Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"whole foods market" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "whole foods market" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

whole foods market-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "whole foods market"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

whole ab aber alle allen alles als also am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei bieten bis da damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz ganze ganzen ganzes geht gesamte gesamten gesamtes gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in insgesamt ist ist es jeder jedes kann keine komplett können können sie machen mehr menschen mit müssen nach noch nur ob oder ohne personen reihe sehen sehr sein selbst sich sie sie können sind so sogar sowie sowohl stellen team um und uns unser unsere unserem unseren unternehmen viel viele vom von vor völlig war was wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zum zur zwei über
foods ihre lebensmittel sind speisen
market alle anwendungen arbeiten art bei bei der bieten branche damit das daten der markt des diese dieser du eigenen ein eine einen einer eines einige entwicklung erhalten haben management market marketing markt marktes marktplatz mehr mehr als mit märkte müssen ob plattform produkte sein services shopify software sowie tools und uns unternehmen unternehmens vermarkten von war was wir zu

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN The Processed Foods industry includes companies that process and package foods such as bread, frozen foods, snack foods, pet foods, and condiments for retail consumer consumption

DE In der Branche „Verarbeitete Lebensmittel“ sind Unternehmen tätig, die Lebensmittel wie Brot, Tiefkühlkost, Snacks, Haustierfutter und Gewürze für den Einzelhandel verarbeiten und verpacken

Англи Герман
foods lebensmittel
snack snacks
companies unternehmen
industry branche
bread brot
retail einzelhandel
and und
processed verarbeiten
as die

EN The FSG Regulation does not cover foods intended for sportspeople and young-child formulae, meal replacements for weight control, gluten-free or very-low gluten foods, foods without lactose or with a reduced content of lactose.

DE Lebensmittel für Sportler und Folgenahrung für Kleinkinder, Mahlzeitenersatz zur Gewichtskontrolle, glutenfreie bzw. glutenarme Lebensmittel und laktosefreie bzw. -reduzierte Lebensmittel werden durch die LSP-Verordnung nicht abgedeckt.

Англи Герман
regulation verordnung
foods lebensmittel
reduced reduzierte
not nicht
and und
intended für
or bzw
cover abgedeckt
the zur
without die

EN Foods intended for infants (<12 months) and young children (1-3 years old) may be infant and follow-on formula, processed cereal-based foods and baby foods.

DE Für Säuglinge (< 12 Monate alt) und Kleinkinder (1–3 Jahre alt) bestimmte Lebensmittel können Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung, Getreidebeikost und Beikost für Säuglinge und Kleinkinder sein.

Англи Герман
foods lebensmittel
months monate
be sein
years jahre
may können
intended für
and und
old alt

EN Whole Foods Market, a US retailer of natural and organic foods, used Intralinks in its acquisition by Amazon.com for US$13.6 billion.

DE Shaw Communications nutzte Intralinks bei seiner Veräußerung an Rogers Communications Inc. für geschätzte 26 Mrd. Kan. Dollar.

Англи Герман
intralinks intralinks
billion mrd
used nutzte
in inc
for für
of seiner

EN Warehouse parts with normal temperature (shelf stable foods) and cooler part (cold storage foods)

DE Sowohl Trockensortiment als auch Frischedienst (Nahrungsmittel in der Kühlkette)

EN TempShield™ insulation keeps cold foods cold and hot foods hot

DE Die TempShield™-Isolierung hält kalte Lebensmittel kalt und heiße Lebensmittel heiß

EN However, the complete avoidance of foods with a low pH is not necessary – especially since unprocessed foods also contain other valuable substances that contribute to a balanced diet.

DE Komplett auf Lebensmittel mit einem niedrigen pH-Wert zu verzichten, ist jedoch nicht notwendig – zumal gerade in unverarbeiteten Lebensmitteln auch andere wertvolle Stoffe stecken, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen.

EN Pre- and post-workout foods are essential when training for success. The challenge: there is a general misconception about what foods and nutrients actually ?

DE Die Ernährung vor und nach dem Training spielt da eine wichtige Rolle. Was ist dabei die Herausforderung? Die meisten Menschen wissen nicht, ?

Англи Герман
challenge herausforderung
training training
for dabei
and und
is ist
a eine

EN TempShield™ insulation keeps cold foods cold and hot foods hot

DE Die TempShield™-Isolierung hält kalte Lebensmittel kalt und heiße Lebensmittel heiß

EN Solar Foods’ protein product, solein, can be used as an ingredient in existing foods such as beverages, cereals or pasta

DE Solein, das Proteinprodukt von Solar Foods, kann bereits vorhandenen Lebensmitteln wie Getränken, Müsli oder Nudeln beigefügt werden

Англи Герман
pasta nudeln
solar solar
foods lebensmitteln
beverages getränken
or oder
can kann
existing vorhandenen
in von
as wie

EN Warehouse parts with normal temperature (shelf stable foods) and cooler part (cold storage foods)

DE Sowohl Trockensortiment als auch Frischedienst (Nahrungsmittel in der Kühlkette)

EN Foods like vegetables, tomatoes, ready meals, soups and also pet foods.

DE Zu diesen Lebensmitteln gehören Gemüse, Tomaten, Fertiggerichte, Suppen und Tiernahrung.

Англи Герман
vegetables gemüse
tomatoes tomaten
soups suppen
foods lebensmitteln
and und
also zu

EN GM foods and feeds can be authorised in the EU only if they have passed a rigorous safety assessment. The procedures for evaluation and authorisation of GM foods and feeds are laid down in the following documents:

DE GV-Lebens- und Futtermittel dürfen in der EU nur zugelassen werden, wenn sie eine strenge Sicherheitsbewertung durchlaufen haben. Die Verfahren für die Bewertung und Zulassung von GV-Lebens- und Futtermitteln sind in folgenden Dokumenten beschrieben:

Англи Герман
eu eu
rigorous strenge
procedures verfahren
documents dokumenten
in in
a folgenden
and und
if wenn
have haben
for für
only nur
are sind
be werden

EN Aflatoxins can occur in foods such as groundnuts, tree nuts, maize, rice, figs and other dried foods, spices, crude vegetable oils and cocoa beans, as a result of fungal contamination before and after harvest

DE Aflatoxine können aufgrund eines vor oder nach der Ernte auftretenden Pilzbefalls bei Erdnüssen, Baumnüssen, Mais, Reis, Feigen und anderen getrockneten Früchten, Gewürzen, rohen pflanzlichen Ölen und Kakaobohnen auftreten

Англи Герман
occur auftreten
rice reis
harvest ernte
can können
other anderen
and und
a eines
after nach

EN Foods for specific groups are designed to fulfil the nutritional requirements of vulnerable population groups. In the EU, foods for specific groups (FSG) include:

DE Lebensmittel für spezielle Personengruppen sollen die Ernährungsanforderungen anfälliger Bevölkerungsgruppen erfüllen. In der EU umfassen Lebensmittel für spezielle Personengruppen (LSP):

Англи Герман
foods lebensmittel
fulfil erfüllen
eu eu
include umfassen
in in
for für
to sollen

EN Processed cereal-based foods and other baby foods – regulation pending.

DE Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder – Verordnung ausstehend.

EN Some novel foods may be used in foods for specific groups, after an authorisation process that includes a scientific evaluation by EFSA

DE Einige neuartige Lebensmittel können nach einem Zulassungsverfahren, das eine wissenschaftliche Beurteilung durch die EFSA umfasst, in Lebensmitteln für spezielle Personengruppen verwendet werden

Англи Герман
novel neuartige
includes umfasst
scientific wissenschaftliche
evaluation beurteilung
used verwendet
in in
for für
some einige
be werden
specific die
foods lebensmitteln
by durch

EN Welcome! We offer you a two-room apartment for rent. Price from October 1 to April 30 - PLN 100 / day / whole. On long weekends and holidays, PLN 120 / day / whole. Price from 1 May to 30 June and from 1 to 30 September PLN 120 / day / whole…

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen eine Zweizimmerwohnung zur Miete an. Preis vom 1. Oktober bis 30. April - 100 PLN / Tag / ganz. An langen Wochenenden und Feiertagen 120 PLN / Tag / ganz. Preis vom 1. Mai bis 30. Juni und vom 1. bis 30. September 120…

EN The Whole Foods chatbot lets users search its database of recipes—a smart choice for a grocery chain.

DE Der Chatbot von Whole Foods lässt die Nutzer seine Datenbank mit Rezepten durchsuchen – eine clevere Wahl für eine Lebensmittelkette.

EN The company plans to add more features, including the ability to link the chatbot to your Whole Foods account, save recipes for later and sign up for coupons.

DE Das Unternehmen plant, weitere Funktionen hinzuzufügen, darunter die Möglichkeit, den Chatbot mit Ihrem Whole Foods-Konto zu verknüpfen, Rezepte für später zu speichern und sich für Coupons anzumelden.

Англи Герман
chatbot chatbot
save speichern
recipes rezepte
coupons coupons
features funktionen
account konto
sign up anzumelden
ability möglichkeit
to add hinzuzufügen
company unternehmen
to zu
later später
and und
for weitere
including mit
the darunter

EN Whole Foods democratised data across 460 retail stores and 18,000 employees to improve operations and in-store customer experiences.

DE Whole Foods mit seinen 18.000 Mitarbeitern und 460 Filialen hat Daten demokratisiert, um die betrieblichen Abläufe und das Einkaufserlebnis der Kunden in der Filiale aufzuwerten.

Англи Герман
data daten
employees mitarbeitern
customer kunden
operations abläufe
in in
and und
whole das

EN In 2016, Whole Foods and Target both switched over to this ordering process and have seen significant results (some good and bad). Now when store employees ?

DE Im Jahr 2016 haben sowohl Whole Foods als auch Target auf dieses Bestellverfahren umgestellt und dabei beachtliche Ergebnisse erzielt (einige gute und schlechte). Wenn die Mitarbeiter in den Läden jetzt ...

Англи Герман
switched umgestellt
results ergebnisse
bad schlechte
employees mitarbeiter
good gute
now jetzt
in in
some einige
and und
this dieses

EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.

DE Döhler besitzt eine übergreifende Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien. Aktuell sind mehr als 15.000 Lebensmittel und Getränke mit Ingredients von Döhler im Markt.

Англи Герман
almost nahezu
currently aktuell
ingredients ingredients
in in
containing mit
and und
are sind
beverage getränke
has besitzt
food lebensmittel
around von

EN Block Foods AG roughs up German e-food market.

DE Block Foods AG mischt deutschen E-Food-Markt auf.

Англи Герман
block block
ag ag
up auf
german deutschen
market markt

EN In this way, if you happen to be at the supermarket or market without remembering the foods you already have, simply access your smartphone and monitor the contents of your fridge

DE Wenn Sie auf diese Weise im Supermarkt oder auf dem Markt sind, ohne sich an die Lebensmittel zu erinnern, die Sie bereits haben, greifen Sie einfach auf Ihr Smartphone zu und überwachen Sie den Inhalt Ihres Kühlschranks

Англи Герман
way weise
supermarket supermarkt
market markt
remembering erinnern
foods lebensmittel
smartphone smartphone
contents inhalt
monitor überwachen
or oder
without ohne
your ihr
to zu
and und
if wenn
have haben
simply einfach

EN Block Foods AG roughs up German e-food market.

DE Block Foods AG mischt deutschen E-Food-Markt auf.

Англи Герман
block block
ag ag
up auf
german deutschen
market markt

EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.

DE Döhler besitzt eine übergreifende Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien. Aktuell sind mehr als 15.000 Lebensmittel und Getränke mit Ingredients von Döhler im Markt.

Англи Герман
almost nahezu
currently aktuell
ingredients ingredients
in in
containing mit
and und
are sind
beverage getränke
has besitzt
food lebensmittel
around von

EN It was the first carton package on the market that made it possible to sterilize foods with particles inside a carton package

DE Diese Kartonverpackung war die erste auf dem Markt, mit der feste, stückige Lebensmittel im Karton sterilisiert werden konnten

Англи Герман
foods lebensmittel
was war
with mit
inside im
the first erste

EN However, EFSA’s experts reiterate their previous conclusions regarding the importance of reducing the number of highly contaminated foods reaching the market.

DE Die EFSA-Sachverständigen wiederholen jedoch auch ihre frühere Schlussfolgerung, dass es wichtig ist, die Zahl der auf den Markt gelangenden hochgradig belasteten Lebensmittel zu verringern.

Англи Герман
previous frühere
importance wichtig
reducing verringern
foods lebensmittel
reaching zu
however jedoch
the den
number of zahl
of der

EN An implementing regulation provides the list of novel foods authorised for the EU market, including their conditions of use.

DE Die Liste der neuartigen Lebensmittel, die für den EU-Markt zugelassen sind, einschließlich ihrer Verwendungsbedingungen, ist in einer Durchführungsverordnung enthalten.

Англи Герман
novel neuartigen
foods lebensmittel
eu eu
market markt
including einschließlich
list liste
provides ist
for für

EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...

DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...

Англи Герман
short short
market was
the den
of wodurch

EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.

DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.

Англи Герман
spot befindet
so-called sogenannten
situation situation
in the im
in in
the fall
than als
higher höheren

EN We are your experts in the healthcare market and create transparency in the outpatient care market.Summary Seven supports market participants through market knowledgeand lived networks. Learn more about us:

DE Wir sind Ihre Experten im Gesundheitsmarkt und schaffen Transparenz im ambulanten Versorgungsmarkt.Summary Seven unterstützt Marktteilnehmer durch Marktwissen und gelebte Netzwerke. Erfahren Sie mehr über uns:

EN The cryptocurrency market fluctuates as a whole, but smaller coins are less anchored like market leaders Bitcoin, Ethereum or Litecoinwhich can make betting with altcoins even riskier.

DE Der Kryptowährungsmarkt schwankt zwar als Ganzes, aber kleinere Coins sind weniger verankert wie die Marktleader Bitcoin, Ethereum oder Litecoin was das Wetten mit Altcoins noch riskanter machen kann.

Англи Герман
anchored verankert
betting wetten
coins coins
ethereum ethereum
smaller kleinere
less weniger
bitcoin bitcoin
or oder
can kann
make machen
with mit
as als
are sind
the zwar
whole das
but aber

EN Accuracy: highestPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A

DE Relevanz: am höchstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

Англи Герман
z z
a a
person person
from ab
for für
per pro
whole ganze
the dem
to vom

EN The whole www.ApartmentsGdansk.com apartments from 120 PLN per night for the whole suite !! Call, ASK! More suites on the possibility of www.ApartmentsGdansk.com price negotiations. In case of longer stays large zniżk! We have you to offer 1,2,3…

DE www.ApartmentsGdansk.com Alle Apartments von 120 PLN / Nacht für die ganze Wohnung !! CALL ASK! MEHR WOHNUNGEN AUF DER WEBSITE www.ApartmentsGdansk.com Möglichkeit der Preisverhandlungen. Für längere Aufenthalte großen Rabatt! Wir haben zu bieten…

EN Distance: leastPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A

DE Entfernung: am wenigstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

Англи Герман
distance entfernung
z z
a a
person person
from ab
for für
per pro
whole ganze
the dem
to vom

EN PRICE LIST 2021 for an apartment with a parking space in the underground garage JULY / AUGUST: 1-2 people - from 200 PLN for the whole 3-4 people - from 220 PLN for the whole Other Free Dates - Holidays 2021: 23-31 August, all September By booking…

DE PREISLISTE 2021 für die Wohnung mit Parkplatz in der Tiefgarage JULI / AUGUST: 1-2 Personen - ab 200 PLN für das ganze 3-4 Personen - ab 220 PLN für das ganze Andere freie Termine - Feiertage 2021: 23-31 August, den ganzen September Bei Buchung…

EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.

DE Diese Einführung ist ein Segen für die Anfänger, da eine gründliche Erklärung des gesamten Konzepts Ihnen eine klare Vorstellung davon gibt, was Sie von diesem Bereich erwarten können und wie das gesamte Geben und Nehmen funktioniert.

Англи Герман
beginners anfänger
explanation erklärung
clear klare
expect erwarten
introduction einführung
idea vorstellung
can können
and und
give geben
this diesem
works funktioniert
a ein

EN We have an excellent range of first minute! Book your holiday for the whole family, wpłać an advance to the end of March 2013 and receive a discount on our services of 20% for the whole family! Yearlong Center Solaris is an exclusive 4 star…

DE SICHERE URLAUBEN FÜR JEDE FAMILIE !!! Wir führen die Desinfektion aller Zimmer vor jedem neuen Gast durch !!! WIR HABEN KEINE GEMEINSAMEN TEILE !!! JEDES ZIMMER MIT UNABHÄNGIGEM EINGANG !!! BEGRENZTER KONTAKT MIT ANDEREN TOURISTEN !!! Sehr geehrte…

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

DE Bringen Sie die ganze Familie mit (Kinder im gehbaren Alter sind willkommen) und sehen Sie den Grand Canyon aus einer ganz neuen Perspektive.

Англи Герман
family familie
children kinder
age alter
welcome willkommen
canyon canyon
new neuen
whole ganze
grand grand
are sind
the den
from aus
walking die
see sie
a einer

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

Англи Герман
google google
updates updates
affect betreffen
penguin penguin
it es
url url
may kann
site website
is ist
because da
basis grundlage
as als
a eine
whole ganze
to anstatt
also auch

EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance

DE Für viele Unternehmen bietet Microsoft 365 eine vollkommen neue Arbeitsweise – die gleichzeitig einen gänzlich neuen Ansatz für Sicherheit und Compliance erfordert

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

DE Für Vollkornnudeln wird das ganze Korn mit Keimling und Kleie vermahlen, was zu einem höheren Ballaststoffanteil und vielen B-Vitaminen und Mineralstoffen wie Eisen und Kalium in den Nudeln führt

Англи Герман
higher höheren
b b
vitamins vitaminen
iron eisen
in in
and und
leads führt
to zu
for für
with mit
pasta nudeln
whole ganze

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

DE Sie können ganze Webseiten oder selbst ganze Web-Sites mit HTML-Spider herunterladen. Sie können dieses Tool so einstellen, damit es nur Dateien mit bestimmten Erweiterungen herunterlädt.

Англи Герман
html html
spider spider
download herunterladen
web web
or oder
tool tool
files dateien
extensions erweiterungen
sites sites
with mit
can können
to damit
web pages webseiten
whole ganze
only nur

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.

Англи Герман
presentation präsentation
hyundai hyundai
whole ganzen
islands inseln
presence anwesenheit
management managements
people menschen
could konnten
enjoy genießen
event ereignis
coupe coupé
new neuen
more mehr
with mit
for für
a ein

EN Comfortable with a high standard *** The guesthouse was created for a peaceful and safe rest for our guests, and above all for whole families. It is an object combining modernity with highlander tradition. The whole object perfectly combines these…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Англи Герман
was wurde
and deutsch

EN Halna Residence is a family investment run by dad Kazimierz and daughter Kasia. Father Kazimierz is mainly the sponsor of the whole operation, who found a beautiful plot and decided to build our facility on it. It&#39;s the brain of the whole…

DE Die Halna Residence ist eine Familieninvestition von Vater Kazimierz und Tochter Kasia. Pater Kazimierz ist hauptsächlich der Sponsor der gesamten Operation, der ein wunderschönes Grundstück gefunden und beschlossen hat, unsere Anlage darauf zu…

EN If the daily vibration magnitude A(8) (for whole-body vibration) exceeds 0.5 m/s², employee health surveillance is required, along with a programme for the minimisation of whole-body vibration.

DE Wird der Tagesexpositionswert A(8) (für Ganzkörperschwingungen) größer als 0,5m/s², müssen eine Gesundheitsüberwachung der Arbeitnehmer sowie ein Minimierungsprogramm für Ganzkörperschwingungen durchgeführt werden.

Англи Герман
health gesundheits
surveillance überwachung
employee arbeitnehmer
a a
m m
s s
for für
the wird
of der

EN Choose from the whole variety of Rausch chocolates in fine whole milk and fine dark.

DE Pick & Mix – Wählen Sie aus unseren Sticks Ihre Lieblinge

Англи Герман
of aus
choose wählen
and sie

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна