PT Trabalhamos com agências e especialistas em todo o mundo para lhe dar todas as ferramentas que necessita para transformar o seu projeto de e-commerce num sucesso.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "commerce num sucesso" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"commerce num sucesso" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| especialistas | experts |
| mundo | world |
| necessita | need |
| e-commerce | ecommerce |
| sucesso | successful |
PT Trabalhamos com agências e especialistas em todo o mundo para lhe dar todas as ferramentas que necessita para transformar o seu projeto de e-commerce num sucesso.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| especialistas | experts |
| mundo | world |
| necessita | need |
| e-commerce | ecommerce |
| sucesso | successful |
PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil. O evento acontece em Florianópolis, no formato [?]
EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil. The event will take place in Florianópolis, Brazil, [?]
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| evento | event |
| organizado | organized |
PT Atenção: certos recursos, como Recuperação de carrinho abandonado, Analytics do funil de vendas, Ponto de Venda do Squarespace e algumas integrações externas para commerce, só estão disponíveis nos planos Commerce.
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| recursos | features |
| recuperação | recovery |
| carrinho | cart |
| abandonado | abandoned |
| analytics | analytics |
| funil | funnel |
| ponto | point |
| squarespace | squarespace |
| integrações | integrations |
| planos | plans |
| o | only |
PT Todas as APIs do Commerce configuradas no plano Commerce Advanced são desativadas após o downgrade.
EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan will be disabled after downgrading.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| apis | apis |
| commerce | commerce |
| plano | plan |
| advanced | advanced |
| são | be |
| após | after |
| o | the |
PT Com mais de 300,000 sites de e-commerce em todo o mundo, a PrestaShop é a plataforma de e-commerce de referência na Europa e na América Latina
EN With more than 300,000 ecommerce sites worldwide, PrestaShop is the leading ecommerce platform in Europe and Latin America
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sites | sites |
| e-commerce | ecommerce |
| prestashop | prestashop |
| é | is |
| europa | europe |
| américa | america |
PT O curso é barato. Ensina muitas informações sobre e-commerce e tem muito valor pelo preço. Este é um dos melhores cursos se você for novo no e-commerce.
EN The course is cheap. It teaches a lot of information about e-commerce and it has a lot of value for the price. This is one of the best courses if you are new to e-commerce.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| barato | cheap |
| ensina | teaches |
| se | if |
PT Depois de fazer o download e instalar o software de e-commerce PrestaShop no seu servidor, pode começar a planear a sua loja online escolhendo o nome, adicionando um tema e inserindo o logótipo do seu projeto de e-commerce.
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| download | downloading |
| instalar | installing |
| e-commerce | ecommerce |
| servidor | server |
| começar | start |
| online | online |
| escolhendo | choosing |
| adicionando | adding |
| um | a |
| tema | theme |
PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil
EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| a | the |
| pagbrasil | pagbrasil |
| organizado | organized |
| pela | by |
PT Nosso CEO, Ralf Germer, palestrará no evento Conferência E-commerce Brasil RS 2021, realizado pela E-commerce Brasil. O evento acontece nos [?]
EN Our CEO and cofounder, Ralf Germer, is a confirmed speaker at the event Conferência E-commerce Brasil RS 2021, organized by [?]
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ceo | ceo |
| evento | event |
| o | the |
| brasil | brasil |
| rs | rs |
PT Aprenda o e-commerce com os melhores guias do planeta. Aqui você encontrará tutoriais passo-a-passo do e-commerce.
EN Learn E-commerce with the best guides on the planet. Here you will find step-by-step e-commerce tutorials to help you sell more.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aprenda | learn |
| o | the |
| planeta | planet |
| aqui | here |
| encontrar | find |
| passo | step-by-step |
| commerce | sell |
PT Com o app para Salesforce Commerce Cloud da PagBrasil, seu e-commerce amplia as funções e opções de pagamento para os seus clientes no Brasil
EN With PagBrasil’s Salesforce Commerce Cloud, your online store offers the widest set of local payment methods and features for Brazil
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| pagbrasil | pagbrasil |
| funções | features |
| pagamento | payment |
| brasil | brazil |
PT Recentemente, nós colaboramos com o Relatório E-commerce Brasil 2018 da Ecommerce Foundation. Confira os principais destaques que extraímos do relatório sobre o mercado e-commerce no país.
EN We have recently collaborated with Ecommerce Foundation at their Brazil Ecommerce Report 2018. Here are the main highlights we took from the report on the country’s ecommerce market.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| recentemente | recently |
| relatório | report |
| brasil | brazil |
| foundation | foundation |
| principais | main |
| destaques | highlights |
| mercado | market |
| país | country |
| os | their |
| com | took |
| s | s |
PT O m-commerce exibiu um crescimento significativo: em 2017, o e-commerce mobile representou 25% do volume de transações. Isso representa um crescimento de 9% quando comparado com o ano anterior.
EN M-commerce has shown significant growth: in 2017, mobile e-commerce accounted for 25% of transaction volume. This represents a 9% growth when compared to the year before.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| um | a |
| crescimento | growth |
| significativo | significant |
| mobile | mobile |
| volume | volume |
| transações | transaction |
| representa | represents |
| comparado | compared |
| ano | year |
PT Para mais detalhes sobre o mercado de e-commerce brasileiro, você pode conferir o Relatório E-commerce Brasil 2018. Clique aqui para conferir os principais destaques, ou aqui para baixar a versão gratuita do relatório (em inglês).
EN For more about the Brazilian e-commerce market, you may check out Ecommerce Foundation’s Brazil Ecommerce Report 2018. Click here for the highlights, or here to download the free edition of the report.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mercado | market |
| e-commerce | ecommerce |
| conferir | check |
| relatório | report |
| clique | click |
| aqui | here |
| destaques | highlights |
| gratuita | free |
| s | s |
PT E-commerce no Brasil: principais categorias, m-commerce e faturamento em datas comerciais
EN Ecommerce in Brazil: top categories, m-commerce and revenue on selected days
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| brasil | brazil |
| categorias | categories |
| e | and |
PT Nosso time comercial estará disponível no evento digital The Future of E-commerce, edição Martech, organizado pela E-commerce Brasil. Entre em contato com os nossos gerentes de conta para conhecer nossas soluções!
EN Our team will be available at the digital event The Future of E-commerce, Martech edition, organized by E-commerce Brasil. Reach out to one of our account managers to learn more about our solutions!
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| time | team |
| evento | event |
| future | future |
| edição | edition |
| organizado | organized |
| gerentes | managers |
| conta | account |
| soluções | solutions |
| brasil | brasil |
PT Nosso time comercial estará disponível no evento digital Congresso E-commerce Grocery & Drinks 2021, organizado pela E-commerce Brasil. Entre em contato com os nossos gerentes de conta para conhecer nossas soluções!
EN Our team will be available at the digital event Congresso E-commerce Grocery & Drinks, organized by E-commerce Brasil. Reach out to one of our account managers to learn more about our solutions!
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| time | team |
| evento | event |
| amp | amp |
| organizado | organized |
| gerentes | managers |
| conta | account |
| soluções | solutions |
| brasil | brasil |
PT A PagBrasil vai participar do evento digital E-commerce Big Solutions, organizado pela E-commerce Brasil. Nosso CEO e cofundador, Ralf Germer, será um dos palestrantes do evento. Não perca!
EN PagBrasil will be participating in the digital event E-commerce Big Solutions, organized by E-commerce Brasil. Our CEO and co-founder, Ralf Germer, is one of the confirmed speakers at the event. Join us!
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| participar | participating |
| evento | event |
| big | big |
| solutions | solutions |
| organizado | organized |
| ceo | ceo |
| cofundador | co-founder |
| palestrantes | speakers |
| brasil | brasil |
PT Nosso CEO, Ralf Germer, palestrará no evento Conferência E-commerce Brasil RS 2021, realizado pela E-commerce Brasil. O evento acontece nos [?]
EN Our CEO and cofounder, Ralf Germer, is a confirmed speaker at the event Conferência E-commerce Brasil RS 2021, organized by [?]
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ceo | ceo |
| evento | event |
| o | the |
| brasil | brasil |
| rs | rs |
PT Com o app para Salesforce Commerce Cloud da PagBrasil, seu e-commerce amplia as funções e opções de pagamento para os seus clientes no Brasil
EN With PagBrasil’s Salesforce Commerce Cloud, your online store offers the widest set of local payment methods and features for Brazil
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| pagbrasil | pagbrasil |
| funções | features |
| pagamento | payment |
| brasil | brazil |
PT Depois de fazer o download e instalar o software de e-commerce PrestaShop no seu servidor, pode começar a planear a sua loja online escolhendo o nome, adicionando um tema e inserindo o logótipo do seu projeto de e-commerce.
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| download | downloading |
| instalar | installing |
| e-commerce | ecommerce |
| servidor | server |
| começar | start |
| online | online |
| escolhendo | choosing |
| adicionando | adding |
| um | a |
| tema | theme |
PT Atenção: certos recursos, como Recuperação de carrinho abandonado, Analytics do funil de vendas, Ponto de Venda do Squarespace e algumas integrações externas para commerce, só estão disponíveis nos planos Commerce.
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| recursos | features |
| recuperação | recovery |
| carrinho | cart |
| abandonado | abandoned |
| analytics | analytics |
| funil | funnel |
| ponto | point |
| squarespace | squarespace |
| integrações | integrations |
| planos | plans |
| o | only |
PT O E-commerce App Report 2021 investiga o comércio mobile e as últimas tendências do m-commerce. Baixe o relatório hoje mesmo para análises de especialistas e dados acionáveis para informar suas estrat...
EN Dive in and learn everything you need to know about the key drivers of crypto adoption, how crypto exchange apps are performing, and user engagement of crypto apps compared to stock trading apps. Adju...
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| app | apps |
| comércio | trading |
PT Selecione uma categoria Cross-Border E-commerce Eventos Fraude Insights Link de pagamento Magento Notícias Pagamento online Pagamento recorrente Pix Salesforce Commerce Cloud Shopify VTEX WooCommerce
EN Select a category Alternative Payment Methods Brazilian Market Cross-Border Events Fraud Prevention Insights News Payment Link Payments Pix Subscription Management
PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil
EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil
PT No plano Business, Commerce Básico ou Professional, para conferir os dados determinados pelo processo de recuperação de carrinho abandonado, migre para o plano Commerce Avançado ou Premium.
EN If you're on the Business, Commerce Basic, and Professional plans and want to review data determined by the abandoned checkout recovery process, upgrade to the Commerce Advanced or Premium plans.
PT Os planos Commerce, Professional e Premium mostram as fontes por KPIs do Commerce:
EN On Commerce, Professional, and Premium plans, you can view sources by Commerce KPIs:
PT Nos planos Commerce, Professional e Premium, você pode ver e classificar as fontes por mais KPIs do Commerce:
EN On Commerce, Professional, and Premium plans, you can view and sort sources by more Commerce KPIs:
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| jovens | young |
| voluntariado | volunteer |
| longa | longer |
| inscrever | register |
PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.
EN In a hostel or a top chain hotel, Lisbon welcomes you to a good night sleep. Make your choice.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ou | or |
| hotel | hotel |
| cadeia | chain |
| topo | top |
| lisboa | lisbon |
| noite | night |
| sono | sleep |
| escolha | choice |
| hostel | hostel |
PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro
EN In Naftalan, the mother of the director is being treated for psoriasis in a specialised hospital and in White Trash a dumping ground is inhabited by hundreds of gulls in a dense fog
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mãe | mother |
| white | white |
| nevoeiro | fog |
| tratamento | treated |
PT Na velha Europa estamos num processo de reestruturação, enquanto em Ásia num processo de expansão.
EN In old Europe we are in a process of restructuring, while in Asia it is quite the contrary, a process of expansion.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| velha | old |
| europa | europe |
| processo | process |
| enquanto | while |
| Ásia | asia |
| expansão | expansion |
PT Tudo deve ser feito em direto num local discreto do stand ou num local afastado
EN Everything must be done directly in a discreet corner of the stand or somewhere separate
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tudo | everything |
| feito | done |
| em | in |
| direto | directly |
| do | of |
| ou | or |
PT , Splashtop SOS Unlimited ou Splashtop Enterprise. Se você estiver num plano de suporte remoto antigo ou num plano SOS diferente e estiver interessado na segurança do ponto final do Bitdefender, entre em contato conosco através de sales@splashtop.com.
EN , Splashtop SOS Unlimited, or Splashtop Enterprise. If you are on a legacy Remote Support plan or a different SOS plan and are interested in Bitdefender endpoint security, please contact us at sales@splashtop.com.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| enterprise | enterprise |
| se | if |
| plano | plan |
| remoto | remote |
| diferente | different |
| interessado | interested |
| segurança | security |
| sales | sales |
| bitdefender | bitdefender |
PT Jogue num local muito especial, em magníficos campos de golfe de renome mundial num ambiente tropical.
EN Play in a once of a lifetime location on stunning world-renowned courses in a tropical setting.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| num | a |
| mundial | world |
| tropical | tropical |
PT Às vezes, recursos importantes que são declarados ou usados num determinado arquivo CSS ou JavaScript podem ser baixados mais tarde do que você gostaria, como uma fonte escondida num dos muitos arquivos CSS de uma aplicação.
EN At times, important resources that are declared or used in a certain CSS or JavaScript file may be fetched later than you would like, such as a font tucked deep in one of the many CSS files of an application.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| recursos | resources |
| importantes | important |
| ou | or |
| css | css |
| javascript | javascript |
| fonte | font |
| mais tarde | later |
PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.
EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| enviado | sent |
| contexto | context |
| cookie | cookie |
| sessão | session |
| widget | widget |
| incorporado | embedded |
| outros | other |
| sites | sites |
| intencionalmente | intentionally |
PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro
EN In Naftalan, the mother of the director is being treated for psoriasis in a specialised hospital and in White Trash a dumping ground is inhabited by hundreds of gulls in a dense fog
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mãe | mother |
| white | white |
| nevoeiro | fog |
| tratamento | treated |
PT Em 1905, um leigo com medo dos revolucionários entrou num sono letárgico e passou vinte anos num museu da época anterior como exemplar da sua classe
EN Afraid of revolutionaries, a 1905 layman went into lethargic sleep and spent twenty years in a museum of the past era as a specimen of his class
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| medo | afraid |
| sono | sleep |
| passou | spent |
| museu | museum |
| classe | class |
PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Na velha Europa estamos num processo de reestruturação, enquanto em Ásia num processo de expansão.
EN In old Europe we are in a process of restructuring, while in Asia it is quite the contrary, a process of expansion.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| velha | old |
| europa | europe |
| processo | process |
| enquanto | while |
| Ásia | asia |
| expansão | expansion |
PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.
EN In a hostel or a top chain hotel, Lisbon welcomes you to a good night sleep. Make your choice.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ou | or |
| hotel | hotel |
| cadeia | chain |
| topo | top |
| lisboa | lisbon |
| noite | night |
| sono | sleep |
| escolha | choice |
| hostel | hostel |
PT Num lugar um pouco escondido no centro histórico de San Giorgio, num antigo edifício Ticino do século XIX: é aqui que se encontra a Osteria dell'Enoteca
EN In a somewhat hidden spot in the historic center of San Giorgio, in an old Ticino building from the 19th century: this is where the Osteria dell'Enoteca is located
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| lugar | spot |
| centro | center |
| edifício | building |
| ticino | ticino |
| xix | 19th century |
| encontra | located |
| san | san |
PT Por exemplo, o número de comentários num post de blogue ou num post de Instagram pode dar-lhe uma ideia justa do nível de envolvimento que o blogueiro/influenciador tem.
EN For example, the number of comments on a blog post or an Instagram post can give you a fair idea of the level of engagement the blogger/influencer has.
PT Estadia acolhedora e hospitaleira numa moradia geminada de 1870 com jardim próprio, situada num condomínio privado e num bairro sossegado e seguro ...
EN Warm and hospitable stay in a 1870 town house with its own garden, located in a private condominium and in a quiet and safest neighbourhood withi...
PT Crie facilmente as suas bases para copos com impressão personalizada. Cada base é produzida num cartão espesso de qualidade e cortada precisamente num círculo de 94 mm. Portes grátis.
EN Easily make your own custom printed drink coasters. Each coaster is made from a thick, premium coaster board and cut precisely into a 94mm circle. Free shipping.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
commerce num sucesso commerce de sucesso num vivemos num num espaço conformidade num ingresso num ciclo de estudos num passe num evento qualidade num ambiente num total pessoa num estúdio natal feito num num piscar dá num quarto num contexto reserva num num ano num final evento organizado num clientes num num momento estadia num participe num num computador trabalhar num projeto num projeto num ambiente num hotel num lugar só num bairro cabelo num rabo num esforço clique num num montante num período pedido online num num cruzeiro num só lugar evento num reunião num num fim num pacote premium num clique torna a num alemanha num relance compra num período num nome num sistema servidor dedicado num
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî