Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"named among" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "named among" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

named among-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "named among"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

named llamada llamado nombrada nombradas nombrado nombrados nombre nombre de para se llama tu
among 1 2 a a la a las a los además ahora al algunos así así como año años cada como con contra cosas cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde dos durante e el en en el en la en los en línea entre equipo es ese esta estas este esto está están forma hace hacer han hasta hay hemos herramientas incluso la las le lo lo que los lugar mayor mejor mejores muchas muchos muy más no nos nuestras nuestro nuestros número número de o otras para para el para que pero personal personas por por el primer primera productos proyectos puede pueden que recursos seguridad ser si sido sin sitio sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno uso ver vez web y ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara

Англи Испани
game juego
typography tipografía
crew tripulación
red rojo
black negro
meme meme
memes memes
us nosotros
among de

EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart

ES Por ejemplo, puede tener varios carriles denominados Sally Smart (si se asigna Sally a las tarjetas con más de una dirección de correo electrónico), o puede tener un carril denominado Sally y otro denominado Sally Smart

Англи Испани
smart smart
cards tarjetas
sally sally
if si
or o
another otro
is se
address dirección
may puede
lanes carriles
a un
with con
to a
more más
example ejemplo
lane carril

EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart

ES Por ejemplo, puede tener varios carriles con el nombre Sally Smart (si se asignan tarjetas a Sally con más de una dirección de correo electrónico), o puede tener un carril con el nombre Sally y otro carril con el nombre Sally Smart

Англи Испани
smart smart
cards tarjetas
sally sally
if si
or o
another otro
is se
address dirección
may puede
lanes carriles
a un
with con
example ejemplo
lane carril
more más

EN Toyota has been named KBB's Best Overall Truck Brand for the third straight year, and Tacoma has been named Vincentric's Best Fleet Value in America™ (Small/Mid-Size Pickup segment) for the fifteenth time

ES Por tercer año consecutivo, Toyota es la Mejor Marca de Camioneta a Nivel General de KBB, y la Tacoma ganó el Best Fleet Value in America™ de Vincentric (segmento de camionetas pequeñas/medianas) por decimoquinta vez

EN You can search for, filter, and sort the templates and functions displayed in the outline by multiple criteria. The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.

ES Además, puede buscar, filtrar y ordenar las plantillas y funciones del esquema XML. Esta ventana también permite insertar llamadas a plantillas con nombre y seleccionar una plantilla con nombre como punto de entrada para la transformación.

Англи Испани
functions funciones
outline esquema
window ventana
allows permite
insert insertar
calls llamadas
select seleccionar
entry entrada
point punto
transformations transformación
filter filtrar
templates plantillas
template plantilla
the la
can puede
sort ordenar
also también
as como

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.

Англи Испани
card tarjeta
done listo
column columna
grid cuadrícula
if si
field campo
in en
named llamado
type tipo
a un
checkbox casilla
view vista
with con
example ejemplo
you de

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

ES En 2020, OVHcloud fue reconocido como líder en el informe redactado por The Forrester Wave «Hosted Private Cloud Services in Europe» y nos nombraron Contender en el informe de IDC MarketScape «Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

Англи Испани
leader líder
forrester forrester
europe europe
idc idc
marketscape marketscape
infrastructure infrastructure
wave wave
hosted hosted
worldwide worldwide
public public
in in
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
the el
as como
a a
service service
services services

EN AirAsia is named the World's Best Low-Cost Airline with Scoot named the World's Best Long Haul Low-Cost Airline in 2021 Awards

ES AirAsia es nombrada la mejor aerolínea de bajo costo del mundo y Scoot es nombrada la mejor aerolínea de bajo costo de larga distancia del mundo en los premios 2021

Англи Испани
is es
named nombrada
worlds mundo
airline aerolínea
long larga
awards premios
cost costo
in en
the la
best mejor
low bajo

EN In 2018, Regina Carter was named artistic director of the Geri Allen Jazz Camp, formerly named, New Jersey Performing Arts All-Female Jazz Residency.

ES En 2018, Regina Carter fue nombrada directora artística del Geri Allen Jazz Camp, antes llamado, New Jersey Performing Arts All-Female Jazz Residency.

Англи Испани
artistic artística
director directora
jazz jazz
new new
jersey jersey
was fue
camp camp
performing performing
arts arts
in en
allen allen
formerly antes
of del
named nombrada

EN Toyota has been named KBB's Best Overall Truck Brand for the third straight year, and Tacoma has been named Vincentric's Best Fleet Value in America™ (Small/Mid-Size Pickup segment) for the fifteenth time

ES Por tercer año consecutivo, Toyota es la Mejor Marca de Camioneta a Nivel General de KBB, y la Tacoma ganó el Best Fleet Value in America™ de Vincentric (segmento de camionetas pequeñas/medianas) por decimoquinta vez

EN Deployment types include Unnamed Remote, Named Remote and Named Onsite where available

ES Los tipos de implementación incluyen Unnamed Remote, Named Remote y Named Onsite, donde estén disponibles

Англи Испани
deployment implementación
types tipos
remote remote
available disponibles
where donde
include incluyen

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

ES En 2020, OVHcloud fue reconocido como líder en el informe redactado por The Forrester Wave «Hosted Private Cloud Services in Europe» y nos nombraron Contender en el informe de IDC MarketScape «Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

Англи Испани
leader líder
forrester forrester
europe europe
idc idc
marketscape marketscape
infrastructure infrastructure
wave wave
hosted hosted
worldwide worldwide
public public
in in
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
the el
as como
a a
service service
services services

EN Poet's Row is a group of seven residential apartment buildings in Denver's Capitol Hill (recently named one of the 10 most beautiful neighborhoods in the US), each named after an influential poet or author. Located on historic Sherman Street just a

ES La fila del poeta es un grupo de siete construcciones de viviendas residenciales en Capitol Hill de Denver (nombrada recientemente una de las 10 vecindades más hermosas en los E.E.U.U.), de cada uno nombrada después de un poeta influyente o de autor.

Англи Испани
row fila
hill hill
named nombrada
beautiful hermosas
influential influyente
poet poeta
author autor
is es
group grupo
or o
in en
seven de
the la
a u
recently recientemente
each cada

EN (November 2, 2020) The strongest typhoon of 2020, named Goni (locally named Rolly) has affected more than 2 million Filipinos after making landfall in the Philippines on Sunday

ES (2 de noviembre de 2020) El tifón más fuerte de 2020, llamado Goni (localmente conocido como Rolly), ha afectado a más de 2 millones de filipinos tras tocar tierra en las Filipinas el día domingo

Англи Испани
november noviembre
strongest más fuerte
named llamado
locally localmente
affected afectado
million millones
philippines filipinas
has ha
sunday domingo
the el
more más
in en
of de

EN When Queen Victoria visited this spot in 1866 she assumed that it had been named after her, but many believe it was named after King Robert the Bruce's first wife, Queen Isabella

ES Cuando la reina Victoria visitó este rincón en 1866, asumió que se le había dado ese nombre por ella, pero muchos creen que en realidad se bautizó así por la reina Isabella, la primera mujer del rey Robert Bruce

Англи Испани
victoria victoria
robert robert
visited visitó
assumed asumió
king rey
queen reina
in en
the la
named nombre
when cuando
this este
but pero
wife mujer
many muchos
believe creen
that ese
was había
it ella

EN You can search for, filter, and sort the templates and functions displayed in the outline by multiple criteria. The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.

ES Además, puede buscar, filtrar y ordenar las plantillas y funciones del esquema XML. Esta ventana también permite insertar llamadas a plantillas con nombre y seleccionar una plantilla con nombre como punto de entrada para la transformación.

Англи Испани
functions funciones
outline esquema
window ventana
allows permite
insert insertar
calls llamadas
select seleccionar
entry entrada
point punto
transformations transformación
filter filtrar
templates plantillas
template plantilla
the la
can puede
sort ordenar
also también
as como

EN Named Funds allow you to honor a loved one by establishing a fund in their memory. Visit the Named Funds section of our website to learn more.

ES Los fondos con nombre le permiten honrar a un ser querido estableciendo un fondo en su memoria. Visita el Sección de Fondos Nombrados de nuestro sitio web para obtener más información.

Англи Испани
allow permiten
establishing estableciendo
memory memoria
visit visita
in en
learn más información
fund fondo
honor honrar
a un
the el
their su
loved querido
section sección
of de
our nuestro
more más

EN Airports Council International named the IAA an Inclusion Champion and Indiana Minority Business Magazine named the IAA a Champion of Diversity

ES El Consejo Internacional de Aeropuertos nombró al IAA Campeón de la Inclusión y la revista Indiana Minority Business Magazine nombró al IAA Campeón de la Diversidad

Англи Испани
airports aeropuertos
council consejo
international internacional
iaa iaa
inclusion inclusión
champion campeón
indiana indiana
business business
diversity diversidad
magazine magazine
of de

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.

Англи Испани
card tarjeta
done listo
column columna
grid cuadrícula
if si
field campo
in en
named llamado
type tipo
a un
checkbox casilla
view vista
with con
example ejemplo
you de

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

ES Ejecuta el siguiente comando para crear un nuevo tema llamado my-theme. Se creará entonces una carpeta de temas con el nombre my-theme en tu directorio de trabajo que contendrá los materiales de la plantilla.

Англи Испани
new nuevo
assets materiales
command comando
folder carpeta
your tu
directory directorio
in en
a un
theme tema
to nombre
create creará
then de

EN Our per-employee pricing is the most detailed in the industry — one reason we were named among the World’s Most Ethical® companies by the Ethisphere® Institute

ES Nuestro precio por empleado es el más detallado de la industria y esta una de las razones por las que Ethisphere® Institute la nombró como una de las empresas más éticas del mundo.

Англи Испани
pricing precio
employee empleado
detailed detallado
reason razones
institute institute
ethical éticas
is es
industry industria
companies empresas
our nuestro
by por

EN Pega has been named among the top 50 large companies for diversity based on anonymous employee ratings.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

Англи Испани
companies empresarial
among de
the una
for profesional

EN In its evaluation of experience optimization platforms, Forrester has named Dynamic Yield a Strong Performer among 10 of the top vendors in the market.

ES Forrester ha nombrado a Dynamic Yield por segundo año consecutivo como una empresa de Fuerte Desempeño entre los 10 principales proveedores del mercado.

Англи Испани
forrester forrester
named nombrado
dynamic dynamic
strong fuerte
vendors proveedores
has ha
market mercado
a a

EN Consistently named among the best places to live in the nation, San Jose is a thriving city at the very heart of America’s tech industry

ES Consistentemente nombrado entre los mejores lugares para vivir en la nación, San José es una ciudad próspera en el corazón de la industria tecnológica de Estados Unidos

Англи Испани
consistently consistentemente
named nombrado
thriving próspera
americas estados unidos
tech tecnológica
jose josé
nation nación
is es
city ciudad
places lugares
to live vivir
in en
san san
industry industria
best mejores
a unidos

EN Comscore is proud to announce that it has been named a 2021 winner of the Association for Talent Development’s (ATD) BEST Award. Comscore is among 71 organizations from around the globe to... Read more

ES Comscore publica la edición 2018 “La Banca Online en Europa”. En este informe se examinan las tendencias y los patrones de comportamiento online que tienen impacto sobre el sector bancario... Leer más

Англи Испани
comscore comscore
is se
developments tendencias
more más
of de
talent que
to los
around en

EN Sentenced ‘Bitcoin czar’ named among Pandora Papers

ES El sentenciado 'zar de Bitcoin' fue nombrado entre los Pandora Papers

Англи Испани
bitcoin bitcoin
named nombrado
pandora pandora
papers papers
among de

EN ShareThis Named among Fortune’s Best Small Workplaces for 2021 by Great Place to Work

ES ShareThis ha sido nombrada entre las mejores empresas pequeñas de Fortune para 2021 por Great Place to Work

Англи Испани
named nombrada
small pequeñas
sharethis sharethis
great great
place place
to to
work work
among de
best mejores

EN Named after some of the most famous guests ever to have stayed at The Savoy, these impressive, one-bedroom Edwardian suites are among the most spacious in the hotel

ES Estas impresionantes suites de estilo eduardiano de un dormitorio, que llevan el nombre de algunos de los huéspedes más famosos jamás recibidos en The Savoy, se encuentran entre las más espaciosas del hotel

Англи Испани
famous famosos
guests huéspedes
impressive impresionantes
spacious espaciosas
hotel hotel
savoy savoy
suites suites
bedroom dormitorio
the el
in en
to nombre
ever más

EN SurveyMonkey named among best online survey software by Digital.com | SurveyMonkey

ES Entre los mejores softwares de encuestas | SurveyMonkey

Англи Испани
surveymonkey surveymonkey
survey encuestas
software softwares
among de
best mejores

EN We’re excited to share that Digital.com has named SurveyMonkey among the best survey software and best online survey software companies of 2021! 

ES Nos complace compartir que Digital.com nombró a SurveyMonkey entre los mejores software para encuestas y como una de las mejores empresas de software para encuestas en línea de 2021. 

Англи Испани
surveymonkey surveymonkey
survey encuestas
software software
companies empresas
online en línea
digital digital
to a
share compartir
best mejores

EN Our per-employee pricing is the most detailed in the industry — one reason we were named among the World’s Most Ethical® companies by the Ethisphere® Institute1

ES Nuestro precio por empleado es el más detallado de la industria, una de las razones por las que Ethisphere® Institute nos nombró una de las empresas más éticas del mundo.1

Англи Испани
pricing precio
employee empleado
detailed detallado
reason razones
ethical éticas
is es
industry industria
companies empresas
our nuestro
we nos
by por

EN Our per-employee pricing is the most detailed in the industry — one reason we were named among the World’s Most Ethical® companies by the Ethisphere® Institute1

ES Nuestro precio por empleado es el más detallado de la industria, una de las razones por las que Ethisphere® Institute nos nombró una de las empresas más éticas del mundo.1

Англи Испани
pricing precio
employee empleado
detailed detallado
reason razones
ethical éticas
is es
industry industria
companies empresas
our nuestro
we nos
by por

EN AWS placed highest in both axes of measurement—Ability to Execute and Completeness of Vision—among the top seven vendors named in the report.

ES AWS se ubicó en la posición más alta en los dos ejes de medición (capacidad de ejecución e integridad de la visión) de entre los siete principales proveedores mencionados en el informe.

Англи Испани
aws aws
axes ejes
measurement medición
ability capacidad
execute ejecución
completeness integridad
vision visión
vendors proveedores
report informe
in en
and e
of de
seven siete

EN Named after some of the most famous guests ever to have stayed at The Savoy, these impressive, one-bedroom Edwardian suites are among the most spacious in the hotel

ES Estas impresionantes suites de estilo eduardiano de un dormitorio, que llevan el nombre de algunos de los huéspedes más famosos jamás recibidos en The Savoy, se encuentran entre las más espaciosas del hotel

Англи Испани
famous famosos
guests huéspedes
impressive impresionantes
spacious espaciosas
hotel hotel
savoy savoy
suites suites
bedroom dormitorio
the el
in en
to nombre
ever más

EN The Daemon Tools (also referred as Disc Soft) is a collection of software programs developed by the company named Disc Soft. The company has been producing computer software for over 20 years. Among i

ES PowerISO es un programa gratuito que te permitirá trabajar con imágenes de disco en prácticamente cualquier formato. De hecho, incorpora unas prestaciones muy similares a Daemon Tools Lite y UltraISO,

Англи Испани
disc disco
daemon daemon
tools tools
is es
as similares
a un
the unas
has y
programs programa
company con

EN The Daemon Tools (also referred as Disc Soft) is a collection of software programs developed by the company named Disc Soft. The company has been producing computer software for over 20 years. Among i

ES No hace falta decir que buscar y actualizar controladores en una máquina con Windows es un asunto tedioso. Después de lo que parece un período de tiempo, finalmente encuentra lo que necesita, solo pa

Англи Испани
computer máquina
a un
is es
has y
company con
the solo
for tiempo

EN Pega has been named among the top 50 large companies for diversity based on anonymous employee ratings.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

Англи Испани
companies empresarial
among de
the una
for profesional

EN Chang M. Liu Named Among 500 Most Influential People in L.A.

ES Chang M. Liu fue nombrado entre las 500 personas más influyentes de Los Ángeles

Англи Испани
named nombrado
influential influyentes
chang chang
m m
liu liu
people personas
among de
a entre

EN SurveyMonkey named among best online survey software by Digital.com | SurveyMonkey

ES Entre los mejores softwares de encuestas | SurveyMonkey

Англи Испани
surveymonkey surveymonkey
survey encuestas
software softwares
among de
best mejores

EN We’re excited to share that Digital.com has named SurveyMonkey among the best survey software and best online survey software companies of 2021! 

ES Nos complace compartir que Digital.com nombró a SurveyMonkey entre los mejores software para encuestas y como una de las mejores empresas de software para encuestas en línea de 2021. 

Англи Испани
surveymonkey surveymonkey
survey encuestas
software software
companies empresas
online en línea
digital digital
to a
share compartir
best mejores

EN Real Madrid forward Vinicius Junior was among 23 players named in Brazil's squad on Sunday for friendlies against Guinea and Senegal next month.

ES El 16 de abril de 1999, Passarella fue designado como entrenador de la selección uruguaya. El ciclo terminó en marzo de 2001 envuelto en polémicas y peleas.

Англи Испани
named designado
was fue
in en
month marzo
among de
for como

EN Real Madrid forward Vinicius Junior was among 23 players named in Brazil's squad on Sunday for friendlies against Guinea and Senegal next month.

ES El 16 de abril de 1999, Passarella fue designado como entrenador de la selección uruguaya. El ciclo terminó en marzo de 2001 envuelto en polémicas y peleas.

Англи Испани
named designado
was fue
in en
month marzo
among de
for como

EN Real Madrid forward Vinicius Junior was among 23 players named in Brazil's squad on Sunday for friendlies against Guinea and Senegal next month.

ES El 16 de abril de 1999, Passarella fue designado como entrenador de la selección uruguaya. El ciclo terminó en marzo de 2001 envuelto en polémicas y peleas.

Англи Испани
named designado
was fue
in en
month marzo
among de
for como

EN Real Madrid forward Vinicius Junior was among 23 players named in Brazil's squad on Sunday for friendlies against Guinea and Senegal next month.

ES El 16 de abril de 1999, Passarella fue designado como entrenador de la selección uruguaya. El ciclo terminó en marzo de 2001 envuelto en polémicas y peleas.

Англи Испани
named designado
was fue
in en
month marzo
among de
for como

EN According to this study, the most popular form of gambling among teenagers is sports betting, and there is a higher level of online gambling addiction among boys.

ES Según este estudio, los juegos de azar preferidos por los adolescentes son las apuestas deportivas y se da una mayor prevalencia de la adicción al juego online en los chicos.

Англи Испани
online online
addiction adicción
teenagers adolescentes
boys chicos
betting apuestas
is se
sports deportivas
the la
this este
study estudio
a una

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

ES En caso de desastre, el riesgo de muerte es mayor entre las mujeres y los niños que entre los hombres

Англи Испани
disaster desastre
risk riesgo
death muerte
women mujeres
is es
children niños
men hombres
the el
in en
a caso
higher que

EN As of July 17, six out of every hundred people among Indonesia’s population of 270 million had received two doses of COVID-19 vaccine, with low coverage among the elderly and other vulnerable groups.

ES Hasta el 17 de julio, seis de cada cien personas de los 270 millones de habitantes de Indonesia habían recibido dos dosis de la vacuna contra la COVID-19, con una baja cobertura entre los ancianos y otros grupos vulnerables.

Англи Испани
july julio
million millones
received recibido
doses dosis
vaccine vacuna
elderly ancianos
vulnerable vulnerables
groups grupos
coverage cobertura
other otros
people personas
every cada
hundred cien
low baja
with con

EN Little girls among of a sunflower among a field of sunflowers in the evening. Summer concept

ES Las niñas entre de un girasol entre un campo de girasoles por la noche. Concepto de verano

Англи Испани
girls niñas
sunflower girasol
summer verano
concept concepto
a un
field campo
the la
evening noche

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

ES La disminución de las actividades no remuneradas es del 26% entre las mujeres entrevistadas y del 27% entre los hombres, y casi la mitad de los miembros de la comunidad (48%) dijo que la ociosidad (48%) es el mayor cambio en su vida diaria.

Англи Испани
activities actividades
women mujeres
interviewed entrevistadas
men hombres
members miembros
community comunidad
said dijo
change cambio
is es
biggest el mayor
daily diaria
in en
that vida
their su

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

ES La falta de vivienda aumenta la sensación de inseguridad tanto entre mujeres como entre hombres (el 65% de las organizaciones de mujeres en Sud y el 76% en Grand'Anse mencionaron este problema de seguridad entre las mujeres.

Англи Испани
lack falta
increases aumenta
sense sensación
insecurity inseguridad
women mujeres
men hombres
organizations organizaciones
sud sud
security seguridad
in en
problem problema
this este

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна