Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"übersetzung der pods benutzeroberfläche" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "übersetzung der pods benutzeroberfläche" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

übersetzung der pods benutzeroberfläche-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "übersetzung der pods benutzeroberfläche"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

übersetzung a about account after all also always an and and the any are around as at at the available be been between but by can choose content deepl do documents easily easy edit editor english few files first for for the french from from the full german get has have how i if in in the information into is it it is its it’s just language languages languagewire learn like ll localization make makes more most multiple my need no not of of the on on the one only or other our out over page pages password projects re same should site so source such support sure take team text texts than that the the language their them then there these they this through time to to be to make to the to translate translate translated translating translation translations understand up us use using version we website weglot what when where which while who will will be with within without word you you can your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
benutzeroberfläche graphical user interface gui interface see user interface view

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Möchtest du Pods und Felder selbst übersetzen? Aktiviere die Komponente „Translate Pods“ unter „Pods Admin“ > «Komponenten“.

EN Are you looking to translate your Pods and Fields themselves? You?ll want to enable the ?Translate Pods? component from Pods Admin > Components.

DE Unser GitHub enthält die vollständige Liste aller früheren Versionen von Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases

EN Our GitHub has the full list of all prior releases of Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases

DE , wenn er mit Pods verwendet wird, sodass portierbare Services für Pods erstellt werden können.

EN flag when used with pods, allowing portable services for pods to be created.

Герман Англи
services services
erstellt created
mit with
verwendet used
sodass to
für for

DE Geschmacksstoff-Pods oder Vape-Stift-Patronen für E-Zigaretten werden in kleine Kartons verpackt, die ein oder mehrere Nachfüll-Pods enthalten

EN E-cigarette flavor pods or vape pen cartridges are packaged in small cardboard boxes that contain single or multiple refill pods

Герман Англи
kleine small
verpackt packaged
enthalten contain
stift pen
patronen cartridges
oder or
in in
mehrere multiple
werden are
die single

DE Pods Beaver Themer Add-on – Verbindet Pods mit Beaver Themer

EN Pods Beaver Themer Add-On ? Integrates Pods with Beaver Themer

DE Pods Gravity Forms Add-on – Verbindet Pods mit Gravity Forms

EN Pods Gravity Forms Add-On ? Integrates Pods with Gravity Forms

DE Pods Alternative Cache Add-on – Beschleunige Pods auf Servern mit begrenzten Objekt-Caching-Berechtigungen

EN Pods Alternative Cache Add-On ? Speed up Pods on servers with limited object caching capabilities

DE Pods SEO Add-on – Verbindet Advanced Content Types von Pods mit Yoast SEO

EN Pods SEO Add-On ? Integrates Pods Advanced Content Types with Yoast SEO

DE Paid Memberships Pro – Pods Add-on – Verbindet Pods mit Paid Memberships Pro

EN Paid Memberships Pro ? Pods Add On ? Integrates Pods with Paid Memberships Pro

DE Falls du einen Fehler findest oder eine Idee für eine neue Funktion hast, bitten wir dich, ein Issue in unserem GitHub Repository unter https://github.com/pods-framework/pods/issues/new zu erstellen

EN If you’ve encountered a bug or have an idea for a new feature, we kindly request you to create an Issue on our GitHub Repository at https://github.com/pods-framework/pods/issues/new

DE Hinzugefügt: API > Neue Methode Pods::has_rows() kann anstelle von Pods::total() verwendet werden, um zu prüfen, ob Zeilen ausgegeben wurden. (@sc0ttkclark)

EN Added: API > New Pods::has_rows() method can be used instead of Pods::total() to just check if there were any rows returned. (@sc0ttkclark)

DE Unterstütze uns bei der Übersetzung der Pods-Benutzeroberfläche auf der offiziellen Translating WordPress-Plattform.

EN Join us in further translating the Pods interface on the official Translating WordPress dashboard

DE Schau dir jetzt unser Control Panel an, welches zur Anzeige der Telemetriedaten,  zur Konfiguration der Parameter und zur Anzeige der aufgezeichneten Daten der Pods genutzt werden kann.

EN Check out our control panel used to display the telemetry data of the pod, configure parameters and display logged data.

DE Sie müssen dies nur tun, wenn Sie die .strings-Datei vor der Einsendung der Übersetzung bearbeitet haben. Das System von ICanLocalize entfernt bereits Duplikate aus der Übersetzung und fügt sie in die übersetzte Quelldatei wieder ein.

EN You only need to do this if you edited the .strings file before submitting to translation. ICanLocalize?s system already removes duplicates from the translation and re-inserts them to the translated resource file.

Герман Англи
bearbeitet edited
icanlocalize icanlocalize
duplikate duplicates
system system
datei file
übersetzte translated
wieder re
dies this
nur only
tun do
die strings
und and

DE Mit einer Custom-Lösung für maschinelle Übersetzung verbinden Sie zudem das Beste aus der Welt der menschlichen Übersetzung mit der neusten Technologie.

EN And enjoy the advantages of custom-built Machine Translation, which combines the best of human translation expertise and automation.

Герман Англи
menschlichen human
technologie machine
beste the best

DE Sie müssen dies nur tun, wenn Sie die .strings-Datei vor der Einsendung der Übersetzung bearbeitet haben. Das System von ICanLocalize entfernt bereits Duplikate aus der Übersetzung und fügt sie in die übersetzte Quelldatei wieder ein.

EN You only need to do this if you edited the .strings file before submitting to translation. ICanLocalize?s system already removes duplicates from the translation and re-inserts them to the translated resource file.

Герман Англи
bearbeitet edited
icanlocalize icanlocalize
duplikate duplicates
system system
datei file
übersetzte translated
wieder re
dies this
nur only
tun do
die strings
und and

DE Bei der maschinellen Übersetzung, auch automatische Übersetzung genannt, wird der Inhalt einer Seite mithilfe künstlicher Intelligenz von einer Sprache in eine andere übersetzt

EN Machine translation, also called automated translation, translates the content on a page from one language to another using artificial intelligence

Герман Англи
genannt called
intelligenz intelligence
seite page
maschinellen machine
automatische automated
künstlicher artificial intelligence
inhalt the content
wird the
sprache language

DE Mit einer Lösung wie Weglot profitieren Sie bei der Übersetzung Ihrer Website von einer vollständigen Lokalisierung mit kulturspezifischer Anpassung – der Text wird nicht nur einfach durch eine Übersetzung ersetzt.

EN A solution such as a Weglot lets you apply full cultural localization to your website, rather than just changing the selected text.

Герман Англи
lösung solution
anpassung changing
weglot weglot
website website
lokalisierung localization
wie as
sie your
text text
nur just
mit apply

DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler

EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors

Герман Англи
system systems
maschinellen machine
qualität quality
enthält contain
weniger fewer
fehler errors
neuronalen neural
und and
der translation
von in

DE Ein Nachteil der NMT wie auch der anderen Arten von maschineller Übersetzung ist, dass die Sätze im Ausgangstext ganz eindeutig sein müssen, um eine qualitätsvolle Übersetzung zu erhalten

EN As with other forms of machine translation, the disadvantage of NMT is that the source-text phrases need to be very clear and coherent if a quality translation is to be obtained

Герман Англи
nachteil disadvantage
maschineller machine
sätze phrases
eindeutig clear
anderen other
sein be
zu to
erhalten obtained
ist is
ein a
dass that

DE Im Gegensatz zur menschlichen Übersetzung werden bei der maschinellen Übersetzung weder der Kontext noch die sprachlichen Nuancen berücksichtigt, was oft zu ungenauen Übersetzungen führt.

EN Unlike human translation, machine translation doesn’t take context or language nuances into account which often leads to inaccurate translations.

Герман Англи
menschlichen human
maschinellen machine
kontext context
nuancen nuances
oft often
weder or
zu to
führt leads
im into
was which
der language

DE In den 1990er Jahren wurden statistische Modelle für maschinelle Übersetzung entwickelt. Es wurden bedeutende wissenschaftliche Fortschritte im Bereich der MT erreicht und 2016 begann die Ära der neuronalen maschinellen Übersetzung (NMT).

EN The 1990s saw a development of statistical techniques for machine translation. By 2016, there were significant advances in the science behind MT, bringing rise to the era of neural machine translation (NMT).

Герман Англи
statistische statistical
bedeutende significant
wissenschaftliche science
mt mt
neuronalen neural
maschinellen machine
wurden were
im in the
in in
fortschritte advances
und bringing
entwickelt development
es there
für for
den the

DE Beschleunige dein Webseiten-Übersetzungsprojekt mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung von führenden Anbietern wie Microsoft, DeepL, Google und Yandex. Lies unseren Stand der maschinellen Übersetzung für Webseiten Bericht.  

EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, Google and Yandex. Read our State of Machine Translation for Websites report. 

Герман Англи
maschinellen machine
anbietern providers
microsoft microsoft
google google
yandex yandex
bericht report
deepl deepl
webseiten websites
ebene layer
lies and
mit with
für for

DE Beschleunige dein Webseiten-Übersetzungsprojekt mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung von führenden Anbietern wie Microsoft, DeepL und Google. Lies unseren Stand der maschinellen Übersetzung für Webseiten Bericht.  

EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, and Google. Read our State of Machine Translation for Websites report. 

DE Im Gegensatz zur menschlichen Übersetzung werden bei der maschinellen Übersetzung weder der Kontext noch die sprachlichen Nuancen berücksichtigt, was oft zu ungenauen Übersetzungen führt.

EN Unlike human translation, machine translation doesn’t take context or language nuances into account which often leads to inaccurate translations.

DE SpaceX hat eine 1 Meile lange Teststrecke im Sub-Maßstab gebaut, auf der die Pods in der Nähe ihres Hauptsitzes in Kalifornien für die Veranstaltung antreten können

EN SpaceX has built a 1-mile-long, sub-scale test track on which the pods can compete near their headquarters in California for the event

DE Weglot kombiniert alle Formen der Website-Übersetzung. Nutzen Sie automatisierte Übersetzung, manuelle Bearbeitung, Profi-Übersetzer oder eine Kombination aus allem und stimmen Sie Ihre Website-Übersetzungen auf Ihre Markenidentität ab.

EN Weglot combines all forms of website translation. Use automated translation, manual editing, pro translators or a combination of them all and fine-tune your website translations to match your brand identity.

Герман Англи
automatisierte automated
manuelle manual
bearbeitung editing
nutzen use
website website
weglot weglot
kombiniert combines
oder or
kombination combination
ihre your
markenidentität brand
und and
alle all
der of
eine a

DE Maschinelle Übersetzung kann Ihr wichtigster Verbündeter sein, wenn Sie sie bei der Übersetzung Ihrer Website richtig einsetzen. 

EN Machine translation can be your best ally if you use it correctly on your website translation project. 

Герман Англи
verbündeter ally
website website
ihr your
kann can
wenn if
der translation
sein be
sie you

DE Maschinelle Übersetzung ist in aller Munde. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit der Einbindung von maschineller Übersetzung in Ihren Workflow mehr Arten von Content übersetzen können.

EN Machine translation is everywhere. Learn about how adding machine translation to your workflow can help you translate more types of content.

Герман Англи
maschineller machine
workflow workflow
arten types
content content
ihren your
ist is
erfahren learn
mehr more
können can

DE Die Unterschiede zwischen einer einfachen Übersetzung und einer Übersetzung mit nachträglichem Korrekturlesen sind in der Tabelle unten veranschaulicht.

EN The table below will help you understand the difference between a simple translation and a translation with proofreading.

Герман Англи
unterschiede difference
korrekturlesen proofreading
tabelle table
mit with
zwischen between
einfachen simple
einer a
unten the
und and

DE Weglot kombiniert alle Formen der Website-Übersetzung. Nutze automatisierte Übersetzung, manuelle Bearbeitung, Profi-Übersetzer oder eine Kombination aus allem und stimmen deine Website-Übersetzungen auf deine Markenidentität ab.

EN Weglot combines all forms of website translation. Use automated translation, manual editing, pro translators or a combination of them all and fine-tune your website translations to match your brand identity.

Герман Англи
automatisierte automated
manuelle manual
bearbeitung editing
website website
weglot weglot
kombiniert combines
oder or
kombination combination
markenidentität brand
und and
alle all
der of
eine a

DE Die Softwaremaschinelle Übersetzung automatisiert den Prozess der Übersetzung von Texten aus einer Sprache in eine andere.

EN Machine translation software automates the process of translating text from one language to another.

Герман Англи
automatisiert automates
texten text
aus from
den the
prozess process
sprache language

DE Übernimm die Kontrolle über die Qualität der Übersetzung deiner Website und wähle zwischen automatischer, manueller oder professioneller Übersetzung

EN Take control of your website translation quality with the choice of automatic, manual or professional translation

Герман Англи
kontrolle control
qualität quality
website website
wähle take
automatischer automatic
manueller manual
professioneller professional
oder or

DE Maschinelle Übersetzung ist längst schon überall. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit der Einbindung von maschineller Übersetzung in Ihren Workflow mehr Arten von Content übersetzen können.

EN Machine translation is everywhere. Learn about how adding machine translation to your workflow can help you translate more types of content.

Герман Англи
maschineller machine
workflow workflow
arten types
content content
ihren your
ist is
erfahren learn
mehr more
können can
überall to

DE Die Unterschiede zwischen einer einfachen Übersetzung und einer Übersetzung mit nachträglichem Korrekturlesen sind in der Tabelle unten veranschaulicht.

EN The table below will help you understand the difference between a simple translation and a translation with proofreading.

Герман Англи
unterschiede difference
korrekturlesen proofreading
tabelle table
mit with
zwischen between
einfachen simple
einer a
unten the
und and

DE Ernst Peter Fischer, (Dozent für Wissenschaftsgeschichte an der Universität Konstanz) Übersetzung Englisch: 
John Dennis Gartrell
Übersetzung Französisch: Dr

EN Ernst Peter Fischer, (Professor in Scientific History at the University of Constance, Germany) English translations: John Dennis Gartrell French translations: Dr

Герман Англи
ernst ernst
peter peter
fischer fischer
universität university
john john
dennis dennis
dr dr
an in
englisch english

DE Wir nutzen die Leistung der neuronalen maschinellen Übersetzung von den besten Übersetzungsanbietern auf dem Markt, darunter DeepL, Yandex, Microsoft und Google Translate, um die genaueste Übersetzung zu liefern

EN We leverage the power of neural machine translation from the best translation providers on the market including DeepL, Yandex, Microsoft, and Google Translate, to give the most accurate translation return

Герман Англи
nutzen leverage
leistung power
neuronalen neural
maschinellen machine
yandex yandex
microsoft microsoft
google google
genaueste most accurate
deepl deepl
wir we
translate translate
zu to
und and
darunter the

DE Sofortige Übersetzung von führenden neuronalen maschinellen Übersetzungsprogrammen. Wählen Sie aus über 100 Sprachen. Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit der maschinellen Übersetzung.

EN Instant translation from leading neural machine translation engines. Choose from 100+ languages. Learn more about machine translation accuracy.

Герман Англи
sofortige instant
neuronalen neural
maschinellen machine
genauigkeit accuracy
mehr more
führenden leading
sprachen languages
wählen choose
erfahren learn
aus from
über about

DE Sehen Sie sich on demand an, wie Sie maschinelle Übersetzung für Marketingaufgaben und bei größeren Projekten wie der Übersetzung einer Webseite verwenden können.

EN Watch on-demand how to use MT in marketing tasks and how it can be used on bigger projects such as website translation.

Герман Англи
größeren bigger
webseite website
on on
demand demand
projekten projects
verwenden use
können can
sehen sie watch
und and
der translation

DE Sofortige Übersetzung von führenden neuronalen maschinellen Übersetzungsprogrammen. Wähle aus über 100 Sprachen. Erfahre mehr über die Genauigkeit der maschinellen Übersetzung.

EN Instant translation from leading neural machine translation engines. Choose from 100+ languages. Learn more about machine translation accuracy.

DE Die maschinelle Übersetzung liefert schnell eine erste Ebene der Übersetzung. Das spart Zeit für den Übersetzer (und Geld für dich), denn er kann alle notwendigen Änderungen vornehmen, um den Text zu perfektionieren.

EN Machine translation quickly provides a first layer of translation. This saves time for the translator (and money for you) because they can head in to make any required changes, to perfect it.

DE Weglot bietet dir nicht nur eine erste Ebene der automatischen Übersetzung, sondern du hast auch die Möglichkeit, die Übersetzung bestimmter Inhalte an professionelle Übersetzer/innen zu vergeben

EN It not only gives you an initial layer of automatic translation, but you also have the option to hire out the translation of specific pieces of content to professional translators

DE Verbessern Sie die Containersicherheit durch Verschlüsselung des Datenverkehrs zwischen Pods und detaillierte Steuerung der Richtlinien für den Pod-Datenverkehr.

EN Enhance container security with traffic encryption between pods and fine-grained policy controls over pod traffic.

Герман Англи
verbessern enhance
steuerung controls
richtlinien policy
pod pod
verschlüsselung encryption
zwischen between
und and
datenverkehr traffic

DE Verformte Pods passen möglicherweise nicht in das entsprechende Fach der Spül- oder Waschmaschine

EN Deformed pods can fail to fit into the proper receptacle in the dishwasher or washing machine

Герман Англи
passen fit
möglicherweise can
oder or
in in
der the
waschmaschine washing

DE Anschließend erkennt das Defekterkennungstool alle Pods, die Anomalien der Schutzfolie, Größe und Form oder des Inhalts aufweisen.

EN The defect detection tool then identifies any pod with anomalies, whether in the surrounding film, physical size and shape, or internal components.

Герман Англи
erkennt identifies
anomalien anomalies
größe size
oder or
form shape
und and

DE Verbessern Sie die Containersicherheit durch Verschlüsselung des Datenverkehrs zwischen Pods und detaillierte Steuerung der Richtlinien für den Pod-Datenverkehr.

EN Enhance container security with traffic encryption between pods and fine-grained policy controls over pod traffic.

Герман Англи
verbessern enhance
steuerung controls
richtlinien policy
pod pod
verschlüsselung encryption
zwischen between
und and
datenverkehr traffic

DE Pods hilft dir, deine Fähigkeiten in der Entwicklung und im Aufbau von Websites zu erweitern, so dass du Inhalte verwalten kannst, die über die standardmäßigen WordPress-Beiträge und -Seiten hinausgehen.

EN Let Pods help you grow your development and site building skills so that you can manage content beyond the standard WordPress Posts & Pages.

DE Behoben: Komponenten > Behebung eines möglichen PHP-Fehlers in PHP 8+ mit der Komponente Translate Pods. #7023 (@sc0ttkclark)

EN Fixed: Components > Fix potential PHP fatal in PHP 8+ with the Translate Pods component. #7023 (@sc0ttkclark)

DE Behoben: Pods-Finde-Abfragen > Verweise auf .meta_value sollten immer die Metatabelle verbinden, wenn ein tabellenbasierter Pod verwendet wird, der metabasierte Speicherung unterstützt. #7009 (@sc0ttkclark)

EN Fixed: Pods Find Queries > References to .meta_value should always join the meta table when using a table-based Pod that supports meta-based storage. #7009 (@sc0ttkclark)

DE Wer eine professionelle Übersetzung braucht, fragt sich oft: Reicht eine maschinelle Übersetzung (MÜ) für meine Zwecke aus? Oder sollte ich sie mit einem Post-Editing, also mit Nachbearbeitung durch einen versierten Übersetzer, kombinieren?

EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.

Герман Англи
professionelle expert
reicht sufficient
oder or
zwecke purposes
einen the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна