ES Papel satinado 270g/m2. La impresión se hace en impresión de tinta en papel texturizado.
"satinado" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "satinado" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.
| Испани | Англи |
|---|---|
| satinado | satin |
| papel | paper |
| la | the |
| impresión | printing |
| se | is |
| en | on |
ES Dos piezas caftán de seda azul satinado. Oro Sfifa trabajado a la manera Maalem. Pearl y aâkad, totalmente bordados y hechos a mano. Bad'iya (abajo) impresa sat
EN Two pieces blue silk satin kaftan. Gold Sfifa worked to Maalem way. Pearl and aâkad, fully embroidered and handmade. Bad'iya (below) printed silk satin. Unique
| Испани | Англи |
|---|---|
| piezas | pieces |
| azul | blue |
| oro | gold |
| trabajado | worked |
| pearl | pearl |
| totalmente | fully |
| impresa | printed |
| seda | silk |
| satinado | satin |
| de | way |
| a | to |
| dos | two |
| y | and |
ES El brazalete integrado se ve realzado por el contraste de los acabados pulido y satinado
EN The integrated bracelet is enhanced by contrasting polished and satin finishes
| Испани | Англи |
|---|---|
| brazalete | bracelet |
| integrado | integrated |
| se | is |
| contraste | contrasting |
| acabados | finishes |
| pulido | polished |
| satinado | satin |
| el | the |
| por | by |
ES Hermosos Gabinetes teñidos con satinado pulido
EN Beautiful Stained Shaker Cabinets with Satin
| Испани | Англи |
|---|---|
| hermosos | beautiful |
| gabinetes | cabinets |
| con | with |
| satinado | satin |
ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hilo | thread |
| satinado | satin |
| relleno | fill |
| acabados | finishes |
| gama | range |
| tipos | types |
| una | a |
| también | also |
| incluyen | including |
| de | of |
| hay | there |
| personalizados | custom |
| y | and |
| bordado | embroidery |
ES Espectrofotómetro portátil de esfera Ci64: Lleve este dispositivo a cualquier lugar para garantizar la calidad del color en superficies con recubrimiento brillante, satinado y reflectante.
EN Ci64 Sphere Handheld Spectrophotometer: Carry this device anywhere to ensure color quality on shiny, glossy and reflective coated surfaces.
| Испани | Англи |
|---|---|
| portátil | handheld |
| esfera | sphere |
| dispositivo | device |
| color | color |
| superficies | surfaces |
| reflectante | reflective |
| este | this |
| a | to |
| calidad | quality |
| en | on |
| garantizar | ensure |
| brillante | shiny |
ES Oro rosa satinado, 22 mm, Luminor 44-47-48 mm y Radiomir 1940 45-47 mm
EN Brushed pink gold, 22mm, Luminor 44-47-48 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
| Испани | Англи |
|---|---|
| oro | gold |
| rosa | pink |
| mm | mm |
| y | and |
| radiomir | radiomir |
ES Tantalio satinado, 22 mm, Luminor 44 mm y Radiomir 1940 45-47 mm
EN Brushed tantalum, 22mm, Luminor 44 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
| Испани | Англи |
|---|---|
| mm | mm |
| y | and |
| radiomir | radiomir |
ES Oro rosa satinado, 22 mm, Luminor 44 mm y Radiomir 1940 45-47 mm
EN Brushed pink gold, 22mm, Luminor 44 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
| Испани | Англи |
|---|---|
| oro | gold |
| rosa | pink |
| mm | mm |
| y | and |
| radiomir | radiomir |
ES Oro rojo satinado, 20 mm, Luminor 40-42 mm y Radiomir 1940 42 mm
EN Brushed red gold, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
| Испани | Англи |
|---|---|
| oro | gold |
| rojo | red |
| mm | mm |
| y | and |
| radiomir | radiomir |
ES Acero y titanio satinado, 22 mm, Luminor 44-47-48 mm y Radiomir 1940 45-47 mm
EN Brushed steel, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
| Испани | Англи |
|---|---|
| acero | steel |
| y | and |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
ES Acero y titanio satinado, 20 mm, Luminor 40-42 mm y Radiomir 1940 42 mm
EN Brushed titanium and steel, 22mm, Luminor 44-47-48 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
| Испани | Англи |
|---|---|
| acero | steel |
| y | and |
| titanio | titanium |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
ES Acero satinado, 20 mm, Luminor 40-42 mm y Radiomir 1940 42 mm
EN Brushed titanium and steel, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
| Испани | Англи |
|---|---|
| acero | steel |
| mm | mm |
| y | and |
| radiomir | radiomir |
ES Bisel giratorio hacia la izquierda de acero satinado con escala graduada
EN Brushed steel anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
| Испани | Англи |
|---|---|
| bisel | bezel |
| giratorio | rotating |
| acero | steel |
| escala | scale |
| con | with |
ES Azul con acabado satinado soleil con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas
EN Blue sun-brushed with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
| Испани | Англи |
|---|---|
| azul | blue |
| pequeño | small |
| puntos | dots |
| y | and |
| fecha | date |
| horas | hour |
| segundero | seconds |
| con | with |
ES Esfera negra con acabado satinado soleil con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas
EN Black dial with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
| Испани | Англи |
|---|---|
| esfera | dial |
| negra | black |
| pequeño | small |
| puntos | dots |
| y | and |
| fecha | date |
| horas | hour |
| segundero | seconds |
| con | with |
ES Titanio satinado con bordes pulidos. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada
EN Brushed titanium with polished edges. Anti - clockwise rotating bezel with graduated scale
| Испани | Англи |
|---|---|
| titanio | titanium |
| bordes | edges |
| bisel | bezel |
| giratorio | rotating |
| escala | scale |
| con | with |
ES EcoTitanium satinado con moleteado pulido, grabado microarenado
EN Brushed EcoTitanium™ with polished knurling, microsandbalsted engraving
| Испани | Англи |
|---|---|
| con | with |
| pulido | polished |
| grabado | engraving |
ES Diámetro 65 mm, acero satinado y pulido
EN Diameter 65 mm, Brushed and Polished Steel
| Испани | Англи |
|---|---|
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| acero | steel |
| y | and |
| pulido | polished |
ES Trapezoidal de acero satinado, 22 mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm, Radiomir 1940 47 mm y Mare Nostrum 52 mm
EN Trapezoidal brushed steel, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm, Radiomir 1940 47 mm and Mare Nostrum 52 mm
| Испани | Англи |
|---|---|
| acero | steel |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| mare | mare |
ES Trapezoidal de titanio satinado, 22 mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm y Radiomir 1940 47 mm
EN Trapezoidal Brushed Titanium, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm and Radiomir 1940 47 mm
| Испани | Англи |
|---|---|
| titanio | titanium |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
ES Acero satinado con revestimiento de DLC, 22 mm, Luminor 44 mm y Radiomir 1940 45-47 mm
EN Brushed steel with DLC coating, 22mm, Luminor 44 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
| Испани | Англи |
|---|---|
| acero | steel |
| revestimiento | coating |
| dlc | dlc |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| con | with |
ES Acero satinado, 20 mm, Luminor 40-42 mm y Radiomir 1940 - 42 mm
EN Brushed steel, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 - 42 mm
| Испани | Англи |
|---|---|
| acero | steel |
| mm | mm |
| y | and |
| radiomir | radiomir |
ES Este concepto modular totalmente nuevo consiste en una unidad de almacenamiento de madera laquada de alta calidad en negro, blanco satinado o con brillo, equipada con 3 unidades adicionales opcionales que combinan con los colores de su mesa
EN This brand new modular concept consists of a storage unit made of high-quality lacquered wood in black or white satin or gloss, equipped with 3 possible add-on units to match the colours of your table
| Испани | Англи |
|---|---|
| concepto | concept |
| modular | modular |
| nuevo | new |
| almacenamiento | storage |
| satinado | satin |
| equipada | equipped |
| adicionales | add |
| o | or |
| mesa | table |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| en | in |
| de | of |
| alta | high |
| su | your |
| negro | black |
| blanco | white |
| con | with |
| unidades | units |
| este | this |
| madera | wood |
| brillo | gloss |
ES Allure Brilliant Soporte mural con vaso de cristal satinado
EN Allure Brilliant Holder with tumbler
| Испани | Англи |
|---|---|
| brilliant | brilliant |
| con | with |
| soporte | holder |
ES Lea Soporte de pared doble con vaso y dosificador de jabón líquido de vidrio satinado con dispensador en latón cromado
EN Lea Wall-mounted double support with satined glass tumbler and soap dispenser and chrome-plated brass pump
| Испани | Англи |
|---|---|
| soporte | support |
| pared | wall |
| jabón | soap |
| dispensador | dispenser |
| latón | brass |
| cromado | chrome |
| vidrio | glass |
| con | with |
| de | double |
| lea | and |
ES Mito Dosificador de jabón líquido de pared con recipiente de vidrio satinado, dispensador en latón cromado
EN Mito Wall-mounted soap dispenser with satined glass container and chrome-plated brass pump
| Испани | Англи |
|---|---|
| jabón | soap |
| pared | wall |
| recipiente | container |
| vidrio | glass |
| dispensador | dispenser |
| latón | brass |
| cromado | chrome |
| de | and |
| con | with |
ES Allure Brilliant Soporte con dispensador de jabón de cristal satinado
EN Allure Brilliant Holder with soap dispenser
| Испани | Англи |
|---|---|
| brilliant | brilliant |
| con | with |
| dispensador | dispenser |
| jabón | soap |
| soporte | holder |
ES Destinado a la iluminación de terrazas, esta linterna solar LED de 2700 ° a 3000 ° K difunde una luz cálida y generosa gracias a sus paneles difusores en acrílico satinado
EN Destined for terrace lighting, this LED solar lantern 2700 ° at 3000 ° K diffuses a warm and generous light thanks to its diffusing panels in satin acryl
| Испани | Англи |
|---|---|
| cálida | warm |
| paneles | panels |
| satinado | satin |
| k | k |
| iluminación | lighting |
| solar | solar |
| esta | this |
| destinado | destined |
| luz | light |
| en | in |
| led | led |
| a | to |
| una | a |
| gracias a | thanks |
| linterna | lantern |
| la | its |
ES Entre las más utilizadas tenemos las lámparas de pared de vidrio opaco o satinado
EN Wall lamps in opaque or satin glass are the most popular
| Испани | Англи |
|---|---|
| lámparas | lamps |
| pared | wall |
| vidrio | glass |
| opaco | opaque |
| o | or |
| satinado | satin |
| tenemos | are |
| de | most |
| más | the |
ES Muchas de las soluciones que hoy encontramos en el mercado para definir los espacios de interior se componen de grandes mamparas de oficina autoportantes de vidrio (cristal, satinado, templado o decorado), montadas en marcos de metal
EN A large number of the solutions that are today available on the market and that allow to define the indoor spaces are represented by large self-supporting office dividers in glass (crystal, brushed, tempered or decorated), mounted on metal frames
| Испани | Англи |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| oficina | office |
| templado | tempered |
| decorado | decorated |
| montadas | mounted |
| marcos | frames |
| metal | metal |
| hoy | today |
| espacios | spaces |
| grandes | large |
| o | or |
| el | the |
| en | in |
| definir | define |
| cristal | crystal |
| vidrio | glass |
| mercado | market |
| muchas | a |
ES Su estiloso diseño tiene un acabado satinado agradable al tacto y una base sólida, y su uso es simple e intuitivo
EN The stylish design features a tactile satin finish, a solid foundation, and a simple, intuitive interface
| Испани | Англи |
|---|---|
| diseño | design |
| acabado | finish |
| satinado | satin |
| sólida | solid |
| y | and |
| simple | simple |
| intuitivo | intuitive |
| un | a |
| e | the |
ES Diseñada en 1953, la butaca D.153.1 forma parte del mobiliario de la vivienda particular de Gio Ponti en via Dezza en Milán. La estructura es en latón satinado, el revestimiento en piel bicolor o textil “Punteggiato” Rubelli.
EN Designed in 1953, the D.153.1 armchair is part of the furniture of Gio Ponti’s private house in via Dezza in Milan. This re-edition is produced by Molteni&C based on the original drawings from the ponti archives.
| Испани | Англи |
|---|---|
| es | is |
| mobiliario | furniture |
| gio | gio |
| milán | milan |
| ponti | ponti |
| d | d |
| en | in |
| el | on |
| de | of |
| parte | part |
ES - Color satinado intenso en una sola pasada
EN - Intense satin colour in one stroke
| Испани | Англи |
|---|---|
| color | colour |
| satinado | satin |
| intenso | intense |
| en | in |
ES El Gran Complicación con repetición de minutos y calendario perpetuo referencia 5374 aúna excelencia técnica y elegancia en una nueva versión de oro blanco con esfera de esmalte Grand Feu azul con acabado satinado
EN The Reference 5374 Grand Complication with minute repeater and perpetual calendar combines technical excellence and elegance in a new white gold version with a Grand Feu blue enamel dial featuring a glossy finish
| Испани | Англи |
|---|---|
| minutos | minute |
| calendario | calendar |
| perpetuo | perpetual |
| referencia | reference |
| excelencia | excellence |
| técnica | technical |
| elegancia | elegance |
| nueva | new |
| esfera | dial |
| esmalte | enamel |
| acabado | finish |
| grand | grand |
| el | the |
| en | in |
| oro | gold |
| blanco | white |
| versión | version |
| con | with |
| de | featuring |
| azul | blue |
| a | a |
| y | and |
ES Esfera plateada, satinado vertical y horizontal, cifras aplicadas de oro.
EN Silvery dial, vertical and horizontal satin-finished, gold applied numerals.
| Испани | Англи |
|---|---|
| esfera | dial |
| satinado | satin |
| vertical | vertical |
| horizontal | horizontal |
| aplicadas | applied |
| oro | gold |
ES Los reflejos del acero se combinan con una elegante esfera azul noche realzada por un doble acabado satinado vertical y horizontal
EN The shimmering reflections of the steel frame an elegant midnight blue dial enhanced by a double vertical and horizontal satin finish
| Испани | Англи |
|---|---|
| acero | steel |
| elegante | elegant |
| esfera | dial |
| acabado | finish |
| satinado | satin |
| vertical | vertical |
| horizontal | horizontal |
| doble | double |
| y | and |
| azul | blue |
| un | a |
| del | of |
ES La versión de oro rosa, con bisel engastado con diamantes, se ofrece con una esfera marrón sol o plateada, realzada por un satinado vertical y horizontal que evoca la textura de las telas de seda salvaje “shantung”
EN The rose gold version with diamond-set bezel is available with a brown sunburst or silvery dial enriched with a shimmering vertical and horizontal satin finish that is reminiscent of wild shantung silk
| Испани | Англи |
|---|---|
| bisel | bezel |
| se | is |
| esfera | dial |
| vertical | vertical |
| horizontal | horizontal |
| salvaje | wild |
| rosa | rose |
| o | or |
| marrón | brown |
| de | of |
| seda | silk |
| satinado | satin |
| oro | gold |
| y | and |
| versión | version |
ES Exclusiva de W French Quarter, esta resistente manta en poliéster satinado aporta elegancia a cualquier estancia con su sofisticado tono negro
EN Exclusive to W French Quarter, our durable polyester satin throw enhances any room with its modern black hue
| Испани | Англи |
|---|---|
| w | w |
| resistente | durable |
| poliéster | polyester |
| satinado | satin |
| estancia | room |
| negro | black |
| exclusiva | exclusive |
| a | to |
| french | french |
| con | with |
| tono | hue |
ES El agente mateante del 003 se compone de ceras disueltas en trementina; en el frasco el barniz parece transparente, pero una vez seco, su aspecto es satinado.
EN The matting agent in the 003 consists of waxes that are dissolved in the turpentine; in the bottle the varnish appears crystal clear, but once dry shows an eggshell gloss.
| Испани | Англи |
|---|---|
| agente | agent |
| frasco | bottle |
| barniz | varnish |
| parece | appears |
| transparente | clear |
| seco | dry |
| su | shows |
| el | the |
| en | in |
| pero | but |
| de | of |
| una vez | once |
| es | consists |
ES A modo de ejemplo, la caja y el brazalete de un Royal Oak tienen 24 cantos biselados, 27 superficies con acabados distintos (pulido, arenado, satinado...) y 16 cabezas de tornillo
EN For instance a Royal Oak case and bracelet have 24 bevel edges, 27 surfaces with different finishing (polishing, sandblasting, satin brushing, ...) and 16 screw heads
| Испани | Англи |
|---|---|
| brazalete | bracelet |
| royal | royal |
| oak | oak |
| superficies | surfaces |
| pulido | polishing |
| satinado | satin |
| cabezas | heads |
| tornillo | screw |
| un | a |
| con | with |
| el | case |
ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hilo | thread |
| satinado | satin |
| relleno | fill |
| acabados | finishes |
| gama | range |
| tipos | types |
| una | a |
| también | also |
| incluyen | including |
| de | of |
| hay | there |
| personalizados | custom |
| y | and |
| bordado | embroidery |
ES Su fotografía se imprime en papel fotográfico satinado de alta calidad de 250 g
EN Your photograph is printed on a high quality satin photo paper in 250g thickness
| Испани | Англи |
|---|---|
| su | your |
| se | is |
| papel | paper |
| satinado | satin |
| a | a |
| calidad | quality |
| en | in |
| fotografía | photo |
| alta | high |
ES Su fotografía se imprime en papel fotográfico satinado de alta calidad de 250 g
EN Your photograph is printed on a high quality satin photo paper in 250g thickness
| Испани | Англи |
|---|---|
| su | your |
| se | is |
| papel | paper |
| satinado | satin |
| a | a |
| calidad | quality |
| en | in |
| fotografía | photo |
| alta | high |
ES Dos capas borde satinado yema del dedo velos de novia con cuentas
EN Two-tier Satin Edge Fingertip Bridal Veils With Beading
| Испани | Англи |
|---|---|
| borde | edge |
| satinado | satin |
| novia | bridal |
| cuentas | beading |
| velos | veils |
| dos | two |
| con | with |
ES Uno capa borde satinado velos de novia capilla con cintas
EN One-tier Satin Edge Chapel Bridal Veils With Ribbon
| Испани | Англи |
|---|---|
| capa | tier |
| borde | edge |
| satinado | satin |
| velos | veils |
| novia | bridal |
| capilla | chapel |
| cintas | ribbon |
| con | with |
| uno | one |
ES Dos capas borde satinado yema del dedo velos de novia con cuentas
EN Two-tier Satin Edge Fingertip Bridal Veils With Beading
| Испани | Англи |
|---|---|
| borde | edge |
| satinado | satin |
| novia | bridal |
| cuentas | beading |
| velos | veils |
| dos | two |
| con | with |
ES Uno capa borde satinado velos de novia capilla con cintas
EN One-tier Satin Edge Chapel Bridal Veils With Ribbon
| Испани | Англи |
|---|---|
| capa | tier |
| borde | edge |
| satinado | satin |
| velos | veils |
| novia | bridal |
| capilla | chapel |
| cintas | ribbon |
| con | with |
| uno | one |
ES Dos capas borde satinado yema del dedo velos de novia con cuentas
EN Two-tier Satin Edge Fingertip Bridal Veils With Beading
| Испани | Англи |
|---|---|
| borde | edge |
| satinado | satin |
| novia | bridal |
| cuentas | beading |
| velos | veils |
| dos | two |
| con | with |
ES Uno capa borde satinado velos de novia capilla con cintas
EN One-tier Satin Edge Chapel Bridal Veils With Ribbon
| Испани | Англи |
|---|---|
| capa | tier |
| borde | edge |
| satinado | satin |
| velos | veils |
| novia | bridal |
| capilla | chapel |
| cintas | ribbon |
| con | with |
| uno | one |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон