EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
hot | quente |
metres | metros |
pacific | pacífico |
beach | praia |
pool | piscina |
ocean | oceano |
is | é |
the | a |
a | poucos |
your | sua |
this | essa |
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennesse… read more
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, … leia mais
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and backgro… read more
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem ar… leia mais
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee
Anglų | Portugalų |
---|---|
trio | trio |
a | um |
country | country |
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennesse… read more
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, … leia mais
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and backgro… read more
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem ar… leia mais
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee
Anglų | Portugalų |
---|---|
trio | trio |
a | um |
country | country |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
Anglų | Portugalų |
---|---|
adventure | aventura |
relaxation | relaxamento |
springs | fontes |
trails | trilhas |
beer | cerveja |
hot | hot |
or | ou |
in | em |
mountain | montanha |
a | uma |
and | e |
at | na |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
Anglų | Portugalų |
---|---|
adventure | aventura |
relaxation | relaxamento |
springs | fontes |
trails | trilhas |
beer | cerveja |
hot | hot |
or | ou |
in | em |
mountain | montanha |
a | uma |
and | e |
at | na |
EN Next, journey to Thermopolis, a town in Hot Springs County, Wyoming, known for, you guessed it-- hot springs.
PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.
Anglų | Portugalų |
---|---|
town | cidade |
springs | fontes |
county | condado |
known | conhecida |
hot | hot |
it | seguida |
a | uma |
in | em |
EN Next, journey to Thermopolis, a town in Hot Springs County, Wyoming, known for, you guessed it-- hot springs.
PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.
Anglų | Portugalų |
---|---|
town | cidade |
springs | fontes |
county | condado |
known | conhecida |
hot | hot |
it | seguida |
a | uma |
in | em |
EN It’s not always easy to find out what the hot products are on eBay or Shopify. If you want to branch out or you’re just starting as a reseller, finding a hot product can help generate consistent sales over time.
PT Nem sempre é fácil descobrir quais são os produtos em alta no eBay ou no Shopify. Se você deseja diversificar ou está apenas começando como revendedor, encontrar um produto importante pode ajudar a gerar vendas consistentes ao longo do tempo.
Anglų | Portugalų |
---|---|
ebay | ebay |
shopify | shopify |
starting | começando |
reseller | revendedor |
generate | gerar |
consistent | consistentes |
sales | vendas |
always | sempre |
easy | fácil |
or | ou |
if | se |
can | pode |
help | ajudar |
time | tempo |
are | são |
you | você |
a | um |
find | encontrar |
product | produto |
the | os |
products | produtos |
to | alta |
as | como |
what | quais |
out | o |
find out | descobrir |
EN She is best known for her featured vocals on Zedd's song "Clarity", which peaked at number eight on the Billboard Hot 100 and at number one of the US Hot Dance Club Songs, and "Le… read more
PT Ela é mais conhecida por seus vocais na canção "Clarity" de Zedd, que alcançou a posição número oito na Billboard Hot 100 e o número um da parada US Hot Dance Club Son… leia mais
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
Anglų | Portugalų |
---|---|
hot | quente |
fan | ventilador |
air | ar |
worth | vale |
is | é |
will | irá |
sleep | dormir |
a | um |
bit | um pouco |
price | preço |
down | de |
to | a |
but | mas |
EN heat wave, mobile, meaning, hot, weather, cellphone, extreme heat, heat, hot weather, internet Public Domain
PT android, móvel, smartphone, telefone celular, tecnologia, negócios, spotify, música, áudio, tecnologia sem fio Public Domain
Anglų | Portugalų |
---|---|
domain | domain |
public | public |
mobile | móvel |
cellphone | celular |
EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.
PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.
Anglų | Portugalų |
---|---|
black | preta |
hot | quente |
process | processo |
are | são |
of | de |
and | e |
the | as |
EN using plants located on deposits. These may be hot water deposits, in which case the heat comes from layers of hot water flowing beneath the surface, or dry, which uses heat from rocks.
PT mediante usinas situadas em jazidas. Estas jazidas podem ser de água quente (se o calor procede de camadas de água quente que circulam debaixo da superfície) ou secas (calor que provém das pedras).
Anglų | Portugalų |
---|---|
layers | camadas |
surface | superfície |
water | água |
or | ou |
located | é |
hot | quente |
heat | calor |
the | o |
in | em |
of | de |
be | ser |
EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?
PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?
Anglų | Portugalų |
---|---|
hot | quente |
chocolate | chocolate |
or | ou |
a | um |
of | de |
on | em |
the | casos |
day | dia |
who | quem |
after | após |
EN 'Black hot' and 'white hot' deliver images with a high level of contrast
PT 'Preto quente' e 'branco quente' apresentam imagens com alto nível de contraste
Anglų | Portugalų |
---|---|
hot | quente |
images | imagens |
contrast | contraste |
level | nível |
black | preto |
white | branco |
high | alto |
of | de |
and | e |
EN female, hands, holding, hot, cup, tea, drink, food and drink, mug, hot drink Public Domain
PT leitura, revista, pessoas, chá, xícara, iphone, celular, tecnologia, câmera, slr Public Domain
Anglų | Portugalų |
---|---|
cup | xícara |
domain | domain |
tea | chá |
public | public |
female | pessoas |
EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?
PT Sente muita fome após o treino? Treinos regulares podem alavancar seu metabolismo e realmente elevar a fome. Mesmo que o efeito dos ?
Anglų | Portugalų |
---|---|
the | o |
of | dos |
like | e |
what | realmente |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
Anglų | Portugalų |
---|---|
hot | quente |
fan | ventilador |
air | ar |
worth | vale |
is | é |
will | irá |
sleep | dormir |
a | um |
bit | um pouco |
price | preço |
down | de |
to | a |
but | mas |
EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.
PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.
Anglų | Portugalų |
---|---|
black | preta |
hot | quente |
process | processo |
are | são |
of | de |
and | e |
the | as |
EN I did not like having to wait for se passengers that were late due to missing their bus because bus was too early. Bus was very hot, since bus was not moving but park under the sun it got very hot.
PT Foi comprado com Guinem Português e não teve Guinem Português apenas em Espanhol, acabou ficando confuso
Anglų | Portugalų |
---|---|
the | português |
got | e |
was | foi |
for | em |
since | o |
having | com |
it | apenas |
EN Hot reload mechanism watches the service files and their dependencies. Every time a file change is detected the hot-reload mechanism will track the services that depend on it and will restart them.
PT O mecanismo de hot-reloading observa os arquivos de serviço e suas dependências. Toda vez que uma alteração de arquivo é detectada o mecanismo de hot-reloading irá rastrear os serviços que dependem dela e reiniciá-los.
Anglų | Portugalų |
---|---|
mechanism | mecanismo |
dependencies | dependências |
change | alteração |
track | rastrear |
is | é |
service | serviço |
files | arquivos |
file | arquivo |
services | serviços |
a | uma |
and | e |
depend | dependem |
the | o |
will | irá |
EN She is best known for her featured vocals on Zedd's song "Clarity", which peaked at number eight on the Billboard Hot 100 and at number one of the US Hot Dance Club Songs, and "Le… read more
PT Ela é mais conhecida por seus vocais na canção "Clarity" de Zedd, que alcançou a posição número oito na Billboard Hot 100 e o número um da parada US Hot Dance Club Son… leia mais
EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest. Our hot sauce labels have a washable protective laminate and strong adhesive, ideal for applying to your bottles and jars. Free shipping worldwide.
PT Utilize etiquetas personalizadas de molho picante para destacar o seu produto. Uma película protetora e impermeável, além de um adesivo potente, torna esta etiqueta perfeita para os seus frascos e garrafas. Portes grátis para o mundo inteiro.
EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.
PT As nossas etiquetas para molho picante são tão boas que as utilizamos no nosso próprio molho picante: Mule Sauce! Crie as suas etiquetas com confiança — são impermeáveis, resistentes a óleo, laváveis e suportam calor.
EN Not so today, as the Gray Lady has come into her own in part by redefining the role of social media in compelling and accessible journalism.
PT Hoje não é assim, pois esse jornal se tornou parte da redefinição do papel das redes sociais no jornalismo atraente e acessível.
Anglų | Portugalų |
---|---|
compelling | atraente |
accessible | acessível |
role | papel |
journalism | jornalismo |
today | hoje |
in | no |
of | do |
and | e |
as | pois |
social media | sociais |
part | parte |
not | se |
EN Hear from Michelle Obama, former First Lady of the United States, at SIGNAL 2021. Register and get your tickets now!
PT Assista a Michele Obama, ex primeira-dama dos Estados Unidos, no Signal 2021. Inscreva-se e adquira já o seu ingresso!
Anglų | Portugalų |
---|---|
obama | obama |
signal | signal |
tickets | ingresso |
at | no |
register | inscreva-se |
united | unidos |
get | adquira |
the | o |
of | dos |
first | primeira |
states | estados |
and | e |
EN On your visit, be sure to see the city’s historic capitol building and take a stroll around Lady Bird Lake.
PT Em sua visita, não deixe de ver o histórico capitólio e passear pelas margens do lago Lady Bird.
Anglų | Portugalų |
---|---|
historic | histórico |
capitol | capitólio |
stroll | passear |
visit | visita |
lake | lago |
the | o |
see | ver |
and | e |
around | de |
EN If you want to cool off and take a dip, Lady Bird Lake is a perfect spot for paddleboarding, kayaking and canoeing
PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem
Anglų | Portugalų |
---|---|
perfect | perfeito |
spot | local |
kayaking | caiaque |
if | se |
a | um |
is | é |
lake | lago |
to | para |
and | e |
you want | quiser |
for | de |
EN On your visit, be sure to see the city’s historic capitol building and take a stroll around Lady Bird Lake.
PT Em sua visita, não deixe de ver o histórico capitólio e passear pelas margens do lago Lady Bird.
Anglų | Portugalų |
---|---|
historic | histórico |
capitol | capitólio |
stroll | passear |
visit | visita |
lake | lago |
the | o |
see | ver |
and | e |
around | de |
EN If you want to cool off and take a dip, Lady Bird Lake is a perfect spot for paddleboarding, kayaking and canoeing
PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem
Anglų | Portugalų |
---|---|
perfect | perfeito |
spot | local |
kayaking | caiaque |
if | se |
a | um |
is | é |
lake | lago |
to | para |
and | e |
you want | quiser |
for | de |
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
Anglų | Portugalų |
---|---|
statue | estátua |
liberty | liberdade |
vast | vasta |
cultural | culturais |
artifacts | artefatos |
history | história |
museum | museu |
at | no |
deeper | mais |
collection | coleção |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere
PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere
Anglų | Portugalų |
---|---|
neighbourhood | bairro |
di | di |
maria | maria |
trastevere | trastevere |
ancient | antiga |
basilica | basílica |
life | vida |
especially | especialmente |
in | in |
the | a |
where | onde |
is | está |
of | de |
EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.
PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.
Anglų | Portugalų |
---|---|
basilica | basílica |
maria | maria |
trastevere | trastevere |
pope | papa |
founded | fundada |
christianity | cristianismo |
in | in |
i | i |
century | século |
when | quando |
the | o |
by | pelas |
was | era |
our | de |
yet | um |
EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.
PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.
Anglų | Portugalų |
---|---|
maria | maria |
basilica | basílica |
emperor | imperador |
ferdinand | fernando |
mountain | montanha |
of | do |
is | é |
century | século |
battle | batalha |
at | na |
victory | vitória |
the | a |
a | uma |
EN Front view of an old lady in suit leaning back
PT Vista frontal de uma senhora idosa de terno recostada
Anglų | Portugalų |
---|---|
view | vista |
lady | senhora |
of | de |
EN woman woman people avatar user female lady profile
PT fêmea mulher senhora criança mulheres garota avatar humano pessoa bebê
Anglų | Portugalų |
---|---|
lady | senhora |
woman | mulher |
avatar | avatar |
EN Download 899 free Lady Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 1002 ícones de Senhora em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Anglų | Portugalų |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
lady | senhora |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Lady icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Senhora em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Anglų | Portugalų |
---|---|
free | gratuitos |
lady | senhora |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN Charming business lady in formal wear chatting on cell phone while holding laptop in hand
PT Flores roxas em vaso de vidro azul na elegante mesa de cabeceira ao lado da cama king size
Anglų | Portugalų |
---|---|
in | em |
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, Ne… read more
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo,… leia mais
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States. Before Gaga adopted he… read more
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense. Ela começ… leia mais
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Liv… read more
PT The Fame é o álbum de estreia de estúdio da cantora, compositora e co-produtora norte-americana, Lady Gaga. Foi lançado pela editora discográfica Int… leia mais
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
PT The Fame é o álbum de estreia de estúdio da cantora, compositora e co-produtora norte-americana, Lady Gaga. Foi lançado pela editora discográfica Interscope Records em 19 de Agosto de 20… leia mais
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense
Anglų | Portugalų |
---|---|
new | nova |
york | iorque |
singer | cantora |
is | é |
name | nome |
united | uma |
and | e |
EN Including Daft Punk, Lady Gaga and Madonna
PT Incluindo Daft Punk, Lady Gaga e Madonna
Anglų | Portugalų |
---|---|
including | incluindo |
punk | punk |
and | e |
EN West disappeared from the public eye following this, and his upcoming tour with Lady Gagawas cancelled
PT Kanye foi mudando partes de algumas das faixas desde o lançamento do álbum
Anglų | Portugalų |
---|---|
the | o |
and | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų