Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"translating their english" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "translating their english" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

translating their english-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "translating their english"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

translating aber als an auch auf aus bei bei der beim damit das dass dem den der des die diese du durch ein eine einen einer einfach englischen es für haben ihre ihres im in indem inhalt inhalte ist können mehr mit nicht noch nur oder sie sind so sprache sprachen um und uns verwenden von was website weglot wenn werden wie wir zu über übersetzen übersetzt übersetzung übersetzungen
their aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer bereits bieten bis da damit dann darüber das dass daten dem den der deren des design die diese diesem dieser direkt durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einschließlich er erfahren erhalten erstellen es für ganz geben gehen gibt haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jeder jetzt kann können können sie liebe liegt machen man mehr menschen mit mitarbeiter müssen nach neuen nicht noch nur ob oder ohne persönlichen produkte sehen sein seine seinem seinen seiner seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stehen stellen team um und und die uns unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von von der vor war waren was website weiter wenn werden wie wir wird wissen während zeigen zeit zu zum zur über
english aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus aus dem bei bis bitte britische chinesisch da dann das dass dem den der deren des deutsch deutsche deutschen die diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines englisch englische englischen englischer english er erfahren erhalten es etwas falls fassung fragen französisch französische für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrer im in in der informationen ins ist ist ein ist eine italienisch japanisch kann können lernen machen mehr meisten mit muss müssen nach nicht niederländisch noch nur oder ohne portugiesisch russisch sehr sein sich sie sind so sollte sowie sowohl spanisch sprache sprachen sprechen spricht team the um und uns unser unsere unseren unter version vom von war waren website wenn werden wie wir wir haben wird wurde wurden während zu zum zur zwischen über übersetzen übersetzt übersetzung übersetzungen

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN English (Australia), English (Canada), English (New Zealand), English (South Africa), English (UK), English (US), German, and Italian.

DE English (Australia), English (Canada), English (New Zealand), English (South Africa), English (UK), English (US), German und Italian.

Англи Герман
canada canada
new new
south south
australia australia
italian italian
us us
german german
uk uk
and und

EN Catalan, English (Australia), English (Canada), English (New Zealand), English (UK), English (US), German, Italian, Japanese, Romanian, Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).

DE Catalan, English (Australia), English (Canada), English (New Zealand), English (UK), English (US), German, Italian, Japanese, Romanian, Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain) und Spanish (Venezuela).

Англи Герман
canada canada
new new
ecuador ecuador
mexico mexico
venezuela venezuela
australia australia
italian italian
japanese japanese
spanish spanish
spain spain
us us
german german
uk uk
and und

EN Goodpatch had websites available in both Japanese and English, but wanted to strengthen their brand by translating their English site to German to reach the lucrative German speaking market

DE Goodpatch verfügte über Websites auf Japanisch und Englisch, wollte aber seine Marke durch die Übersetzung der englischen Website ins Deutsche stärken, um auch den lukrativen deutschsprachigen Markt zu erreichen

Англи Герман
strengthen stärken
lucrative lukrativen
market markt
websites websites
site website
wanted wollte
brand marke
german der
the deutsche
but aber
and und
to zu
by durch

EN To start translating just create an account there and start translating

DE Registrieren Sie sich dort einfach und fangen mit dem Übersetzen an

Англи Герман
account registrieren
just einfach
an an
and und

EN When you need specialist texts translating, contact Avanti Language Services first. Discover the translating ability of our specialists.

DE Kommen Sie zu Avanti Language Services, um Ihre Fachtexte übersetzen zu lassen. Entdecken Sie die Übersetzungskompetenz unserer Spezialisten.

Англи Герман
avanti avanti
services services
specialists spezialisten
language language
discover entdecken

EN "Translating our website into so many languages is a hugely complex project, especially when carrying the critical objective of translating in line with Aggreko’s core values as well as our desired tone of voice..."

DE „Die Übersetzung unserer Website in so viele Sprachen ist äußerst komplex, vor allem, wenn es darum geht, die Kernwerte und Tonalität von Aggreko in den Zielsprachen zu transportieren.“

Англи Герман
complex komplex
so so
website website
many viele
languages sprachen
in in
is ist
our unserer
especially vor allem
as die
a von
line zu

EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs

DE Maschinelle Übersetzung ist hervorragend geeignet dafür, Wort für Wort zu übersetzen, aber beim Übersetzen von Sätzen und Absätzen stößt sie häufig an ihre Grenzen

Англи Герман
often häufig
for dafür
word wort
is ist
and und
the sie

EN To start translating just create an account there and start translating

DE Registrieren Sie sich dort einfach und fangen mit dem Übersetzen an

Англи Герман
account registrieren
just einfach
an an
and und

EN Translating your website content includes translating and adapting imagery too

DE Zum Übersetzen der Inhalte deiner Webseite gehört auch das Übersetzen und Anpassen der Bildsprache

Англи Герман
website webseite
imagery bildsprache
content inhalte
and und
too der
your anpassen
includes auch

EN Join us in further translating the Pods interface on the official Translating WordPress dashboard

DE Unterstütze uns bei der Übersetzung der Pods-Benutzeroberfläche auf der offiziellen Translating WordPress-Plattform.

Англи Герман
interface benutzeroberfläche
official offiziellen
wordpress wordpress
us uns

EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.

DE Unsere Marketing-Spezialisten helfen ihnen, indem sie nicht einfach die verwendeten Keywords übersetzen, sondern eine eigene Keyword-Recherche in der jeweiligen Zielsprache durchführen.

Англи Герман
research recherche
campaigns marketing
perform durchführen
keywords keywords
our unsere
keyword keyword
and die
your eigene
just einfach
you sondern

EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.

DE Unsere Marketing-Spezialisten helfen ihnen, indem sie nicht einfach die verwendeten Keywords übersetzen, sondern eine eigene Keyword-Recherche in der jeweiligen Zielsprache durchführen.

Англи Герман
research recherche
campaigns marketing
perform durchführen
keywords keywords
our unsere
keyword keyword
and die
your eigene
just einfach
you sondern

EN translating their website into English, Hindi, and French

DE Übersetzung ihrer Website ins Englische, Französische und in Hindi

Англи Герман
their ihrer
website website
hindi hindi
french französische
into in
and und

EN They started off by translating their French site to English using Weglot and the results were instant

DE Sie begannen damit, ihre französische Website mit Weglot ins Englische zu übersetzen, und die Ergebnisse waren sofort sichtbar

Англи Герман
started begannen
site website
results ergebnisse
weglot weglot
the französische
and und
to zu
instant mit
off die

EN translating their website into English, Hindi, and French

DE Übersetzung ihrer Webseite ins Englische, Französische und in Hindi

Англи Герман
their ihrer
website webseite
hindi hindi
french französische
into in
and und

EN They started off by translating their French site to English using Weglot and the results were instant

DE Sie begannen damit, ihre französische Webseite mit Weglot ins Englische zu übersetzen, und die Ergebnisse waren sofort sichtbar

Англи Герман
site webseite
started begannen
results ergebnisse
weglot weglot
the französische
and und
to zu
instant mit
off die

EN News: German Media translated to English. English speakers can now choose to have German news headlines translated to English on their Cliqz Tab. This option can be activated in the Cliqz Tab settings menu.

DE News: Deutsche Medien auf Englisch. Englischsprachige Nutzer können jetzt einstellen, dass deutsche Schlagzeilen auf ihrem Cliqz Tab ins Englische übersetzt werden. Die Option lässt sich im Cliqz-Tab-Einstellungsmenü aktivieren.

Англи Герман
cliqz cliqz
tab tab
media medien
in the im
now jetzt
option option
news news
english englisch
can können
headlines schlagzeilen
the deutsche

EN But, what about when you translate your website? Frequently companies worry that translating their site will damage their SEO, or they will have no visibility in their newly translated languages.

DE Aber was ist, wenn Sie Ihre Website übersetzen? Häufig machen sich Unternehmen Sorgen, dass die Übersetzung ihrer Website ihrer SEO schadet oder dass sie in den neu übersetzten Sprachen keine Sichtbarkeit haben werden.

Англи Герман
frequently häufig
companies unternehmen
visibility sichtbarkeit
newly neu
but aber
seo seo
in in
or oder
languages sprachen
your ihre
no keine
when wenn
worry sorgen
have haben
translated die
that dass
will werden
website website
their ihrer

EN It focuses heavily on repeating words and translating them in your native tongue (i.e English) rather than thinking in the language you’re learning

DE Es konzentriert sich stark darauf, Wörter zu wiederholen und sie in Ihre Muttersprache (zB Englisch) zu übersetzen, anstatt in der Sprache zu denken, die Sie lernen

Англи Герман
heavily stark
repeating wiederholen
thinking denken
it es
in in
them zu
and darauf
your ihre
the der

EN To deliver our client advisories to our global audiences in the timeliest manner possible, we are not currently translating these advisories from English.

DE Um unsere Kundenempfehlungen so schnell wie möglich an unseren weltweiten Empfängerkreis zu übermitteln, übersetzen wir diese Empfehlungen derzeit nicht aus dem Englischen.

Англи Герман
global weltweiten
possible möglich
currently derzeit
to zu
not nicht
our unsere
from aus
the dem
these diese

EN Simply translating from English to a new target language won’t always incorporate cultural nuance.

DE Die einfache Übersetzung vom Englischen in eine neue Zielsprache berücksichtigt nicht immer alle kulturellen Nuancen.

Англи Герман
new neue
cultural kulturellen
always immer
target die
from vom

EN “ Within a week of translating our site to English with Weglot, international sales doubled, by the following month ? they had quadrupled”

DE „Innerhalb von nur einer Woche, nachdem wir unsere Website mit Weglot ins Englische übersetzt hatten, haben sich unsere internationalen Verkäufe verdoppelt. Im folgenden Monat hatten sie sich vervierfacht.“

EN We’ll also for the purposes of this article look at translating your online store from English to Spanish.

DE Für die Zwecke dieses Artikels werden wir Ihren Online-Shop aus dem Englischen ins Spanische übersetzen.

Англи Герман
online online
store shop
online store online-shop
your ihren
purposes zwecke
from aus
to ins
this dieses

EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!

DE Hilf uns, indem du iFixit auf Deutsch übersetzt. iFixit ist von dir geschrieben, in einem modernen und informellen Stil. Schreibe einfach, aber genau!

Англи Герман
modern modernen
style stil
help hilf
by indem
is ist
written geschrieben
but aber
into in
you du
and und

EN Meike Fienitz for translating many blog articles into English

DE Meike Fienitz für die Übersetzung vieler Blog-Artikel ins Englische

Англи Герман
many vieler
blog blog
for für
articles artikel
into ins
english die

EN “Within a week of translating our site to English with Weglot, international sales doubled, by the following month – they had quadrupled”

DE „Innerhalb von nur einer Woche, nachdem wir unsere Website mit Weglot ins Englische übersetzt hatten, haben sich unsere internationalen Verkäufe verdoppelt. Im folgenden Monat hatten sie sich vervierfacht.“

EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!

DE Hilf uns, indem du iFixit auf Deutsch übersetzt. iFixit ist von dir geschrieben, in einem modernen und informellen Stil. Schreibe einfach, aber genau!

Англи Герман
modern modernen
style stil
help hilf
by indem
is ist
written geschrieben
but aber
into in
you du
and und

EN Meike Fienitz for translating many blog articles into English

DE Meike Fienitz für die Übersetzung vieler Blog-Artikel ins Englische

Англи Герман
many vieler
blog blog
for für
articles artikel
into ins
english die

EN Please use the English version when translating to other languages.

DE Bitte nimm die englischsprachige Version als Grundlage, wenn du die Redditquette in andere Sprachen übersetzt.

Англи Герман
languages sprachen
please bitte
version version
other andere
to wenn

EN If you live in an English-speaking country, you may not have considered translating your website content.

DE Wenn Sie in einem englischsprachigen Land leben, haben Sie möglicherweise nicht in Betracht gezogen, den Inhalt Ihrer Website zu übersetzen.

Англи Герман
country land
website website
considered betracht
may möglicherweise
content inhalt
in in
not nicht
an einem
if wenn
have haben
you sie
live zu

EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.

DE In kostenpflichtigen Versionen verwenden wir neuronale Übersetzungen von Google, die beim Übersetzen in und aus der englischen Sprache sehr genau sind.

Англи Герман
paid kostenpflichtigen
google google
neural neuronale
versions versionen
in in
we wir
use verwenden
are sind
very sehr
from aus

EN Please use the English version when translating to other languages.

DE Bitte nimm die englischsprachige Version als Grundlage, wenn du die Redditquette in andere Sprachen übersetzt.

Англи Герман
languages sprachen
please bitte
version version
other andere
to wenn

EN Simply translating from English to a new target language won’t always incorporate cultural context.

DE Bei einer einfachen Übersetzung aus dem Englischen in eine neue Zielsprache wird der kulturelle Kontext nicht immer mit einbezogen.

Англи Герман
new neue
target zielsprache
cultural kulturelle
context kontext
always immer
language der
from aus

EN “Within a week of translating our site to English with Weglot, international sales doubled, by the following month – they had quadrupled”

DE „Innerhalb von nur einer Woche, nachdem wir unsere Website mit Weglot ins Englische übersetzt hatten, haben sich unsere internationalen Verkäufe verdoppelt. Im folgenden Monat hatten sie sich vervierfacht.“

EN We’ll also for the purposes of this article look at translating your online store from English to Spanish.

DE Für die Zwecke dieses Artikels werden wir Ihren Online-Shop aus dem Englischen ins Spanische übersetzen.

Англи Герман
online online
store shop
online store online-shop
your ihren
purposes zwecke
from aus
to ins
this dieses

EN If you live in an English-speaking country, you may not have considered translating your website content.

DE Wenn Sie in einem englischsprachigen Land leben, haben Sie möglicherweise nicht in Betracht gezogen, den Inhalt Ihrer Website zu übersetzen.

Англи Герман
country land
website website
considered betracht
may möglicherweise
content inhalt
in in
not nicht
an einem
if wenn
have haben
you sie
live zu

EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.

DE In kostenpflichtigen Versionen verwenden wir neuronale Übersetzungen von Google, die beim Übersetzen in und aus der englischen Sprache sehr genau sind.

Англи Герман
paid kostenpflichtigen
google google
neural neuronale
versions versionen
in in
we wir
use verwenden
are sind
very sehr
from aus

EN If you live in an English-speaking country, you may not have considered translating your website content.

DE Wenn Sie in einem englischsprachigen Land leben, haben Sie möglicherweise nicht in Betracht gezogen, den Inhalt Ihrer Website zu übersetzen.

Англи Герман
country land
website website
considered betracht
may möglicherweise
content inhalt
in in
not nicht
an einem
if wenn
have haben
you sie
live zu

EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.

DE In kostenpflichtigen Versionen verwenden wir neuronale Übersetzungen von Google, die beim Übersetzen in und aus der englischen Sprache sehr genau sind.

Англи Герман
paid kostenpflichtigen
google google
neural neuronale
versions versionen
in in
we wir
use verwenden
are sind
very sehr
from aus

EN If you live in an English-speaking country, you may not have considered translating your website content.

DE Wenn Sie in einem englischsprachigen Land leben, haben Sie möglicherweise nicht in Betracht gezogen, den Inhalt Ihrer Website zu übersetzen.

Англи Герман
country land
website website
considered betracht
may möglicherweise
content inhalt
in in
not nicht
an einem
if wenn
have haben
you sie
live zu

EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.

DE In kostenpflichtigen Versionen verwenden wir neuronale Übersetzungen von Google, die beim Übersetzen in und aus der englischen Sprache sehr genau sind.

Англи Герман
paid kostenpflichtigen
google google
neural neuronale
versions versionen
in in
we wir
use verwenden
are sind
very sehr
from aus

EN If you live in an English-speaking country, you may not have considered translating your website content.

DE Wenn Sie in einem englischsprachigen Land leben, haben Sie möglicherweise nicht in Betracht gezogen, den Inhalt Ihrer Website zu übersetzen.

Англи Герман
country land
website website
considered betracht
may möglicherweise
content inhalt
in in
not nicht
an einem
if wenn
have haben
you sie
live zu

EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.

DE In kostenpflichtigen Versionen verwenden wir neuronale Übersetzungen von Google, die beim Übersetzen in und aus der englischen Sprache sehr genau sind.

Англи Герман
paid kostenpflichtigen
google google
neural neuronale
versions versionen
in in
we wir
use verwenden
are sind
very sehr
from aus

EN If you live in an English-speaking country, you may not have considered translating your website content.

DE Wenn Sie in einem englischsprachigen Land leben, haben Sie möglicherweise nicht in Betracht gezogen, den Inhalt Ihrer Website zu übersetzen.

Англи Герман
country land
website website
considered betracht
may möglicherweise
content inhalt
in in
not nicht
an einem
if wenn
have haben
you sie
live zu

EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.

DE In kostenpflichtigen Versionen verwenden wir neuronale Übersetzungen von Google, die beim Übersetzen in und aus der englischen Sprache sehr genau sind.

Англи Герман
paid kostenpflichtigen
google google
neural neuronale
versions versionen
in in
we wir
use verwenden
are sind
very sehr
from aus

EN If you live in an English-speaking country, you may not have considered translating your website content.

DE Wenn Sie in einem englischsprachigen Land leben, haben Sie möglicherweise nicht in Betracht gezogen, den Inhalt Ihrer Website zu übersetzen.

Англи Герман
country land
website website
considered betracht
may möglicherweise
content inhalt
in in
not nicht
an einem
if wenn
have haben
you sie
live zu

EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.

DE In kostenpflichtigen Versionen verwenden wir neuronale Übersetzungen von Google, die beim Übersetzen in und aus der englischen Sprache sehr genau sind.

Англи Герман
paid kostenpflichtigen
google google
neural neuronale
versions versionen
in in
we wir
use verwenden
are sind
very sehr
from aus

EN If you live in an English-speaking country, you may not have considered translating your website content.

DE Wenn Sie in einem englischsprachigen Land leben, haben Sie möglicherweise nicht in Betracht gezogen, den Inhalt Ihrer Website zu übersetzen.

Англи Герман
country land
website website
considered betracht
may möglicherweise
content inhalt
in in
not nicht
an einem
if wenn
have haben
you sie
live zu

EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.

DE In kostenpflichtigen Versionen verwenden wir neuronale Übersetzungen von Google, die beim Übersetzen in und aus der englischen Sprache sehr genau sind.

Англи Герман
paid kostenpflichtigen
google google
neural neuronale
versions versionen
in in
we wir
use verwenden
are sind
very sehr
from aus

EN If you live in an English-speaking country, you may not have considered translating your website content.

DE Wenn Sie in einem englischsprachigen Land leben, haben Sie möglicherweise nicht in Betracht gezogen, den Inhalt Ihrer Website zu übersetzen.

Англи Герман
country land
website website
considered betracht
may möglicherweise
content inhalt
in in
not nicht
an einem
if wenn
have haben
you sie
live zu

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна