EN The FSG Regulation does not cover foods intended for sportspeople and young-child formulae, meal replacements for weight control, gluten-free or very-low gluten foods, foods without lactose or with a reduced content of lactose.
"very low gluten foods" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "very low gluten foods" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
very low gluten foods-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "very low gluten foods"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE Lebensmittel für Sportler und Folgenahrung für Kleinkinder, Mahlzeitenersatz zur Gewichtskontrolle, glutenfreie bzw. glutenarme Lebensmittel und laktosefreie bzw. -reduzierte Lebensmittel werden durch die LSP-Verordnung nicht abgedeckt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| foods | lebensmittel |
| reduced | reduzierte |
| not | nicht |
| and | und |
| intended | für |
| or | bzw |
| cover | abgedeckt |
| the | zur |
| without | die |
EN Regulation EU 1169/2011 covers the use of ‘gluten-free’ and ‘very low gluten’ foods, and Regulation EU 828/2014 the related information to consumers.
DE Die Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 deckt die Verwendung von „glutenfreien“ Lebensmitteln und Lebensmitteln mit „sehr geringem Glutengehalt“ ab, und die Verordnung (EU) Nr. 828/2014 die zugehörigen Informationen für Verbraucher.
| Англи | Герман |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| covers | deckt |
| very | sehr |
| low | geringem |
| related | zugehörigen |
| information | informationen |
| consumers | verbraucher |
| and | und |
| use | verwendung |
| of | die |
EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.
DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| is | ist |
| and | und |
| bread | die |
| in | hinaus |
EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.
DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| is | ist |
| and | und |
| bread | die |
| in | hinaus |
EN GLUTEN-FREE: The restaurant-pizzeria „Al Passetto“ is certified in the creation and preparation of gluten-free dishes
DE GLUTENFREI: Das Restaurant „Al Passetto“ ist zertifiziert in der Zubereitung glutenfreier Gerichte
EN Gluten-free wort concentrates for safe and reliable production of gluten-free beers
DE glutenfreie Würzekonzentrate zur einfachen und sicheren Herstellung glutenfreier Biere
| Англи | Герман |
|---|---|
| production | herstellung |
| beers | biere |
| and | und |
| safe | sicheren |
EN The fruit contains minerals like iron and calcium, Vitamin A and B, and dietary fibre, and is gluten free ? in times of superfoods and increasing gluten intolerance a useful quality, they both think
DE Die Früchte enthalten Mineralien wie Eisen und Kalzium, A- und B-Vitamine, viele Ballaststoffe und sind glutenfrei – in Zeiten von Superfood und zunehmender Glutenunverträglichkeit eine nützliche Sache, finden die beiden
| Англи | Герман |
|---|---|
| minerals | mineralien |
| iron | eisen |
| increasing | zunehmender |
| useful | nützliche |
| b | b |
| like | wie |
| in | in |
| and | und |
| times | zeiten |
| contains | enthalten |
| is | die |
EN The fruit contains minerals like iron and calcium, Vitamin A and B, and dietary fibre, and is gluten free ? in times of superfoods and increasing gluten intolerance a useful quality, they both think
DE Die Früchte enthalten Mineralien wie Eisen und Kalzium, A- und B-Vitamine, viele Ballaststoffe und sind glutenfrei – in Zeiten von Superfood und zunehmender Glutenunverträglichkeit eine nützliche Sache, finden die beiden
| Англи | Герман |
|---|---|
| minerals | mineralien |
| iron | eisen |
| increasing | zunehmender |
| useful | nützliche |
| b | b |
| like | wie |
| in | in |
| and | und |
| times | zeiten |
| contains | enthalten |
| is | die |
EN Thus, there is also a separate area for the preparation of gluten-free dishes – which is, of course, also an advantage for all other guests who are on a gluten-free diet
DE Entsprechend steht auch ein gesonderter Bereich für die Zubereitung von glutenfreien Speisen zu Verfügung – wovon natürlich auch alle anderen Gäste profitieren, die sich glutenfrei ernähren
EN GLUTEN-FREE: The restaurant-pizzeria „Al Passetto“ is certified in the creation and preparation of gluten-free dishes
DE GLUTENFREI: Das Restaurant „Al Passetto“ ist zertifiziert in der Zubereitung glutenfreier Gerichte
EN Gluten-free wort concentrates for safe and reliable production of gluten-free beers
DE glutenfreie Würzekonzentrate zur einfachen und sicheren Herstellung glutenfreier Biere
| Англи | Герман |
|---|---|
| production | herstellung |
| beers | biere |
| and | und |
| safe | sicheren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Англи | Герман |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
| Англи | Герман |
|---|---|
| budget | budget |
| first | zuerst |
| bids | angebote |
| most recent | aktuellste |
| high | maximale |
| ends | ende |
| number of | anzahl |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| high | schnellen |
| plus | mit |
| and | und |
| different | ein |
| step | die |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Англи | Герман |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Англи | Герман |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Англи | Герман |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Англи | Герман |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Англи | Герман |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Англи | Герман |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Англи | Герман |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Англи | Герман |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
| Англи | Герман |
|---|---|
| budget | budget |
| first | zuerst |
| bids | angebote |
| most recent | aktuellste |
| high | maximale |
| ends | ende |
| number of | anzahl |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| Англи | Герман |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| Англи | Герман |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| Англи | Герман |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| Англи | Герман |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| Англи | Герман |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| Англи | Герман |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| Англи | Герман |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
DE Low-Code-Programmierung ist eine gefragte technische Fertigkeit für Low-Level-Entwickler, die Code schreiben, der in Low-Level-Sprachen wie Assembler und C sehr nah an der Hardware ist.
| Англи | Герман |
|---|---|
| low | low |
| developers | entwickler |
| close | nah |
| hardware | hardware |
| c | c |
| code | code |
| programming | programmierung |
| in | in |
| languages | sprachen |
| is | ist |
| very | sehr |
| for | für |
| an | an |
| and | und |
| to | schreiben |
| tech | technische |
| the | der |
EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion
DE Halbstatische Seile Halbstatische Seile haben eine geringe Dehnung und sind äußerst widerstandsfähig gegen Abrieb
| Англи | Герман |
|---|---|
| low | geringe |
| ropes | seile |
| resistant | widerstandsfähig |
| abrasion | abrieb |
| very | äußerst |
| and | und |
| are | sind |
| to | gegen |
| have | haben |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Low Beskid, we are the best choice! Low Beskid private rooms, accommodation Low Beskid for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Niedere Beskiden nur mit uns! Niedere Beskiden Zimmer, Übernachtung Niedere Beskiden preisgünstig
| Англи | Герман |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN All listed splitters are suitable for low-PIM applications due to the low PIM level of ≤ -161 dBc and are also characterized by high power capacity and low VSWR.
DE Alle gelisteten Splitter sind für PIM-sensible Anwendungen geeignet (≤-161 dBc) und zeichnen sich durch eine hohe Leistungskapazität sowie ein niedriges VSWR aus.
EN As for most other components, Telegärtner concentrates on low PIM, low VSWR and low insertion loss.
DE Wie für alle Standard-Komponenten konzentriert sich Telegärtner hier auf Komponenten mit niedrigen PIM-, VSWR- und Einfügedämpfungswerten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| components | komponenten |
| concentrates | konzentriert |
| low | niedrigen |
| pim | pim |
| and | und |
| for | für |
| as | wie |
| on | auf |
EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).
DE Ein Knoten, der die Low-Power-Funktion unterstützt und die Low-Power-Funktion aktiviert hat, wird als Low-Power-Knoten (LPN) bezeichnet.
| Англи | Герман |
|---|---|
| node | knoten |
| supports | unterstützt |
| power | power |
| feature | funktion |
| enabled | aktiviert |
| low | low |
| and | und |
| as | als |
| a | ein |
| has | hat |
| the | wird |
EN For example, data might show you that a particular customer has a preference for gluten-free products
DE Dazu ein Beispiel: Ihren Daten zufolge zeigt ein bestimmter Kunde eine Vorliebe für glutenfreie Produkte
| Англи | Герман |
|---|---|
| customer | kunde |
| preference | vorliebe |
| data | daten |
| show | zeigt |
| products | produkte |
| example | beispiel |
| for | für |
| a | ein |
EN You can then leverage that insight in a way they might appreciate by personalizing your website content to recommend a recipe for a gluten-free pasta dish.
DE Sie können diese Erkenntnisse auf kundenfreundliche Art und Weise nutzen und Ihren Website-Content dahingehend personalisieren, dass dem Kunden ein Rezept für ein glutenfreies Pastagericht vorgeschlagen wird.
| Англи | Герман |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| insight | erkenntnisse |
| personalizing | personalisieren |
| website | website |
| content | content |
| recipe | rezept |
| your | ihren |
| you | sie |
| way | weise |
| for | für |
| can | können |
| a | ein |
| might | wird |
| that | dass |
EN Let’s say that you run a pizza restaurant in Chicago that sells gluten-free pizza.
DE Nehmen wir an, Sie betreiben eine Pizzeria in Chicago, die glutenfreie Pizza verkauft.
| Англи | Герман |
|---|---|
| chicago | chicago |
| sells | verkauft |
| in | in |
| you | sie |
| a | eine |
| pizza | pizza |
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant
DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen
EN There are a few things you can do to those who are mentioning gluten-free pizza.
DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie mit Leuten tun können, die glutenfreie Pizza erwähnen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| can | können |
| do | tun |
| you | sie |
| pizza | pizza |
| things | dinge |
EN Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.
DE Die Chancen stehen gut, dass sie auf Ihrer Seite nachsehen werden, ob Sie ebenfalls glutenfreie Pizza anbieten, und Sie vielleicht auf die Liste der Orte setzen, die sie ausprobieren möchten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| places | orte |
| chances | chancen |
| page | seite |
| try | ausprobieren |
| and | und |
| list | liste |
| pizza | pizza |
| will | möchten |
| check | nachsehen |
| are | stehen |
| their | ihrer |
| that | dass |
EN Acknowledge their original message in a way that shows you care about their opinion and even offer them a coupon code for the next time they’re in the market for your gluten-free deliciousness.
DE Reagieren Sie auf die ursprüngliche Nachricht, um zu zeigen, dass Ihnen ihre Meinung wichtig ist, und bieten Sie ihnen sogar einen Gutscheincode für das nächste Mal an, wenn sie Lust auf Ihre glutenfreie Köstlichkeit haben.
| Англи | Герман |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| message | nachricht |
| opinion | meinung |
| offer | bieten |
| shows | zeigen |
| and | und |
| your | ihre |
| that | dass |
| coupon | gutscheincode |
| the | nächste |
| you | sie |
| for | um |
EN flying pizza dough with flour scattering pinsa pinza chef restaurant cafe, gluten green free diet
DE Stoppen Sie Motion Animation Vorbereitung gesunden Vegan Acai Berry Smoothie Bowl. Superfood-Purple-Smoothie mit Früchten und Nut-Toppen
| Англи | Герман |
|---|---|
| with | mit |
EN There are vegan and gluten-free varieties, all without industrially processed raw materials and soy-free – to make it just as sustainable as it is high-quality
DE Es gibt vegane und glutenfreie Sorten, alle ohne industriell aufbereitete Rohstoffe und ohne Soja
| Англи | Герман |
|---|---|
| vegan | vegane |
| varieties | sorten |
| without | ohne |
| soy | soja |
| it | es |
| all | alle |
| materials | rohstoffe |
| are | gibt |
EN Food and Drink Cooking & Baking Drink Vegetarian & Vegan Gluten Free & Special Diets
DE Essen und Trinken Kochen und Backen Getränke Vegetarian & Vegan Vegetarisch und Vegan
| Англи | Герман |
|---|---|
| amp | amp |
| cooking | kochen |
| vegan | vegan |
| vegetarian | vegetarisch |
| food | essen |
| baking | backen |
EN It is possible to choose a menu consisting of ingredients such as fish, meat, vegetatables, or gluten free
DE Sie können ein Menü wählen, das aus Zutaten wie Fisch, Fleisch, Gemüse oder Glutenfrei besteht
| Англи | Герман |
|---|---|
| ingredients | zutaten |
| fish | fisch |
| meat | fleisch |
| or | oder |
| menu | menü |
| choose | wählen |
| possible | sie können |
| a | ein |
EN Pasta Mixer is able to process various flour mixes: traditional, wholemeal, gluten-free etc
DE Mit Pasta Mixer können verschiedene Mehlsorten verarbeitet werden: traditionell, Vollkorn, glutenfrei usw..
| Англи | Герман |
|---|---|
| pasta | pasta |
| mixer | mixer |
| process | verarbeitet |
| various | verschiedene |
| traditional | traditionell |
| etc | usw |
EN ALL OUR PRODUCTS ARE MADE WITHOUT GLUTEN*
DE ALLE UNSERE PRODUKTE SIND GLUTENFREI*
| Англи | Герман |
|---|---|
| all | alle |
| our | unsere |
| products | produkte |
| are | sind |
EN (RSI: ES-10.01672/MU-CE) are GLUTEN FREE, and are therefore suitable for people with COELIAC DISEASE
DE (RSI: ES-10.01672/MU-CE) hergestellten Produkte sind GLUTENFREI und daher für den Verzehr durch MENSCHEN MIT ZÖLIAKIE geeignet
| Англи | Герман |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| people | menschen |
| are | sind |
| therefore | daher |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
very very very gluten gluten free baking gluten free increasing gluten intolerance vegan gluten free gluten free diets gluten free etc mentioning gluten free gluten free malt gluten free varieties gluten liquefied despite a gluten gluten free pasta gluten green free free of gluten sells gluten free gluten free food just gluten free want your gluten gluten free diet low price low very low caloric very low price very low tier very low rates very low very low code very low costs very low prices very low light very low thc very low resolution very low entry very low latency very low since realize very low very low value probably very low very low scattering very low energy particular very low very low pressure very low chance very low profile very low levels very low prevalence very low flow very low concentrations very very picky
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон