Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"stress reduction" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "stress reduction" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

stress reduction-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "stress reduction"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

stress ansiedad carga estrés presión tensión
reduction ahorro disminución durante menos reducción reduce reducir

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Self-care is the act of taking care of one’s well-being, health, and happiness, especially during times of stress. Find stress reduction techniques like mindfulness and breathing activities.

ES Explore estrategias para que el personal apoye el bienestar de las familias a las que ofrecen servicio, reduciendo el estrés y promoviendo el desarrollo socioemocional en bebés y niños pequeños.

Англи Испани
care servicio
stress estrés
techniques estrategias
the el
especially en
find y
well bienestar
happiness las

EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.

ES La psicóloga Kelly McGonigal nos anima a ver el estrés de forma positiva, y nos presenta un inusitado mecanismo para reducir el estrés: acercarnos a los demás.

Англи Испани
psychologist psicóloga
kelly kelly
stress estrés
positive positiva
introduces presenta
mechanism mecanismo
reduction reducir
us nos
a un
others demás
to a
see ver
for para

EN Manage Your Stress. Many people smoke to relieve stress, which is also a trigger for lupus, so it’s important to find ways other than smoking to relieve your stress. 

ES Controle su estrés. Muchas personas fuman para aliviar el estrés, que también es un desencadenante del lupus, por lo que es importante encontrar formas distintas de aliviar el estrés.

Англи Испани
stress estrés
people personas
relieve aliviar
trigger desencadenante
lupus lupus
important importante
manage controle
is es
ways formas
a un
many muchas
also también
find encontrar
your su
other distintas

EN Please visit A Guide to the Paperwork Reduction Act for information on the Paperwork Reduction Act including its effects on the public and how federal agencies must comply with it.

ES Por favor, visite Guía de la Ley de Reducción de Papeleo para información acerca de la ley de reducción de papeleo, incluso sus efectos en el público y cómo las agencias federales deben cumplir con ella.

Англи Испани
visit visite
guide guía
paperwork papeleo
reduction reducción
federal federales
must deben
information información
effects efectos
public público
agencies agencias
please favor
with con
to a
act ley
how cómo
on en
for para

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.

Англи Испани
lens lente
advanced avanzada
noise ruido
reduction reducción
curves curvas
adjustment ajuste
white blancos
balance balance
more más
with con

EN COVID-19: Risk Reduction Strategies Explore seven risk reduction strategies to combat the spread of COVID-19 in Head Start and Early Head Start programs. 

ES COVID-19: Estrategias de reducción de riesgos Explore siete estrategias de reducción de riesgos para combatir la propagación del COVID-19 en los programas Head Start y Early Head Start. 

Англи Испани
risk riesgos
reduction reducción
strategies estrategias
explore explore
combat combatir
spread propagación
programs programas
head head
start start
early early
in en
the la
seven de

EN The reduction in financial requirements from 2020 to 2021 reflects this rigorous process, rather than a reduction in the scale of the crisis

ES La reducción de las necesidades financieras de 2020 a 2021 refleja este riguroso proceso, más que una reducción de la escala de la crisis

Англи Испани
reduction reducción
financial financieras
reflects refleja
rigorous riguroso
process proceso
scale escala
the la
requirements necesidades
this este
of de
to a
crisis crisis

EN In less than two months’ time will take place the VII Regional Platform for Disaster Risk Reduction in the Americas and the Caribbean (RP21), the region’s most important disaster risk reduction event

ES Quedan menos de dos meses para que se celebre el evento de reducción de riesgo de desastres más importante de la región: la VII Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo en las Américas y el Caribe (PR21)

Англи Испани
platform plataforma
disaster desastres
risk riesgo
americas américas
less menos
months meses
regional regional
reduction reducción
event evento
in en
regions región
important importante
caribbean caribe
for para

EN Cost Reduction - Because the company no longer needed to send over 1,000 executives to Paris every January, there was a 20x reduction in overall cost.

ES Reducción de costos: la empresa ya no tiene la necesidad de enviar más de 1000 ejecutivos a París cada enero y el costo total del evento se redujo en un factor de 20.

Англи Испани
reduction reducción
company empresa
executives ejecutivos
paris parís
january enero
no no
longer ya no
needed necesidad
in en
cost costo
a un
to a

EN Infomaniak has won an Energy Transition Trophy thanks to its 14.7% reduction in electricity consumption and a reduction of its CO2 emissions in 2019

ES Infomaniak ha obtenido el primer puesto del Trofeo de la Transición energética gracias a una reducción del 14,7% del consumo eléctrico y la atenuación de las emisiones de CO2 en 2019

Англи Испани
infomaniak infomaniak
energy energética
transition transición
trophy trofeo
reduction reducción
electricity eléctrico
consumption consumo
emissions emisiones
in en
to a

EN of our societies that includes a 70 % reduction in global energy-related CO2 emissions by 2050. And more than 90 % of that reduction would be achieved through renewables and energy efficiency measures.

ES de nuestras sociedades que pasa por reducir en un 70 % las emisiones mundiales de CO2 relacionadas con la energía de aquí a 2050. Y más del 90 % de esa reducción se obtendría a través de las renovables y de medidas de eficiencia energética.

Англи Испани
societies sociedades
global mundiales
emissions emisiones
renewables renovables
measures medidas
related relacionadas
reduction reducción
efficiency eficiencia
in en
more más
energy energía
a un
that esa
of de

EN The objectives of smart contracts are the reduction of need in trusted intermediators, arbitrations and enforcement costs, fraud losses, as well as the reduction of malicious and accidental exceptions.

ES Los objetivos de los contratos inteligentes son la reducción de la necesidad de intermediarios de confianza, los arbitrajes y los costes de ejecución, las pérdidas por fraude, así como la reducción de las excepciones maliciosas y accidentales.

Англи Испани
objectives objetivos
smart inteligentes
contracts contratos
reduction reducción
enforcement ejecución
costs costes
fraud fraude
losses pérdidas
malicious maliciosas
exceptions excepciones
need necesidad
the la
are son
of de
trusted confianza

EN Images of Drosophila tracheas in distinct stages of larval development and metamorphsis; the first stage of progressive reduction can be observed followed by a second stage of dramatic reduction (IRB Barcelona)

ES Imágenes de las tráqueas de Drosophila en diferentes estadios de la larva y la metamorfosis; puede apreciarse una primera etapa de reducción progresiva seguida de una segunda etapa de reducción drástica (IRB Barcelona)

Англи Испани
images imágenes
distinct diferentes
progressive progresiva
reduction reducción
followed seguida
irb irb
barcelona barcelona
stage etapa
in en
the la
can puede
stages estadios
a una
of de

EN Two separate safe harbors may exempt borrowers from any loan forgiveness reduction based on a reduction in FTE employee levels:

ES Dos distintos refugios tributarios podrían exentar a los prestamistas de cualquier reducción en la condonación de préstamos con base en una reducción en los niveles de empleados FTE:

Англи Испани
reduction reducción
employee empleados
levels niveles
separate distintos
loan préstamos
in en
two de
any cualquier
a a

EN We acquire emission reduction credits from formally certified reduction projects of the EGE Haina’s Los Cocos I and II wind farms.

ES Adquirimos créditos de carbono provenientes de proyectos de reducción formalmente certificados de los parques eólicos Los Cocos I y II de EGE Haina.

Англи Испани
reduction reducción
credits créditos
formally formalmente
certified certificados
projects proyectos
i i
wind eólicos
ii ii
los los
of de

EN Infomaniak has won an Energy Transition Trophy thanks to its 14.7% reduction in electricity consumption and a reduction of its CO2 emissions in 2019

ES Infomaniak ha obtenido el primer puesto del Trofeo de la Transición energética gracias a una reducción del 14,7% del consumo eléctrico y la atenuación de las emisiones de CO2 en 2019

Англи Испани
infomaniak infomaniak
energy energética
transition transición
trophy trofeo
reduction reducción
electricity eléctrico
consumption consumo
emissions emisiones
in en
to a

EN (vs the current 80-95 % reduction target compared to 1990) and raised the emissions reduction objective for 2030, taking it from 40 % to 55 %

ES (vs la hasta ahora vigente reducción del 80-95 % respecto a 1990) y se ha incrementado el objetivo de reducción de emisiones a 2030, pasando del 40 % al 55 %

Англи Испани
current vigente
reduction reducción
emissions emisiones
to a
vs vs

EN Gaps in the product traceability, a need for improving the design, reduction of inactivity times and cost reduction.

ES Sin olvidarnos de los vacíos en la trazabilidad de productos, la necesaria mejora del diseño, reducción de tiempos de inactividad y la reducción de costes.

Англи Испани
traceability trazabilidad
improving mejora
reduction reducción
inactivity inactividad
cost costes
need necesaria
design diseño
in en
the la
product productos

EN It boasts a 30% average file reduction compared to JPEG, while other data suggests that median file reduction is between 10-28% based on pixel volume.

ES Presume de una reducción comparada promedia del 30% en archivos a JPEG, mientras que otros datos sugieren que la mediana de reducción de archivo está entre el 10-28% basado en la cantidad de píxeles.

Англи Испани
boasts presume
reduction reducción
jpeg jpeg
other otros
median mediana
pixel píxeles
data datos
file archivo
is está
based on basado
compared que
average entre
to a
while mientras
on en

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.

Англи Испани
lens lente
advanced avanzada
noise ruido
reduction reducción
curves curvas
adjustment ajuste
white blancos
balance balance
more más
with con

EN Cost Reduction - Because the company no longer needed to send over 1,000 executives to Paris every January, there was a 20x reduction in overall cost.

ES Reducción de costos: la empresa ya no tiene la necesidad de enviar más de 1000 ejecutivos a París cada enero y el costo total del evento se redujo en un factor de 20.

Англи Испани
reduction reducción
company empresa
executives ejecutivos
paris parís
january enero
no no
longer ya no
needed necesidad
in en
cost costo
a un
to a

EN This implies that a reduction in the number of positive flocks would result in a proportional reduction in the number of contaminated eggs.

ES Esto implica que una reducción del número de manadas positivas daría lugar a una reducción proporcional del número de huevos contaminados.

Англи Испани
implies implica
reduction reducción
positive positivas
proportional proporcional
eggs huevos
this esto
a a

EN This brochure identifies some easy-to-use stress reduction and self-care tips

ES Este folleto proporciona algunos consejos sobre la reducción del estrés y el cuidado de sí mismo

Англи Испани
brochure folleto
stress estrés
reduction reducción
tips consejos
care cuidado
this este

EN When possible, provide a dedicated space for staff breaks that offers comfortable seating, water, soft lighting, stress-reduction resources, etc.

ES Cuando sea posible, proporcionar un espacio dedicado a los descansos del personal que tenga asientos cómodos, agua, iluminación tenue, recursos para reducir el estrés, etc.

Англи Испани
space espacio
breaks descansos
seating asientos
water agua
lighting iluminación
resources recursos
etc etc
stress estrés
possible posible
when cuando
a un
staff personal
dedicated dedicado
provide el

EN Health Resource Classes in living a healthy life: motion and fitness, cooking, stress reduction

ES Recursos de salud Clases sobre cómo vivir una vida saludable: movimiento y estado físico, cocina, reducción del estrés

Англи Испани
resource recursos
classes clases
motion movimiento
cooking cocina
stress estrés
reduction reducción
health salud
healthy saludable
a una
life vida
fitness estado
in sobre

EN Classes in living a healthy life: motion and fitness, cooking, stress reduction

ES Clases sobre cómo vivir una vida saludable: movimiento y estado físico, cocina, reducción del estrés

Англи Испани
classes clases
motion movimiento
cooking cocina
stress estrés
reduction reducción
healthy saludable
and y
a una
life vida
fitness estado
in sobre

EN The mental health consultant held telephone conferences on different topics, including parental self-care, stress reduction, basics of discipline, and sibling rivalry

ES El consultor de salud mental celebró conferencias telefónicas sobre diferentes temas, incluido el autocuidado de los padres, la reducción del estrés, los fundamentos de la disciplina y la rivalidad entre hermanos

Англи Испани
mental mental
consultant consultor
telephone telefónicas
conferences conferencias
different diferentes
including incluido
self-care autocuidado
stress estrés
reduction reducción
basics fundamentos
discipline disciplina
health salud
topics temas
parental de los padres
of de

EN Stress reduction: Work on your fine motor skills and create little pieces of art on your desk with our magnetic neodymium spheres

ES Reducción de estrés: Demuestre su maña y cree con nuestras esferas magnéticas de neodimio pequeñas obras de arte para su escritorio

Англи Испани
stress estrés
reduction reducción
little pequeñas
desk escritorio
neodymium neodimio
spheres esferas
art arte
work obras
with con
your y

EN Health Resource Classes in living a healthy life: motion and fitness, cooking, stress reduction

ES Recursos de salud Clases sobre cómo vivir una vida saludable: movimiento y estado físico, cocina, reducción del estrés

Англи Испани
resource recursos
classes clases
motion movimiento
cooking cocina
stress estrés
reduction reducción
health salud
healthy saludable
a una
life vida
fitness estado
in sobre

EN Classes in living a healthy life: motion and fitness, cooking, stress reduction

ES Clases sobre cómo vivir una vida saludable: movimiento y estado físico, cocina, reducción del estrés

Англи Испани
classes clases
motion movimiento
cooking cocina
stress estrés
reduction reducción
healthy saludable
and y
a una
life vida
fitness estado
in sobre

EN Mindfulness-based Stress Reduction groups in Australia | Meetup

ES Grupos de Reducción de estrés basada en la conciencia plena en España | Meetup

Англи Испани
stress estrés
reduction reducción
groups grupos
in en
australia españa
based basada
meetup meetup

EN Find out what's happening in Mindfulness-based Stress Reduction Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Reducción de estrés basada en la conciencia plena y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Англи Испани
stress estrés
reduction reducción
groups grupos
meetup meetup
the la
based basada
find y
in en
ones de

EN Largest Mindfulness-based Stress Reduction groups

ES Los grupos más grandes de Reducción de estrés basada en la conciencia plena

Англи Испани
stress estrés
reduction reducción
groups grupos
based basada

EN Meditation and Stress Reduction

ES Meditación y Reducción del Estrés

Англи Испани
meditation meditación
stress estrés
reduction reducción
and y

EN Dr. Kellyann sat down with Tom Bilyeau of Tom Bilyeau's Health Theory to discuss diet and lifestyle choices for enhancing longevity, weight loss, and stress reduction. She also dove deep into the hot topic of...

ES El Dr. Kellyann se sentó con la teoría de la salud de Tom Billeau de Tom Bilyeau para discutir las opciones de dieta y estilo de vida para mejorar la longevidad, la pérdida de peso...

Англи Испани
tom tom
theory teoría
diet dieta
choices opciones
enhancing mejorar
longevity longevidad
weight peso
loss pérdida
dr dr
health salud
to a
lifestyle estilo de vida
down para
discuss y
with con

EN Making Sense of Anxiety and Stress: A Comprehensive Stress Management Toolkit

ES Amiga, deja de disculparte: Un plan sin pretextos para abrazar y alcanzar tus metas

Англи Испани
a un
of de

EN Some people smoke to deal with stress. But there are ways to deal with stress without smoking. 

ES Algunas personas fuman para sobrellevar el estrés, pero hay formas de hacerlo sin fumar.

Англи Испани
stress estrés
ways formas
people personas
smoking fumar
some de
but pero
to para
there hay
without sin

EN Exposure to prolonged ACEs, when experienced without protective buffering factors, can lead to changes to the biological stress response which can affect immune functioning (the toxic stress response).

ES La exposición a ACE prolongadas, cuando se experimenta sin factores de amortiguación protectores, puede conducir a cambios en la respuesta biológica al estrés que pueden afectar el funcionamiento inmunológico (la respuesta al estrés tóxico).

Англи Испани
exposure exposición
factors factores
changes cambios
biological biológica
stress estrés
affect afectar
toxic tóxico
when cuando
functioning funcionamiento
can puede
without sin
response de

EN Stress FreeDNS can be stressful, we get that. Plus Managed DNS is a stress free way to ensure your website stays up.

ES Libre de EstrésEl DNS puede ser estresante, lo entendemos. El DNS Administrado es una forma libre de estrés que garantiza que su sitio web se mantenga activo.

Англи Испани
stress estrés
stressful estresante
managed administrado
free libre
dns dns
is es
a una
can puede
be ser
get el
ensure garantiza
your su
way de

EN Too much stress can have a negative impact on the health of children and adults, including their oral health. Learn how to help manage stress and support social and emotional well-being.

ES Demasiado estrés puede tener un impacto negativo en la salud de los niños y adultos, incluida su salud oral. Aprenda cómo ayudar a manejar el estrés y apoyar el bienestar socioemocional.

Англи Испани
stress estrés
impact impacto
children niños
adults adultos
oral oral
can puede
health salud
a un
of de
well bienestar
to a
how cómo
to help ayudar
negative negativo
on en
their su

EN In the wake of a crisis, children's responses to stress and change will vary based upon their temperament, resiliency, disability, and prior experiences with stress and transitions.

ES A raíz de una crisis, las respuestas de los niños al estrés y el cambio variarán según su temperamento, resiliencia, discapacidad y experiencias previas con el estrés y las transiciones.

Англи Испани
crisis crisis
stress estrés
change cambio
vary variar
temperament temperamento
resiliency resiliencia
disability discapacidad
experiences experiencias
transitions transiciones
responses respuestas
of de
the el
with con
to a
their su

EN Support children’s social and emotional development. Their responses to stress and change will vary based upon their disability, temperament, resiliency, and prior experiences with stress and transitions.

ES Apoye el desarrollo social y emocional de los niños. Sus respuestas al estrés y al cambio variarán en función de su discapacidad, temperamento, resiliencia y experiencias previas con el estrés y las transiciones.

Англи Испани
social social
emotional emocional
stress estrés
change cambio
vary variar
disability discapacidad
temperament temperamento
resiliency resiliencia
experiences experiencias
transitions transiciones
support apoye
development desarrollo
responses respuestas
with con
their su

EN ?It has long-term effects when they have less stress and post traumatic stress kinds of issues

ES "Tiene efectos a largo plazo cuando tienen menos estrés y problemas de estrés postraumático

Англи Испани
long-term a largo plazo
effects efectos
less menos
stress estrés
long largo
issues problemas
term plazo
when cuando
of de

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

ES Me di cuenta de que los antojos provocados por el estrés se redujeron, porque encontré otra forma de lidiar con ese estrés

Англи Испани
i me
cravings antojos
stress estrés
another otra
deal lidiar
with con
found encontré
way de
that ese

EN When used in rocks that exhibit plastic creep, the cell will not only measure stress change, but the final equilibrium pressure will approximate the in-situ stress as well.

ES Cuando se utiliza en rocas que presentan fluencia plástica, la célula no sólo medirá el cambio de tensión, sino que la presión de equilibrio final también se aproximará a la tensión in situ.

Англи Испани
used utiliza
rocks rocas
plastic plástica
cell célula
measure medir
change cambio
equilibrium equilibrio
situ situ
in in
pressure presión
stress tensión
final final
when cuando
not no
only de
well a

EN B vitamins can help prevent stress-related food cravings because they play a vital role in helping your body manage stress - a key cause of cravings and increased appetite10.

ES Las vitaminas B pueden ayudar a prevenir los antojos de alimentos relacionados con el estrés, porque desempeñan un papel crucial para ayudar a tu cuerpo a gestionar el estrés, uno de los principales motivos de los antojos y del aumento del apetito10.

Англи Испани
vitamins vitaminas
can pueden
prevent prevenir
cravings antojos
role papel
body cuerpo
manage gestionar
stress estrés
related relacionados
b b
help ayudar
play desempeñan
a un
helping ayudar a
food alimentos
your tu
key crucial
cause para
of de
increased el

EN Stress and anxiety can lower your motivation to take care of your body, but staying active is still important and can help relieve some of your stress and anxiety symptoms

ES El estrés y la ansiedad pueden disminuir su motivación para cuidar su cuerpo, pero mantenerse activo sigue siendo importante y puede ayudar a aliviar algunos de sus síntomas de estrés y ansiedad

Англи Испани
motivation motivación
body cuerpo
important importante
relieve aliviar
symptoms síntomas
stress estrés
active activo
anxiety ansiedad
to a
is siendo
but pero
help ayudar
can puede
of de
your y
care cuidar

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

ES No al estrés de sus ojos. De hecho, ¡olvídese del estrés en general!

Англи Испани
stress estrés
eyes ojos
fact hecho
dont no
in en
your sus

EN Rest and recover from tiredness and stress  Regain your inner balance  Feel soothed and revitalized  Learn how to manage stress more effectively

ES Descansar y recuperarse del cansancio y el estrés Recuperar el equilibrio interior Sentirse en calma y en un estado revitalizado Aprender a gestionar el estrés de manera más efectiva

Англи Испани
rest descansar
tiredness cansancio
stress estrés
balance equilibrio
effectively efectiva
feel sentirse
to a
more más
your y
inner en
manage gestionar

EN Living with lupus can be stressful. And stress can trigger your lupus symptoms or make them worse. But you can take steps to manage stress and protect your health.

ES Vivir con lupus puede ser estresante. Y el estrés puede desencadenar los síntomas del lupus o empeorarlos. Sin embargo, usted puede tomar medidas para manejar el estrés y proteger su salud.

Англи Испани
lupus lupus
stressful estresante
stress estrés
trigger desencadenar
symptoms síntomas
protect proteger
health salud
or o
living vivir
can puede
be ser
with con
to manejar
your y
but el

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна