ES En Contraste, introduzca un porcentaje entre 1 y 100 para especificar el contraste necesario entre píxeles de dicha área para que se considere un borde. Utilice un valor más alto para imágenes de bajo contraste.
Испани хэл дээрх "cintura en contraste"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
cintura | waist |
contraste | contrast contrasting |
ES En Contraste, introduzca un porcentaje entre 1 y 100 para especificar el contraste necesario entre píxeles de dicha área para que se considere un borde. Utilice un valor más alto para imágenes de bajo contraste.
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
Испани | Англи |
---|---|
contraste | contrast |
porcentaje | percentage |
necesario | required |
píxeles | pixels |
área | area |
considere | considered |
borde | edge |
imágenes | images |
el | the |
dicha | that |
especificar | specify |
valor | value |
un | a |
utilice | use |
bajo | low |
ES El arnés es una espaldera montada con tiras en la cintura y la entrepierna que sostiene la botella en la espalda del buceador técnico, con anillas montadas en los hombros y en la cintura para acoplar equipo.
EN The harness is a shoulder, waist and crotch strap assembly that holds tanks to the tec diver’s back, with D-rings mounted on the shoulders and at the waist for clipping equipment.
Испани | Англи |
---|---|
arnés | harness |
cintura | waist |
sostiene | holds |
buceador | divers |
técnico | tec |
anillas | rings |
equipo | equipment |
es | is |
hombros | shoulders |
montada | mounted |
y | and |
con | with |
una | a |
en | on |
ES Usado en la cintura de nuestro Men’s Trail Shorts, un cinturón de Membrana de Anchura Variable garantiza que el peso se distribuya uniformemente por la cintura, lo que proporciona comodidad durante todo el día en los senderos.
EN Used for the waistband of our Men’s Trail Shorts, a Variable Width Webbing belt ensures that the load is evenly dispersed around the waist, which provides all-day comfort on the trail.
Испани | Англи |
---|---|
usado | used |
cintura | waist |
shorts | shorts |
cinturón | belt |
anchura | width |
variable | variable |
comodidad | comfort |
proporciona | provides |
garantiza | ensures |
se | is |
día | day |
todo | all |
nuestro | our |
un | a |
durante | for |
ES Bolsillo(s) ribeteado(s), Cintura elástica, Cintura ajustable, Tirantes ajustables, Tirantes desmontables, Cálido y cómodo
EN Piped pocket(s), Elasticated waist, Adjustable waist, Adjustable straps, Removable straps, Warm and comfortable
Испани | Англи |
---|---|
bolsillo | |
cintura | waist |
tirantes | straps |
desmontables | removable |
cálido | warm |
cómodo | comfortable |
s | s |
y | and |
ajustable | adjustable |
ES Hombres al aire libre Bolsa de cinturón de la cintura portátil Bolsa de la pierna de la gota Nylon negro Viaje Ciclismo de la bici Montaña que acampa de la cámara Cremallera Paquete de la cintura
EN 10.1" HD Wide Screen High Resolution Digital Photo Picture Frame Alarm Clock MP3 MP4 Movie Player with Remote Control Christmas Gift
Испани | Англи |
---|---|
montaña | high |
que | with |
a | digital |
ES El arnés es una espaldera montada con tiras en la cintura y la entrepierna que sostiene la botella en la espalda del buceador técnico, con anillas montadas en los hombros y en la cintura para acoplar equipo.
EN The harness is a shoulder, waist and crotch strap assembly that holds tanks to the tec diver’s back, with D-rings mounted on the shoulders and at the waist for clipping equipment.
Испани | Англи |
---|---|
arnés | harness |
cintura | waist |
sostiene | holds |
buceador | divers |
técnico | tec |
anillas | rings |
equipo | equipment |
es | is |
hombros | shoulders |
montada | mounted |
y | and |
con | with |
una | a |
en | on |
ES Vaquero skinny stone blue cintura en contraste eco niño
EN Boys’ stone blue organic skinny jeans + contrasting waist
Испани | Англи |
---|---|
stone | stone |
blue | blue |
cintura | waist |
contraste | contrasting |
niño | boys |
ES Vaquero skinny stone blue cintura en contraste eco niño
EN Boys’ stone blue organic skinny jeans + contrasting waist
Испани | Англи |
---|---|
stone | stone |
blue | blue |
cintura | waist |
contraste | contrasting |
niño | boys |
ES Los agentes de servicio se benefician de las variantes de estilo de alto contraste en colores claro y oscuro cuando los elementos de la GUI necesitan tener más contraste entre ellos
EN Service agents benefit from high-contrast style variants in bright and dark when GUI elements need to have more contrast betwen them
Испани | Англи |
---|---|
agentes | agents |
variantes | variants |
estilo | style |
contraste | contrast |
elementos | elements |
gui | gui |
oscuro | dark |
en | in |
servicio | service |
cuando | when |
necesitan | need to |
benefician | benefit |
alto | high |
más | more |
tener | to |
ES Contraste de colores: Afuera, un nivel alto de contraste minimiza el impacto del sol en la visibilidad de la pantalla.
EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.
Испани | Англи |
---|---|
contraste | contrast |
impacto | impact |
pantalla | interface |
un | an |
sol | sunshine |
en | using |
ES Algunas veces, el material de contraste se inyecta con un aparato automático y algunas veces es necesario que el tecnólogo o enfermero tenga que ir a la sala para inyectar el material de contraste
EN Sometimes, the contrast agent is injected with an automatic device and sometimes it is necessary for the technologist or nurse to come into the room to inject the contrast agent
Испани | Англи |
---|---|
contraste | contrast |
aparato | device |
automático | automatic |
tecnólogo | technologist |
enfermero | nurse |
inyectar | inject |
un | an |
o | or |
es | is |
sala | room |
necesario | necessary |
a | to |
veces | sometimes |
con | with |
ES Mejora la calidad y el contraste de la imagen a nivel global, lo que produce una mayor profundidad de campo y manipulación mejorada de códigos con bajo contraste.
EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.
Испани | Англи |
---|---|
contraste | contrast |
global | globally |
profundidad | depth |
campo | field |
manipulación | handling |
códigos | codes |
lo | it |
calidad | quality |
imagen | image |
de | of |
y | and |
mejorada | improved |
que | low |
con | in |
ES La concentración y movilidad de la muestra se analizan mediante microscopía de contraste de fases, con el objetivo 10x de contraste de fases de negativo.
EN Sample concentration and motility are analyzed under phase contrast microscopy, with the 10x negative phase objective.
Испани | Англи |
---|---|
concentración | concentration |
movilidad | motility |
muestra | sample |
microscopía | microscopy |
contraste | contrast |
fases | phase |
objetivo | objective |
con | with |
negativo | negative |
ES Algunas veces, el material de contraste se inyecta con un aparato automático y algunas veces es necesario que el tecnólogo o enfermero tenga que ir a la sala para inyectar el material de contraste
EN Sometimes, the contrast agent is injected with an automatic device and sometimes it is necessary for the technologist or nurse to come into the room to inject the contrast agent
Испани | Англи |
---|---|
contraste | contrast |
aparato | device |
automático | automatic |
tecnólogo | technologist |
enfermero | nurse |
inyectar | inject |
un | an |
o | or |
es | is |
sala | room |
necesario | necessary |
a | to |
veces | sometimes |
con | with |
ES Mejora la calidad y el contraste de la imagen a nivel global, lo que produce una mayor profundidad de campo y manipulación mejorada de códigos con bajo contraste.
EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.
Испани | Англи |
---|---|
contraste | contrast |
global | globally |
profundidad | depth |
campo | field |
manipulación | handling |
códigos | codes |
lo | it |
calidad | quality |
imagen | image |
de | of |
y | and |
mejorada | improved |
que | low |
con | in |
ES La iluminación integrada proporciona el contraste necesario para inspeccionar características brillantes y de bajo contraste
EN Integrated lighting provides the necessary contrast to inspect shiny and low contrast features
Испани | Англи |
---|---|
iluminación | lighting |
integrada | integrated |
proporciona | provides |
contraste | contrast |
necesario | necessary |
características | features |
brillantes | shiny |
inspeccionar | inspect |
para | low |
ES Contraste de colores: Afuera, un nivel alto de contraste minimiza el impacto del sol en la visibilidad de la pantalla.
EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.
Испани | Англи |
---|---|
contraste | contrast |
impacto | impact |
pantalla | interface |
un | an |
sol | sunshine |
en | using |
ES Cuando las actividades se agrupan y el mobiliario está a la altura de la cintura o es más pequeña, los adultos siempre pueden ver y escuchar a los niños.
EN When activities are grouped together and furniture is at waist height or shorter, adults are always able to see and hear children.
Испани | Англи |
---|---|
actividades | activities |
mobiliario | furniture |
altura | height |
cintura | waist |
adultos | adults |
pueden | able |
niños | children |
o | or |
es | is |
cuando | when |
a | to |
siempre | always |
ES La versátil y ajustable riñonera Sixteen presenta un único bolsillo con cremallera y se puede llevar alrededor de la cintura o colgada del hombro.
EN The versatile and adjustable Sixteen hip pack can be worn around the waist or over the shoulder, and features a single zippered pocket.
Испани | Англи |
---|---|
versátil | versatile |
ajustable | adjustable |
bolsillo | |
cintura | waist |
hombro | shoulder |
con cremallera | zippered |
la | the |
o | or |
un | a |
puede | can |
llevar | be |
ES La versátil riñonera Trail Tour Small presenta una silueta compacta que puede llevarse alrededor de la cintura o al hombro y está fabricada con materiales reciclados y resistentes al agua.
EN Made with water-resistant and recycled materials, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.
Испани | Англи |
---|---|
versátil | versatile |
small | small |
silueta | silhouette |
compacta | compact |
cintura | waist |
hombro | shoulder |
materiales | materials |
reciclados | recycled |
resistentes | resistant |
agua | water |
tour | tour |
o | or |
fabricada | made |
puede | can |
la | the |
con | with |
una | a |
de | trail |
está | is |
y | and |
ES La versátil riñonera Trail Tour Small presenta una silueta compacta que puede llevarse alrededor de la cintura o al hombro y está confeccionada en nylon ligero resistente al agua con una base reforzada.
EN Made with a lightweight and water-resistant nylon with a reinforced base, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.
Испани | Англи |
---|---|
versátil | versatile |
small | small |
silueta | silhouette |
compacta | compact |
cintura | waist |
hombro | shoulder |
nylon | nylon |
ligero | lightweight |
resistente | resistant |
agua | water |
reforzada | reinforced |
tour | tour |
o | or |
puede | can |
la | the |
con | with |
en | around |
una | a |
de | trail |
está | is |
y | and |
ES Superposiciones El cárdigan gris jaspeado con doble cierre en pantalón de pana y cintura elástica.
EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.
Испани | Англи |
---|---|
cárdigan | cardigan |
gris | grey |
doble | double |
pantalón | trousers |
cintura | waist |
el | the |
en | at |
con | with |
ES Chic o casual ¿Por qué elegir? La línea IKKS BETTER te ofrece este traje de franela: chaqueta elegante y jogpant con cintura elástica.
EN Chic or casual Why choose? The IKKS BETTER line has a flannel suit for you: a smart jacket and elasticated waist joggers.
Испани | Англи |
---|---|
casual | casual |
elegir | choose |
ikks | ikks |
better | better |
traje | suit |
chaqueta | jacket |
cintura | waist |
o | or |
chic | chic |
la | the |
línea | line |
elegante | smart |
ES Pantalón arena cintura y bajos elásticos niño
EN Boys’ sand trousers with elasticated waist and cuffs
Испани | Англи |
---|---|
pantalón | trousers |
arena | sand |
cintura | waist |
niño | boys |
y | and |
ES Hermoso Gandoura marroquí Ouarzazate, con mangas cortas lindo marroquí motivos. Con el cordón en la cintura, puede guardar se presiona es liberado, pero una cosa es segura
EN Moroccan handmade tunic with moroccan embroidery. 100% original
Испани | Англи |
---|---|
marroquí | moroccan |
con | with |
ES Mide la parte más estrecha de la cintura, manteniendo la cinta métrica nivelada.
EN Measure around the smallest part of the waist, keeping the tape level.
Испани | Англи |
---|---|
cintura | waist |
manteniendo | keeping |
cinta | tape |
la | the |
ES La nueva agencia está situada en un edificio con fachada de cristal en Son Rapinya, cerca de la vía de cintura de Palma
EN The new subsidiary in Palma is in a glass-fronted building in Son Rapinya near Palma’s ring road
Испани | Англи |
---|---|
edificio | building |
cristal | glass |
palma | palma |
de | road |
la | the |
nueva | new |
situada | is |
en | in |
un | a |
cerca | near |
ES Además, los patinadores en pareja no pueden llevar decoración en la línea de la cintura para asegurar un conveniente apoyo. Todo es más flexible para los patinadores individuales pero hay muchos detalles que marcan la diferencia.
EN In addition, pair skaters do not have any decorations on the waistline to ensure convenient support. Single skaters are more flexible but many details still make a huge difference.
Испани | Англи |
---|---|
patinadores | skaters |
conveniente | convenient |
apoyo | support |
flexible | flexible |
detalles | details |
la | the |
en | in |
un | a |
no | not |
pero | but |
muchos | many |
de | pair |
diferencia | difference |
además | to |
asegurar | to ensure |
que | still |
ES Perfectamente ajustado, el Regular de IKKS se asienta justo en tu cintura y realza tus caderas.
EN The Regular waist by IKKS is perfectly fitted, sitting just on your waist, taking advantage of putting the accent on your hips.
Испани | Англи |
---|---|
perfectamente | perfectly |
ajustado | fitted |
regular | regular |
ikks | ikks |
se | is |
cintura | waist |
caderas | hips |
el | the |
de | of |
tu | your |
en | on |
ES Elegantes y cómodos, los jeans Relax o Paper Bag, estilo boyfriend, se llevan en la cintura, ceñidos y ligeramente holgados.
EN The Relax or Paper Bag jeans, with a boyfriend vibe, are stylish and comfortable, worn on the waist slightly loose with a belt.
Испани | Англи |
---|---|
jeans | jeans |
relax | relax |
paper | paper |
bag | bag |
en | on |
cintura | waist |
ligeramente | slightly |
o | or |
la | the |
y | and |
estilo | stylish |
ES ¿Tiene llagas parecidas a mordeduras que pican intensamente y que pueden haber comenzado en las manos, o entre los dedos de las manos y los pies, o en la cintura?
EN Do you have bite-like sores that itch intensely, and that may have started on your hands, or between your fingers or toes, or along your waist band line?
Испани | Англи |
---|---|
intensamente | intensely |
comenzado | started |
cintura | waist |
o | or |
manos | hands |
dedos | fingers |
pies | toes |
pueden | may |
y | your |
entre | between |
de | along |
ES Hombre en auriculares vr con las manos en la cintura
EN Man in vr headset with hands on his waist
Испани | Англи |
---|---|
auriculares | headset |
vr | vr |
cintura | waist |
hombre | man |
en | in |
la | his |
con | with |
manos | hands |
ES Hombre en auriculares vr con las manos en la cintura
EN Man in vr headset with hands on his waist
Испани | Англи |
---|---|
auriculares | headset |
vr | vr |
cintura | waist |
hombre | man |
en | in |
la | his |
con | with |
manos | hands |
ES Estas mediciones se harán en 2021, 2022, 2025 y 2030 y serán del peso; la estatura; el perímetro de la cintura; la presión arterial; la fuerza muscular; y los niveles de colesterol, de triglicéridos y de glucosa en sangre.
EN These measurements will be taken in 2021, 2022, 2025 and 2030 and will include weight; height; waist circumference; blood pressure; muscle strength; and cholesterol, triglyceride and blood glucose levels.
Испани | Англи |
---|---|
mediciones | measurements |
peso | weight |
estatura | height |
cintura | waist |
presión | pressure |
niveles | levels |
glucosa | glucose |
sangre | blood |
muscular | muscle |
colesterol | cholesterol |
en | in |
fuerza | strength |
serán | will |
ser | be |
ES Bermudas para bici de montaña duraderas y llenas de funciones con una cintura elástica de perfil bajo para una comodidad bien ajustada sobre la bici.
EN A durable, fully featured mountain bike short with a low profile, stretch waist for locked in comfort on the bike.
Испани | Англи |
---|---|
montaña | mountain |
duraderas | durable |
cintura | waist |
perfil | profile |
comodidad | comfort |
bici | bike |
la | the |
el | on |
con | with |
a | a |
ES Debajo de la cintura, en el lado izquierdo, cuelga un chaleco de seguridad naranja neón y, debajo, hay una bolsa negra con varios bolsillos
EN Suspended below his waist on his left side is a neon orange safety vest, and underneath is a black pouch with various pockets
Испани | Англи |
---|---|
cintura | waist |
lado | side |
chaleco | vest |
neón | neon |
bolsa | pouch |
bolsillos | pockets |
izquierdo | left |
naranja | orange |
negra | black |
un | a |
seguridad | safety |
hay | is |
con | with |
en | on |
ES El gran maestro renacentista retrató a la serpiente como mujer de la cintura hacia arriba.
EN The great Renaissance master portrayed the serpent as female from the waist up.
Испани | Англи |
---|---|
maestro | master |
renacentista | renaissance |
mujer | female |
cintura | waist |
gran | great |
de | from |
como | as |
ES La túnica está adornada por una trenza larga de tejido dorado unida al hombro derecho y que cuelga más allá de la cintura
EN Adorning the robe is a long, golden fabric twist braid attached at the right shoulder and dangling past the waist
Испани | Англи |
---|---|
túnica | robe |
larga | long |
tejido | fabric |
dorado | golden |
hombro | shoulder |
cintura | waist |
la | the |
una | a |
está | is |
ES Más detalles delicados están en la falda, desde la cintura con un elegante lazo hasta la falda asimétrica
EN The detachable sash can add a playful bow detail
Испани | Англи |
---|---|
detalles | detail |
un | a |
la | the |
ES Grupo de tres mujeres amigos hispanos inclinarse sobre pared amarilla y riendo. De forma horizontal, de cintura para arriba, el espacio de copia
EN group of three female hispanic friends leaning on yellow wall and laughing. Horizontal shape, waist up, copy space
Испани | Англи |
---|---|
grupo | group |
mujeres | female |
amigos | friends |
pared | wall |
riendo | laughing |
forma | shape |
horizontal | horizontal |
cintura | waist |
espacio | space |
copia | copy |
el | on |
ES Para una mamografía, se le pedirá que se desnude de la cintura para arriba y se le dará una bata para que la use. Dependiendo del tipo de equipo utilizado, se sentará o se pondrá de pie durante la prueba.
EN For a mammogram, you will be asked to undress from the waist up and given a gown to wear. Depending on the type of equipment used, you will sit or stand during the test.
Испани | Англи |
---|---|
cintura | waist |
equipo | equipment |
o | or |
la | the |
tipo | type |
dependiendo | depending |
utilizado | used |
prueba | test |
use | wear |
a | to |
de | of |
y | and |
durante | during |
ES Están hechos de poliéster resistente de alta calidad, costuras con pespuntes en la parte superior, y una cómoda cintura elástica con el logo de Zamnesia en el tejido...
EN It features high-quality and strong polyester yarn, cut seams with cover-stitching on top, and a cosy elastic waistband with the Zamnesia logo incorporated into the jacquard fabric.
Испани | Англи |
---|---|
poliéster | polyester |
resistente | strong |
costuras | seams |
elástica | elastic |
logo | logo |
zamnesia | zamnesia |
tejido | fabric |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
con | with |
una | a |
en | on |
ES Pantalones de yoga para mujer Mallas deportivas de malla de cintura alta Entrenamiento físico Correr Gimnasio Ropa deportiva para el hogar
EN Women Yoga Pants High Waist Mesh Sport Leggings Fitness Workout Running Gym Home Sportswear
Испани | Англи |
---|---|
yoga | yoga |
mujer | women |
malla | mesh |
cintura | waist |
alta | high |
pantalones | pants |
gimnasio | gym |
deportiva | sport |
entrenamiento | workout |
de | running |
el | home |
ES OZUKO Bolso de un solo hombro a la moda Bolso cruzado Bolso de cintura para hombres Almacenamiento pedido Tela a prueba de salpicaduras
EN Laptop Backpack Women Men Shoulders Bag for College Travel Trip Business Fits Up to 15.6 inches Laptop
Испани | Англи |
---|---|
hombres | men |
bolso | bag |
a | to |
ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
Испани | Англи |
---|---|
cuerda | rope |
seguridad | safety |
resistencia | strength |
cinturón | belt |
gancho | hook |
cintura | waist |
rescate | rescue |
aéreo | aerial |
alta | high |
trabajo | work |
altura | altitude |
ES Pantalones de chándal de mujer con bolsillos Cordón elástico Pantalones de yoga sueltos de cintura alta Joggers
EN Women Jogger Pants with Pockets Drawstring Elastic High Waist Loose Yoga Pants Joggers
Испани | Англи |
---|---|
pantalones | pants |
mujer | women |
con | with |
bolsillos | pockets |
elástico | elastic |
yoga | yoga |
sueltos | loose |
cintura | waist |
alta | high |
ES Almohadilla térmica inalámbrica Período Alivio del dolor Dispositivo de cinturón de cintura eléctrico Cinturón de calentamiento USB para mujeres y niñas 6 configuraciones de temperatura Modos de masaje de vibración
EN Cordless Heating Pad Period Pain Relief Electric Waist Belt Device USB Warming Waist Belt for Women and Girl 6 Temperature Settings Vibration Massage Modes
Испани | Англи |
---|---|
almohadilla | pad |
inalámbrica | cordless |
período | period |
alivio | relief |
dolor | pain |
dispositivo | device |
cinturón | belt |
cintura | waist |
eléctrico | electric |
usb | usb |
configuraciones | settings |
temperatura | temperature |
modos | modes |
masaje | massage |
vibración | vibration |
mujeres | women |
calentamiento | warming |
para | for |
ES Nueva cintura elástica de las nuevas mujeres de la manera pone en cortocircuito los cortocircuitos del marco del Bowknot Streetwear rosado / amarillo
EN New Fashion Women Elastic High Waist Shorts Bowknot Sash Shorts Streetwear Pink/Yellow
Испани | Англи |
---|---|
cintura | waist |
elástica | elastic |
mujeres | women |
streetwear | streetwear |
manera | fashion |
amarillo | yellow |
rosado | pink |
nueva | new |
ES Nueva moda mujer correa arco hebilla cinturón elástico delgado estiramiento frontal Bowknot cintura correa oro/plata
EN New Fashion Women Belt Bow Clasp Front Stretch Skinny Elastic Belt Bowknot Waist Strap Gold/Silver
Испани | Англи |
---|---|
nueva | new |
moda | fashion |
mujer | women |
arco | bow |
elástico | elastic |
estiramiento | stretch |
frontal | front |
cintura | waist |
oro | gold |
plata | silver |
correa | strap |
cinturón | belt |
ES Nueva moda mujer correa arco cierre delantero tramo primavera cintura correa elastizada delgado oro/plata
EN New Fashion Women Belt Bow Clasp Front Stretch Spring Waist Strap Skinny Elastic Waistband Gold/Silver
Испани | Англи |
---|---|
nueva | new |
moda | fashion |
mujer | women |
arco | bow |
delantero | front |
tramo | stretch |
primavera | spring |
cintura | waist |
oro | gold |
plata | silver |
correa | strap |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна