PT Situado a uma altitude de 1.920 metros às margens de um lago de montanha e com vista para os picos dos Alpes e montanha Titlis, o Hotel é o ponto de partida ideal para experiências inesquecíveis e aventuras emocionantes em meio à natureza
Išversti "lago de montanha" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "lago de montanha" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
lago de montanha Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN At 1,920 metres above sea level, this stunning lakeside location offers panoramic views of Mount Titlis and other Alpine peaks and is the perfect base for exploring nature and outdoor adventures
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| metros | metres |
| lago | sea |
| vista | views |
| picos | peaks |
| alpes | alpine |
| é | is |
| ideal | perfect |
| aventuras | adventures |
| natureza | nature |
PT Hallstatter Veja lago de montanha lago na Áustria
EN Hallstatter See lake mountain lake in Austria
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| de | in |
| montanha | mountain |
| Áustria | austria |
PT Localização privilegiada: no calçadão do Lago de Lucerna, com vista para o lago e montanha
EN The hotel is in a prime location on the promenade of Lake Lucerne and boasts glorious views of the lake and mountains
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| localização | location |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| vista | views |
| montanha | mountains |
PT A localização à beira do lago convida a experimentar os diversos esportes aquáticos no Lago de Thun. O Hotel Seepark tem acesso direto ao lago, além de caiaques, canoas e SUP próprios.
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| localização | location |
| lago | lake |
| diversos | variety |
| esportes | sports |
| thun | thun |
| hotel | hotel |
| acesso | access |
PT Essa rota clássica leva ao Lago Stelli, Lago Grindji e ao Lago Grüen, atravessando a geleira Findel para alcançar Riffelalp em menos de 3 horas
EN The route goes along a mountain ridge that extends to the southeast
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rota | route |
PT Hotel charmoso e simpático com linda vista para o Lago Genebra e Alpes, localização ideal entre lago e centro da cidade. Alguns dos apartamentos modernos e bem decorados têm varanda e vista para o lago.
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| hotel | hotel |
| charmoso | charming |
| linda | lovely |
| genebra | geneva |
| alpes | alps |
| ideal | ideally |
| centro | centre |
| modernos | modern |
PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.
EN Dwarves, Alpine spirits and forest imps take centre stage on Klosters? family mountain.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| montanha | mountain |
PT Homem sozinho no pico da montanha olhando para o vale da montanha em nevoeiro
EN Alone man on the mountain peak looking on mountain valley in fog
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| homem | man |
| sozinho | alone |
| olhando | looking |
| vale | valley |
| nevoeiro | fog |
PT Adoro andar de bicicleta. Gosto de passear com a minha bicicleta de montanha. Montanha, mas também pistas e algumas estradas. Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente. Sente-se identificado com esta descrição?
EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| andar | go |
| gosto | love |
| pistas | tracks |
| misto | mixed |
| resistente | resistant |
| ágil | agile |
| descrição | description |
PT E a Filha do Deus eterno, que estava ao meu lado, subiu até às nuvens que cobriam a montanha, e disse-me: ?Vem comigo?, e eu subi até ao topo desta montanha? (‘Minhas Relações com a Igreja’, Tarde de 11 de maio de 1865).
EN And it is beautiful that we are brothers and sisters to discover it together and to help us serve united.
PT O ar fresco da montanha, as estrelas ao seu alcance, as vistas que se estendem até ao horizonte: este histórico e monumental hotel de montanha, no alto do monte Pilatus, vale a visita devido à sua localização
EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ar | air |
| fresco | fresh |
| estrelas | stars |
| vistas | views |
| se | if |
| hotel | hotel |
| vale | worth |
| monumental | monumental |
PT Esta marcante montanha de quatro mil metros com pico característico pertence ao maciço Mischabel. O "pico de agulha" ou Nadelhorn oferece uma escalada relativamente fácil para uma montanha dessa categoria.
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| montanha | mountain |
PT No cume de uma montanha, em montanha alpina, Com vista panorâmica
EN To a mountain peak, To an alp, With panoramic view
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vista | view |
PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| longo | long |
| dia | day |
| lago | lake |
| ou | or |
| montanha | mountain |
| base | base |
| pizza | pizza |
| refeição | meal |
| deliciosa | delicious |
| ambiente | atmosphere |
PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| longo | long |
| dia | day |
| lago | lake |
| ou | or |
| montanha | mountain |
| base | base |
| pizza | pizza |
| refeição | meal |
| deliciosa | delicious |
| ambiente | atmosphere |
PT Com as paisagens espetaculares de Waitaki and Mackenzie Country como cenário, os visitantes podem relaxar na mais pura água da montanha, enquanto apreciam as vistas das montanhas do outro lado do lago durante o dia, ou o céu estrelado durante à noite
EN Set against the stunning Waitaki and Mackenzie Country scenery you can immerse yourself in pure mountain water as you enjoy views across the lake to the mountains during the day, or sit underneath a star filled sky at night
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| country | country |
| pura | pure |
| água | water |
| ou | or |
| céu | sky |
| mackenzie | mackenzie |
PT Lago de montanha de primavera na floresta e na costa do mar.
EN Spring mountain lake in forest, and sea shore.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| montanha | mountain |
| primavera | spring |
| floresta | forest |
PT jovem mulher saudável está praticando ioga no lago da montanha durante o pôr do sol. 3089573 Foto de stock no Vecteezy
EN Young healthy woman is practicing yoga at mountain lake during sunset. 3089573 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| jovem | young |
| saudável | healthy |
| ioga | yoga |
| lago | lake |
| montanha | mountain |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT jovem mulher saudável está praticando ioga no lago da montanha durante o pôr do sol. Foto gratuita
EN Young healthy woman is practicing yoga at mountain lake during sunset. Free Photo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| jovem | young |
| saudável | healthy |
| ioga | yoga |
| lago | lake |
| montanha | mountain |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| pôr do sol | sunset |
PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.
EN But even this is rivalled by the historic old town, where you can stroll through the labyrinthine narrow streets, saunter along the lakeside, or watch the colourful comings and goings from one of the many pavement cafés.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| cidade | town |
| antiga | old |
PT O centro de turismo desta ampla região é o alto vale de Melchsee-Frutt, localizado a uma altitude de 2.000m, com seu resort próprio para a família, onde não existe tráfego, às margens do pequeno lago da montanha.
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| turismo | tourism |
| região | region |
| vale | valley |
| altitude | altitude |
| resort | resort |
| família | family |
| tráfego | traffic |
| margens | shores |
| pequeno | little |
| lago | lake |
PT Experimente uma combinação única entre cidade, lago e montanha e complete sua jornada com um passeio ao Monte Titlis.
EN Experience a unique combination of city, lake and mountains and complete your journey with an excursion to Mount Titlis.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| experimente | experience |
| única | unique |
| cidade | city |
| lago | lake |
| montanha | mountains |
| jornada | journey |
| ao | to |
| monte | mount |
PT pessoas, homem, mulher, viagem, aventura, rio, lago, árvores, montanha, caminhada Public Domain
EN girl, woman, field, grass, nature, sunshine, sunny, summer, dress, fashion Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| public | public |
PT Matterhorn com reflexo no lago da montanha
EN Matterhorn with reflection in the mountain lake
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| no | in |
| lago | lake |
| montanha | mountain |
| matterhorn | matterhorn |
PT O restaurante de montanha, com a sua magnífica vista sobre a paisagem do lago Upper Engadine, impressiona com o seu terraço de madeira escalonado e o ambiente casual da cabana.
EN The mountain restaurant in a magnificent panoramic location above the Upper Engadine lake landscape impresses with its stepped wooden terrace and the casual hut atmosphere.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| montanha | mountain |
| lago | lake |
| terraço | terrace |
| casual | casual |
| cabana | hut |
PT O Monte Generoso, situado na extremidade sul do Lago di Lugano é, sem dúvida, a montanha com a vista mais impressionante do cantão de Ticino.
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sul | north |
| sem | without |
PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.
EN But even this is rivalled by the historic old town, where you can stroll through the labyrinthine narrow streets, saunter along the lakeside, or watch the colourful comings and goings from one of the many pavement cafés.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| cidade | town |
| antiga | old |
PT O centro de turismo desta ampla região é o alto vale de Melchsee-Frutt, localizado a uma altitude de 2.000m, com seu resort próprio para a família, onde não existe tráfego, às margens do pequeno lago da montanha.
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| turismo | tourism |
| região | region |
| vale | valley |
| altitude | altitude |
| resort | resort |
| família | family |
| tráfego | traffic |
| margens | shores |
| pequeno | little |
| lago | lake |
PT Oeschinensee, acima de Kandersteg, é um lago de montanha intacto, alimentado pelos ribeiros provenientes dos glaciares Dreitausender Blüemlisalp, Oeschinenhorn, Fründenhorn e Doldenhorn
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
PT Experimente uma combinação única entre cidade, lago e montanha e complete sua jornada com um passeio ao Monte Titlis.
EN Experience a unique combination of city, lake and mountains and complete your journey with an excursion to Mount Titlis.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| experimente | experience |
| única | unique |
| cidade | city |
| lago | lake |
| montanha | mountains |
| jornada | journey |
| ao | to |
| monte | mount |
PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.
EN But even this is rivalled by the historic old town, where you can stroll through the labyrinthine narrow streets, saunter along the lakeside, or watch the colourful comings and goings from one of the many pavement cafés.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| cidade | town |
| antiga | old |
PT beira do lago, vista panorâmica, noite, Aurora Boreal, paisagem, geleira, montanha
EN Glossy golden shine music jukebox machine with neon lights illumination
PT O maior lago alpino na América do Norte, lago Tahoe fica entre a fronteira de Nevada/Califórnia, e é lar de algumas das melhores opções de atividades ao ar livre que você poderá encontrar
EN The largest alpine lake in North America, Lake Tahoe straddles the Nevada/California line, and is the site of some of the best outdoor offerings you can find
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alpino | alpine |
| américa | america |
| norte | north |
| tahoe | tahoe |
| nevada | nevada |
| califórnia | california |
| encontrar | find |
PT O maior lago alpino na América do Norte, lago Tahoe fica entre a fronteira de Nevada/Califórnia, e é lar de algumas das melhores opções de atividades ao ar livre que você poderá encontrar
EN The largest alpine lake in North America, Lake Tahoe straddles the Nevada/California line, and is the site of some of the best outdoor offerings you can find
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alpino | alpine |
| américa | america |
| norte | north |
| tahoe | tahoe |
| nevada | nevada |
| califórnia | california |
| encontrar | find |
PT A viagem do Lago Neuchâtel através do Monte Vully até o Lago Murten é absolutamente encantadora.
EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| viagem | drive |
| lago | lake |
| é | is |
| tel | tel |
PT A fantástica localização diretamente no lago, o reforçado buffet do café da manhã até as 11 horas no restaurante Rondel acima do lago, a vista do terraço panorâmico e a atmosfera à noite levam os hóspedes a um mundo diferente
EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| localização | location |
| lago | lake |
| buffet | buffet |
| restaurante | restaurant |
| vista | views |
| terraço | terrace |
| panorâmico | panoramic |
| atmosfera | atmosphere |
| noite | evening |
| os | you |
| mundo | world |
| diferente | another |
PT O castelo Oberhofen, com sua fortaleza medieval e sua torre do lago, está localizado às margens do Lago Thun
EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| castelo | castle |
| torre | tower |
| lago | lake |
| thun | thun |
| medieval | medieval |
PT Localização espetacular na mágica Mont Pèlerin acima do Lago de Genebra, com maravilhosa vista para o lago e para as montanhas em meio ao patrimônio mundial da Lavaux Unesco
EN Since 2008, the hotel has been managed by the 4th generation of the Schmidt family
PT Este paraíso de bem-estar fica em meio a montanhas e campos floridos, perto do lindo Lago de Thun e do azul turquesa do Lago de Brienz.
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| paraíso | paradise |
| montanhas | mountains |
| lago | lake |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| meio | heart |
| campos | meadows |
PT A jornada se inicia ao passar o Canal de la Broye - preste atenção aos barcos no Lago Neuchâtel, pois você poderá vê-los novamente na entrada do canal no Lago Murten
EN The journey begins by crossing the Canal de la Broye – pay attention to the boats here on Lake Neuchâtel as you may well spot them again at the canal’s entry to Lake Murten
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| jornada | journey |
| inicia | begins |
| canal | canal |
| barcos | boats |
| lago | lake |
| poderá | may |
| novamente | again |
| entrada | entry |
| de | de |
| la | la |
| tel | tel |
PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perder | miss |
| estrada | road |
| maggiore | maggiore |
| locarno | locarno |
| lido | lido |
PT Apartamento de férias com vista para o Lago Sempachersee e para as montanhas. Para quem quer fazer trilhas de caminhada, tomar banho no lago, andar de bicicleta e ter uma base para explorar a região.
EN Holiday apartment with a view of Lake Sempach and the mountains. The perfect place for hiking, swimming in the lake, cycling and as a starting point for excursions to the surrounding area.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| férias | holiday |
| montanhas | mountains |
| caminhada | hiking |
| bicicleta | cycling |
PT A volta ao redor do lago oferece várias oportunidades para tirar fotos, paradas para lanche e, graças à trilha de bicicleta no lado oeste mais movimentado do lago, uma vibe tranquila
EN The loop around the lake offers plenty of photo opportunities, food stops, and thanks to a bike-track on the busier west side of the lake, a relaxed vibe
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| volta | loop |
| fotos | photo |
| paradas | stops |
| lanche | food |
| trilha | track |
| bicicleta | bike |
| lado | side |
PT Também pode visitar o Lago Chapala, o maior lago natural do México
EN You can also visit the Chapala Lake, the largest natural lake in Mexico
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visitar | visit |
| o | the |
| natural | natural |
| méxico | mexico |
PT O Alto Reno, entre Schaffhausen e Stein am Rhein, oferece um dos cruzeiros fluviais mais deliciosos da Suíça, enquanto o Baixo Lago é considerado a joia do Lago Constança.
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alto | high |
| reno | rhine |
| am | am |
| oferece | offer |
| cruzeiros | cruises |
| é | is |
| considerado | considered |
| schaffhausen | schaffhausen |
PT Cruzeiro de barco no maior lago do interior da Europa Central. Os passageiros podem embarcar e desembarcar na Suíça ou no lado francês do lago.
EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| barco | boat |
| europa | europe |
| central | central |
| passageiros | passengers |
| podem | can |
| embarcar | embark |
| lado | side |
| s | s |
| a | which |
PT Sensação de pairar sobre o lago Léman: situação impressionante nos vinhedos de Lavaux, registrados como patrimônio mundial da UNESCO, e vista ilimitada das montanhas e do lago
EN Feel as if you?re soaring above Lake Geneva: a unique location at the heart of the Lavaux vineyards, a UNESCO World Heritage site, with uninterrupted views of the mountains and lake
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sensação | feel |
| lago | lake |
| vinhedos | vineyards |
| patrimônio | heritage |
| mundial | world |
| unesco | unesco |
| vista | views |
| montanhas | mountains |
| lavaux | lavaux |
PT O elegante hotel de 4 estrelas superior situa-se junto ao lago Thun com vista para o lago e para as montanhas
EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| elegante | elegant |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| thun | thun |
| montanhas | mountains |
PT O castelo Oberhofen, com sua fortaleza medieval e sua torre do lago, está localizado às margens do Lago Thun
EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| castelo | castle |
| torre | tower |
| lago | lake |
| thun | thun |
| medieval | medieval |
PT Suas férias no Lago de Lugano serão lembradas pela água cristalina, excelentes condições climáticas e pela variedade de paisagens das margens desse lindo lago.
EN Crystal-clear water, excellent weather and different sections of shoreline make Lake Lugano the perfect choice for a bathing holiday.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| férias | holiday |
| lago | lake |
| lugano | lugano |
| água | water |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
lago de montanha montanha montanha russa montanha vulcânica famosa montanha montanha e montanha oferece montanha everest montanha ideal montanha através montanha situada montanha durante enfrente a montanha subir uma montanha trilhos de montanha bicicleta de montanha montanha localizada primeira montanha russa montanha cactoctin clássicos da montanha montanha mais alta água da montanha imensa montanha montanha são típicos montanha flims ciclistas de montanha ferrovias de montanha resort de montanha topo da montanha ciclismo de montanha cobriam a montanha nessa montanha russa flores da montanha paisagens de montanha montanha ao metro montanha do jura calmo da montanha desças a montanha montanha jested é uma montanha a montanha montanha alpina montanha intacto flora fauna montanha cordilheiras de montanha montanha de bicicleta montanha titlis montanha blüemlisalp excursão de montanha montanha pintadas à
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos