Išversti "famosa montanha" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "famosa montanha" vertimai iš Portugalų į Anglų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

famosa famous known renowned
montanha alpine mountain mountains peak peaks

famosa montanha Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT E, quando já tiver admirado todas as belezas do parque, você pode ficar em um dos acampamentos de Arches ou visitar Moab, que fica nas proximidades, uma famosa e clássica cidade no deserto de Utah, famosa por sua vibe descontraída ao ar livre.

EN And when you’re done taking in the park’s beauty you can stay in one of Arches campgrounds or visit the nearby Moab, a classic Utah desert town famous for its a laid-back outdoorsy vibe.

Portugalų Anglų
parque park
ou or
visitar visit
famosa famous
cidade town
deserto desert
utah utah

PT E, quando já tiver admirado todas as belezas do parque, você pode ficar em um dos acampamentos de Arches ou visitar Moab, que fica nas proximidades, uma famosa e clássica cidade no deserto de Utah, famosa por sua vibe descontraída ao ar livre.

EN And when you’re done taking in the park’s beauty you can stay in one of Arches campgrounds or visit the nearby Moab, a classic Utah desert town famous for its a laid-back outdoorsy vibe.

Portugalų Anglų
parque park
ou or
visitar visit
famosa famous
cidade town
deserto desert
utah utah

PT O desenvolvimento turístico da cidade está intimamente ligado àquela que é muito provavelmente a montanha mais famosa do mundo

EN The town's touristic development is closely linked to what is most probably the world's most famous mountain

Portugalų Anglų
desenvolvimento development
cidade town
ligado linked
provavelmente probably
montanha mountain
famosa famous
mundo world

PT Zermatt fica aos pés do Matterhorn, e seu desenvolvimento como centro turístico está fortemente ligado à famosa montanha.

EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn and its development into a tourist resort is inextricably linked with arguably the most famous mountain in the world.

Portugalų Anglų
desenvolvimento development
ligado linked
famosa famous
montanha mountain
zermatt zermatt
matterhorn matterhorn

PT Não perca o Muro di Sormano, uma montanha localizada em Sormano que é uma subida famosa com inclinação média de 17% e um máximo de 25%

EN Don't miss the Muro di Sormano, a hill located in Sormano, a famous climb featuring average gradient of 17% and a maximum of 25%

Portugalų Anglų
perca miss
famosa famous
média average
máximo maximum
di di

PT O desenvolvimento turístico da cidade está intimamente ligado àquela que é muito provavelmente a montanha mais famosa do mundo

EN The town's touristic development is closely linked to what is most probably the world's most famous mountain

Portugalų Anglų
desenvolvimento development
cidade town
ligado linked
provavelmente probably
montanha mountain
famosa famous
mundo world

PT Zermatt fica aos pés do Matterhorn, e seu desenvolvimento como centro turístico está fortemente ligado à famosa montanha.

EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn and its development into a tourist resort is inextricably linked with arguably the most famous mountain in the world.

Portugalų Anglų
desenvolvimento development
ligado linked
famosa famous
montanha mountain
zermatt zermatt
matterhorn matterhorn

PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.

EN Dwarves, Alpine spirits and forest imps take centre stage on Klosters? family mountain.

Portugalų Anglų
montanha mountain

PT Homem sozinho no pico da montanha olhando para o vale da montanha em nevoeiro

EN Alone man on the mountain peak looking on mountain valley in fog

Portugalų Anglų
homem man
sozinho alone
olhando looking
vale valley
nevoeiro fog

PT Adoro andar de bicicleta. Gosto de passear com a minha bicicleta de montanha. Montanha, mas também pistas e algumas estradas. Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente. Sente-se identificado com esta descrição?

EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?

Portugalų Anglų
andar go
gosto love
pistas tracks
misto mixed
resistente resistant
ágil agile
descrição description

PT E a Filha do Deus eterno, que estava ao meu lado, subiu até às nuvens que cobriam a montanha, e disse-me: ?Vem comigo?, e eu subi até ao topo desta montanha? (‘Minhas Relações com a Igreja’, Tarde de 11 de maio de 1865).

EN And it is beautiful that we are brothers and sisters to discover it together and to help us serve united.

PT O ar fresco da montanha, as estrelas ao seu alcance, as vistas que se estendem até ao horizonte: este histórico e monumental hotel de montanha, no alto do monte Pilatus, vale a visita devido à sua localização

EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies

Portugalų Anglų
ar air
fresco fresh
estrelas stars
vistas views
se if
hotel hotel
vale worth
monumental monumental

PT Esta marcante montanha de quatro mil metros com pico característico pertence ao maciço Mischabel. O "pico de agulha" ou Nadelhorn oferece uma escalada relativamente fácil para uma montanha dessa categoria.

EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.

Portugalų Anglų
montanha mountain

PT No cume de uma montanha, em montanha alpina, Com vista panorâmica

EN To a mountain peak, To an alp, With panoramic view

Portugalų Anglų
vista view

PT Situado a uma altitude de 1.920 metros às margens de um lago de montanha e com vista para os picos dos Alpes e montanha Titlis, o Hotel é o ponto de partida ideal para experiências inesquecíveis e aventuras emocionantes em meio à natureza

EN At 1,920 metres above sea level, this stunning lakeside location offers panoramic views of Mount Titlis and other Alpine peaks and is the perfect base for exploring nature and outdoor adventures

Portugalų Anglų
metros metres
lago sea
vista views
picos peaks
alpes alpine
é is
ideal perfect
aventuras adventures
natureza nature

PT Caminhe por uma trilha mundialmente famosa, pedale por lugares históricos, faça um passeio de canoa por um rio lendário, ou simplesmente aprecie toda a beleza natural, que atividades e aventuras gratificantes lhe aguardam.

EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.

Portugalų Anglų
mundialmente world
famosa famous
canoa canoe
rio river
lendário legendary
ou or
simplesmente simply
natural natural
atividades activities
aventuras adventures

PT Nelson Tasman é famosa por suas paisagens naturais incríveis; sua geografia variada tem de tudo, como longas praias de areia dourada, florestas intocadas e montanhas acidentadas.

EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.

Portugalų Anglų
tasman tasman
famosa renowned
paisagens landscapes
naturais natural
geografia geography
tudo everything
longas long
dourada golden
florestas forests
montanhas mountains
nelson nelson

PT Marlborough é famosa pelos dias ensolarados, sua sauvignon blanc e pelo maravilhoso Marlborough Sounds. Blenheim e Picton são excelentes bases para se explorar essa região.

EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.

Portugalų Anglų
famosa famous
região places
marlborough marlborough

PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo

EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world

Portugalų Anglų
rua street
impressionantes stunning
edifícios buildings
art art
deco deco
famosa famous
coleções collections
mundo world
napier napier

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

Portugalų Anglų
cultura culture
café coffee
música music
seattle seattle
montanhas mountains
florestas forests
washington washington
noroeste northwest
pacífico pacific

PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.

EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.

Portugalų Anglų
praias beaches
épica epic
miami miami
visitando tour
bairros neighborhoods
veja see
murais murals
perca miss
mundialmente world
famosa famous
basel basel
vida noturna nightlife

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

Portugalų Anglų
cultura culture
café coffee
música music
seattle seattle
montanhas mountains
florestas forests
washington washington
noroeste northwest
pacífico pacific

PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.

EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.

Portugalų Anglų
praias beaches
épica epic
miami miami
visitando tour
bairros neighborhoods
veja see
murais murals
perca miss
mundialmente world
famosa famous
basel basel
vida noturna nightlife

PT "Isto é 50" não é só a famosa música do deus do rap

EN “This is 50” is not just the famous song of the rap god

Portugalų Anglų
famosa famous
música song

PT Ela se destaca também por causa da imagem simplificada e de boa qualidade da famosa lagartixa símbolo da GEICO. Mais uma vez, um bom design de landing page é o elemento principal.

EN This landing page also stands out because of the minimal, high-quality image of the iconic GEICO gecko. Once again, good landing page design saves the day.

Portugalų Anglų
imagem image
design design
landing landing
page page
é stands

PT Os barcos a jato partem das duas extremidades do Whanganui River, oferecendo aos visitantes viagens de um dia até o coração do parque. Esse meio de transporte é a forma mais fácil de acessar a famosa "Bridge to Nowhere", uma relíquia do passado.

EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park. Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.

Portugalų Anglų
barcos boats
jato jet
whanganui whanganui
river river
oferecendo providing
visitantes visitors
viagens trips
dia day
parque park
famosa famous
bridge bridge
passado past

PT Para conhecer um pouco da famosa história da mineração de ouro da região, visite o Waihi Arts Centre and Museum.

EN For a taste of the region’s famous gold mining history, visit the Waihi Arts Centre and Museum.

Portugalų Anglų
famosa famous
história history
mineração mining
ouro gold
região region
visite visit
centre centre
museum museum

PT Há uma hora, fica o porto protegido de Tutukaka, caminho para a Poor Knights Marine Reserve, famosa no mundo todo por suas ricas oportunidades de mergulho

EN An hour from here lies the sheltered harbour of Tutukaka, gateway to the Poor Knights Marine Reserve which is famous worldwide for its colourful diving opportunities

Portugalų Anglų
hora hour
fica is
porto harbour
reserve reserve
famosa famous
suas its
oportunidades opportunities
mergulho diving

PT Experimente uma famosa torta de paua no Cafe 35 em Tokomaru Bay!

EN Try a famous paua pie at Cafe 35 in Tokomaru Bay!

Portugalų Anglų
experimente try
famosa famous
torta pie
bay bay

PT Considerado um dos melhores picos de surfe urbanos do mundo, Fitzroy Beach é famosa por suas ondas tubulares

EN Hailed one of the best mid-city surf spots in the world, Fitzroy Beach is renowned for hollow waves

Portugalų Anglų
urbanos city
mundo world
beach beach
é is
famosa renowned

PT Do único museu de arte contemporânea do país a cidade famosa por seus tesouros vintage, as compras em Taranaki são modernas, criativas e divertidas.

EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, shopping in Taranaki is colourful, creative and fun.

Portugalų Anglų
museu museum
arte art
famosa famous
tesouros treasures
vintage vintage
compras shopping
taranaki taranaki
criativas creative
divertidas fun
s s

PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.

EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.

Portugalų Anglų
lançamento launched
é is
geralmente generally
colinas hill
oferecem deliver
emoção thrill

PT Rotorua é famosa pela prolífica atividade geotérmica, literalmente repleta de gêiseres (como o famoso gêiser Pohutu, em Te Puia

EN Rotorua is famous for its prolific geothermal activity, literally bursting with geysers (including the famous Pohutu Geyser at Te Puia

Portugalų Anglų
rotorua rotorua
atividade activity
literalmente literally
o the
te te

PT A região de Waitomo Caves é famosa por seu esplendor subterrâneo. Sob a superfície desta antiga região de calcário, há uma série de extensos sistemas de cavernas decorados com estalactites, estalagmites e larvas cintilantes

EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms

Portugalų Anglų
região region
famosa famous
esplendor splendour
superfície surface
antiga ancient
série series
sistemas systems
cavernas caves
sob beneath

PT Faça uma excursão para degustação de vinhos ou visite uma cafeteria para apreciar um dos vinhos Merlot, Cabernet, Sauvignon ou Syrah que tornam famosa a Hawke's Bay.

EN Take a wine tour or visit a café to enjoy one of the Merlot, Cabernet Sauvignon or Syrah wines the Hawke’s Bay is famous for.

Portugalų Anglų
ou or
famosa famous
s s
bay bay

PT Faça uma excursão para degustação de vinhos ou visite uma cafeteria para apreciar um dos vinhos Merlot, Cabernet, Sauvignon ou Syrah pelos quais Hawke's Bay se tornou famosa

EN Take a wine tour or visit a café to enjoy one of the Merlot, Cabernet Sauvignon, or Syrah wines the Hawke’s Bay is famous for

Portugalų Anglų
ou or
s s
bay bay
famosa famous

PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.

EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.

Portugalų Anglų
o the
escritório office
reincubate reincubate
fica is
mundialmente world
famosa famous
bridge bridge
london london

PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.

EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.

Portugalų Anglų
característica feature
mapa map
outra another
s s
modelo model
casas homes

PT No coração do país, você encontrará uma cidade famosa pela mistura da “cultura caubói” e atrações mais modernas.

EN In the heart of the country, you’ll find a city famous for a mixture of “cowboy culture,” and more modern attractions.

Portugalų Anglų
coração heart
você you
famosa famous
mistura mixture
cultura culture
atrações attractions
modernas modern
encontrar find

PT Cleveland, Ohio, é lar da famosa Rock & Roll Hall of Fame (Galeria da Fama do Rock & Roll), uma atração imperdível

EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit

Portugalų Anglų
ohio ohio
é is
famosa famous
rock rock
amp amp
hall hall
fama fame
cleveland cleveland

PT Embora seja famosa por seus vinhos e vinhedos, Santa Maria também é conhecida como centro churrasqueiro na Califórnia

EN While famous for its wines and vineyards, Santa Maria is also known as a hotspot for barbecue in California

Portugalų Anglų
vinhos wines
vinhedos vineyards
maria maria
califórnia california

PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion

EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion

Portugalų Anglų
utah utah
é is
famosa famous
seus its
cinco five
parques parks
nacionais national
canyon canyon

PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).

EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.

Portugalų Anglų
charles charles
river river
lugar spot
perfeito perfect
um a
passeio stroll
relaxante relaxing
pontes bridges
boston boston
cambridge cambridge
mundialmente world
famosa famous

PT No coração do país, você encontrará uma cidade famosa pela mistura da “cultura caubói” e atrações mais modernas.

EN In the heart of the country, you’ll find a city famous for a mixture of “cowboy culture,” and more modern attractions.

Portugalų Anglų
coração heart
você you
famosa famous
mistura mixture
cultura culture
atrações attractions
modernas modern
encontrar find

PT Cleveland, Ohio, é lar da famosa Rock & Roll Hall of Fame (Galeria da Fama do Rock & Roll), uma atração imperdível

EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit

Portugalų Anglų
ohio ohio
é is
famosa famous
rock rock
amp amp
hall hall
fama fame
cleveland cleveland

PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion

EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion

Portugalų Anglų
utah utah
é is
famosa famous
seus its
cinco five
parques parks
nacionais national
canyon canyon

PT Embora seja famosa por seus vinhos e vinhedos, Santa Maria também é conhecida como centro churrasqueiro na Califórnia

EN While famous for its wines and vineyards, Santa Maria is also known as a hotspot for barbecue in California

Portugalų Anglų
vinhos wines
vinhedos vineyards
maria maria
califórnia california

PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).

EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.

Portugalų Anglų
charles charles
river river
lugar spot
perfeito perfect
um a
passeio stroll
relaxante relaxing
pontes bridges
boston boston
cambridge cambridge
mundialmente world
famosa famous

PT Enquanto estava no YouTube, ele lançou várias canções originais, sendo a mais famosa 'Idle Town' o single principal de seu EP de estreia 'Sunset Season… leia mais

EN While on his time on Youtube he released multiple original songs, with the most famous one being 'Idle Town' the lead single of his debut EP 'Sunset Season' released on Novemb… read more

Portugalų Anglų
youtube youtube
originais original
famosa famous
estreia debut
sunset sunset
leia read
ep ep

PT A Torre CN é a conquista arquitetônica mais famosa do Canadá e é um destino imperdível.

EN CN Tower is Canada's most celebrated architectural triumph and is a must-see destination.

Portugalų Anglų
torre tower
é is
mais most
canadá canada
um a
destino destination

Rodoma 5050 vertimų