"contrasting" -г Испани руу орчуулах

ES Comparación y contraste del Service Mesh y el Event Mesh

• Comparación
• contraste del Service
• Event Mesh

ES ¿Estás buscando tiendas retro, equipada con tesoros antiguos, o preferís explorar las boutiques de moda más sofisticadas y las galerías de arte moderno? Más abajo hay una breve guía para cada uno de los distritos contrastantes de la ciudad.

• Estás buscando tiendas
• equipada con tesoros
• moda más sofisticadas
• galerías de arte

ES Experimentá 3 viajes diferentes. Explorá la vida silvestre de East Cape; respira el aire fresco del océano.

• Experimentá viajes diferentes
• East Cape
• respira el aire

ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez

• Imágenes con bordes
• ilustraciones vectoriales
• imágenes con bordes
• plástico
• latex
• texturas con contrastes
• ajedrez

ES Así que hemos mudado a la tipografía Inter para nuestro cuerpo de texto y para contrastar añadimos en nuestros títulos, Bitter Bold, una tipografía serifa

• cuerpo de texto
• títulos
• Bitter Bold
• tipografía serifa

ES Las cuatro regiones de Argovia, la Argovia bernesa, el valle de Frick, Baden y Freiamt, contrastan por sus singularidades

• Argovia bernesa
• valle de Frick
• Baden
• Freiamt

ES Urbano, auténtico, Urbane, authentic, intransigente: "Gorgeous Grey" es la fascinante interacción de los tonos grises y colores contrastantes

• Urbano
• auténtico
• Urbane
• authentic
• intransigente
• tonos grises
• colores contrastantes

ES Vaquero skinny stone blue cintura en contraste eco niño

• Vaquero skinny stone
• cintura en contraste
• niño

ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez

• Imágenes con bordes
• ilustraciones vectoriales
• imágenes con bordes
• plástico
• latex
• texturas con contrastes
• ajedrez

ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez

• Imágenes con bordes
• ilustraciones vectoriales
• imágenes con bordes
• plástico
• latex
• texturas con contrastes
• ajedrez

ES Veamos cómo se desarrollan en el tiempo dos escenarios opuestos: mantener en funcionamiento los servidores comatosos y desaprovechados; o poner en marcha hoy mismo una iniciativa de auditoría y desmantelamiento

• escenarios opuestos
• mantener en funcionamiento
• servidores comatosos
• desaprovechados
• poner en marcha
• mismo una iniciativa
• auditoría
• desmantelamiento

ES Contrasta los costes de envío a todo el país por ti mismo, con las tarifas de envío por volumen y las ubicaciones geográficas que pueden ofrecer los proveedores de cumplimiento subcontratados.

• Contrasta los costes
• país por ti
• tarifas de envío
• volumen
• ofrecer los proveedores
• cumplimiento

ES Los colores blancos y grises de roca y hielo contrastan con los tonos verdes del bosque Aletschwald, creando de este modo unos paisajes extraordinarios.

• colores blancos
• grises de roca
• Aletschwald
• unos paisajes

ES Norma que reglamenta el proceso de Constrastación del Sistema de Medición y regula la relación entre el usuario, el concesionario, el contrastador, OSINERGMIN e INDECOPI.

• Norma que reglamenta
• proceso de Constrastación
• Sistema de Medición
• regula la relación
• usuario
• concesionario
• contrastador

ES El brazalete integrado se ve realzado por el contraste de los acabados pulido y satinado

• acabados pulido
• satinado

ES Reúna un comité de selección de CMS diverso y esté preparado para escuchar perspectivas diferentes y, a menudo, opuestas

• Reúna un comité
• selección de CMS
• perspectivas diferentes
• menudo
• opuestas

ES Eso es: se habla de ellos, pero se les silencia en aquello en que su opinión y razonamiento es útil para introducir elementos de contraste o de contrapeso sobre lo que se piensa de ellos

• habla de ellos
• opinión
• razonamiento es útil
• piensa de ellos

ES Antes de abordar el tema de los datos de streaming, es preciso comparar y contrastar el procesamiento de transmisiones y el procesamiento por lotes

• Antes de abordar
• streaming
• preciso comparar
• contrastar el procesamiento
• transmisiones
• procesamiento por lotes

ES Complemente su look para el verano con detalles actuales como el estilo alpargata y las suelas coloreadas con estética “colour blocking”

• Complemente su look
• verano con detalles
• estilo alpargata
• colour

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

• idioma seleccionado
• favor

ES ¿Cuál será la situación de los sistemas alimentarios, la agricultura y el medio ambiente en el año 2050? Dadas las tendencias actuales, existe una serie de resultados sumamente diversos.

• sistemas alimentarios
• agricultura
• Dadas las tendencias
• existe una serie
• resultados sumamente

ES Se contrastaban y comprometían mutuamente para ser mejores religiosas.

• contrastaban
• mejores

ES Elevándose hacia el verde cielo hay una luna plateada que contrasta con las nubes de color amarillo brillante esparcidas aquí y allá.

• plateada que contrasta
• nubes de color
• brillante esparcidas aquí

ES En efecto, podemos elegir entre piezas icónicas de inspiración clásica o soluciones modulares y más contemporáneas y, al mismo tiempo, introducir elementos con características comunes o contrastantes, para dar lugar a un mix&match estiloso

• efecto
• icónicas de inspiración
• soluciones modulares
• contemporáneas
• comunes
• contrastantes
• match estiloso

ES Por lo general, para los dormitorios infantiles se utilizan materiales naturales y colores neutros, con matices pastel a juego, aunque no faltan propuestas con colores más vivos y contrastantes

• materiales naturales
• colores neutros
• aunque no faltan
• colores más vivos
• contrastantes

ES La plastilina inteligente tiene tantas características opuestas porque se trata de una sustancia no newtoniana

• características opuestas porque
• newtoniana

ES El cochecito Marley se inspira en el gris de la gran ciudad, los colores vivos y contrastados hacen de este cochecito algo especial

• ciudad
• colores vivos
• cochecito algo especial

ES Perú y Nicaragua ofrecen dos ejemplos opuestos de como los ministerios están respondiendo a la crisis

• Perú
• ministerios están respondiendo
• crisis

ES La plantilla HTML de pestañas es contrastante y, al mismo tiempo, muy cómoda para presentar información en el sitio

• contrastante
• cómoda para presentar
• sitio

ES Todos estamos muy responsablemente buscando las historias de interés público, y además contrastando

• estamos muy responsablemente
• historias de interés
• contrastando

ES JERSEY DE CUELLO ALTO CON FRASE

• JERSEY DE CUELLO
• FRASE

ES Bufanda de lana y cachemira con borde de contraste

• Bufanda de lana
• cachemira con borde
• contraste

ES Forros en contraste y tejidos técnicos impermeables

• Forros en contraste
• tejidos técnicos impermeables

ES Chaqueta para hombre con capucha y relleno de guata ligera. Con acolchado vertical y cinta elástica en contraste, se trata de una prenda urbana de actitud relajada y moderna.

• Chaqueta para hombre
• capucha
• relleno de guata
• acolchado vertical
• urbana de actitud

ES Con detalles de punto canalé en contraste, se trata de un clásico atemporal del vestuario masculino, perfecto para los que desean combinar el estilo deportivo con la elegancia.

• detalles de punto
• contraste
• atemporal del vestuario

ES El forro en contraste, el efecto tornasolado del tejido y el ligero moldeado lateral convierten a esta prenda en un look de última tendencia

• forro en contraste
• ligero moldeado lateral
• última tendencia

ES Camiseta de manga larga con estampado en contraste y maxilentejuelas

• Camiseta de manga
• estampado en contraste
• maxilentejuelas

ES Chándal con estampado Freddy y bandas laterales en contraste

• Chándal con estampado

ES Pantalón de felpa con cordón de ajuste flúor y estampado en contraste

• Pantalón de felpa
• cordón de ajuste
• estampado en contraste

ES Jersey negro de pelo con banda en contraste

• banda en contraste

ES Esta carcasa Slim para Fairphone 2 con un apacible tono índigo con botones negros y un logotipo metálico dan a tu teléfono un aspecto moderno y distintivo.

• apacible tono índigo
• botones negros
• logotipo metálico dan
• teléfono un aspecto

ES Esta carcasa Slim para Fairphone 2 con brillante tono blanco con botones negros y un logotipo metálico dan a tu teléfono un aspecto moderno y sencillo.

• brillante tono blanco
• botones negros
• logotipo metálico dan
• teléfono un aspecto

ES Esta carcasa Slim para Fairphone 2 con intensa tonalidad roja y con botones azules es perfecta para aquellos que no temen ser el centro de todas las miradas.

• intensa tonalidad roja

ES Ha viajado muchísimo y ha visitado más de 50 países, pero elige vivir su vida entre Mallorca y Nueva York, dos lugares contrastantes a los que considera su hogar

• viajado muchísimo
• Mallorca
• Nueva York
• considera su hogar

ES Es un espacio minimalista de planta abierta con pilares de acero a la vista y blancas paredes contrastantes en arenisca

• abierta con pilares
• blancas paredes contrastantes
• arenisca

ES Patek Philippe presenta el Nautilus Travel Time Cronógrafo referencia 5990/1 en una generosa versión de oro rosa que contrasta con la esfera azul sol con relieve horizontal acuñado e índices aplicados

• Patek Philippe presenta
• Nautilus Travel Time
• referencia
• rosa que contrasta
• esfera azul sol
• relieve horizontal acuñado
• índices aplicados

ES Equipada con un movimiento de cronógrafo flyback de carga automática, la referencia 5968 impresiona también por su estética fuera de serie, ¬con las indicaciones del cronógrafo en naranja sobre el fondo negro de la esfera

• automática
• indicaciones del cronógrafo

ES El tempestuoso Segundo Concierto para Piano de Rachmaninoff utiliza la tensión armónica y el contraste de dinámicas para unir los pasajes del piano solista con los grandes temas de la orquesta.

• tempestuoso Segundo Concierto
• Piano de Rachmaninoff
• tensión armónica
• contraste de dinámicas
• unir los pasajes

ES Así que hemos mudado a la tipografía Inter para nuestro cuerpo de texto y para contrastar añadimos en nuestros títulos, Bitter Bold, una tipografía serifa

• cuerpo de texto
• títulos
• Bitter Bold
• tipografía serifa

ES Norma que reglamenta el proceso de Constrastación del Sistema de Medición y regula la relación entre el usuario, el concesionario, el contrastador, OSINERGMIN e INDECOPI.

• Norma que reglamenta
• proceso de Constrastación
• Sistema de Medición
• regula la relación
• usuario
• concesionario
• contrastador