EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies
PT O ar fresco da montanha, as estrelas ao seu alcance, as vistas que se estendem até ao horizonte: este histórico e monumental hotel de montanha, no alto do monte Pilatus, vale a visita devido à sua localização
Anglų | Portugalų |
---|---|
fresh | fresco |
stars | estrelas |
monumental | monumental |
hotel | hotel |
worth | vale |
mountain | montanha |
air | ar |
visit | visita |
if | se |
views | vistas |
high | alto |
the | o |
this | este |
far | de |
on | no |
as | devido |
and | e |
it | seu |
EN Tucked away from the hustle and bustle, the restaurant sits in a unique landscape between the extensive Pilatus mountain chain and the mystical hills of the Napf region. The Pony restaurant offers exquisite cuisine, tasteful ...
PT O menu do "L'Ardoise", cujos pratos são tão saborosos quanto originais, presta homenagem ao espírito "brasserie".
Anglų | Portugalų |
---|---|
cuisine | pratos |
unique | originais |
the | o |
of | do |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Teleférico do Monte Pilatus
Anglų | Portugalų |
---|---|
public | público |
leisure | lazer |
tickets | bilhete |
mount | monte |
transport | transporte |
combined | com |
existing | existente |
and | e |
for | de |
time | para |
EN Some of the 40 rooms have a view of the Rigi, Pilatus or the city wall
PT Alguns dos 40 quartos têm vista para o Rigi, o Pilatos ou para o muro da cidade
Anglų | Portugalų |
---|---|
rooms | quartos |
city | cidade |
wall | muro |
or | ou |
the | o |
of | dos |
a | alguns |
have | têm |
EN Find out more about: Hotel Pilatus-Kulm
PT Mais informações sobre: Hotel Pilatus-Kulm
Anglų | Portugalų |
---|---|
hotel | hotel |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel Pilatus-Kulm
PT Mais informações sobre: + Hotel Pilatus-Kulm
Anglų | Portugalų |
---|---|
hotel | hotel |
more | mais |
about | sobre |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Teleférico do Monte Pilatus
Anglų | Portugalų |
---|---|
public | público |
leisure | lazer |
tickets | bilhete |
mount | monte |
transport | transporte |
combined | com |
existing | existente |
and | e |
for | de |
time | para |
EN Ideal location at the gates of Lucerne in the quiet Eigenthal at the foot of Mount Pilatus
PT Localização ideal: bem próximo a Lucerna, no tranquilo vale Eigenthal, aos pés do Monte Pilatus
Anglų | Portugalų |
---|---|
location | localização |
lucerne | lucerna |
quiet | tranquilo |
mount | monte |
ideal | ideal |
of | do |
the | a |
in | no |
EN Some of the 40 rooms have a view of the Rigi, Pilatus or the city wall
PT Alguns dos 40 quartos têm vista para o Rigi, o Pilatos ou para o muro da cidade
Anglų | Portugalų |
---|---|
rooms | quartos |
city | cidade |
wall | muro |
or | ou |
the | o |
of | dos |
a | alguns |
have | têm |
EN Idyllic roof terrace with views extending over the rooftops of Lucerne to Pilatus
PT Terraço de cobertura magnífico com vista para os telhados de Lucerna e do Pilatus
Anglų | Portugalų |
---|---|
lucerne | lucerna |
the | os |
terrace | terraço |
to | para |
views | vista |
of | do |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Anglų | Portugalų |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
PT Compre de um valor mínimo de $50 ou até $20.000 por dia diretamente do aplicativo [%key_id :25116056%]. Siga estes passos simples e fáceis:
Anglų | Portugalų |
---|---|
buy | compre |
minimum | mínimo |
directly | diretamente |
app | aplicativo |
follow | siga |
a | um |
or | ou |
easy | fáceis |
steps | passos |
simple | simples |
to | valor |
of | do |
EN Conversely, if it does operate, then no contracts will be worth nothing while yes contracts will be worth $1.
PT Por outro lado, se o trem estiver funcionando, os contratos com a resposta não, não terão nenhum valor, enquanto os contratos sim valerão $1.
Anglų | Portugalų |
---|---|
contracts | contratos |
worth | valor |
if | se |
will | terão |
no | nenhum |
does | o |
be | outro |
yes | sim |
while | enquanto |
EN Coinbase has sold $2 billion worth of corporate bonds in an offering that saw $7 billion worth of bids placed.
PT Todas as receitas de vendas secundárias também serão desembolsadas para apoiar os esforços de lobby da DeFi em todo o mundo.
Anglų | Portugalų |
---|---|
corporate | vendas |
in | em |
that | todo |
of | de |
offering | da |
EN Not just a way to make ends meet, the honey produced by these farms is worth commenting on, actually it's worth singing a… read more
PT Não é apenas uma maneira de faze… leia mais
EN Cycling in Fort Worth – Top Fort Worth Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Fort Worth – Melhores rotas de ciclismo em Fort Worth | Strava
EN Running in Fort Worth – Top Fort Worth Running Routes | Strava
PT Corrida em Fort Worth – Melhores rotas de corrida em Fort Worth | Strava
EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.
PT Se uma imagem vale mais que mil palavras, os anexos de vídeo valem pelo menos duas mil. Uma integração com seu sistema de armazenamento na nuvem? Não tem preço. Anexe qualquer arquivo diretamente da nuvem às suas tarefas.
Anglų | Portugalų |
---|---|
attachments | anexos |
integration | integração |
cloud | nuvem |
tasks | tarefas |
if | se |
worth | vale |
video | vídeo |
storage | armazenamento |
system | sistema |
file | arquivo |
the | os |
picture | imagem |
thousand | mil |
at | na |
a | uma |
words | palavras |
directly | diretamente |
your | seu |
from | de |
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
PT Compre de um valor mínimo de $50 ou até $20.000 por dia diretamente do aplicativo [%key_id :25116056%]. Siga estes passos simples e fáceis:
Anglų | Portugalų |
---|---|
buy | compre |
minimum | mínimo |
directly | diretamente |
app | aplicativo |
follow | siga |
a | um |
or | ou |
easy | fáceis |
steps | passos |
simple | simples |
to | valor |
of | do |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Anglų | Portugalų |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN Not just a way to make ends meet, the honey produced by these farms is worth commenting on, actually it's worth singing a… read more
PT Não é apenas uma maneira de faze… leia mais
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Anglų | Portugalų |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Anglų | Portugalų |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Anglų | Portugalų |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Anglų | Portugalų |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Anglų | Portugalų |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Anglų | Portugalų |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Anglų | Portugalų |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!
Anglų | Portugalų |
---|---|
always | sempre |
a | um |
worth | vale |
design | design |
we | nós |
create | criar |
projects | projetos |
money | dinheiro |
the | o |
EN Share Is an MBA Really Worth It? SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Is an MBA Really Worth It? .
Anglų | Portugalų |
---|---|
share | compartilhar |
mba | mba |
slideshare | slideshare |
is | is |
an | an |
worth | worth |
it | it |
EN Sprout’s suite of reports enables your agency to prove its worth and use insights to tweak your strategy.
PT O conjunto de relatórios do Sprout permite que sua agência prove seu valor e use insights para ajustar sua estratégia.
Anglų | Portugalų |
---|---|
enables | permite |
agency | agência |
strategy | estratégia |
reports | relatórios |
insights | insights |
use | use |
to | valor |
of | do |
and | e |
EN With diligence, you can listen for emerging trends worth creating campaigns around before anyone else.
PT Com diligência, você pode ouvir tendências emergentes que valham a pena criar campanhas antes de qualquer outra pessoa.
Anglų | Portugalų |
---|---|
diligence | diligência |
trends | tendências |
campaigns | campanhas |
you | você |
listen | ouvir |
can | pode |
creating | criar |
anyone | pessoa |
else | que |
emerging | emergentes |
before | antes |
EN This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.
PT Isso é algo que precisará de uma plataforma de gerenciamento de redes sociais para ser usado, mas esta ferramenta por si só já vale a pena.
Anglų | Portugalų |
---|---|
management | gerenciamento |
is | é |
need | precisar |
tool | ferramenta |
worth | vale |
platform | plataforma |
something | algo |
a | uma |
but | mas |
social media | sociais |
use | usado |
to | a |
this | isso |
EN Below is a view of a healthy social content calendar with a month’s worth of content across several platforms.
PT Abaixo está uma visão de um calendário de conteúdo social íntegro com um mês de conteúdo em várias plataformas.
Anglų | Portugalų |
---|---|
view | visão |
social | social |
content | conteúdo |
platforms | plataformas |
calendar | calendário |
months | mês |
a | um |
below | abaixo |
is | está |
of | do |
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media
PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais
Anglų | Portugalų |
---|---|
length | comprimento |
letters | letras |
story | história |
worth | vale |
if | se |
is | é |
average | médio |
image | imagem |
you | você |
of | de |
shared | com |
the | o |
a | uma |
words | palavras |
social media | sociais |
and | e |
english | inglês |
EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)
PT Considere seus recursos. Não vale a pena fazer isso, a menos que você possa fazê-lo bem (e, de preferência, com vídeo)
Anglų | Portugalų |
---|---|
consider | considere |
unless | a menos que |
video | vídeo |
well | bem |
worth | vale |
resources | recursos |
do | fazê-lo |
you can | possa |
you | você |
it | lo |
this | isso |
your | seus |
and | e |
with | fazer |
EN While this isn’t a huge discount, it might be worth to check it out if you wish to use Mullvad for a longer period of time.
PT Embora não seja um desconto considerável, pode valer a pena se você quiser usar o Mullvad por muito tempo.
Anglų | Portugalų |
---|---|
discount | desconto |
wish | quiser |
mullvad | mullvad |
a | um |
if | se |
time | tempo |
you | você |
use | usar |
be | pode |
it | seja |
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
Anglų | Portugalų |
---|---|
site | site |
in | no |
fresh | fresh |
index | index |
checking | verificar |
versa | versa |
if | se |
worth | vale |
the | o |
is | está |
it | ele |
and | e |
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.
PT Use os OKRs da empresa para informar as OKRs da equipe. Assim você garante que eles sejam significativos e que valham o investimento da equipe.
Anglų | Portugalų |
---|---|
okrs | okrs |
meaningful | significativos |
investment | investimento |
use | use |
inform | informar |
team | equipe |
to | assim |
ensures | garante |
organizations | empresa |
and | e |
the | o |
EN Teams choose agile so they can respond to changes in the marketplace or feedback from customers quickly without derailing a year's worth of plans
PT As equipes escolhem o método ágil para que possam responder a mudanças no marketplace ou no feedback de clientes com rapidez sem descarrilar o valor de um ano de planos
Anglų | Portugalų |
---|---|
teams | equipes |
changes | mudanças |
marketplace | marketplace |
customers | clientes |
plans | planos |
agile | ágil |
or | ou |
feedback | feedback |
quickly | rapidez |
a | um |
respond | responder |
without | sem |
choose | que |
the | o |
they can | possam |
of | de |
EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision
PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa
Anglų | Portugalų |
---|---|
gartner | gartner |
considered | considerado |
package | pacote |
ability | capacidade |
experience | experiência |
vision | visão |
digital | digital |
a | um |
position | lugar |
platform | plataforma |
execute | execução |
in | em |
gives | da |
the | o |
of | de |
also | também |
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
PT Com a inscrição, irá receber automaticamente a sessão gravada após o webinar ao vivo. E vale a pena rever as ideias mais tarde!
Anglų | Portugalų |
---|---|
automatically | automaticamente |
session | sessão |
webinar | webinar |
insights | ideias |
worth | vale |
receive | receber |
live | vivo |
the | o |
will | irá |
and | e |
later | mais tarde |
EN Influencers look at your numbers to determine if you’re worth partnering with.
PT Influenciadores olham os seus números para determinar se vale a pena fazer uma parceria com você.
Anglų | Portugalų |
---|---|
influencers | influenciadores |
partnering | parceria |
if | se |
worth | vale |
numbers | números |
determine | determinar |
to | a |
your | seus |
EN But for language learning, you might find that a daily podcast brings in more sales than a year’s worth of high-quality videos.
PT Mas para ensino de línguas, você pode constatar que um podcast diário atrai mais vendas do que dezenas de vídeos de qualidade.
Anglų | Portugalų |
---|---|
daily | diário |
podcast | podcast |
sales | vendas |
videos | vídeos |
quality | qualidade |
you | você |
a | um |
more | mais |
that | que |
but | mas |
might | você pode |
of | do |
EN Offer something in exchange for reviews to make it worth their while
PT Ofereça alguma coisa em troca de avaliações para valer a pena
Anglų | Portugalų |
---|---|
offer | ofereça |
exchange | troca |
reviews | avaliações |
in | em |
EN You probably both have high-net-worth clients who specialize in real estate. One of your clients could probably use the services of the accountant (and vice versa with theirs).
PT Você provavelmente tem clientes de alto patrimônio que se especializam em imóveis. Um dos seus clientes provavelmente poderia usar os serviços do contador (e vice-versa).
Anglų | Portugalų |
---|---|
probably | provavelmente |
clients | clientes |
accountant | contador |
versa | versa |
services | serviços |
the | os |
could | poderia |
in | em |
high | alto |
real estate | imóveis |
you | você |
one | um |
use | usar |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN According to Sprout Worth, over half of the most effective content marketers put out new content types for their readers at least several times a week, if not every single day
PT De acordo com Sprout Worth, mais da metade dos profissionais de marketing mais eficazes já começaram a criar conteúdo para seus leitores várias vezes por semana, se não todos os dias
Anglų | Portugalų |
---|---|
half | metade |
effective | eficazes |
content | conteúdo |
readers | leitores |
sprout | sprout |
worth | worth |
week | semana |
if | se |
the | os |
of | do |
times | vezes |
EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.
PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.
Anglų | Portugalų |
---|---|
importance | importância |
prioritize | priorize |
ideas | ideias |
if | se |
time | hora |
a | um |
list | lista |
need | precisa |
of | de |
you | você |
to | a |
further | que |
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
Anglų | Portugalų |
---|---|
customers | clientes |
evolving | evoluindo |
competition | competição |
advertising | publicidade |
of | de |
comes | com |
are | são |
being | sendo |
your | seus |
and | e |
the | o |
Rodoma 50 iš 50 vertimų