ES Las Barreras Tradicionales de Pilares y Cordones están disponibles tanto en un diseño elegantemente clásico como en un diseño con un toque más moderno. Explore los Pilares Tradicionales.
"abierta con pilares" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "abierta con pilares" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
abierta con pilares-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "abierta con pilares"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Traditional post and rope barriers are available in both a classically elegant design or one with a more modern twist.
| Испани | Англи |
|---|---|
| barreras | barriers |
| diseño | design |
| tradicionales | traditional |
| un | a |
| moderno | modern |
| o | or |
| en | in |
| más | more |
| con | with |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Las Barreras Tradicionales de Pilares y Cordones están disponibles tanto en un diseño elegantemente clásico como en un diseño con un toque más moderno. Explore los Pilares Tradicionales
EN Traditional Post and Rope Barriers are available in both a classically elegant design or one with a more modern twist.
| Испани | Англи |
|---|---|
| barreras | barriers |
| diseño | design |
| tradicionales | traditional |
| un | a |
| moderno | modern |
| o | or |
| en | in |
| más | more |
| con | with |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Debajo de todo esto, define en la tabla tus pilares de valor y la forma en que tu producto o empresa cumple con dichos pilares y soluciona problemas de los clientes.
EN Under that, use the table to outline your value pillars, and how your product or company delivers on those pillars and solves customer pain points.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tabla | table |
| pilares | pillars |
| o | or |
| la | the |
| valor | value |
| clientes | customer |
| en | on |
| empresa | company |
| tu | your |
| problemas | how |
| producto | product |
ES SMETA - Evaluaciones de 2 pilares y 4 pilares
EN SMETA - 2 pillar and 4 pillar assessments
| Испани | Англи |
|---|---|
| evaluaciones | assessments |
ES SMETA - Evaluaciones de 2 pilares y 4 pilares
EN SMETA - 2 pillar and 4 pillar assessments
| Испани | Англи |
|---|---|
| evaluaciones | assessments |
ES La puntuación SSI de LinkedIn mide su rendimiento o el de su empresa en cuatro áreas clave, también conocidas como pilares SSI de LinkedIn . Estos pilares son:
EN The LinkedIn SSI Score measures your or your company?s performance in four key areas, also known as the LinkedIn SSI Pillars. These pillars are:
| Испани | Англи |
|---|---|
| mide | measures |
| áreas | areas |
| clave | key |
| conocidas | known |
| pilares | pillars |
| puntuación | score |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| en | in |
| empresa | company |
| también | also |
| como | as |
| son | are |
| su | your |
| de | four |
ES Es un espacio minimalista de planta abierta con pilares de acero a la vista y blancas paredes contrastantes en arenisca
EN It’s a minimalist, open plan space with exposed steel columns and contrasting white and sandstone walls
| Испани | Англи |
|---|---|
| espacio | space |
| minimalista | minimalist |
| acero | steel |
| blancas | white |
| paredes | walls |
| arenisca | sandstone |
| abierta | open |
| con | with |
| un | a |
| la | its |
ES Es un espacio minimalista de planta abierta con pilares de acero a la vista y blancas paredes contrastantes en arenisca
EN It’s a minimalist, open plan space with exposed steel columns and contrasting white and sandstone walls
| Испани | Англи |
|---|---|
| espacio | space |
| minimalista | minimalist |
| acero | steel |
| blancas | white |
| paredes | walls |
| arenisca | sandstone |
| abierta | open |
| con | with |
| un | a |
| la | its |
ES Mantener una mente abierta y estar preparado para adaptarse a desafíos, por un lado, será uno de los pilares de la fuerza laboral del futuro, afirma
EN Keeping an open mind and being prepared to adapt to challenges, for one, will be a mainstay of future workforces, he says
| Испани | Англи |
|---|---|
| mente | mind |
| abierta | open |
| preparado | prepared |
| futuro | future |
| afirma | says |
| desafíos | challenges |
| mantener | keeping |
| ser | be |
| adaptarse | adapt |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| será | will |
ES Tenga en cuenta que habrá más oportunidades para conectarse con el personal de NALAC durante la convocatoria abierta. Siga a NALAC en las redes sociales para mantenerse al día sobre la programación de la convocatoria abierta de la NFA.
EN Please note that additional opportunities to connect with NALAC staff will be made available throughout the open call. Follow NALAC on social media to stay up to date on NFA open call programming.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| programación | programming |
| nfa | nfa |
| cuenta | note |
| siga | follow |
| conectarse | to connect |
| a | to |
| habrá | will |
| con | with |
| sociales | social |
| mantenerse | to stay |
| en | on |
ES Tenemos muchas ideas acerca de la actitud abierta. Sin embargo, estamos, nunca mejor dicho, abiertos a más, así que hemos preguntado a un grupo de artistas de distintas disciplinas para que nos digan qué significa tener una actitud abierta para ellos.
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ideas | ideas |
| preguntado | asked |
| artistas | artists |
| acerca | about |
| de | of |
| un | a |
| tenemos | we |
| abierta | open |
| más | more |
| así | so |
ES La adquisición de Acquia en 2019 de Mautic, la única nube de marketing abierta del mundo, fue un paso estratégico para completar nuestra visión de una plataforma de experiencia digital abierta
EN Acquia's 2019 acquisition of Mautic, the world's only open marketing cloud, was a strategic step toward completing our vision for an open digital experience platform
| Испани | Англи |
|---|---|
| adquisición | acquisition |
| nube | cloud |
| marketing | marketing |
| abierta | open |
| fue | was |
| estratégico | strategic |
| completar | completing |
| visión | vision |
| experiencia | experience |
| mundo | worlds |
| la | the |
| paso | step |
| plataforma | platform |
| digital | digital |
| un | a |
| de | of |
| nuestra | our |
| en | toward |
| para | for |
ES La licencia de fuente abierta es pertinente para temas y plugins de WordPress y otras plataformas de fuente abierta
EN Open source licensing is relevant for themes and plug-ins for WordPress and other open source platforms
| Испани | Англи |
|---|---|
| licencia | licensing |
| fuente | source |
| abierta | open |
| pertinente | relevant |
| plugins | plug-ins |
| otras | other |
| es | is |
| wordpress | wordpress |
| temas | themes |
| plataformas | platforms |
| para | for |
ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fuente | source |
| pedagogía | pedagogy |
| contenido | content |
| educadores | educators |
| futuro | future |
| mejor | better |
| abierto | open |
| compartir | share |
| un | a |
| a | to |
| todos | all |
| y | discuss |
| juntos | together |
ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
| Испани | Англи |
|---|---|
| ciencia | science |
| prometedor | promising |
| es | is |
| coalición | coalition |
| global | global |
| no | not |
| y | and |
| servicios | services |
| futuro | future |
| open | open |
| sostenibilidad | sustainability |
| a | to |
| través | through |
ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
| Испани | Англи |
|---|---|
| ciencia | science |
| prometedor | promising |
| es | is |
| coalición | coalition |
| global | global |
| no | not |
| y | and |
| servicios | services |
| futuro | future |
| open | open |
| sostenibilidad | sustainability |
| a | to |
| través | through |
ES Michael Henretty, estratega digital que trabaja en el equipo de innovación abierta de Mozilla, es optimista sobre el futuro de la tecnología de voz de fuente abierta, pero visualiza que aún hay mucho trabajo por hacer.
EN Michael Henretty, a digital strategist working with Mozilla?s open innovation team, is optimistic about the future of open-source voice technology, but sees more work to be done.
| Испани | Англи |
|---|---|
| michael | michael |
| mozilla | mozilla |
| optimista | optimistic |
| fuente | source |
| innovación | innovation |
| es | is |
| tecnología | technology |
| trabajo | work |
| abierta | open |
| digital | digital |
| equipo | team |
| futuro | future |
| voz | voice |
| pero | but |
| a | to |
| de | of |
ES Tenemos muchas ideas acerca de la actitud abierta. Sin embargo, estamos, nunca mejor dicho, abiertos a más, así que hemos preguntado a un grupo de artistas de distintas disciplinas para que nos digan qué significa tener una actitud abierta para ellos.
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ideas | ideas |
| preguntado | asked |
| artistas | artists |
| acerca | about |
| de | of |
| un | a |
| tenemos | we |
| abierta | open |
| más | more |
| así | so |
ES El local cuenta con una distribución diáfana y cuadrada, salvo dos pilares en forma de V. Está equipado con una amplia fachada de 8,18 metros lineales con un escaparate de 3,15 metros
EN The premises have a diaphanous and square distribution, except for two V-shaped pillars. It is equipped with a wide façade of 8.18 linear meters with a 3.15 meter window, which gives
| Испани | Англи |
|---|---|
| local | premises |
| distribución | distribution |
| diáfana | diaphanous |
| cuadrada | square |
| pilares | pillars |
| forma | shaped |
| equipado | equipped |
| amplia | wide |
| fachada | façade |
| lineales | linear |
| metros | meters |
| el | the |
| salvo | except |
| con | with |
| de | of |
| v | v |
| y | and |
| dos | two |
| está | is |
ES Se estructura en tres niveles: basamento sencillo, cuerpo central articulado con pilares jónicos y ventanas doveladas, y un cuerpo superior con 26 ángeles músicos, 24 personajes históricos y óculos elípticos
EN It is structured on three levels: simple base, articulated central body with Ionic pillars and double glazed windows, and an upper body with 26 musician angels, 24 historical figures and elliptical glasses
| Испани | Англи |
|---|---|
| estructura | structured |
| niveles | levels |
| sencillo | simple |
| cuerpo | body |
| central | central |
| articulado | articulated |
| pilares | pillars |
| ventanas | windows |
| históricos | historical |
| se | is |
| y | and |
| un | an |
| tres | three |
| con | with |
| el | on |
| en | upper |
ES El compromiso del Gobierno con la sanidad y estabilidad de las finanzas públicas y con las metas del Plan Nacional de Descarbonización 2018-2050 serán elementos clave para la profundización de la acción del Banco bajo los pilares de esta Estrategia.
EN The government’s commitment to the health and stability of public finance and the goals of the National Decarbonization Plan 2018-2050 will be key elements in deepening the Bank’s actions under the pillars of this country strategy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| sanidad | health |
| estabilidad | stability |
| descarbonización | decarbonization |
| pilares | pillars |
| acción | actions |
| finanzas | finance |
| públicas | public |
| plan | plan |
| clave | key |
| metas | goals |
| nacional | national |
| gobierno | governments |
| banco | banks |
| elementos | elements |
| esta | this |
| estrategia | strategy |
| ser | be |
ES La planta calle tiene 1.030 m2, sin pilares centrales, con estructura de hormigón pulido, además, cuenta con amplios ventanales en el techo que aportan mucha natural. El esp
EN The street floor has 1,030 m2, without central pillars, with polished concrete structure, in addition, it has large windows on the ceiling that provide a lot of natural. The spa
| Испани | Англи |
|---|---|
| pilares | pillars |
| centrales | central |
| estructura | structure |
| hormigón | concrete |
| pulido | polished |
| ventanales | windows |
| natural | natural |
| planta | floor |
| techo | ceiling |
| aportan | provide |
| en | in |
| calle | street |
| tiene | has |
| con | with |
| de | of |
| sin | without |
| mucha | lot |
ES Talento, diversidad e igualdad son los pilares que sostienen nuestras contrataciones y de manera continua buscamos candidatos con perspectiva multidisciplinar, con variedad de perfiles, formación y experiencia.
EN Talent, diversity and equality are the core values of our recruitment process and we are continuously looking for motivated people to join our company.
| Испани | Англи |
|---|---|
| igualdad | equality |
| manera | process |
| continua | continuously |
| diversidad | diversity |
| e | the |
| son | are |
| de | of |
| talento | talent |
| y | and |
| con | looking |
ES Patek Philippe ha rediseñado su cronógrafo de arquitectura clásica para caballero (rueda de pilares, embrague horizontal, cuerda manual), dotándolo de una nueva caja de oro blanco con pulsadores redondos guilloché y asas con tres molduras.
EN Patek Philippe has redesigned its chronograph of classic architecture for men (column wheel, horizontal clutch and manual winding), endowing it with a new white gold case with round guilloched pushers and three-tier lugs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| rediseñado | redesigned |
| cronógrafo | chronograph |
| arquitectura | architecture |
| clásica | classic |
| rueda | wheel |
| embrague | clutch |
| horizontal | horizontal |
| manual | manual |
| nueva | new |
| redondos | round |
| blanco | white |
| oro | gold |
| de | of |
| con | with |
| tres | three |
| para | for |
| una | a |
| caja | case |
| y | and |
| ha | has |
ES La configuración de las plantas de Torre Serrano, con ausencia de pilares interiores, luz natural en sus cuatro fachadas y posibilidad de contar con dos entradas diferenciadas, permiten a sus usuarios gran versatilidad para implantar su
EN The configuration of the Torre Serrano plants, with the absence of interior pillars, natural light on its four facades and the possibility of having two different entrances, allow its users great versatility to implement their office.
| Испани | Англи |
|---|---|
| configuración | configuration |
| plantas | plants |
| ausencia | absence |
| pilares | pillars |
| luz | light |
| natural | natural |
| fachadas | facades |
| posibilidad | possibility |
| entradas | entrances |
| permiten | allow |
| usuarios | users |
| gran | great |
| versatilidad | versatility |
| implantar | implement |
| torre | torre |
| serrano | serrano |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| cuatro | four |
| y | and |
| dos | two |
| su | their |
| con | with |
| en | interior |
ES Se estructura en tres niveles: basamento sencillo, cuerpo central articulado con pilares jónicos y ventanas doveladas, y un cuerpo superior con 26 ángeles músicos, 24 personajes históricos y óculos elípticos
EN It is structured on three levels: simple base, articulated central body with Ionic pillars and double glazed windows, and an upper body with 26 musician angels, 24 historical figures and elliptical glasses
| Испани | Англи |
|---|---|
| estructura | structured |
| niveles | levels |
| sencillo | simple |
| cuerpo | body |
| central | central |
| articulado | articulated |
| pilares | pillars |
| ventanas | windows |
| históricos | historical |
| se | is |
| y | and |
| un | an |
| tres | three |
| con | with |
| el | on |
| en | upper |
ES Talento, diversidad e igualdad son los pilares que sostienen nuestras contrataciones y de manera continua buscamos candidatos con perspectiva multidisciplinar, con variedad de perfiles, formación y experiencia.
EN Talent, diversity and equality are the core values of our recruitment process and we are continuously looking for motivated people to join our company.
| Испани | Англи |
|---|---|
| igualdad | equality |
| manera | process |
| continua | continuously |
| diversidad | diversity |
| e | the |
| son | are |
| de | of |
| talento | talent |
| y | and |
| con | looking |
ES El compromiso del Gobierno con la sanidad y estabilidad de las finanzas públicas y con las metas del Plan Nacional de Descarbonización 2018-2050 serán elementos clave para la profundización de la acción del Banco bajo los pilares de esta Estrategia.
EN The government’s commitment to the health and stability of public finance and the goals of the National Decarbonization Plan 2018-2050 will be key elements in deepening the Bank’s actions under the pillars of this country strategy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| sanidad | health |
| estabilidad | stability |
| descarbonización | decarbonization |
| pilares | pillars |
| acción | actions |
| finanzas | finance |
| públicas | public |
| plan | plan |
| clave | key |
| metas | goals |
| nacional | national |
| gobierno | governments |
| banco | banks |
| elementos | elements |
| esta | this |
| estrategia | strategy |
| ser | be |
ES Junto con el producto, uno de los pilares fuertes de Pixpa es su soporte 24/7 a través de chat en vivo y correo electrónico con un tiempo de respuesta de menos de 5 minutos, asegurando que la ayuda está siempre a mano
EN Alongside the product, one of the strong pillars of Pixpa is its 24/7 support through live chat and email with a response time of under 5 minutes, ensuring help is always at hand
| Испани | Англи |
|---|---|
| pilares | pillars |
| fuertes | strong |
| pixpa | pixpa |
| asegurando | ensuring |
| mano | hand |
| minutos | minutes |
| siempre | always |
| es | is |
| soporte | support |
| tiempo | time |
| ayuda | help |
| un | a |
| vivo | live |
| producto | product |
| en | at |
ES Los 5 pilares del branding: Anatomía de la marca (interiores en color con imágenes)
EN Before You Put That On: 365 Daily Style Tips for Her
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | on |
| de | before |
| la | her |
ES La innovación con impacto social constituye otro de los pilares para impulsar la igualdad en telecomunicaciones. En este caso la Fundación Cellnex ha lanzado el proyecto “Cellnex Bridge”.
EN Innovation with social impact is another of the pillars for promoting equality in telecommunications. In this case, the Cellnex Foundation has launched the “Cellnex Bridge” project.
ES Atiende tres pilares principales: la protección de la confidencialidad, la integridad, y la disponibilidad de la información con la correspondiente evaluación de riesgos para fortalecer su seguridad.
EN It is focused on three main pillars: the protection of confidentiality, integrity, and the availability of information with the corresponding risk assessment in order to reinforce its security.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pilares | pillars |
| evaluación | assessment |
| principales | main |
| protección | protection |
| integridad | integrity |
| disponibilidad | availability |
| riesgos | risk |
| la | the |
| confidencialidad | confidentiality |
| información | information |
| seguridad | security |
| con | with |
| correspondiente | corresponding |
ES El cáñamo natural proporciona un aspecto orgánico y respetuoso con el medio ambiente para su barrera de pilares y cordones, y soporta el uso rudo y las áreas de tráfico pesado.
EN Natural hemp provides an organic, eco-smart aesthetic to your post and rope barrier and withstands heavy use and high-traffic areas.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cáñamo | hemp |
| ambiente | eco |
| barrera | barrier |
| áreas | areas |
| tráfico | traffic |
| pesado | heavy |
| natural | natural |
| un | an |
| orgánico | organic |
| proporciona | provides |
| uso | use |
| el | post |
| y | your |
| de | and |
ES Maneje fácilmente un “tren” de múltiples carros con esta Manija de Tracción Shuttletrac diseñada específicamente para el Transportador de 9 Pilares y el Carro de Paneles.
EN Easily maneuver a multiple cart "train" with this Shuttletrac Pull Handle designed specifically for the 9-Post Transporter and Panel Cart.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| carro | cart |
| tren | train |
| específicamente | specifically |
| paneles | panel |
| un | a |
| múltiples | multiple |
ES Nuestro poste de doble cinturón sin base le permite crear filas compatibles con ADA utilizando una variedad de soluciones de montaje de pilares.
EN Our double-belted stanchion without a base allows you to create ADA compatible queues using a variety of post mounting solutions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| permite | allows |
| filas | queues |
| ada | ada |
| montaje | mounting |
| poste | stanchion |
| variedad | variety |
| soluciones | solutions |
| doble | double |
| utilizando | using |
| de | of |
| sin | without |
| compatibles | compatible |
| nuestro | our |
| crear | create |
| una | a |
ES Para Cellnex, esta iniciativa es fruto del compromiso con una gestión sostenible, la voluntad de generar un impacto social positivo y la promoción del talento; pilares de la estrategia de RSC del grupo.
EN For Cellnex, this initiative is the result of a commitment to sustainable management, the will to generate a positive social impact and promote talent, all of which are pillars of the group?s CSR strategy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| fruto | result |
| compromiso | commitment |
| sostenible | sustainable |
| impacto | impact |
| social | social |
| positivo | positive |
| promoción | promote |
| talento | talent |
| pilares | pillars |
| rsc | csr |
| cellnex | cellnex |
| es | is |
| gestión | management |
| la | the |
| grupo | group |
| generar | generate |
| un | a |
| voluntad | will |
| esta | this |
| estrategia | strategy |
ES En este sentido, la sostenibilidad y la gestión de los recursos respetuosa con el clima son los pilares de nuestra forma de actuar como empresa
EN Our business activities are founded on sustainability and the climate-friendly use of resources
| Испани | Англи |
|---|---|
| sostenibilidad | sustainability |
| recursos | resources |
| clima | climate |
| empresa | business |
| de | of |
| son | are |
| en | on |
| y | and |
ES Sobre la base de estos 4 pilares, las organizaciones pueden transformar sus redes de infraestructuras complejas y costosas, en una herramienta para generar nuevas fuentes de ingresos con bajos costes operativos.
EN Based on these 4 pillars, organizations can transform their networks from complex and costly infrastructures, into a tool to generate new revenue streams with low operational costs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pilares | pillars |
| organizaciones | organizations |
| pueden | can |
| complejas | complex |
| costosas | costly |
| nuevas | new |
| ingresos | revenue |
| costes | costs |
| operativos | operational |
| redes | networks |
| infraestructuras | infrastructures |
| herramienta | tool |
| generar | generate |
| transformar | transform |
| una | a |
| con | with |
| en | on |
| sobre | to |
| la | their |
| estos | these |
ES El patio está rodeado de una galería presente en los tres niveles, formada por arcos de medio punto, pilares rectangulares con bases sencillas y capiteles moldurados.
EN The courtyard is surrounded by a gallery on all three levels, formed by rounded arches, rectangular pillars with simple bases and molded capitals.
| Испани | Англи |
|---|---|
| patio | courtyard |
| rodeado | surrounded |
| galería | gallery |
| niveles | levels |
| formada | formed |
| arcos | arches |
| pilares | pillars |
| rectangulares | rectangular |
| sencillas | simple |
| bases | bases |
| el | the |
| con | with |
| a | a |
| de | three |
| y | and |
| en | on |
| está | is |
| por | by |
ES Con ese fin, el Banco brinda apoyo en los siguientes pilares estratégicos: fortalecimiento de la institucionalidad fiscal y la eficiencia del gasto; acumulación de capital humano; y expansión de oportunidades productivas
EN To this end, the Bank provides support in the following strategic pillars: strengthening fiscal institutions and efficiency of public spending, accumulation of human capital, and expansion of productive opportunities
| Испани | Англи |
|---|---|
| banco | bank |
| brinda | provides |
| pilares | pillars |
| estratégicos | strategic |
| fortalecimiento | strengthening |
| fiscal | fiscal |
| gasto | spending |
| acumulación | accumulation |
| capital | capital |
| humano | human |
| expansión | expansion |
| oportunidades | opportunities |
| productivas | productive |
| en | in |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| y | and |
ES La construcción de los tres pilares del viaducto en 1901/1902 fue una proeza arquitectónica, ya que se construyó con dos grúas y sin andamiaje.
EN The construction of the three main pillars of the viaduct in 1901/1902 was an architectural masterpiece, because they were built with the aid of 2 cranes but without a scaffold.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pilares | pillars |
| grúas | cranes |
| fue | was |
| construyó | built |
| la | the |
| construcción | construction |
| en | in |
| arquitectónica | architectural |
| con | with |
| ya | but |
| una | a |
| sin | without |
ES Teniendo como pilares la agilidad en las entregas, utilizando la metodología ágil con la calidad y transparencia esperada
EN Having as pillars agility in deliveries, using the agile methodology with quality and transparency expected
| Испани | Англи |
|---|---|
| pilares | pillars |
| entregas | deliveries |
| metodología | methodology |
| transparencia | transparency |
| esperada | expected |
| agilidad | agility |
| ágil | agile |
| la | the |
| en | in |
| y | and |
| calidad | quality |
| como | as |
| con | with |
| a | using |
ES “La economía circular es uno de los pilares estratégicos en Enel Perú, intrínseco en nuestra estrategia de promoción de la generación eléctrica a través fuentes renovables, pero también con un alcance más grande y ambicioso
EN “The circular economy is one of the strategic pillars of Enel Perú, intrinsic in our strategy to promote electricity generation through renewable sources, but it also implies a larger and more ambitious scope
ES Cronógrafo con rueda de pilares y calendario perpetuo, Ref. 5971
EN Chronograph with Perpetual Calendar Ref. 5971
| Испани | Англи |
|---|---|
| cronógrafo | chronograph |
| con | with |
| calendario | calendar |
| perpetuo | perpetual |
| ref | ref |
ES Vista aérea del viaducto de carretera sobre pilares de hormigón con tráfico en montañas
EN Aerial View of the Highway Viaduct on Concrete Pillars with Traffic in Mountains
| Испани | Англи |
|---|---|
| aérea | aerial |
| pilares | pillars |
| hormigón | concrete |
| tráfico | traffic |
| montañas | mountains |
| en | in |
| vista | view |
| con | with |
| sobre | on |
ES Dispone de amplio portón delantero con viga de seguridad antialunizaje adecuado para entrada/salida de vehículos voluminosos, patio delantero, aseo, alarma, videovigilancia, suelo porcelánico en oficinas, detectores de incendios y pilares ignifugados.
EN It has a large front gate with anti-moon landing security beam suitable for entry/exit of bulky vehicles, front yard, toilet, alarm, video surveillance, porcelain floor in offices, fire detectors and fireproof pillars.
| Испани | Англи |
|---|---|
| amplio | large |
| salida | exit |
| vehículos | vehicles |
| voluminosos | bulky |
| patio | yard |
| aseo | toilet |
| alarma | alarm |
| videovigilancia | video surveillance |
| suelo | floor |
| oficinas | offices |
| detectores | detectors |
| incendios | fire |
| pilares | pillars |
| portón | gate |
| en | in |
| dispone | it has |
| de | of |
| con | with |
| seguridad | security |
| delantero | for |
| adecuado | a |
| entrada | entry |
| y | and |
ES Una herencia muy sólida, compromiso riguroso con la precisión suiza y concentración constante en la calidad y la innovación son los pilares absolutos de nuestro negocio
EN A rock solid heritage, exacting commitment to Swiss precision and a consistent focus on quality and innovation are the absolute cornerstones of our business
| Испани | Англи |
|---|---|
| herencia | heritage |
| sólida | solid |
| precisión | precision |
| suiza | swiss |
| concentración | focus |
| constante | consistent |
| innovación | innovation |
| compromiso | commitment |
| negocio | business |
| la | the |
| calidad | quality |
| y | absolute |
| en | on |
| son | are |
| de | of |
| nuestro | our |
| una | a |
ES The Epicenter provee una variedad de programas y servicios para involucrar a los jóvenes en la comunidad y conectarlos con los recursos en cuatro pilares principales: Educación, empleo, salud y vivienda.
EN The Epicenter provides an assortment of programs and services to engage the youth in the community and connect them to resources in four main pillars: Education, Employment, Health/Wellness and Housing...
| Испани | Англи |
|---|---|
| involucrar | engage |
| jóvenes | youth |
| comunidad | community |
| recursos | resources |
| pilares | pillars |
| empleo | employment |
| variedad | assortment |
| programas | programs |
| principales | main |
| educación | education |
| salud | health |
| servicios | services |
| en | in |
| provee | provides |
| a | to |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| cuatro | four |
| vivienda | housing |
ES El esfuerzo, el talento, el compromiso y la ilusión hacen viva la historia de Iberdrola, un grupo con sólidos pilares a ambos lados del Atlántico.
EN Hard work, talent, commitment and enthusiasm have always been the life force driving Iberdrola's history, a group that is now firmly established on both sides of the Atlantic.
| Испани | Англи |
|---|---|
| talento | talent |
| hacen | is |
| atlántico | atlantic |
| compromiso | commitment |
| grupo | group |
| historia | history |
| lados | sides |
| esfuerzo | work |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
ES Uno de los pilares del compromiso del grupo Iberdrola con la
EN One of the pillars of the Iberdrola Group's commitment to
| Испани | Англи |
|---|---|
| pilares | pillars |
| compromiso | commitment |
| grupo | groups |
| iberdrola | iberdrola |
| la | the |
| de | of |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
abierta con correa abierta con apis abierta con amplia principales pilares pilares cuatro pilares principales cuatro pilares cuatro pilares clave pilares clave seis pilares clave pilares fundamentales tres pilares principales grandes pilares pilares principales tres pilares pilares esenciales rueda de pilares serán pilares grupos pilares transportador de pilares adopta pilares programáticos conocidas como pilares consideran pilares fundamentales evaluaciones de pilares pilares de natura pilares del puente competentes son pilares explore los pilares pilares técnicos pilares de internet pilares para hoteles pilares tradicionales pilares de cellnex ausencia de pilares tres pilares fundamentales creando los pilares pilares del templo pilares jónicos pilares de exhibición pilares de apiumhub convirtiendo en pilares pilares del viaducto pilares e ilustra pilares de cinturón pilares para impulsar sistema de pilares atiende tres pilares pilares son necesarios organización adopta pilares pilares del blockchain
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон