"uncompromising" -г Испани руу орчуулах

ES Actuamos con una integridad intransigente.

ES Desde los proyectos del oleoducto Bass Strait en Australia hasta las zonas rurales, mineras y de construcción más difíciles del mundo, la FJ75 1991 es una máquina de batalla implacable con la que siempre puedes contar.

• proyectos del oleoducto
• Strait en Australia
• zonas rurales
• mineras
• construcción más difíciles
• máquina de batalla
• siempre puedes

ES Rendimiento y confiabilidad sólidos en el corazón de su red.

• Rendimiento

ES Disfrute de una vida glamurosa en las suites más exclusivas de algunos de los destinos más codiciados del mundo. Descubra las suites exclusivas de St. Regis, una ingeniosa colección de diseño y elegancia incondicional.

• exclusivas de algunos
• destinos más codiciados
• Descubra las suites
• St
• Regis
• elegancia

ES Una suite glamurosa con un diseño impecable. Todos los detalles llevan la marca distintiva del diseño de Bentley, su concepto de artesanía y su calidad, así como la excelencia exclusiva que se espera de los hoteles St. Regis.

• diseño impecable
• distintiva del diseño
• Bentley
• concepto de artesanía
• calidad
• St

ES Resistente, duradero y sin límites, el Pro-11 es una verdadera herramienta de trabajo concebida para perdurar, por lo que no nos cabe duda de que posiblemente sea el flash de estudio definitivo.

• Resistente
• duradero
• límites
• concebida para perdurar
• estudio

ES Nuestro proceso editorial riguroso, transparente e inalterable se basa en una evaluación de múltiples niveles y el consenso.

• proceso editorial riguroso
• transparente e inalterable
• múltiples niveles

ES Añade ambiente y reflexiones de sonido natural con esta potente reverberación de modelado de salas

• Añade ambiente
• reflexiones de sonido
• salas

ES Urbano, auténtico, Urbane, authentic, intransigente: "Gorgeous Grey" es la fascinante interacción de los tonos grises y colores contrastantes

• Urbano
• auténtico
• Urbane
• authentic
• intransigente
• tonos grises
• colores contrastantes

ES Utilice Thales Sentinel LDK cuando necesite una protección completa y lista para usar con la cantidad justa de flexibilidad.

• Utilice Thales Sentinel
• necesite una protección
• lista para usar

ES Somos inflexibles en nuestro comportamiento honesto y ético, que crea relaciones de confianza entre nosotros, los clientes, los proveedores y las comunidades.

• comportamiento honesto
• ético
• nosotros
• clientes
• proveedores

ES Para un Home Cinema sin compromisos

ES Con una atención inquebrantable a los detalles, la combinación de las mejores comodidades del hogar con la influencia exótica de las culturas locales crea el oasis perfecto para sus vacaciones junto a sus seres queridos

• detalles
• comodidades del hogar
• culturas locales crea
• seres queridos

ES Seguridad sin concesiones al precio adecuado

• Seguridad sin concesiones
• precio adecuado

ES Servicio de Correo - Seguridad sin concesiones al precio adecuado | Infomaniak

• Correo
• Seguridad sin concesiones
• precio adecuadoxInfomaniak

ES El canal de renderizado de alta definición: (HDRP) ofrece un rendimiento absoluto en la GPU. Consigue imágenes que van desde el fotorrealismo a un diseño estilizado.

• canal de renderizado
• alta definición
• HDRP
• ofrece un rendimiento
• GPU

ES Con un renderizado de objetos físicos totalmente unificado y un rendimiento absoluto en la GPU, el HDRP está específicamente pensado para las producciones ambiciosas de alta fidelidad y alto rendimiento.

• renderizado de objetos
• totalmente unificado
• GPU
• HDRP está específicamente
• fidelidad
• alto

ES En Air Liquide Engineering & Construction, somos intransigentes en materia de seguridad: creemos que hay que tratar de reducir al máximo el número de accidentes (la mayoría pueden evitarse) y de incidentes medioambientales.

• Air Liquide Engineering
• Construction
• seguridad
• tratar de reducir
• máximo el número
• accidentes
• mayoría pueden evitarse
• incidentes

ES Es por eso que estas industrias eligen a SCHOTT para ofrecer materiales y componentes de vidrio innovadores y confiables de calidad suprema, con relaciones de trabajo cercanas que ayudan a proporcionar niveles importantes de eficacia y confianza.

• eligen a SCHOTT
• ofrecer materiales
• componentes de vidrio
• confiables de calidad
• ayudan a proporcionar
• importantes de eficacia

ES Los componentes electrónicos de la industria de la defensa requieren estándares de durabilidad y fiabilidad sin concesiones

• fiabilidad sin concesiones

ES Estos componentes requieren una protección sin concesiones contra el impacto y el medio ambiente

• medio ambiente

ES Absoluta portabilidad y vida útil del motor de hasta 30,000 horas

• Absoluta portabilidad
• útil del motor
• horas

ES El totalmente nuevo motor i-FORCE MAX ofrece una potencia implacable, con eficiencia impresionante y la calidad, durabilidad y confiabilidad por lo que se conocen las camionetas Toyota.

• totalmente nuevo motor
• implacable
• eficiencia impresionante
• calidad
• durabilidad
• conocen las camionetas

ES Calidad y comodidad sin fisuras

• Calidad
• comodidad sin fisuras

ES Nuestra gama de calzado de alto rendimiento combina materiales de primera calidad con un diseño atemporal para una proporcionar comodidad sin compromisos tanto en la bici como a pie.

• gama de calzado
• alto rendimiento combina

ES Para enfrentar el desafío de un entorno de amenazas en constante evolución, ofrecemos cinco diferentes líneas de armadura táctica que proporcionan una protección sin concesiones.

• enfrentar el desafío
• entorno de amenazas
• constante evolución
• ofrecemos cinco diferentes

ES Inteligente, oscuro y llamativo: el nuevo SANTA FE se ve tan imponente como se siente, con un estilo audaz íntegramente de negro y un control sin concesiones gracias al sistema de tracción en todas las ruedas HTRAC disponible.

• Inteligente
• oscuro
• llamativo
• nuevo SANTA FE
• ve tan imponente
• siente
• estilo audaz íntegramente
• negro
• control sin concesiones
• sistema de tracción
• ruedas HTRAC

ES Los viajes más épicos y las experiencias en familia más esperadas empiezan con la rotunda seguridad del PALISADE.

• viajes más épicos
• experiencias en familia

ES Sí, trajimos de vuelta algunos de los personajes de más éxito como Mason, Woods y Hudson, pero creo que otra de las señas de identidad de la franquicia es que es intransigente

• Sí
• trajimos de vuelta
• Mason
• Woods
• Hudson
• creo que otra
• señas de identidad
• intransigente

ES ¿Amas las cosas intransigentes de la vida? Entonces nuestro Cross X le convencerá enseguida

• Amas las cosas
• Entonces nuestro Crossxle
• enseguida

ES Las funciones son inflexibles y su uso es absolutamente intuitivo

• funciones son inflexibles
• absolutamente intuitivo

ES James Chen es un filántropo afincado en Hong Kong. Es uno de los principales defensores del concepto de "filantropía Moonshot", la creencia inflexible de que las empresas filantrópicas deben conllevar riesgos.

• Kong
• empresas filantrópicas deben

ES En otras palabras: calidad de imagen sin concesiones en cada fotograma.

• palabras
• calidad de imagen

ES Todas las características de esta bici han sido pensadas para el máximo rendimiento, sin concesiones

• máximo rendimiento
• concesiones

ES Con una atención inquebrantable a los detalles, la combinación de las mejores comodidades del hogar con la influencia exótica de las culturas locales crea el oasis perfecto para sus vacaciones junto a sus seres queridos

• detalles
• comodidades del hogar
• culturas locales crea
• seres queridos

ES Con una atención inquebrantable a los detalles, la combinación de las mejores comodidades del hogar con la influencia exótica de las culturas locales crea el oasis perfecto para sus vacaciones junto a sus seres queridos

• detalles
• comodidades del hogar
• culturas locales crea
• seres queridos

ES Las sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente, y los productos de alta viscosidad con contenido sólido o sensibles, requieren bombas que transporten los medios más delicados dentro de sistemas cerrados herméticamente y sin compromisos.

• salud
• medio ambiente
• productos de alta
• contenido sólido
• sensibles
• medios más delicados
• sistemas cerrados herméticamente

ES Nuestro proceso editorial riguroso, transparente e inalterable se basa en una evaluación de múltiples niveles y el consenso.

• proceso editorial riguroso
• transparente e inalterable
• múltiples niveles

ES Audemars Piguet sigue en manos de sus familias fundadoras, de modo que goza de un espíritu de independencia único. La artesanía visionaria y el espíritu sin concesiones de los fundadores han impulsado a la marca hasta nuestros días.

• Audemars Piguet sigue
• fundadoras
• modo que goza
• espíritu de independencia
• artesanía visionaria
• espíritu sin concesiones
• fundadores han impulsado

ES El totalmente nuevo motor i-FORCE MAX ofrece una potencia implacable, con eficiencia impresionante y la calidad, durabilidad y confiabilidad por lo que se conocen las camionetas Toyota.

• totalmente nuevo motor
• implacable
• eficiencia impresionante
• calidad
• durabilidad
• conocen las camionetas

ES Actuamos con una integridad intransigente.

ES Inteligente, oscuro y llamativo: el nuevo SANTA FE se ve tan imponente como se siente, con un estilo audaz íntegramente de negro y un control sin concesiones gracias al sistema de tracción en todas las ruedas HTRAC disponible.

• Inteligente
• oscuro
• llamativo
• nuevo SANTA FE
• ve tan imponente
• siente
• estilo audaz íntegramente
• negro
• control sin concesiones
• sistema de tracción
• ruedas HTRAC

ES Los viajes más épicos y las experiencias en familia más esperadas empiezan con la rotunda seguridad del PALISADE.

• viajes más épicos
• experiencias en familia

ES Con una atención inquebrantable a los detalles, la combinación de las mejores comodidades del hogar con la influencia exótica de las culturas locales crea el oasis perfecto para sus vacaciones junto a sus seres queridos

• detalles
• comodidades del hogar
• culturas locales crea
• seres queridos

ES Con una atención inquebrantable a los detalles, la combinación de las mejores comodidades del hogar con la influencia exótica de las culturas locales crea el oasis perfecto para sus vacaciones junto a sus seres queridos

• detalles
• comodidades del hogar
• culturas locales crea
• seres queridos

ES Como empresa pionera en alojamiento ecológico de alta gama, Infomaniak demuestra su compromiso con el clima mediante acciones concretas y sin concesiones:

• ecológico de alta
• clima mediante acciones

ES Esta inclinación comercial sin concesiones conduce directamente a la elección de las mejores tecnologías open source

• tecnologías open source

ES Seguridad sin concesiones al precio adecuado

• Seguridad sin concesiones
• precio adecuado

ES Con una atención inquebrantable a los detalles, la combinación de las mejores comodidades del hogar con la influencia exótica de las culturas locales crea el oasis perfecto para sus vacaciones junto a sus seres queridos

• detalles
• comodidades del hogar
• culturas locales crea
• seres queridos

ES Con una atención inquebrantable a los detalles, la combinación de las mejores comodidades del hogar con la influencia exótica de las culturas locales crea el oasis perfecto para sus vacaciones junto a sus seres queridos

• detalles
• comodidades del hogar
• culturas locales crea
• seres queridos