Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"versátiles" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "versátiles" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Las galardonadas aplicaciones de Affinity, que ya usan más de dos millones de usuarios, se están implementando en instituciones educativas de todo el mundo gracias a sus potentes, prácticas y versátiles capacidades

EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities

Испани Англи
galardonadas award-winning
aplicaciones apps
affinity affinity
millones million
instituciones institutions
educativas educational
potentes powerful
usuarios users
mundo world
capacidades capabilities
el the
están are
a to
gracias a thanks
usan with
de over
y and

ES Fueron diferentes, versátiles, creativas y realizadas con gran entusiasmo.

EN They were different, versatile, creative and made with great enthusiasm.

Испани Англи
diferentes different
creativas creative
realizadas made
gran great
entusiasmo enthusiasm
fueron were
con with
y and

ES La agilidad necesaria para desarrollar unidades de control de motor zonales y altamente versátiles que ofrezcan la máxima capacidad de computación y almacenamiento.

EN The agility to develop highly versatile zonal ECUs with maximum compute and storage power.

Испани Англи
agilidad agility
altamente highly
capacidad power
almacenamiento storage
la the
máxima maximum
desarrollar develop

ES A pesar de la barrera lingüística, John se sorprendió de inmediato por lo bien capacitados y versátiles que eran sus asistentes.

EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.

Испани Англи
barrera barrier
john john
capacitados trained
asistentes assistants
la the
bien well
a pesar de despite
eran was
por by

ES Sneakers versátiles de inspiraciones deportivas o glam rock, las zapatillas de hombre Giuseppe Zanotti redefinen el concepto de bambas en tu look urbano.

EN Boasting sportswear inspirations and glam-rock style, men's sneakers and men's trainers from Giuseppe Zanotti are an urban wardrobe must-have.

Испани Англи
inspiraciones inspirations
rock rock
look style
urbano urban
hombre mens
giuseppe giuseppe
sneakers sneakers
de and

ES Los efectos de edición de fotos de PicMonkey son versátiles y personalizables

EN PicMonkey’s photo effects tool is versatile and lets you customize any image

Испани Англи
efectos effects
fotos photo
son is

ES La X3 ofrece tres versátiles y avanzados materiales de nylon reforzado con microfibras de carbono en una plataforma de impresión 3D de fabricación con filamento fundido (FFF) diseñada con precisión que permite crear piezas siempre funcionales.

EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.

Испани Англи
avanzados advanced
nylon nylon
carbono carbon
impresión printing
filamento filament
fff fff
precisión precision
funcionales functional
materiales materials
diseñada built
la the
plataforma platform
una a
siempre to
ofrece delivering

ES Pocos materiales son tan versátiles como Onyx, ya que cuenta con una elevada fuerza, dureza y resistencia a productos químicos si se imprime solo, y puede reforzarse con fibras continuas para producir piezas con la resistencia del aluminio

EN Few materials have the versatility of Onyx; it offers high strength, toughness, and chemical resistance when printed alone, and can be reinforced with Continuous Fibers to yield aluminum-strength parts

Испани Англи
elevada high
químicos chemical
fibras fibers
aluminio aluminum
materiales materials
piezas parts
la the
y and
resistencia resistance
puede can
fuerza strength
con with
a to
del of

ES Nuestros miembros del equipo son altamente creativos y dotados de talento en las esferas más versátiles

EN Our team members are highly creative and talent-endowed in most versatile spheres

Испани Англи
miembros members
equipo team
creativos creative
talento talent
esferas spheres
altamente highly
en in
son are

ES Contamos con 1.700 m2 de espacios versátiles distribuidos en las plantas 28 y 29 del edificio con espectaculares vistas de la capital. Frente al Estadio Santiago Bernabéu y al lado del Palacio de Congresos. Un

EN We have 1,700 m2 of versatile spaces distributed on the 28th and 29th floors of the building with spectacular views of the capital. Opposite Santiago Bernabéu Stadium and next to the Palacio de Congresos, this is a uniqu

Испани Англи
espacios spaces
distribuidos distributed
plantas floors
espectaculares spectacular
vistas views
capital capital
estadio stadium
santiago santiago
en de
palacio palacio
un a
edificio building
contamos we
la the
de of
y and
con with

ES Módulos versátiles desde 17 m2 con diferentes usos autorizados.

EN Versatile modules from 17 m2 with different authorized uses.

Испани Англи
módulos modules
autorizados authorized
diferentes different
desde from
con with
usos uses

ES Los espacios son diáfanos y versátiles.

EN The spaces are diaphanous and versatile.

Испани Англи
espacios spaces
diáfanos diaphanous
y and
son are
los the

ES Superficies diáfanas y versátiles

EN Diaphanous and versatile surfaces

Испани Англи
superficies surfaces
y and

ES Despachos versátiles y en buen estado

EN Versatile and in good condition

Испани Англи
y and
en in
buen good
estado condition

ES Espacios muy versátiles y multifuncionales

EN Very versatile and multifunctional spaces

Испани Англи
espacios spaces
muy very
y and
multifuncionales multifunctional

ES Esto te permite crear variaciones de compresión más versátiles, tanto suaves como muy intensas.

EN A number of compression options from subtle to heavy can be set without any problems.

Испани Англи
compresión compression

ES Las cortadoras Zünd son, por consiguiente, modulares, las posibilidades de configuración son versátiles. El Buscador de productos lo ayuda a encontrar lo que está buscando más rápidamente.

EN Zünd cutters are entirely modular, the configuration possibilities virtually endless. The Product Finder helps you find what you are looking for more quickly.

Испани Англи
modulares modular
posibilidades possibilities
configuración configuration
ayuda helps
zünd zünd
rápidamente quickly
el the
buscador finder
son are
encontrar find
buscando looking for
de looking
productos product

ES Eleni ha seleccionado y refinado 45 de sus mejores y más versátiles pinceles para crear un paquete de pinceles rasterizados contemporáneo con el que usted también podrá empezar a experimentar.

EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.

Испани Англи
seleccionado selected
refinado refined
paquete pack
contemporáneo contemporary
experimentar experimenting
pinceles brushes
un a
con with
mejores best
a to
crear create

ES Aborde todo el proceso de ilustración con estos versátiles pinceles.

EN Tackle the complete illustration process with these versatile brushes.

Испани Англи
ilustración illustration
pinceles brushes
el the
proceso process
con with

ES Cree efectos de nube y humo versátiles con estos pinceles rasterizados

EN Create versatile smoke and cloud effects with these raster brushes

Испани Англи
efectos effects
nube cloud
humo smoke
pinceles brushes
con with
estos these

ES Efectos de nube y humo versátiles para Affinity Designer y Photo.

EN Versatile smoke and cloud effects for Affinity Designer and Photo.

Испани Англи
efectos effects
nube cloud
humo smoke
affinity affinity
designer designer
photo photo
para for

ES A sus 35 años, el violinista Giovanni Guzzo se está erigiendo en uno de los intérpretes más versátiles de su generación

EN 35-year-old violinist Giovanni Guzzo is rapidly becoming established as one of the most versatile performers of his generation

Испани Англи
violinista violinist
giovanni giovanni
generación generation
el the
en becoming
de of
años year
se is

ES Cree hasta diez páginas web, ¡o tantas como desee! Yahoo! Los paquetes son versátiles y es sencillo determinar cuál es el adecuado para usted.

EN Create up to ten web pages, or as much as your heart wishes! Yahoo! packages are versatile, and it?s simple to figure out which one is right for you.

Испани Англи
yahoo yahoo
paquetes packages
páginas pages
o or
desee wishes
web web
es is
sencillo simple
son are
diez ten
hasta up
y your
el which
como as
adecuado right

ES Las soluciones de Axis también son versátiles: pueden personalizarse para cumplir los requisitos normativos y adaptarse fácilmente ante cambios en la legislación. 

EN Axis solutions are versatile too – they can be customized to meet regulatory requirements and easily adapted when legislation changes. 

Испани Англи
soluciones solutions
axis axis
fácilmente easily
cambios changes
requisitos requirements
y and
legislación legislation
son are
pueden can

ES Cámaras versátiles y de alto rendimiento

EN Small cameras for the big picture

Испани Англи
cámaras cameras
alto for

ES Sneakers versátiles de inspiraciones deportivas o glam rock, los zapatos de hombre Giuseppe Zanotti redefinen el concepto de tenis en tu look urbano.

EN Boasting sportswear inspirations and glam-rock style, men's sneakers and men's trainers from Giuseppe Zanotti are an urban wardrobe must-have.

Испани Англи
inspiraciones inspirations
rock rock
look style
urbano urban
hombre mens
giuseppe giuseppe
sneakers sneakers
deportivas trainers
de and

ES A medida que vaya elaborando diagramas de actividades con UModel para ilustrar con gráficos el comportamiento dinámico de su proyecto, irá descubriendo lo útiles y versátiles que son sus características

EN You’ll find the features of UModel to be advantageous and versatile as you draw UML activity diagrams to chart the dynamic behavior of your project

Испани Англи
umodel umodel
dinámico dynamic
actividades activity
proyecto project
diagramas diagrams
el the
características features
a to
de of
comportamiento behavior
y find

ES Nuestras suites residenciales desde una a tres habitaciones están diseñadas para adaptarse a cualquier estilo de vida. Siéntase en casa en espacios cálidos y versátiles completamente equipados con cocina y lavandería.

EN Our ready-to-move-in EAST Residence suites are designed to suit any lifestyle. Feel at home in warm versatile spaces that come fully-equipped with kitchen and laundry facilities, from studios to three bedrooms.

Испани Англи
espacios spaces
equipados equipped
lavandería laundry
completamente fully
cocina kitchen
suites suites
están are
está east
a to
en in
de three
estilo de vida lifestyle
desde from
casa home
y and
con with
para designed

ES Nuestras instalaciones versátiles en conjunto con nuestro equipo de profesionales altamente capacitados garantizan que ...

EN Featuring everything from a grand ballroom that can accommodate up to 1000 delegates to finely appointed rooms suitable for smaller gatherings, the ho...

Испани Англи
altamente up
de featuring
profesionales to
nuestro the

ES Envisioned tiene las funciones de galería más potentes de nuestros temas, lo que le permite producir diseños versátiles de varios tamaños y relaciones de aspecto.

EN Envisioned has the most powerful gallery features of any of our themes, allowing you to produce versatile layouts of various sizes and aspect ratios.

Испани Англи
galería gallery
potentes powerful
temas themes
permite allowing
diseños layouts
tamaños sizes
funciones features
a to
de of
más the
y and

ES Aplicaciones versátiles para superimanes de ferrita y neodimio

EN Versatile applications for neodymium super magnets and ferrite magnets

Испани Англи
aplicaciones applications
superimanes super magnets
ferrita ferrite
neodimio neodymium
para for

ES Inventor de la combinación de los modos "seguidor" y "autónomo", SMR propone soluciones innovadoras y versátiles para reducir la fatiga, automatizar los traspasos y aumentar la fluidez y la productividad.

EN As inventor of the combination of follow-me and autonomous modes, SMR offers innovative and flexible solutions in order to reduce pain, automate your transfers, streamline flows and increase productivity.

Испани Англи
inventor inventor
modos modes
autónomo autonomous
propone offers
soluciones solutions
innovadoras innovative
productividad productivity
automatizar automate
aumentar increase
la the
combinación combination
reducir reduce
de of
y your

ES Los mejores controles remotos universales 2021: tome el control de su televisor con estas selecciones versátiles

EN Best universal remotes 2021: Take control of your TV with these versatile picks

Испани Англи
universales universal
televisor tv
selecciones picks
control control
mejores best
de of
con with
su your
estas these

ES combina la funcionalidad cotidiana con Essentials con estilo en colecciones versátiles y con mucho carácter

EN combines everyday practicality with stylish Essentials,for a collection that's both versatile and sharp

Испани Англи
combina combines
cotidiana everyday
essentials essentials
colecciones collection
estilo stylish
en both
y and
con with

ES Son extremadamente versátiles y pueden aportar mucho valor a tus contenidos de marketing

EN They are extremely versatile, and they can bring a lot of value in your marketing materials

Испани Англи
marketing marketing
contenidos materials
extremadamente extremely
son are
pueden can
valor value
y your

ES Más de 100 000 empresas usan Pathwire para construir aplicaciones y programas de email versátiles.

EN Over 100,000 paying customers are building great apps and email programs with Pathwire.

Испани Англи
pathwire pathwire
email email
aplicaciones apps
programas programs
construir building
más great
usan with
de over
y and

ES Desde el desarrollo, la producción y hasta la venta de ingredientes naturales; en Döhler te espera una amplia variedad de versátiles trabajos en todas las áreas de la empresa

EN From development and production to selling the natural ingredients Döhler offers you versatile and varied jobs in all business units

Испани Англи
ingredientes ingredients
naturales natural
döhler döhler
producción production
venta selling
trabajos jobs
empresa business
desarrollo development
en in
desde from

ES Cree videos promocionales y comerciales en muy poco tiempo con nuestras versátiles plantillas promocionales y kits de herramientas de tipografía.

EN Create promotional videos and commercials in no time with our versatile promo templates and typography toolkits.

Испани Англи
videos videos
plantillas templates
tipografía typography
promocionales promotional
en in
tiempo time
con with
herramientas toolkits

ES “Básicos versátiles y de calidad que Elena podrá usar temporada tras temporada”

EN “A look made up of versatile, quality basics Louise will get use out of again and again”

ES Siga estos consejos para crear reglas más versátiles con lógica condicional:

EN Use these tips to create more versatile rules with conditional logic:

Испани Англи
consejos tips
reglas rules
lógica logic
condicional conditional
estos these
con with
crear create
más more

ES ¡Eso es todo! Después de agregar elementos de Smartsheet a su documento de Quip, podrá aprovechar la ventaja de los versátiles comentarios de Quip y de las características @mención con planillas, informes y paneles de control.

EN That’s it! After you add Smartsheet items to your Quip document, you’ll be able to take advantage of Quip’s powerful comments and @mention features with sheets, reports, and dashboards.

Испани Англи
agregar add
smartsheet smartsheet
comentarios comments
mención mention
documento document
características features
informes reports
paneles dashboards
a to
con with
de of
y your
ventaja advantage
los items

ES Estas células versátiles y duraderas toleran temperaturas extremas y cargas desequilibradas

EN These versatile and long-lasting cells are tolerant of extreme temperatures and unbalanced loads

Испани Англи
células cells
duraderas lasting
temperaturas temperatures
extremas extreme
cargas loads
y and
estas these

ES Las soluciones sostenibles para una amplia gama de aplicaciones industriales y energéticas están creciendo en importancia global y muchas confían en las innovaciones de SCHOTT y en productos versátiles para alcanzar su potencial.

EN Sustainable solutions for a wide range of industry and energy applications are growing in global importance, and many rely on SCHOTT innovations and versatile products to achieve their potential.

Испани Англи
soluciones solutions
sostenibles sustainable
amplia wide
energéticas energy
creciendo growing
importancia importance
global global
innovaciones innovations
schott schott
potencial potential
gama range
aplicaciones applications
están are
industriales industry
en in
una a
muchas many
confían rely
de of
y and
productos products
su their
alcanzar to

ES Mientras tanto, las gamas de tubos de vidrio CONTURAX® y DURAN® de SCHOTT son lo suficientemente versátiles como para crear diseños de partición llamativos.

EN Meanwhile, SCHOTT's CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing are versatile enough to create eye-catching partition designs.

Испани Англи
vidrio glass
suficientemente enough
diseños designs
mientras tanto meanwhile
son are
tanto to
de of
crear create
y and

ES Los versátiles productos SCHOTT están liderando el camino para el embalaje efectivo de estos complejos componentes.

EN SCHOTT’s versatile products are leading the way for effective packaging of these complex components.

Испани Англи
liderando leading
embalaje packaging
efectivo effective
complejos complex
componentes components
el the
están are
productos products
para for

ES Esto proporciona un etiquetado eficaz de los drones, mientras que los UAV también se benefician de las lentes versátiles y personalizables de SCHOTT, lo que permite campos de visión sobresalientes.

EN This provides effective labeling of drones, while UAVs also benefit from SCHOTT’s versatile, customizable lenses, allowing outstanding fields of view.

Испани Англи
etiquetado labeling
eficaz effective
benefician benefit
lentes lenses
personalizables customizable
campos fields
sobresalientes outstanding
proporciona provides
drones drones
esto this
de of
permite allowing
que view
también also
mientras while

ES Desde la década de 1880, los expertos de SCHOTT han encontrado nuevas formas de desarrollar y procesar vidrio, desbloqueando nuevas propiedades y aprovechando su potencial como uno de los materiales más versátiles del mundo

EN Since the 1880s, SCHOTT experts have been finding new ways to develop and process glass, unlocking new properties and realizing its potential as one of the world?s most versatile materials

Испани Англи
expertos experts
schott schott
nuevas new
formas ways
procesar process
propiedades properties
potencial potential
s s
vidrio glass
materiales materials
mundo world
la the
desarrollar develop
como as

ES Entre las pocas plataformas integrales del mercado,365Villas se sitúa a la vanguardia al extender potentes y versátiles funcionalidades para aquellos que están en movimiento.

EN Among the few comprehensive platforms on the market, 365Villas leads the way in extending powerful and flexible features to those on the go.

Испани Англи
plataformas platforms
extender extending
potentes powerful
funcionalidades features
mercado market
a to
y and
en in
la the

ES Proporciona a cada educador herramientas versátiles para el aprendizaje a distancia y mixto

EN Equip every educator with versatile tools for distance and blended learning

Испани Англи
educador educator
herramientas tools
distancia distance
aprendizaje learning
y and

ES Proporciona a cada educador herramientas versátiles para el aprendizaje a distancia y mixto. Motiva a los estudiantes en casa con desafíos a ritmo propio o con juegos en vivo por video.

EN Equip every educator with versatile tools for distance and blended learning. Engage students at home with student-paced kahoots or live kahoots via video.

Испани Англи
educador educator
herramientas tools
distancia distance
ritmo paced
video video
o or
estudiantes students
aprendizaje learning
con with
y and
vivo live
a via
el home

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна