del desempeño no causen problemas de desempeño
Англи | Испани |
---|---|
rule | regla |
effective | efectiva |
performance | desempeño |
measurement | medición |
techniques | técnicas |
is | es |
the | la |
issues | problemas |
sure | que |
of | de |
make sure | asegurarse |
EN Prior to the Performance Observer API, developers could access performance entries using the following three methods defined on the performance object:
ES Antes de la API de Performance Observer, los desarrolladores podían acceder a las entradas de rendimiento mediante los siguientes tres métodos definidos en el objeto de performance:
Англи | Испани |
---|---|
api | api |
methods | métodos |
defined | definidos |
object | objeto |
developers | desarrolladores |
to | a |
access | acceder |
three | de |
performance | performance |
on | en |
EN The first and most prominent question: performance. There is a whole chapter dedicated to performance but we will delve a little into font-specific performance issues here.
ES La primera y más destacada pregunta: rendimiento. Hay un capítulo completo dedicado al rendimiento pero aquí profundizaremos un poco en los problemas de rendimiento específicos de la fuente.
Англи | Испани |
---|---|
prominent | destacada |
performance | rendimiento |
chapter | capítulo |
font | fuente |
issues | problemas |
specific | específicos |
a | un |
but | pero |
here | aquí |
little | poco |
the | la |
question | pregunta |
first | de |
there | hay |
to | más |
whole | en |
EN Make users the focal point of your performance effort. The table below describes key metrics of how users perceive performance delays:User perception of performance delays
ES Haz que los usuarios sean el punto de enfoque del desempeño de tu esfuerzo. La siguiente tabla describe las métricas clave de cómo los usuarios perciben los retrasos en el rendimiento:Percepción del usuario de los retrasos en el rendimiento
Англи | Испани |
---|---|
point | punto |
effort | esfuerzo |
table | tabla |
describes | describe |
key | clave |
metrics | métricas |
delays | retrasos |
perception | percepción |
your | tu |
performance | rendimiento |
users | usuarios |
perceive | perciben |
user | usuario |
how | cómo |
of | de |
below | en |
EN 91% reduction in attack surface by placing Cloudflare in front of application access and Internet browsing.
ES Reducción del 91 % en la superficie de ataque al incorporar a Cloudflare frente al acceso a las aplicaciones y la navegación por Internet.
Англи | Испани |
---|---|
reduction | reducción |
attack | ataque |
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
browsing | navegación |
surface | superficie |
access | acceso |
application | aplicaciones |
in | en |
of | de |
by | por |
front | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна