PT O ativista Jeff Makana argumenta que a lei precisa ser alterada para permitir um acesso verdadeiramente justo ao mercado de trabalho suíço.
Išversti "ativista" į Anglų
Rodomi 36 iš 36 frazės "ativista" vertimai iš Portugalų į Anglų
ativista Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN The international community needs to step up at the WHA and strengthen local production of health technologies, Graduate Institute researchers argue.
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense. Ela começ… leia mais
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States. Before Gaga adopted he… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| mais | more |
| nome | name |
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nome | name |
| é | is |
PT Craig Melvin da MSNBC se juntou à atriz e ativista Adina Porter e à presidente e CEO da Care, Michelle Nunn, para discutir sua luta para fornecer vacinas para países de baixa renda em todo o mundo.
EN MSNBC's Craig Melvin is joined by actress and activist Adina Porter and Care President and CEO Michelle Nunn to discuss their fight to provide vaccines for low income countries across the world.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| atriz | actress |
| ativista | activist |
| presidente | president |
| care | care |
| michelle | michelle |
| discutir | discuss |
| luta | fight |
| vacinas | vaccines |
| países | countries |
| baixa | low |
| renda | income |
| mundo | world |
| craig | craig |
| melvin | melvin |
PT Manju decidiu se tornar um ASHA - um ativista de saúde social credenciado
EN Manju decided to become an ASHA—an Accredited Social Health Activist
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| decidiu | decided |
| um | an |
| ativista | activist |
| saúde | health |
| social | social |
| credenciado | accredited |
| manju | manju |
PT Melissa Lou Etheridge (nascida em 29 de maio de 1961, em Leavenworth, Kansas) é uma cantora e compositora estado-unidense de rock vencedora de dois prêmios Grammy e um Oscar. Também é uma famosa ativista pelos direitos LGBT. Sua carrei… leia mais
EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The album peaked at #22 on the Billboard 200, and… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| melissa | melissa |
| nascida | born |
| cantora | singer |
| rock | rock |
| ativista | activist |
| lou | lou |
PT Alicia Silverstone é uma aclamada atriz, ativista e escritora de best-sellers. Seu site, TheKindLife.com, oferece orientações práticas e dicas para uma vida vegana saudável e ecológica.
EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| vida | live |
PT Mýa, artista vencedora do Grammy, é uma respeitada cantora, compositora, atriz, ativista e filantropa. Seu site, MyaMya.com, oferece orientação gratuita para aqueles que desejam tornar-se veganos por razões de saúde, éticas ou ambientais.
EN Evanna is an actress and vegan activist. She is the co-founder of Kinder Beauty Box and creator and host of vegan and animal rights podcast, The ChickPeeps.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| atriz | actress |
| ativista | activist |
PT Atriz, ativista e apresentadora do podcast "The ChickPeeps"
EN Neurologist, Author of ‘Our Symphony with Animals’
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| do | of |
PT Atriz e ativista vegana. Ela é a co-fundadora da Kinder Beauty Box e criadora e apresentadora do podcast sobre direitos de animais e veganismo, The ChickPeeps.
EN Aysha Akhtar, M.D., M.P.H., is a double Board-certified neurologist and preventive medicine/public health specialist. - The opinions expressed here are those of the author and do not represent the official position of the U.S. government.
PT Apresentadora de TV, ativista e fundadora do Instituto Luisa Mell.
EN Nutritional Biochemist, Author: The China Study
PT Luisa Mell é uma apresentadora, ativista e filantropa brasileira. Em 2015, ela fundou o Instituto Luisa Mell, que resgata animais feridos e em risco que estão desabrigados ou em situações vulneráveis.
EN T. Colin Campbell, PhD, has been dedicated to the science of human health for more than 60 years and is a founding father of the whole food plant-based movement.
PT Falamos com a autora Minna Rytisalo sobre como o trabalho da dramaturga, autora e ativista social Minna Canth continua relevante.
EN In a breathtaking feat of dramatic construction, a group of Helsinki-based theatre-makers condenses hundreds of thousands of years of human history into just 1 hour and 40 minutes.
PT Ella é tanto uma ativista quanto espiritualista, e com um conjunto de crenças fortes e uma abordagem holística, ela visa impulsionar as coisas, estimulando a criatividade humana e a conexão.
EN Ella is as much an activist as a spiritualist, and with a set of strong believes and an holistic approach, she aims to push things forward by stimulating human creativity and connection.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ativista | activist |
| quanto | as |
| conjunto | set |
| fortes | strong |
| abordagem | approach |
| holística | holistic |
| criatividade | creativity |
| humana | human |
| conexão | connection |
PT Alicia Silverstone é uma aclamada atriz, ativista e escritora de best-sellers. Seu site, TheKindLife.com, oferece orientações práticas e dicas para uma vida vegana saudável e ecológica.
EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| vida | live |
PT Mýa, artista vencedora do Grammy, é uma respeitada cantora, compositora, atriz, ativista e filantropa. Seu site, MyaMya.com, oferece orientação gratuita para aqueles que desejam tornar-se veganos por razões de saúde, éticas ou ambientais.
EN Evanna is an actress and vegan activist. She is the co-founder of Kinder Beauty Box and creator and host of vegan and animal rights podcast, The ChickPeeps.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| atriz | actress |
| ativista | activist |
PT Atriz, ativista e apresentadora do podcast "The ChickPeeps"
EN Neurologist, Author of ‘Our Symphony with Animals’
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| do | of |
PT Atriz e ativista vegana. Ela é a co-fundadora da Kinder Beauty Box e criadora e apresentadora do podcast sobre direitos de animais e veganismo, The ChickPeeps.
EN Aysha Akhtar, M.D., M.P.H., is a double Board-certified neurologist and preventive medicine/public health specialist. - The opinions expressed here are those of the author and do not represent the official position of the U.S. government.
PT Apresentadora de TV, ativista e fundadora do Instituto Luisa Mell.
EN Nutritional Biochemist, Author: The China Study
PT Luisa Mell é uma apresentadora, ativista e filantropa brasileira. Em 2015, ela fundou o Instituto Luisa Mell, que resgata animais feridos e em risco que estão desabrigados ou em situações vulneráveis.
EN T. Colin Campbell, PhD, has been dedicated to the science of human health for more than 60 years and is a founding father of the whole food plant-based movement.
PT Jade Begay é diretora de cinema, estrategista de narrativa e comunicação e ativista e escritora pelo clima e pelos direitos indígenas
EN Jade Begay is a film director, narrative and communications strategist, and a climate and Indigenous rights activist and writer
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| jade | jade |
| é | is |
| diretora | director |
| cinema | film |
| estrategista | strategist |
| narrativa | narrative |
| comunicação | communications |
| ativista | activist |
| clima | climate |
| direitos | rights |
PT “O que eles querem é tirar nossas terras”, disse Alessandra Korap, uma ativista do povo Munduruku da Amazônia, deplorando uma série de iniciativas políticas que, segundo ela, ameaçam as terras e vidas indígenas.
EN ?What they want is to take away our land,? said Alessandra Korap, an activist from the Amazon?s Munduruku people, deploring a slew of political initiatives she said threatened indigenous lands and lives.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossas | our |
| disse | said |
| ativista | activist |
| povo | people |
| amazônia | amazon |
| iniciativas | initiatives |
| políticas | political |
| vidas | lives |
| s | s |
| munduruku | munduruku |
PT Falamos com a autora Minna Rytisalo sobre como o trabalho da dramaturga, autora e ativista social Minna Canth continua relevante.
EN We speak to author Minna Rytisalo about how the work of playwright, author and social activist Minna Canth remains relevant today.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| falamos | we speak |
| ativista | activist |
| social | social |
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense. Ela começ… leia mais
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, Un… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| março | march |
| mais | more |
| nome | name |
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| março | march |
| nome | name |
| é | is |
PT Manju decidiu se tornar um ASHA - um ativista de saúde social credenciado
EN Manju decided to become an ASHA—an Accredited Social Health Activist
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| decidiu | decided |
| um | an |
| ativista | activist |
| saúde | health |
| social | social |
| credenciado | accredited |
| manju | manju |
PT Craig Melvin da MSNBC se juntou à atriz e ativista Adina Porter e à presidente e CEO da Care, Michelle Nunn, para discutir sua luta para fornecer vacinas para países de baixa renda em todo o mundo.
EN MSNBC?s Craig Melvin is joined by actress and activist Adina Porter and Care President and CEO Michelle Nunn to discuss their fight to provide vaccines for low income countries across the world.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| atriz | actress |
| ativista | activist |
| presidente | president |
| care | care |
| michelle | michelle |
| discutir | discuss |
| luta | fight |
| vacinas | vaccines |
| países | countries |
| baixa | low |
| renda | income |
| mundo | world |
| craig | craig |
| melvin | melvin |
PT Melissa Lou Etheridge (nascida em 29 de maio de 1961, em Leavenworth, Kansas) é uma cantora e compositora estado-unidense de rock vencedora de dois prêmios Grammy e um Oscar. Também é uma famosa ativista pelos direitos LGBT. Sua carrei… leia mais
EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The album peaked at #22 on the Billboard 200, and… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| melissa | melissa |
| nascida | born |
| cantora | singer |
| rock | rock |
| ativista | activist |
| lou | lou |
PT “Quando eu era criança, infelizmente perdemos muitas aulas por causa da colheita do algodão”, disse Dilshoda Shodmonova, ativista trabalhista no Uzbequistão à OIT
EN “When I was a child, we unfortunately missed a lot of school classes because of the cotton harvest,” Dilshoda Shodmonova, a labor activist in Uzbekistan told the ILO
PT Opal Lee, ativista de 96 anos do Texas, trabalhou duro para que Juneteenth, ou 19 de junho, fosse reconhecido como um feriado federal. Saiba como ela conseguiu.
EN Opal Lee, a 96-year-old activist from Texas, worked hard to get Juneteenth recognized as a federal holiday. Learn how she did it.
PT O regime ilegítimo de Maduro é responsável pelo desaparecimento forçado de Roland Carreño, jornalista e ativista do partido da oposição
EN The illegitimate Maduro regime forcibly disappeared Roland Carreño, a journalist and opposition party activist
PT Sua mãe, Shyamala Gopalan Harris, natural da Índia, era uma ativista de direitos civis e pesquisadora de câncer de mama que dizia para as filhas: “Não fiquem paradas reclamando
EN Her mother, Shyamala Gopalan Harris, originally from India, was a civil rights activist and a breast cancer researcher who told her children: ?Don?t sit around and complain
PT Um ativista reconhecido pelas liberdades digitais, conhecimento e software livre, Gilmore é uma autoridade bem conhecida no mundo da computação e do cypherpunk.
EN A recognized activist for digital freedoms, knowledge and free software, Gilmore is a well-known authority in the world of computing and cypherpunk.
PT Ativista de direitos civis, feminista e hacker, Jude Milhon é outra das mulheres que deixaram sua marca indelével na história da computação em todo o mundo
EN A civil rights activist, feminist and hacker, Jude Milhon is another of the women who have left their indelible mark on the history of computing around the world
PT Luke Dashjr é um dos desenvolvedores de software livre e Bitcoin mais prolíficos do mundo. Um grande ativista pela liberdade, que colocou todos os seus esforços para fazer do Bitcoin e do GNU/Linux um ecossistema ainda melhor.
EN Luke Dashjr is one of the world's most prolific developers of free software and Bitcoin. A great freedom activist who has put all his effort into making Bitcoin and GNU / Linux an even better ecosystem.
PT A fotógrafa, empresária e ativista Benita Nnachortam acredita que a arte pode promover mudanças. Ela usa o Dropbox para colaborar, organizar e inspirar seu movimento.
EN Photographer, entrepreneur, and activist Benita Nnachortam believes art can foster change. She uses Dropbox to collaborate, organize, and inspire her movement.
Rodoma 36 iš 36 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos