EN With the introduction of ingress support in App Mesh, you can now extend the configuration of App Mesh features to the north-south traffic coming into your mesh.
Англи хэл дээрх "event mesh"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN With the introduction of ingress support in App Mesh, you can now extend the configuration of App Mesh features to the north-south traffic coming into your mesh.
ES Con la introducción del soporte de ingresos en App Mesh, puede extender la configuración de las funciones de App Mesh al tráfico de norte a sur que ingresa hasta su malla.
Англи | Испани |
---|---|
introduction | introducción |
extend | extender |
configuration | configuración |
traffic | tráfico |
app | app |
north | norte |
south | sur |
support | soporte |
in | en |
features | funciones |
mesh | malla |
can | puede |
to | a |
with | con |
of | de |
the | la |
to the | al |
your | su |
coming | que |
EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.
ES MESH 3D: la malla HYDRO-3D está compuesta por hilos de poliéster para mayor transpirabilidad y confort. Su estructura 3D de nido de abeja garantiza un secado rápido. La Malla-3D aporta así el máximo confort durante el ejercicio.
Англи | Испани |
---|---|
polyester | poliéster |
threads | hilos |
comfort | confort |
structure | estructura |
faster | rápido |
drying | secado |
mesh | malla |
exceptional | un |
maximum | máximo |
provides | aporta |
is | está |
EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh
ES Comparación y contraste del Service Mesh y el Event Mesh
Англи | Испани |
---|---|
comparing | comparación |
contrasting | contraste |
mesh | mesh |
event | event |
and | y |
service | del |
EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.
ES Conecte los servicios de mensajería en múltiples ubicaciones en un "Event Mesh" que pueda visualizar y administrar desde un panel único. Expanda con facilidad su "Event Mesh" con la funcionalidad simple de "click-to-connect".
Англи | Испани |
---|---|
messaging | mensajería |
locations | ubicaciones |
event | event |
mesh | mesh |
pane | panel |
simple | simple |
in | en |
manage | administrar |
functionality | funcionalidad |
you can | pueda |
services | servicios |
multiple | múltiples |
easily | facilidad |
with | con |
your | y |
a | un |
from | desde |
EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh
ES Comparación y contraste del Service Mesh y el Event Mesh
Англи | Испани |
---|---|
comparing | comparación |
contrasting | contraste |
mesh | mesh |
event | event |
and | y |
service | del |
EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.
ES Conecte los servicios de mensajería en múltiples ubicaciones en un "Event Mesh" que pueda visualizar y administrar desde un panel único. Expanda con facilidad su "Event Mesh" con la funcionalidad simple de "click-to-connect".
Англи | Испани |
---|---|
messaging | mensajería |
locations | ubicaciones |
event | event |
mesh | mesh |
pane | panel |
simple | simple |
in | en |
manage | administrar |
functionality | funcionalidad |
you can | pueda |
services | servicios |
multiple | múltiples |
easily | facilidad |
with | con |
your | y |
a | un |
from | desde |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
Англи | Испани |
---|---|
event | evento |
sponsored | patrocinado |
partner | socios |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
type | tipo |
industry | industria |
all | de |
EN Take advantage of Kafka-native stream APIs or ksqlDB, an event streaming database which supports new event patterns including event notifications, event sourcing and event carried state storage
ES Aprovecha Kafka-native stream APIs o ksqlDB, una base de datos de event streaming que admite nuevos patrones de eventos, como las notificaciones de eventos, event sourcing y el almacenamiento del estado de los eventos
Англи | Испани |
---|---|
apis | apis |
new | nuevos |
notifications | notificaciones |
state | estado |
ksqldb | ksqldb |
or | o |
storage | almacenamiento |
event | eventos |
streaming | streaming |
patterns | patrones |
stream | stream |
take advantage | aprovecha |
of | de |
database | base de datos |
which | el |
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
ES Entretenimiento Evento Organizador de fiestas Agencia de eventos Suministros para la fiesta Cumpleaños Partido Marrón Calendario Gestión de eventos Empresa de eventos Eventos Organizador de eventos Celebracion Vacaciones
Англи | Испани |
---|---|
entertainment | entretenimiento |
supplies | suministros |
brown | marrón |
calendar | calendario |
agency | agencia |
birthday | cumpleaños |
management | gestión |
company | empresa |
events | eventos |
holiday | vacaciones |
event | evento |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
Англи | Испани |
---|---|
event | evento |
sponsored | patrocinado |
partner | socios |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
type | tipo |
industry | industria |
all | de |
EN Take advantage of Kafka-native stream APIs or ksqlDB, an event streaming database which supports new event patterns including event notifications, event sourcing and event carried state storage
ES Aprovecha Kafka-native stream APIs o ksqlDB, una base de datos de event streaming que admite nuevos patrones de eventos, como las notificaciones de eventos, event sourcing y el almacenamiento del estado de los eventos
Англи | Испани |
---|---|
apis | apis |
new | nuevos |
notifications | notificaciones |
state | estado |
ksqldb | ksqldb |
or | o |
storage | almacenamiento |
event | eventos |
streaming | streaming |
patterns | patrones |
stream | stream |
take advantage | aprovecha |
of | de |
database | base de datos |
which | el |
EN Featuring a breathable mesh backing, the medium profile Whaler Mesh snapback cap has a structured five panel crown.
ES La gorra con cierre trasero Whaler Mesh de perfil medio presenta una malla transpirable en la parte posterior y una corona estructurada de cinco paneles.
Англи | Испани |
---|---|
breathable | transpirable |
medium | medio |
profile | perfil |
cap | gorra |
has | y |
structured | estructurada |
panel | paneles |
crown | corona |
the | la |
mesh | malla |
a | una |
featuring | de |
EN What is a mesh network? Mesh Wi-Fi explained
ES ¿Qué es una red de malla? Explicación de Mesh Wi-Fi
Англи | Испани |
---|---|
is | es |
a | una |
what | qué |
mesh | malla |
network | red |
EN AWS App Mesh is a service mesh that provides application-level networking to make it easy for your services to communicate with each other across multiple types of compute infrastructure
ES AWS App Mesh es una malla de servicios que proporciona redes de nivel de aplicación para facilitar la comunicación entre sus servicios a través de diversos tipos de infraestructura informática
Англи | Испани |
---|---|
aws | aws |
compute | informática |
level | nivel |
is | es |
types | tipos |
infrastructure | infraestructura |
provides | proporciona |
mesh | malla |
networking | redes |
services | servicios |
communicate | comunicación |
to | a |
app | aplicación |
your | sus |
with | través |
for | para |
EN With AWS App Mesh you can get setup and be creating a service mesh in minutes
ES Con AWS App Mesh puede configurar y crear una malla de servicios en minutos
Англи | Испани |
---|---|
aws | aws |
setup | configurar |
minutes | minutos |
app | app |
service | servicios |
in | en |
mesh | malla |
can | puede |
a | una |
with | con |
creating | crear |
EN AWS App Mesh is a service mesh that allows you to easily monitor and control communications across microservices applications on AWS.
ES AWS App Mesh es una red de servicio que le permite monitorizar y controlar de forma sencilla las comunicaciones en las aplicaciones de microservicios en AWS.
Англи | Испани |
---|---|
aws | aws |
allows | permite |
easily | sencilla |
communications | comunicaciones |
microservices | microservicios |
is | es |
service | servicio |
a | una |
control | controlar |
app | app |
applications | aplicaciones |
to | las |
EN In this blog post we explain service mesh usage in containerized microservices and walk you through a concrete example of how to get started with AWS App Mesh with Amazon EKS.
ES En esta publicación de blog explicamos el uso de mallas de servicios en microservicios en contenedores y lo llevamos por un ejemplo concreto de cómo iniciarse con AWS App Mesh con Amazon EKS.
Англи | Испани |
---|---|
mesh | mesh |
microservices | microservicios |
concrete | concreto |
amazon | amazon |
eks | eks |
we explain | explicamos |
started | iniciarse |
blog | blog |
a | un |
aws | aws |
app | app |
in | en |
service | servicios |
this | esta |
example | ejemplo |
with | con |
post | publicación |
usage | el uso |
get | el |
of | de |
how | cómo |
EN Introduction to Red Hat OpenShift Service Mesh Describe the basic concepts of microservice architecture and OpenShift Service Mesh
ES Introducción a Red Hat OpenShift Service Mesh Describa los conceptos básicos de la arquitectura de microservicios y OpenShift Service Mesh
Англи | Испани |
---|---|
service | service |
describe | describa |
concepts | conceptos |
microservice | microservicios |
architecture | arquitectura |
hat | hat |
the | la |
to | a |
red | red |
openshift | openshift |
of | de |
introduction | introducción |
basic | básicos |
EN Observe a service mesh Trace and visualize an OpenShift Service Mesh with Jaeger and Kiali
ES Observación de una red de servicios Visualice una OpenShift Service Mesh y realice el seguimiento de ella con Jaeger y Kiali
Англи | Испани |
---|---|
trace | seguimiento |
visualize | visualice |
openshift | openshift |
with | con |
a | una |
service | servicios |
EN Secure services with OpenShift Service Mesh Secure and encrypt services in your application with Red Hat OpenShift Service Mesh.
ES Protección de los servicios con OpenShift Service Mesh Proteja y cifre los servicios de su aplicación con Red Hat OpenShift Service Mesh.
Англи | Испани |
---|---|
hat | hat |
services | servicios |
openshift | openshift |
red | red |
application | aplicación |
with | con |
your | y |
EN What is a mesh network? Mesh Wi-Fi explained
ES ¿Qué es una red de malla? Wi-Fi de malla explicado
Англи | Испани |
---|---|
explained | explicado |
is | es |
a | una |
what | qué |
mesh | malla |
network | red |
EN Mesh front panel is available for those LANCOOL II users craving to upgrade their system by swapping to a mesh front panel.
ES El panel frontal de malla está disponible para aquellos usuarios de LANCOOL II que deseen actualizar su sistema cambiando a un panel frontal de malla.
Англи | Испани |
---|---|
users | usuarios |
upgrade | actualizar |
ii | ii |
mesh | malla |
system | sistema |
panel | panel |
is | está |
available | disponible |
a | un |
to | a |
their | su |
those | de |
for | para |
EN Advanced Event Broker. An event mesh for connected enterprises | Solace
ES Broker de eventos avanzado. Un "Event Mesh" para las empresas conectadas | Solace
Англи | Испани |
---|---|
advanced | avanzado |
broker | broker |
mesh | mesh |
connected | conectadas |
enterprises | empresas |
an | un |
event | eventos |
for | para |
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
ES Un Event mesh es una red de brokers de eventos que puede actuar como el sistema nervioso central para los eventos que tienen lugar en su empresa distribuida.
Англи | Испани |
---|---|
brokers | brokers |
central | central |
nervous | nervioso |
distributed | distribuida |
is | es |
can | puede |
act | actuar |
a | un |
network | red |
system | sistema |
enterprise | empresa |
events | eventos |
for | para |
your | su |
EN Event Mesh: Event-Driven Architecture for the Real Time Enterprise
ES Event Mesh: arquitectura basada en eventos para empresas en tiempo real
Англи | Испани |
---|---|
mesh | mesh |
architecture | arquitectura |
real | real |
enterprise | empresas |
event | eventos |
time | tiempo |
for | para |
EN Advanced Event Broker. An event mesh for connected enterprises | Solace
ES Broker de eventos avanzado. Un "Event Mesh" para las empresas conectadas | Solace
Англи | Испани |
---|---|
advanced | avanzado |
broker | broker |
mesh | mesh |
connected | conectadas |
enterprises | empresas |
an | un |
event | eventos |
for | para |
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
ES Un Event mesh es una red de brokers de eventos que puede actuar como el sistema nervioso central para los eventos que tienen lugar en su empresa distribuida.
Англи | Испани |
---|---|
brokers | brokers |
central | central |
nervous | nervioso |
distributed | distribuida |
is | es |
can | puede |
act | actuar |
a | un |
network | red |
system | sistema |
enterprise | empresa |
events | eventos |
for | para |
your | su |
EN Event Mesh: Event-Driven Architecture for the Real Time Enterprise
ES Event Mesh: arquitectura basada en eventos para empresas en tiempo real
Англи | Испани |
---|---|
mesh | mesh |
architecture | arquitectura |
real | real |
enterprise | empresas |
event | eventos |
time | tiempo |
for | para |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.
Англи | Испани |
---|---|
click | clic |
settings | configuración |
an | un |
event | evento |
the | el |
edit | editar |
and | y |
over | en |
then | luego |
delete | eliminar |
EN It’s wise to send out a series of emails about the event: one announcing the event, another closer to the event, and a third right before the event.
ES Es aconsejable enviar una serie de correos electrónicos sobre el evento: uno anunciando el evento, otro más cerca del evento y un tercero justo antes del evento.
Англи | Испани |
---|---|
series | serie |
announcing | anunciando |
event | evento |
emails | correos |
another | otro |
closer | más cerca |
a | un |
the | el |
of | de |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
Англи | Испани |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
Англи | Испани |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
Англи | Испани |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
Англи | Испани |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
Англи | Испани |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
Англи | Испани |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
Англи | Испани |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
Англи | Испани |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
Англи | Испани |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
Англи | Испани |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
Англи | Испани |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
Англи | Испани |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
Англи | Испани |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN A complete and fully managed event mesh solution, monitored and maintained by Solace experts 24x7x365.
ES Una solución completa de "Event Mesh" totalmente administrada con la supervisión y el mantenimiento de los expertos de Solace de forma ininterrumpida todos los días del año.
Англи | Испани |
---|---|
managed | administrada |
event | event |
mesh | mesh |
solution | solución |
maintained | mantenimiento |
experts | expertos |
fully | totalmente |
a | a |
complete | completa |
EN Stream events and other data across your distributed enterprise, quickly, reliably and securely, with a PubSub+ enabled event mesh.
ES Transmita eventos y otros datos en su empresa distribuida de forma rápida, confiable y segura con un "Event Mesh" habilitado por PubSub+.
Англи | Испани |
---|---|
data | datos |
distributed | distribuida |
enabled | habilitado |
mesh | mesh |
quickly | rápida |
a | un |
other | otros |
events | eventos |
reliably | confiable |
your | y |
with | con |
EN Connect cloud-managed brokers to form hybrid cloud event mesh and dynamically share events enterprise wide.
ES Conecte a los brokers administrados por la nube para formar un "Event Mesh" híbrido y comparta de forma dinámica los eventos en toda la empresa.
Англи | Испани |
---|---|
connect | conecte |
brokers | brokers |
managed | administrados |
cloud | nube |
mesh | mesh |
hybrid | híbrido |
share | comparta |
dynamically | dinámica |
enterprise | empresa |
and | y |
to | a |
form | formar |
events | eventos |
event | event |
EN Build an Event Mesh and Share Data Everywhere
ES Cree un "Event Mesh" y comparta datos en todas partes
Англи | Испани |
---|---|
event | event |
mesh | mesh |
data | datos |
an | un |
and | y |
share | comparta |
everywhere | todas |
EN Deploy and link brokers to form a global, dynamically routed event mesh
ES Despliegue y vincule a los Brokers para formar un "Event Mesh" global y enrutado dinámicamente
Англи | Испани |
---|---|
deploy | despliegue |
brokers | brokers |
event | event |
mesh | mesh |
global | global |
dynamically | dinámicamente |
and | y |
a | un |
to | a |
form | formar |
EN How and Why RBC Capital Markets Uses Solace to Create an Event Mesh
ES Cómo y por qué RBC Capital Markets usa Solace para crear un "Event Mesh"
Англи | Испани |
---|---|
capital | capital |
uses | usa |
event | event |
mesh | mesh |
markets | markets |
an | un |
and | y |
create | crear |
how | cómo |
EN Experience the difference Lumen® Mesh Delivery makes for your next big live stream event or VOD content today.
ES Descubra la diferencia de Lumen® Pruebe la entrega en malla para su próximo evento de transmisión en vivo importante o contenido de bajo demanda (VOD, por sus siglas en inglés) hoy mismo.
Англи | Испани |
---|---|
lumen | lumen |
mesh | malla |
big | importante |
event | evento |
vod | vod |
content | contenido |
experience | pruebe |
delivery | entrega |
stream | transmisión |
or | o |
today | hoy |
next | de |
the | la |
live | vivo |
difference | diferencia |
your | su |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна