Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"control among" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "control among" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

control among-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "control among"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

control a a través de además administración administrar ahora aplicaciones aplicación asistencia auditoría como con control controla controlar controle controles crear cualquier cuando cómo de del desarrollo desde diseño dispositivo dominio el empresa en equipos es esta este está están forma funciones gestionar gestión hacer hay infraestructura la las le los manera mediante mismo más negocio no nosotros nuestro obtener ofrece organizaciones pero políticas proceso productos proteger proyectos puede que qué recursos red rendimiento sea seguridad ser servicio servicios servidor servidores si sistema sistemas sitio software son soporte sus tener tiene tienen tienes todo todos trabajo tu tus una uno usar uso utilizar ver y ya
among 1 2 a a la a las a los además ahora al algunos así así como año años cada como con contra cosas cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde dos durante e el en en el en la en los en línea entre equipo es ese esta estas este esto está están forma hace hacer han hasta hay hemos herramientas incluso la las le lo lo que los lugar mayor mejor mejores muchas muchos muy más no nos nuestras nuestro nuestros número número de o otras para para el para que pero personal personas por por el primer primera productos proyectos puede pueden que recursos seguridad ser si sido sin sitio sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno uso ver vez web y ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara

Англи Испани
game juego
typography tipografía
crew tripulación
red rojo
black negro
meme meme
memes memes
us nosotros
among de

EN IUD news get on top health birth control effectiveness shot (Depo-Provera) birth control patch birth control pill birth control ring cost & insurance implant (Nexplanon)

ES noticias salud toma el control anticonceptivos DIU la efectividad el parche anticonceptivo la píldora anticonceptiva el anillo anticonceptivo el costo y el seguro médico el implante (Nexplanon) la inyección (Depo-Provera)

Англи Испани
news noticias
control control
effectiveness efectividad
patch parche
pill píldora
ring anillo
implant implante
health salud
insurance seguro
cost costo

EN provider perspective minipill (progestin-only birth control pill) how-to combination birth control pill birth control birth control pill

ES guía práctica anticonceptivos la perspectiva del proveedor la píldora anticonceptiva las píldoras anticonceptivas de combinación la minipil ( píldora anticonceptiva solo con progestina)

Англи Испани
provider proveedor
perspective perspectiva
pill píldora
combination combinación
only solo

EN However, this kind of control system is not widely known among control engineers

ES Sin embargo, este tipo de sistema de control no es muy conocido entre los ingenieros de control

Англи Испани
control control
system sistema
known conocido
engineers ingenieros
is es
however sin embargo
this este
not no

EN Using a TMS gives you absolute control over your tags: you can list them, perform quality control checks, measure loading time for each tag, manage who can edit them, among many other possibilities.

ES El uso de un TMS le brinda un control completo de sus tags; puede enumerarlos, llevar a cabo controles de calidad, medir el tiempo de carga de cada tag y gestionar quién puede editarlos, entre otras muchas cosas.

Англи Испани
tms tms
quality calidad
measure medir
loading carga
control control
who quién
tag tag
manage gestionar
other otras
edit them editarlos
tags tags
can puede
a un
gives brinda
checks controles
time tiempo
many muchas
using uso
absolute y
list el
each cada
among de

EN However, this kind of control system is not widely known among control engineers

ES Sin embargo, este tipo de sistema de control no es muy conocido entre los ingenieros de control

Англи Испани
control control
system sistema
known conocido
engineers ingenieros
is es
however sin embargo
this este
not no

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..

Англи Испани
modify modificar
template plantilla
control control
corresponding correspondiente
right derecho
location ubicación
selecting seleccionando
event evento
click clic
in en
the el
can puede
of de
behavior comportamiento

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

Англи Испани
control control
place lugar
template plantilla
page página
locations lugares
a un
can puede
use usar
on en
you de
multiple varios

EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.

ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.

Англи Испани
umodel umodel
events eventos
menu menú
control control
files archivos
or o
record registro
options opciones
a un
source fuente
including incluye
version versión
of de
the latest reciente
to además
view ver

EN Socket Outlets Blind Control Lighting Control Design Lines Smart Home Heating and Temperature Control Security Entertainment Door Communication Solutions for Outdoors

ES Bases de enchufe Control Persianas Control iluminacion Interruptores Smart Home Calefaccion y climatizacion Seguridad Entretenimiento Intercomunicacion Soluciones para exteriores

Англи Испани
socket enchufe
smart smart
entertainment entretenimiento
solutions soluciones
control control
security seguridad

EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.

ES Los servidores en la nube reducen la flexibilidad y el control de tu red y los puertos. Dynamic DNS te da el control total de tu red. Puedes controlar qué puertos están abiertos y quién puede ver tu dispositivo.

Англи Испани
cloud nube
reduce reducen
ports puertos
dynamic dynamic
dns dns
network red
view ver
device dispositivo
who quién
servers servidores
flexibility flexibilidad
control control
in en
are están
can puede
your tu
open abiertos
of de

EN A dependable quality control program streamlines approval processes and reduces color inconsistencies. X-Rite?s quality control solutions are the tools you need to communicate, control, and evaluate color.

ES Un programa de control de calidad confiable que agiliza los procesos de aprobación y reduce las inconsistencias del color. Las soluciones de control de calidad de X-Rite son las herramientas que necesita para comunicar, controlar y evaluar el color.

Англи Испани
dependable confiable
quality calidad
streamlines agiliza
approval aprobación
reduces reduce
inconsistencies inconsistencias
program programa
processes procesos
solutions soluciones
evaluate evaluar
a un
tools herramientas
the el
are son
control control
communicate comunicar
color color

EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS) and Hillstart Assist Control (HAC)

ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS) y control de asistencia de arranque en pendientes (HAC)

Англи Испани
vehicle vehículo
stability estabilidad
electronic electrónico
esc esc
traction tracción
tcs tcs
control control
system sistema
with con

EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.

ES El control de la iluminación, las persianas, la climatización y los contadores inteligentes requieren distintas tecnologías y productos creados para resolver los problemas que presenta la rápida evolución de la tecnología.

Англи Испани
control control
light iluminación
hvac climatización
smart inteligentes
requires requieren
solve resolver
challenges problemas
rapidly rápida
evolving evolución
and y
products productos
different distintas
technologies tecnologías
which que

EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products

ES Socios de control;Si activas el control directo de tu sistema Sonos, se puede compartir Información sobre actividades de los Productos relevante con los socios de control que tengan tu autorización para interactuar con tus Productos Sonos

Англи Испани
system sistema
activity actividades
information información
partners socios
control control
direct directo
your tu
relevant relevante
sonos sonos
interact interactuar
may puede
share compartir
with con
of de
to sobre
products productos

EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.

ES También puedes controlar a tu propio personaje mientras Control mental está activo, pero tiene 2 minutos de tiempo de reutilización y no se puede usar contra jugadores.

Англи Испани
active activo
used usar
players jugadores
character personaje
control control
min minutos
also también
but pero
not no
your tu
while mientras
a a
may puede
is se
against contra

EN Get full transport controls, a jog wheel, and intelligent studio control in a portable, ergonomic surface. Working with the free Avid Control app, Avid Dock provides the quick access and tactile precision you need to navigate and control projects.

ES Consigue todos los controles de transporte, una rueda de jog y un control de estudio inteligente en una superficie portátil y ergonómica.

Англи Испани
get consigue
transport transporte
wheel rueda
intelligent inteligente
portable portátil
ergonomic ergonómica
surface superficie
controls controles
control control
in en
a un
studio estudio

EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network

ES El control remoto inteligente básico de SONOFF le permitió controlar el 97% de los electrodomésticos a través de la red de control remoto

Англи Испани
smart inteligente
appliances electrodomésticos
sonoff sonoff
enabled permitió
remote remoto
control control
to a
network red
to control controlar
of de
basic básico

EN User Access Control ? Control who can manage your SEO settings with our advanced SEO access control.

ES Control de acceso de usuario: Controla quién puede gestionar tus ajustes de SEO con nuestro control de acceso de SEO avanzado.

Англи Испани
user usuario
access acceso
seo seo
settings ajustes
advanced avanzado
control control
can puede
who quién
your tus
with con
manage gestionar
our nuestro

EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too

ES Control total Le permitimos poseer y controlar sus claves de cifrado en cualquier entorno para demostrar que tiene el control total de todas sus claves y, por lo tanto, también de los datos

Англи Испани
encryption cifrado
keys claves
environment entorno
prove demostrar
the el
control control
in en
data datos
your y
of de
to tanto
any cualquier

EN Select Version iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20

ES Seleccione Versión iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20

Англи Испани
icloud icloud
control control
select seleccione
version versión
panel panel

EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS) and Hillstart Assist Control (HAC)

ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS) y control de asistencia de arranque en pendientes (HAC)

Англи Испани
vehicle vehículo
stability estabilidad
electronic electrónico
esc esc
traction tracción
tcs tcs
control control
system sistema
with con

EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.

ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.

Англи Испани
umodel umodel
events eventos
menu menú
control control
files archivos
or o
record registro
options opciones
a un
source fuente
including incluye
version versión
of de
the latest reciente
to además
view ver

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..

Англи Испани
modify modificar
template plantilla
control control
corresponding correspondiente
right derecho
location ubicación
selecting seleccionando
event evento
click clic
in en
the el
can puede
of de
behavior comportamiento

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

Англи Испани
control control
place lugar
template plantilla
page página
locations lugares
a un
can puede
use usar
on en
you de
multiple varios

EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.

ES Los servidores en la nube reducen la flexibilidad y el control de tu red y los puertos. Dynamic DNS te da el control total de tu red. Puedes controlar qué puertos están abiertos y quién puede ver tu dispositivo.

Англи Испани
cloud nube
reduce reducen
ports puertos
dynamic dynamic
dns dns
network red
view ver
device dispositivo
who quién
servers servidores
flexibility flexibilidad
control control
in en
are están
can puede
your tu
open abiertos
of de

EN Behavioral Control:  A worker is an employee when the business has the right to direct and control the work performed by the worker, even if that right is not exercised. Behavioral control categories are:

ES Control de comportamiento: Un trabajador es un empleado cuando la empresa negocio tiene el derecho de dirigir y controlar el trabajo realizado. Las categorías de control del comportamiento son:

EN Facts that provide evidence of the degree of control and independence fall into three categories: behavioral control, financial control, and the type of relationship of the parties.

ES Los hechos que proporcionan evidencia del grado de control e independencia se dividen en tres categorías: control de comportamiento, control financiero y el tipo de relación de las partes.

EN According to this study, the most popular form of gambling among teenagers is sports betting, and there is a higher level of online gambling addiction among boys.

ES Según este estudio, los juegos de azar preferidos por los adolescentes son las apuestas deportivas y se da una mayor prevalencia de la adicción al juego online en los chicos.

Англи Испани
online online
addiction adicción
teenagers adolescentes
boys chicos
betting apuestas
is se
sports deportivas
the la
this este
study estudio
a una

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

ES En caso de desastre, el riesgo de muerte es mayor entre las mujeres y los niños que entre los hombres

Англи Испани
disaster desastre
risk riesgo
death muerte
women mujeres
is es
children niños
men hombres
the el
in en
a caso
higher que

EN As of July 17, six out of every hundred people among Indonesia’s population of 270 million had received two doses of COVID-19 vaccine, with low coverage among the elderly and other vulnerable groups.

ES Hasta el 17 de julio, seis de cada cien personas de los 270 millones de habitantes de Indonesia habían recibido dos dosis de la vacuna contra la COVID-19, con una baja cobertura entre los ancianos y otros grupos vulnerables.

Англи Испани
july julio
million millones
received recibido
doses dosis
vaccine vacuna
elderly ancianos
vulnerable vulnerables
groups grupos
coverage cobertura
other otros
people personas
every cada
hundred cien
low baja
with con

EN Little girls among of a sunflower among a field of sunflowers in the evening. Summer concept

ES Las niñas entre de un girasol entre un campo de girasoles por la noche. Concepto de verano

Англи Испани
girls niñas
sunflower girasol
summer verano
concept concepto
a un
field campo
the la
evening noche

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

ES La disminución de las actividades no remuneradas es del 26% entre las mujeres entrevistadas y del 27% entre los hombres, y casi la mitad de los miembros de la comunidad (48%) dijo que la ociosidad (48%) es el mayor cambio en su vida diaria.

Англи Испани
activities actividades
women mujeres
interviewed entrevistadas
men hombres
members miembros
community comunidad
said dijo
change cambio
is es
biggest el mayor
daily diaria
in en
that vida
their su

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

ES La falta de vivienda aumenta la sensación de inseguridad tanto entre mujeres como entre hombres (el 65% de las organizaciones de mujeres en Sud y el 76% en Grand'Anse mencionaron este problema de seguridad entre las mujeres.

Англи Испани
lack falta
increases aumenta
sense sensación
insecurity inseguridad
women mujeres
men hombres
organizations organizaciones
sud sud
security seguridad
in en
problem problema
this este

EN It is not among the most expensive cities, neither among the cheapest.

ES No está entre las ciudades más caras, ni entre las más baratas.

Англи Испани
not no
cities ciudades
the más
is está
neither ni

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

ES Reconocer el poder de recopilar retroalimentación se ve reflejado en todos los niveles de la organización: el 70 % de los gerentes de nivel básico e intermedio y el 69 % de los ejecutivos encuentran esta práctica útil.

Англи Испани
recognition reconocer
gathering recopilar
useful útil
levels niveles
managers gerentes
level nivel
organization organización
find y
power poder

EN Among them, experts consider education to be among the most effective policy spheres for atrocity prevention.

ES Entre este tipo de medidas, la educación constituye una de las esferas de intervención más importantes para la prevención de atrocidades.

Англи Испани
education educación
spheres esferas
prevention prevención
the la
among de
be constituye
to más
for para

EN Homicides were the cause of 51.8% of deaths among young people aged 15 to 19 years; 49.4% for people aged 20 to 24; and 38.6% of deaths among young people aged 25 to 29

ES Los homicidios fueron la causa del 51.8% de las muertes entre los jóvenes de 15 a 19 años; 49.4% para personas de 20 a 24 años; y 38.6% de muertes entre jóvenes de 25 a 29 años

Англи Испани
homicides homicidios
deaths muertes
people personas
were fueron
the la
to a
young jóvenes
cause causa
for para

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

ES Los ataques de phishing por correo electrónico están entre los ataques de phishing más comunes y versátiles, y son a menudo los más efectivos

Англи Испани
phishing phishing
attacks ataques
effective efectivos
often menudo
among de
common comunes
are están

EN These conditions are particularly prevalent among the elderly and among people with diabetes, who have a higher probability of underlying cardiovascular disease than non-diabetics

ES Estas condiciones son particularmente prevalentes entre los ancianos y entre las personas con diabetes, que tienen una mayor probabilidad de enfermedad cardiovascular subyacente que los no diabéticos

Англи Испани
particularly particularmente
prevalent prevalentes
elderly ancianos
diabetes diabetes
probability probabilidad
cardiovascular cardiovascular
disease enfermedad
conditions condiciones
underlying subyacente
people personas
with con
higher que
are son
a una

EN U.S. News & World Report regularly lists Children’s among the top pediatric hospitals in the nation and has ranked it among the best in all 10 specialties.

ES Con regularidad, U.S. News & World Report elige a Children's entre los mejores hospitales pediátricos del país y lo ha clasificado entre los mejores de las 10 especialidades.

Англи Испани
s s
amp amp
world world
regularly con regularidad
hospitals hospitales
nation país
ranked clasificado
specialties especialidades
report report
news news
it lo
best mejores
among de

EN Learning videos are becoming more and more popular. Both among students and among teachers and lecturers.

ES Los vídeos de aprendizaje son cada vez más populares. Tanto entre los estudiantes como entre los maestros y profesores.

Англи Испани
videos vídeos
popular populares
more más
students estudiantes
are son
learning aprendizaje
teachers maestros
among de

EN and Desert Companion magazines, and nationally among the “Top One Percent” of attorneys by The National Association of Distinguished Counsel and among the top 100 trial lawyers in the country by The National Trial Lawyers

ES y Desert Companion, y a nivel nacional entre el "Top 1%" de los abogados por la Asociación Nacional de Abogados Distinguidos y entre los 100 mejores abogados litigantes del país por The National Trial Lawyers

Англи Испани
desert desert
companion companion
association asociación
distinguished distinguidos
and y
country país
top top
national national
of de
lawyers abogados
by por

EN It is possible to choose among different materials such as natural stone, concrete, resin or steel and among several typologies such as overflow, natural, or the classic swimming pool endowed with a skimmer

ES Se puede elegir entre materiales diferentes como la piedra natural, el cemento, la resina o el acero y entre los tipos desbordante, natural o con espumadera o skimmer

Англи Испани
materials materiales
natural natural
stone piedra
concrete cemento
resin resina
steel acero
or o
is se
different diferentes
and y
choose elegir
with con
as como

EN Generally, between 10% and 20% of tetanus cases result in death, though fatalities are more likely among patients older than 60 years of age, and among unimmunized individuals

ES Por lo general, entre un 10 y un 20% de los casos de tétanos resultan en muerte, aunque esto es más probable en los pacientes mayores a los 60 años de edad y las personas no vacunadas

Англи Испани
cases casos
death muerte
likely probable
patients pacientes
generally general
in en
age edad
between entre

EN Among several tournaments that it held in the 2018/2019 season, Epic Games announced that it had an estimated pool prize of $100 million to be divided among all of them

ES Entre varios torneos que celebró en la temporada 2018/2019, Epic Games anunció que contaba con una bolsa de premios estimada en 100 millones de dólares a repartir entre todos ellos

Англи Испани
tournaments torneos
season temporada
estimated estimada
prize premios
million millones
epic epic
games games
announced anunció
the la
in en
to a
that que
an una

EN See the relationship among sets of items to identify similarities and differences, and visualize the dependencies among parts of an organization or process.

ES Vea la relación entre conjuntos de elementos para identificar similitudes y diferencias, y visualice las dependencias entre partes de una organización o proceso.

Англи Испани
relationship relación
sets conjuntos
similarities similitudes
differences diferencias
dependencies dependencias
parts partes
organization organización
or o
process proceso
identify identificar
the la
visualize visualice
to vea
an una

EN These conditions are particularly prevalent among the elderly and among people with diabetes, who have a higher probability of underlying cardiovascular disease than non-diabetics

ES Estas condiciones son particularmente prevalentes entre los ancianos y entre las personas con diabetes, que tienen una mayor probabilidad de enfermedad cardiovascular subyacente que los no diabéticos

Англи Испани
particularly particularmente
prevalent prevalentes
elderly ancianos
diabetes diabetes
probability probabilidad
cardiovascular cardiovascular
disease enfermedad
conditions condiciones
underlying subyacente
people personas
with con
higher que
are son
a una

EN In e-commerce sector competion among among shops is constantly growing

ES En el sector del ecommerce, la competencia entre tiendas aumenta constantemente, actualizar tu portal de ventas online, para incorporar las mejores funcionalidades, te ayudará a ofrecer a tus clientes una web moderna, accesible y actualizada

Англи Испани
sector sector
constantly constantemente
shops tiendas
in en
among de
is una

EN U.S. News & World Report regularly lists Children’s among the top pediatric hospitals in the nation and has ranked it among the best in all 10 specialties.

ES Con regularidad, U.S. News & World Report elige a Children's entre los mejores hospitales pediátricos del país y lo ha clasificado entre los mejores de las 10 especialidades.

Англи Испани
s s
amp amp
world world
regularly con regularidad
hospitals hospitales
nation país
ranked clasificado
specialties especialidades
report report
news news
it lo
best mejores
among de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна