DE Veröffentlicht die EFSA ein wissenschaftliches Gutachten über die Sicherheit und Eignung von Folgenahrung mit einem Proteingehalt von mindestens 1,6 g/100 kcal für Säuglinge.
"folgenahrung" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "folgenahrung" хэллэгийн 9 орчуулгын 9 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN EFSA publishes a scientific opinion on the safety and suitability for use by infants of follow-on formulae with a protein content of at least 1.6 g/100 kcal.
DE Wird ein Leitfaden für die Vorbereitung von Anträgen für aus Proteinhydrolysaten hergestellte Säuglings- und/oder Folgenahrung veröffentlicht.
EN Guidance is published on preparing applications for infant and/or follow-on formulae manufactured from protein hydrolysates.
DE Veröffentlicht die EFSA ein wissenschaftliches Gutachten zur wesentlichen Zusammensetzung von Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung.
EN EFSA publishes a scientific opinion on the essential composition of infant and follow-on formulae.
DE Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung – Die Verordnung (EU) Nr. 2016/127 gilt ab dem Jahr 2020 für diese Folgenahrungsprodukte, mit Ausnahme von Produkten, die aus Proteinhydrolysaten hergestellt werde, für die sie ab dem Jahr 2021 gilt.
EN Infant and follow-on formulae – Regulation EU 2016/127 applies to these formulae from 2020, except for those manufactured from protein hydrolysates, for which the provisions will be applicable from 2021.
DE Lebensmittel für Sportler und Folgenahrung für Kleinkinder, Mahlzeitenersatz zur Gewichtskontrolle, glutenfreie bzw. glutenarme Lebensmittel und laktosefreie bzw. -reduzierte Lebensmittel werden durch die LSP-Verordnung nicht abgedeckt.
EN The FSG Regulation does not cover foods intended for sportspeople and young-child formulae, meal replacements for weight control, gluten-free or very-low gluten foods, foods without lactose or with a reduced content of lactose.
DE 1. Was ist der Unterschied zwischen Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung?
EN 1. What is the difference between infant and follow-on formula?
DE Für Säuglinge (< 12 Monate alt) und Kleinkinder (1–3 Jahre alt) bestimmte Lebensmittel können Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung, Getreidebeikost und Beikost für Säuglinge und Kleinkinder sein.
EN Foods intended for infants (<12 months) and young children (1-3 years old) may be infant and follow-on formula, processed cereal-based foods and baby foods.
DE Nach dem Nachweis von MOAH in einigen Chargen von Säuglings- und Folgenahrung in Frankreich, Deutschland und den Niederlanden führte die EFSA eine Schnellbewertung der möglichen Risiken für die öffentliche Gesundheit durch
EN EFSA carried out a rapid risk assessment on the possible risks for public health, following the detection of MOAH in some batches of infant formula and follow-on formula in France, Germany and the Netherlands
DE Die EFSA kam zu dem Schluss, dass die Exposition von Säuglingen und Kleinkindern gegenüber MOAH in Säuglings- und Folgenahrung potenzielle Risiken für die menschliche Gesundheit darstellt.
EN EFSA concluded that the exposure for infants and toddlers to MOAH in infant and follow-on formula is of possible concern for human health.
{Totalresult} орчуулгын 9 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон