ES Esto implica que una reducción del número de manadas positivas daría lugar a una reducción proporcional del número de huevos contaminados.
Испани хэл дээрх "reducción del número"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Esto implica que una reducción del número de manadas positivas daría lugar a una reducción proporcional del número de huevos contaminados.
EN This implies that a reduction in the number of positive flocks would result in a proportional reduction in the number of contaminated eggs.
Испани | Англи |
---|---|
implica | implies |
reducción | reduction |
positivas | positive |
proporcional | proportional |
huevos | eggs |
esto | this |
a | a |
ES carrera, coche, coche de carreras, carreras, número, 53, cincuenta y tres, raya roja, raya azul, herbie, insecto del amor, rayas de carreras, etiqueta del coche, número de carreras, numero cincuenta y tres, número de carrera
EN race, car, race car, racing, number, 53, fifty three, red stripe, blue stripe, herbie, love bug, racing stripes, racing number, number fifty three, race number
Испани | Англи |
---|---|
coche | car |
cincuenta | fifty |
amor | love |
rayas | stripes |
azul | blue |
roja | red |
carrera | race |
ES listisil : establece la lista de establecimientos Sudoc con un número ISIL. El archivo incluye: número ISIL / número ISIL del anexo / título corto / número PPN del anuncio
EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice
Испани | Англи |
---|---|
establece | establishes |
establecimientos | establishments |
sudoc | sudoc |
incluye | includes |
anexo | attachment |
título | title |
corto | short |
archivo | file |
con | with |
lista | list |
un | an |
ES Reducción: métodos que permitan a los investigadores obtener niveles comparables de información a través del uso de un menor número de animales o de obtener más información a través del uso del mismo número de animales.
EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
Испани | Англи |
---|---|
reducción | reduction |
métodos | methods |
permitan | enable |
investigadores | researchers |
niveles | levels |
comparables | comparable |
información | information |
menor | fewer |
animales | animals |
o | or |
a | to |
que | same |
ES Reducción del 65 % en 2030 respecto a los niveles de 1990, en el marco del nuevo objetivo de la UE, que establece una reducción del 55% en 2030 respecto a los niveles de 1990.
EN 65% reduction by 2030 on 1990 levels as part of the new EU objective of 55% below 1990 levels by 2030.
Испани | Англи |
---|---|
reducción | reduction |
niveles | levels |
objetivo | objective |
ue | eu |
nuevo | new |
en | on |
ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos
EN After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knocking on Your Heart"
Испани | Англи |
---|---|
y | your |
unido | a |
ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos
EN After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knocking on Your Heart"
Испани | Англи |
---|---|
y | your |
unido | a |
ES (vs la hasta ahora vigente reducción del 80-95 % respecto a 1990) y se ha incrementado el objetivo de reducción de emisiones a 2030, pasando del 40 % al 55 %
EN (vs the current 80-95 % reduction target compared to 1990) and raised the emissions reduction objective for 2030, taking it from 40 % to 55 %
Испани | Англи |
---|---|
vigente | current |
reducción | reduction |
emisiones | emissions |
a | to |
vs | vs |
ES En lugar de una reducción del 40 por ciento, solo logrará como máximo una reducción del 32 por ciento
EN Instead of the planned 40% decrease, it will probably only achieve a maximum reduction of 32%
Испани | Англи |
---|---|
máximo | maximum |
lograr | achieve |
reducción | reduction |
en lugar | instead |
de | of |
una | a |
solo | the |
ES Si el número de FTE excede de 10, la reducción se determina multiplicando la cantidad de crédito aplicable de otra manera por una fracción, cuyo numerador es el número de FTE superior a 10, y el denominador de los cuales es 15
EN If the number of FTEs exceeds 10, the reduction is determined by multiplying the otherwise applicable credit amount by a fraction, the numerator of which is the number of FTEs in excess of 10, and the denominator of which is 15
Испани | Англи |
---|---|
excede | exceeds |
reducción | reduction |
determina | determined |
multiplicando | multiplying |
crédito | credit |
aplicable | applicable |
fracción | fraction |
si | if |
es | is |
cuyo | which |
de otra manera | otherwise |
cantidad | amount |
superior | in |
a | a |
ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
Испани | Англи |
---|---|
lente | lens |
reducción | reduction |
ruido | noise |
avanzada | advanced |
ajuste | adjustment |
curvas | curves |
balance | balance |
blancos | white |
más | more |
con | with |
ES … para garantizar que estén alineadas con los objetivos empresariales de reducción del riesgo, reducción de tiempo de inactividad y eficiencia operativa.
EN ...to ensure that they’re aligned with business objectives of risk reduction, reduced downtime and operational efficiency.
Испани | Англи |
---|---|
garantizar | ensure |
alineadas | aligned |
objetivos | objectives |
riesgo | risk |
operativa | operational |
eficiencia | efficiency |
reducción | reduction |
de | of |
y | and |
inactividad | downtime |
con | business |
ES COVID-19: Estrategias de reducción de riesgos Explore siete estrategias de reducción de riesgos para combatir la propagación del COVID-19 en los programas Head Start y Early Head Start.
EN COVID-19: Risk Reduction Strategies Explore seven risk reduction strategies to combat the spread of COVID-19 in Head Start and Early Head Start programs.
Испани | Англи |
---|---|
estrategias | strategies |
reducción | reduction |
riesgos | risk |
explore | explore |
combatir | combat |
propagación | spread |
programas | programs |
head | head |
start | start |
early | early |
la | the |
en | in |
de | seven |
y | and |
ES La respuesta general ha tropezado con una desviación de recursos, una reducción del financiamiento para las necesidades no relacionadas con COVID, así como con una reducción de la capacidad operativa debido al impacto de la pandemia
EN Mainstream response has encountered a diversion of resources, reduced funding for non-COVID needs, as well as reduced operational capacity due to the impact of the pandemic
Испани | Англи |
---|---|
reducción | reduced |
covid | covid |
operativa | operational |
impacto | impact |
pandemia | pandemic |
recursos | resources |
financiamiento | funding |
capacidad | capacity |
ha | has |
necesidades | needs |
la | the |
una | a |
no | non |
ES Quedan menos de dos meses para que se celebre el evento de reducción de riesgo de desastres más importante de la región: la VII Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo en las Américas y el Caribe (PR21)
EN In less than two months’ time will take place the VII Regional Platform for Disaster Risk Reduction in the Americas and the Caribbean (RP21), the region’s most important disaster risk reduction event
Испани | Англи |
---|---|
riesgo | risk |
desastres | disaster |
plataforma | platform |
américas | americas |
menos | less |
meses | months |
evento | event |
reducción | reduction |
regional | regional |
quedan | will |
importante | important |
en | in |
caribe | caribbean |
para | for |
ES Reducción de capital: La reducción en el saldo del préstamo que se produce con cada pago de una hipoteca amortizada positivamente.
EN Private-Label Mortgages: Loans that are not owned, guaranteed or insured by Fannie Mae, Freddie Mac, Ginnie Mae, or another Federal agency.
Испани | Англи |
---|---|
préstamo | loans |
que | owned |
el | not |
de | by |
cada | that |
ES … para garantizar que estén alineadas con los objetivos empresariales de reducción del riesgo, reducción de tiempo de inactividad y eficiencia operativa.
EN ...to ensure that they’re aligned with business objectives of risk reduction, reduced downtime and operational efficiency.
Испани | Англи |
---|---|
garantizar | ensure |
alineadas | aligned |
objetivos | objectives |
riesgo | risk |
operativa | operational |
eficiencia | efficiency |
reducción | reduction |
de | of |
y | and |
inactividad | downtime |
con | business |
ES Sin olvidarnos de los vacíos en la trazabilidad de productos, la necesaria mejora del diseño, reducción de tiempos de inactividad y la reducción de costes.
EN Gaps in the product traceability, a need for improving the design, reduction of inactivity times and cost reduction.
Испани | Англи |
---|---|
trazabilidad | traceability |
necesaria | need |
mejora | improving |
reducción | reduction |
inactividad | inactivity |
costes | cost |
diseño | design |
en | in |
la | the |
productos | product |
ES Presume de una reducción comparada promedia del 30% en archivos a JPEG, mientras que otros datos sugieren que la mediana de reducción de archivo está entre el 10-28% basado en la cantidad de píxeles.
EN It boasts a 30% average file reduction compared to JPEG, while other data suggests that median file reduction is between 10-28% based on pixel volume.
Испани | Англи |
---|---|
presume | boasts |
reducción | reduction |
jpeg | jpeg |
otros | other |
mediana | median |
píxeles | pixel |
datos | data |
archivo | file |
está | is |
basado | based on |
que | compared |
a | to |
mientras | while |
entre | average |
una | a |
de | it |
basado en | based |
en | on |
ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
Испани | Англи |
---|---|
lente | lens |
reducción | reduction |
ruido | noise |
avanzada | advanced |
ajuste | adjustment |
curvas | curves |
balance | balance |
blancos | white |
más | more |
con | with |
ES Por favor, visite Guía de la Ley de Reducción de Papeleo para información acerca de la ley de reducción de papeleo, incluso sus efectos en el público y cómo las agencias federales deben cumplir con ella.
EN Please visit A Guide to the Paperwork Reduction Act for information on the Paperwork Reduction Act including its effects on the public and how federal agencies must comply with it.
Испани | Англи |
---|---|
visite | visit |
guía | guide |
reducción | reduction |
papeleo | paperwork |
federales | federal |
deben | must |
información | information |
efectos | effects |
público | public |
agencias | agencies |
favor | please |
con | with |
ley | act |
a | to |
en | on |
cómo | how |
ES La reducción de las necesidades financieras de 2020 a 2021 refleja este riguroso proceso, más que una reducción de la escala de la crisis
EN The reduction in financial requirements from 2020 to 2021 reflects this rigorous process, rather than a reduction in the scale of the crisis
Испани | Англи |
---|---|
reducción | reduction |
financieras | financial |
refleja | reflects |
riguroso | rigorous |
proceso | process |
escala | scale |
la | the |
necesidades | requirements |
de | of |
a | to |
crisis | crisis |
una | a |
este | this |
ES Los objetivos de los contratos inteligentes son la reducción de la necesidad de intermediarios de confianza, los arbitrajes y los costes de ejecución, las pérdidas por fraude, así como la reducción de las excepciones maliciosas y accidentales.
EN The objectives of smart contracts are the reduction of need in trusted intermediators, arbitrations and enforcement costs, fraud losses, as well as the reduction of malicious and accidental exceptions.
Испани | Англи |
---|---|
objetivos | objectives |
contratos | contracts |
inteligentes | smart |
reducción | reduction |
costes | costs |
ejecución | enforcement |
pérdidas | losses |
fraude | fraud |
excepciones | exceptions |
maliciosas | malicious |
la | the |
necesidad | need |
de | of |
son | are |
confianza | trusted |
y | and |
ES Que la reducción en los costes de compra que podamos conseguir para nuestros clientes, conlleve una reducción en la calidad de las condiciones laborales de los trabajadores de las fábricas.
EN accept advantageous purchase deals for our clients if these entail lower work conditions the workers.
Испани | Англи |
---|---|
clientes | clients |
trabajadores | workers |
compra | purchase |
condiciones | conditions |
la | the |
laborales | work |
para | for |
de | our |
ES Imágenes de las tráqueas de Drosophila en diferentes estadios de la larva y la metamorfosis; puede apreciarse una primera etapa de reducción progresiva seguida de una segunda etapa de reducción drástica (IRB Barcelona)
EN Images of Drosophila tracheas in distinct stages of larval development and metamorphsis; the first stage of progressive reduction can be observed followed by a second stage of dramatic reduction (IRB Barcelona)
Испани | Англи |
---|---|
imágenes | images |
reducción | reduction |
progresiva | progressive |
seguida | followed |
irb | irb |
barcelona | barcelona |
diferentes | distinct |
etapa | stage |
estadios | stages |
en | in |
la | the |
puede | can |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Ayudar a las organizaciones a administrar y reducir su uso de energía ofrece los beneficios gemelos de reducción de costos y reducción de la huella de carbono
EN Helping organisations manage and reduce their energy useage delivers the twin benefits of cost reduction and reduced carbon footprint
Испани | Англи |
---|---|
energía | energy |
gemelos | twin |
costos | cost |
huella | footprint |
carbono | carbon |
organizaciones | organisations |
administrar | manage |
beneficios | benefits |
reducir | reduce |
ofrece | delivers |
reducción | reduction |
la | the |
de | of |
ayudar a | helping |
y | and |
su | their |
ES Dos distintos refugios tributarios podrían exentar a los prestamistas de cualquier reducción en la condonación de préstamos con base en una reducción en los niveles de empleados FTE:
EN Two separate safe harbors may exempt borrowers from any loan forgiveness reduction based on a reduction in FTE employee levels:
Испани | Англи |
---|---|
distintos | separate |
reducción | reduction |
préstamos | loan |
niveles | levels |
empleados | employee |
en | in |
de | two |
a | a |
cualquier | any |
ES Esta técnica se basa en la reducción de bytes por imagen, mediante la reducción de aquellos pixeles de más que no estarán visibles debido al encogimiento de la imagen
EN This technique focuses on reducing image bytes by reducing the extra pixels that are not shown on the display because of image shrinking
Испани | Англи |
---|---|
técnica | technique |
reducción | reducing |
bytes | bytes |
pixeles | pixels |
no | not |
imagen | image |
la | the |
en | on |
esta | this |
de | of |
debido | because of |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)
Испани | Англи |
---|---|
acceso | access |
remoto | remote |
wave | wave |
gen | gen |
mini | mini |
airthings | airthings |
a | to |
dispositivos | devices |
dispositivo | device |
de serie | serial |
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
Испани | Англи |
---|---|
prefijo | prefix |
sufijo | suffix |
formato | format |
elegir | choose |
o | or |
factura | invoice |
insertar | insert |
puedes | you can |
un | a |
si | whether |
configurar | configure |
texto | text |
defecto | default |
a | to |
como | as |
ES Si el perfil del contacto contiene varios números de teléfono (móvil, trabajo, casa), pulse la flecha en la parte derecha del campo de número de teléfono para seleccionar el número necesario. Para eliminar el número haga clic en el icono .
EN If the contact profile contains several phone numbers (mobile, work, home), click the arrow in the right part of the phone number field to choose the necessary number. To remove the number, click the icon.
Испани | Англи |
---|---|
perfil | profile |
contacto | contact |
contiene | contains |
flecha | arrow |
necesario | necessary |
icono | icon |
si | if |
campo | field |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
en | in |
trabajo | work |
eliminar | remove |
clic | click |
varios | several |
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
Испани | Англи |
---|---|
prefijo | prefix |
sufijo | suffix |
formato | format |
elegir | choose |
o | or |
factura | invoice |
insertar | insert |
puedes | you can |
un | a |
si | whether |
configurar | configure |
texto | text |
defecto | default |
a | to |
como | as |
ES La fusión de la rueda dentada y del anillo roscado en el buje Ratchet EXP no solo aumenta la durabilidad: también reduce el número total de componentes y utiliza un único resorte, lo que deriva en una reducción del peso del sistema de casete.
EN The fusion of the ratchet and the threaded ring in the Ratchet EXP hub not only increase durability, it also reduces the overall number of components, utilizing a single spring, resulting in a decrease in weight of the freehub system.
Испани | Англи |
---|---|
fusión | fusion |
anillo | ring |
roscado | threaded |
ratchet | ratchet |
exp | exp |
aumenta | increase |
durabilidad | durability |
componentes | components |
resorte | spring |
peso | weight |
utiliza | utilizing |
reduce | reduces |
en | in |
lo | it |
sistema | system |
no | not |
un | a |
también | also |
reducción | decrease |
ES Un número de cuenta del dispositivo (token) es un número de cuenta sustituto que reemplaza tu número de tarjeta en cada transacción. Esto significa que tu información real no se comparte cuando tu tienda y tus detalles están seguros.
EN A device account number (token) is a substitute account number that replaces your card number in each transaction. This means that your actual information isn’t shared when your shop and your details stay safe.
Испани | Англи |
---|---|
dispositivo | device |
token | token |
sustituto | substitute |
reemplaza | replaces |
tarjeta | card |
transacción | transaction |
real | actual |
comparte | shared |
tienda | shop |
cuenta | account |
información | information |
detalles | details |
es | is |
en | in |
cuando | when |
un | a |
esto | this |
tu | your |
significa | means |
cada | each |
ES No incluya información sensible como los números de cuenta u otra información personal como el número del Seguro Social o número de identificación tributaria, número de licencia de conducir, etc
EN Please do not include sensitive information such as account numbers or other personal information such as Social Security or Tax Identification numbers, driver’s license numbers, etc
Испани | Англи |
---|---|
sensible | sensitive |
otra | other |
seguro | security |
social | social |
identificación | identification |
tributaria | tax |
licencia | license |
etc | etc |
información | information |
cuenta | account |
incluya | include |
o | or |
no | not |
como | as |
de | numbers |
personal | personal |
ES Ingrese el número de cuenta y la fecha de nacimiento/los últimos 4 dígitos del número de Seguro Social (SSN)/el número de identificación fiscal asociados con la cuenta y le enviaremos un recordatorio por correo electrónico.
EN Enter the account number and Date of Birth / Last 4 of SSN / Taxpayer Identification Number associated with the account and we'll send you a email reminder.
Испани | Англи |
---|---|
ingrese | enter |
nacimiento | birth |
últimos | last |
identificación | identification |
asociados | associated |
recordatorio | reminder |
cuenta | account |
con | with |
un | a |
fecha | date |
ES El número de FBI, Número A (si alguno), y número de Seguro Social estadounidense (si alguno) del extranjero
EN The alien’s FBI Number, A-Number (if any), and U.S. Social Security number (if any)
Испани | Англи |
---|---|
fbi | fbi |
social | social |
si | if |
el | the |
seguro | security |
a | a |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
Испани | Англи |
---|---|
licencias | licenses |
usuarios | user |
concurrentes | concurrent |
estudiantes | students |
activos | active |
computadoras | computers |
laboratorio | lab |
el | the |
precio | pricing |
no | not |
en | on |
se | is |
que | accessing |
total | total |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
Испани | Англи |
---|---|
licencias | licenses |
usuarios | user |
concurrentes | concurrent |
estudiantes | students |
activos | active |
computadoras | computers |
laboratorio | lab |
el | the |
precio | pricing |
no | not |
en | on |
se | is |
que | accessing |
total | total |
ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).
EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).
Испани | Англи |
---|---|
aviso | notice |
rescisión | termination |
debe | must |
esenciales | essential |
contrato | contract |
cliente | customer |
box | box |
nombre | name |
el | the |
indicar | state |
elementos | elements |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
Испани | Англи |
---|---|
licencias | licenses |
usuarios | user |
concurrentes | concurrent |
estudiantes | students |
activos | active |
computadoras | computers |
laboratorio | lab |
el | the |
precio | pricing |
no | not |
en | on |
se | is |
que | accessing |
total | total |
ES No incluya información sensible como los números de cuenta u otra información personal como el número del Seguro Social o número de identificación tributaria, número de licencia de conducir, etc
EN Please do not include sensitive information such as account numbers or other personal information such as Social Security or Tax Identification numbers, driver’s license numbers, etc
Испани | Англи |
---|---|
sensible | sensitive |
otra | other |
seguro | security |
social | social |
identificación | identification |
tributaria | tax |
licencia | license |
etc | etc |
información | information |
cuenta | account |
incluya | include |
o | or |
no | not |
como | as |
de | numbers |
personal | personal |
ES Número de usuarios ilimitado Las licencias de las cuentas empresariales están disponibles en función del número de ordenadores al que se accede, por lo que podrá asignar un número ilimitado de usuarios
EN Unlimited Users Business accounts are licensed per accessed computer, so you have the option to assign an unlimited number of users
Испани | Англи |
---|---|
usuarios | users |
ilimitado | unlimited |
licencias | licensed |
empresariales | business |
ordenadores | computer |
accede | accessed |
asignar | assign |
cuentas | accounts |
un | an |
están | are |
al | the |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
Испани | Англи |
---|---|
licencias | licenses |
usuarios | user |
concurrentes | concurrent |
estudiantes | students |
activos | active |
computadoras | computers |
laboratorio | lab |
el | the |
precio | pricing |
no | not |
en | on |
se | is |
que | accessing |
total | total |
ES En América Latina, por ejemplo, el aumento del número de mujeres en trabajos remunerados entre 2000 y 2010 fue responsable de cerca del 30% de la reducción de la pobreza en general y de la desigualdad de ingresos.
EN In Latin America for instance, an increase in the number of women in paid work between 2000 and 2010 accounted for around 30 percent of the overall reduction in poverty and income inequality.
Испани | Англи |
---|---|
américa | america |
latina | latin |
aumento | increase |
mujeres | women |
reducción | reduction |
pobreza | poverty |
desigualdad | inequality |
ingresos | income |
en | in |
ES “Interfaz intuitiva y muy fácil de aprender. Navegación y gestión sencillas de endpoints individuales y reducción del número de alertas recibidas. Excelente integración con la supervisión directa del hardware.”
EN “Very intuitive interface and easy to learn. Easy to navigate and manage individual endpoints and quiet noisy alerts. Great integration with direct hardware monitoring as well.”
ES "Interfaz intuitiva y muy fácil de aprender. Navegación y gestión sencillas de endpoints individuales y reducción del número de alertas recibidas. Excelente integración con la supervisión directa del hardware".
EN “Very intuitive interface and easy to learn. Easy to navigate and manage individual endpoints and quiet noisy alerts. Great integration with direct hardware monitoring as well.”
Испани | Англи |
---|---|
interfaz | interface |
navegación | navigate |
endpoints | endpoints |
individuales | individual |
alertas | alerts |
integración | integration |
directa | direct |
hardware | hardware |
intuitiva | intuitive |
y | and |
supervisión | monitoring |
gestión | manage |
muy | very |
aprender | learn |
con | with |
fácil | easy |
ES En América Latina, por ejemplo, el aumento del número de mujeres en trabajos remunerados entre 2000 y 2010 fue responsable de cerca del 30% de la reducción de la pobreza en general y de la desigualdad de ingresos.
EN In Latin America for instance, an increase in the number of women in paid work between 2000 and 2010 accounted for around 30 percent of the overall reduction in poverty and income inequality.
Испани | Англи |
---|---|
américa | america |
latina | latin |
aumento | increase |
mujeres | women |
reducción | reduction |
pobreza | poverty |
desigualdad | inequality |
ingresos | income |
en | in |
ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona
EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person
Испани | Англи |
---|---|
coincide | matches |
si | if |
cuenta | account |
es | is |
el | the |
puedes | you can |
persona | person |
asegurarse | to ensure |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
Испани | Англи |
---|---|
contacto | contact |
identificación | id |
iva | vat |
documentación | documentation |
exención | exemption |
presupuesto | quote |
existente | existing |
si | if |
o | or |
con | with |
nosotros | us |
un | a |
tu | your |
a | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна