EN Rock n Roller Coaster: The fastest roller coaster of the amusement park, the Rock n Roller Coaster is an indoor ride similar to Space Mountain, but with better music, effects and setting.
"premium coaster board" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Rock n Roller Coaster: The fastest roller coaster of the amusement park, the Rock n Roller Coaster is an indoor ride similar to Space Mountain, but with better music, effects and setting.
PT Rock'n'Roller Coaster: A evolução do Space Mountain. É uma montanha russa fechada na completa escuridão mais rápida, mais suave e melhor ambientada.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
fastest | rápida |
space | space |
better | melhor |
of | do |
and | e |
the | a |
mountain | montanha |
EN Easily make your own custom printed drink coasters. Each coaster is made from a thick, premium coaster board and cut precisely into a 94mm circle. Free shipping.
PT Crie facilmente as suas bases para copos com impressão personalizada. Cada base é produzida num cartão espesso de qualidade e cortada precisamente num círculo de 94 mm. Portes grátis.
EN Each coaster is printed in full color on a premium coaster board that is durable and reusable
PT Cada base é impressa a cores, em cartão de elevada qualidade, resistente e reutilizável
EN Custom beer coasters hold your beer and promote your brand. Each beer coaster is printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.
PT As nossas bases para copos de cerveja personalizadas suportam a sua cerveja e promovem a sua marca. Cada base é impressa a cores num cartão espesso de elevada qualidade, cortadas com precisão em círculos de 94 mm.
EN Coasters are small mats for beverages. They are made from a 60 pt. premium coaster board and designed to protect table surfaces from water damage, heat, or scuffing. Each coaster c…
PT Bases para copos são pequenos tapetes para bebidas. São produzidas com um cartão premium espesso de 60 pt., especialmente desenvolvido para proteger tampos de mesas dos danos causa…
EN Custom coasters are designed to look great under any drink. Printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.
PT As bases para copos personalizadas foram criadas para dar um charme especial a qualquer bebida. São impressas em várias cores num material premium espesso e cortadas com precisão em círculos de 94 mm.
EN Create custom coasters to surprise and delight customers and friends. Printed in full color with UV ink and made with a premium coaster board.
PT Crie bases para copos personalizadas para surpreender e divertir clientes e amigos. Impressas a cores com tinta UV e feitas com cartão premium.
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
PT Se preferires criar um novo álbum secreto, cria um álbum e ativa Manter este álbum secreto quando deres o nome ao álbum.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
new | novo |
secret | secreto |
keep | manter |
if | se |
a | um |
the | o |
name | nome |
this | este |
when | quando |
create | criar |
and | e |
EN (1.5 mm) coaster board that is designed to soak up any condensation.
PT (1,5 mm), desenvolvido especificamente para absorver qualquer condensação.
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
chairman | presidente |
institute | institute |
former | ex- |
american | americana |
cross | cruz |
greater | grande |
hudson | hudson |
museum | museum |
is | é |
earth | earth |
york | york |
river | river |
currently | atualmente |
new | nova |
of | do |
and | e |
the | vermelha |
board | conselho |
member | membro |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
advises | aconselha |
executive | executivo |
issues | assuntos |
development | desenvolvimento |
the | o |
board | conselho |
and | e |
of | dos |
on | sobre |
business | negócios |
by | com |
EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!
PT O OnBoard é um software de gerenciamento de reuniões virtuais de liderança e diretoria. Administre com confiança em qualquer lugar. Faça um teste grátis.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
processes | gerenciamento |
meetings | reuniões |
free | grátis |
trial | teste |
a | um |
more | lugar |
board | de |
to | a |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
advises | aconselha |
executive | executivo |
issues | assuntos |
development | desenvolvimento |
the | o |
board | conselho |
and | e |
of | dos |
on | sobre |
business | negócios |
by | com |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
chairman | presidente |
institute | institute |
former | ex- |
american | americana |
cross | cruz |
greater | grande |
hudson | hudson |
museum | museum |
is | é |
earth | earth |
york | york |
river | river |
currently | atualmente |
new | nova |
of | do |
and | e |
the | vermelha |
board | conselho |
member | membro |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
drop-down | suspenso |
menu | menu |
corner | canto |
select | seleciona |
new | novo |
click | clica |
right | direito |
or | ou |
a | um |
in | em |
to save | guardar |
and | e |
create | criar |
the | qual |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
select | seleciona |
pin | pin |
or | ou |
new | novo |
a | um |
the | o |
create | criar |
to | em |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
select | seleciona |
pin | pin |
or | ou |
new | novo |
a | um |
the | o |
create | criar |
to | em |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
PT Para tornar um álbum secreto público, desativa Manter este álbum como secreto nas definições do álbum.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
secret | secreto |
public | público |
keep | manter |
settings | definições |
a | um |
to | nas |
to make | tornar |
this | este |
off | do |
EN If you used premium features in the trial and choose the Personal plan, premium features will no longer be available on your site. To enable premium features in the future, you can upgrade your plan at any time.
PT Se você usou algum recurso Premium no período de teste e escolheu o plano Personal, os recursos Premiumnão estarão mais disponíveis no seu site. Para ativar os recursos Premium no futuro, você pode fazer o upgrade do plano quando quiser.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
used | usou |
trial | teste |
upgrade | upgrade |
if | se |
available | disponíveis |
site | site |
premium | premium |
personal | personal |
plan | plano |
longer | mais |
features | recursos |
enable | ativar |
you | você |
will | estarão |
future | futuro |
in | de |
and | e |
can | pode |
the | o |
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
coaster | montanha-russa |
tall | altura |
reaching | alcançando |
speeds | velocidade |
drop | queda |
with | sem |
of | de |
the | a |
a | uma |
measuring | com |
first | primeira |
wooden | madeira |
EN 3rd fastest time on Rock Island Roller Coaster (Murray to Heatherdale) (4:39) 20 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Rock Island Roller Coaster (Murray to Heatherdale) (4:39) 20 de outubro de 2021
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
rock | rock |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on Post Coaster to Pipeline - Gravel Climb (5:16) 17 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Post Coaster to Pipeline - Gravel Climb (5:16) 17 de outubro de 2021
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
post | post |
pipeline | pipeline |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN Experience a new breed of speed with Florida’s first triple launch coaster, Cheetah Hunt
PT Conheça uma nova geração em termos de velocidade com a primeira montanha-russa de lançamento triplo da Flórida, a Cheetah Hunt
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
new | nova |
speed | velocidade |
triple | triplo |
launch | lançamento |
coaster | montanha-russa |
experience | conheça |
of | de |
a | uma |
first | primeira |
EN This one-of-a-kind themed launch coaster climbs high above the African landscape and then races down along the ground and through a rocky gorge
PT Essa inigualável montanha-russa temática de lançamento sobe, pairando sobre a paisagem africana, e depois despenca em direção ao solo e através de um desfiladeiro rochoso
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
launch | lançamento |
coaster | montanha-russa |
african | africana |
landscape | paisagem |
ground | solo |
rocky | rochoso |
gorge | desfiladeiro |
a | um |
the | a |
this | essa |
of | de |
and | e |
EN Then head over to Wallaroo, where the littlest explorers can play in the splash pad, climb the Koala Clubhouse, ride the Tiger Coaster, and more.
PT Em seguida, vá para Wallaroo, onde os exploradores mais pequenos podem brincar no splash pad, escalar o Koala Clubhouse, andar na Tiger Coaster e muito mais.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
explorers | exploradores |
can | podem |
play | brincar |
splash | splash |
pad | pad |
and | e |
in | em |
where | onde |
ride | para |
more | mais |
the | o |
EN Dip and dive through the desert on the Air Grover junior coaster
PT Mergulhe no deserto na montanha-russa júnior Air Grover
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
desert | deserto |
air | air |
junior | júnior |
coaster | montanha-russa |
on | no |
EN Experience Seven Dwarfs Mine Train and race through the diamond mine on a swaying family coaster ride
PT Conheça o Seven Dwarfs Mine Train e corra pela mina de diamantes em um passeio de montanha-russa para toda a família
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
family | família |
coaster | montanha-russa |
experience | conheça |
a | um |
on | em |
ride | para |
the | o |
and | e |
EN Busch Gardens’ latest attraction, Cobra’s Curse®, puts a spin on family thrills with this one-of-a-kind spin coaster.
PT Na mais recente atração do Busch Gardens, Cobra's Curse®, as famílias irão girar e se emocionar com esta montanha-russa exclusiva.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
busch | busch |
attraction | atração |
spin | girar |
family | famílias |
coaster | montanha-russa |
of | do |
a | exclusiva |
this | esta |
EN AWESOME AWAITS at LEGOLAND® California Resort, with over 60 rides and attractions built for kids including THE LEGO® MOVIE™ WORLD, the Dragon Coaster, Driving School and more.
PT O INCRÍVEL ESPERA por você no LEGOLAND® California Resort, com mais de 60 brinquedos e atrações desenvolvidas para crianças, incluindo THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School e muito mais.
EN Conquer the Dragon Coaster, shop in King's Market, and enjoy the signature Granny's Apple Fries in Castle Hill.
PT Visite a Cidade da Diversão, onde as crianças podem dirigir seus próprios carros e receber uma carteira de motorista na Autoescola!
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
castle | cidade |
in | de |
and | e |
the | as |
EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.
PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
family | família |
coaster | montanha-russa |
launches | lançamentos |
spirit | espírito |
worlds | mundo |
of | do |
name | nome |
in | no |
launch | para |
a | uma |
the | o |
that | faz |
EN Why we all need more brand activism in 2021—and how to make it work VIEW THE ARTICLE The roller-coaster ride of the last year has prompted everyone to rethink how we do business
PT Por que todos nós precisamos de mais ativismo de marca em 2021 — e como fazer isso funcionar LER O ARTIGO A montanha-russa do ano passado levou todos a repensar como fazemos negócios
EN For example, a roller coaster, an art museum, a gigantic shopping mall with stores and movies theaters, etc.
PT Por exemplo, uma montanha-russa, um museu de arte, um gigantesco shopping center com lojas e cinemas, etc.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
coaster | montanha-russa |
art | arte |
museum | museu |
etc | etc |
stores | lojas |
a | um |
mall | shopping |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
EN Experience a new breed of speed with Florida’s first triple launch coaster, Cheetah Hunt
PT Conheça uma nova geração em termos de velocidade com a primeira montanha-russa de lançamento triplo da Flórida, a Cheetah Hunt
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
new | nova |
speed | velocidade |
triple | triplo |
launch | lançamento |
coaster | montanha-russa |
experience | conheça |
of | de |
a | uma |
first | primeira |
EN This one-of-a-kind themed launch coaster climbs high above the African landscape and then races down along the ground and through a rocky gorge
PT Essa inigualável montanha-russa temática de lançamento sobe, pairando sobre a paisagem africana, e depois despenca em direção ao solo e através de um desfiladeiro rochoso
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
launch | lançamento |
coaster | montanha-russa |
african | africana |
landscape | paisagem |
ground | solo |
rocky | rochoso |
gorge | desfiladeiro |
a | um |
the | a |
this | essa |
of | de |
and | e |
EN Then head over to Wallaroo, where the littlest explorers can play in the splash pad, climb the Koala Clubhouse, ride the Tiger Coaster, and more.
PT Em seguida, vá para Wallaroo, onde os exploradores mais pequenos podem brincar no splash pad, escalar o Koala Clubhouse, andar na Tiger Coaster e muito mais.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
explorers | exploradores |
can | podem |
play | brincar |
splash | splash |
pad | pad |
and | e |
in | em |
where | onde |
ride | para |
more | mais |
the | o |
EN Dip and dive through the desert on the Air Grover junior coaster
PT Mergulhe no deserto na montanha-russa júnior Air Grover
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
desert | deserto |
air | air |
junior | júnior |
coaster | montanha-russa |
on | no |
EN Experience Seven Dwarfs Mine Train and race through the diamond mine on a swaying family coaster ride
PT Conheça o Seven Dwarfs Mine Train e corra pela mina de diamantes em um passeio de montanha-russa para toda a família
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
family | família |
coaster | montanha-russa |
experience | conheça |
a | um |
on | em |
ride | para |
the | o |
and | e |
EN Busch Gardens’ latest attraction, Cobra’s Curse®, puts a spin on family thrills with this one-of-a-kind spin coaster.
PT Na mais recente atração do Busch Gardens, Cobra's Curse®, as famílias irão girar e se emocionar com esta montanha-russa exclusiva.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
busch | busch |
attraction | atração |
spin | girar |
family | famílias |
coaster | montanha-russa |
of | do |
a | exclusiva |
this | esta |
EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.
PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
family | família |
coaster | montanha-russa |
launches | lançamentos |
spirit | espírito |
worlds | mundo |
of | do |
name | nome |
in | no |
launch | para |
a | uma |
the | o |
that | faz |
EN AWESOME AWAITS at LEGOLAND® California Resort, with over 60 rides and attractions built for kids including THE LEGO® MOVIE™ WORLD, the Dragon Coaster, Driving School and more
PT O INCRÍVEL TE ESPERA no LEGOLAND® California Resort, com mais de 60 passeios e atrações feitas para crianças, incluindo THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School e muito mais
EN What We Can Learn from Netflix Roller Coaster
PT O Que Podemos Aprender com a Montanha-Russa do Netflix
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
netflix | netflix |
coaster | montanha-russa |
learn | aprender |
we can | podemos |
can | o que |
EN 02 May 2022 What We Can Learn from Netflix Roller Coaster
PT 02 May 2022 O Que Podemos Aprender com a Montanha-Russa do Netflix
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
netflix | netflix |
coaster | montanha-russa |
may | may |
learn | aprender |
we can | podemos |
can | o que |
EN Wet generally circular-shaped stain left by a glass on the table when water condenses. Usually shouted in Italy when the coaster is not used.
PT Mancha molhada, geralmente circular, deixada por um copo na mesa quando a água condensa. Geralmente gritada na Itália quando o descanso de copos não é usado.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
glass | copo |
table | mesa |
italy | itália |
circular | circular |
water | água |
a | um |
is | é |
in | de |
used | usado |
when | quando |
the | o |
by | por |
not | não |
EN Entrance to the Rock n Roller Coaster
PT Entrada da Rock'n'Roller Coaster
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
entrance | entrada |
EN Crush’s Coaster: You’ll travel with Nemo and all his friends through the coral reefs.
PT Crush's Coaster: Nessa montanha russa da Disneyland você viajará com Nemo e seus amigos pelos arrecifes de coral. É mais emocionante do que poderia parecer à simples vista.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
travel | viajar |
coral | coral |
with | pelos |
and | e |
friends | amigos |
the | à |
EN What coaster shapes do you produce?
PT Como aplicar um autocolante de parede
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
you | de |
what | como |
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
coaster | montanha-russa |
tall | altura |
reaching | alcançando |
speeds | velocidade |
drop | queda |
with | sem |
of | de |
the | a |
a | uma |
measuring | com |
first | primeira |
wooden | madeira |
EN Plunge 90 degrees and soar up to 60 miles per hour through exhilarating loops on this exciting Emperor penguin-inspired thrill ride, feeling your feet dangle above the track on the state’s only floorless dive coaster!
PT Mergulhe 90 graus e voe até 60 milhas por hora através de loops emocionantes neste emocionante passeio inspirado no pinguim-imperador, sentindo seus pés balançarem acima da pista na única montanha-russa sem piso do estado!
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
degrees | graus |
miles | milhas |
hour | hora |
loops | loops |
emperor | imperador |
feet | pés |
coaster | montanha-russa |
inspired | inspirado |
to | estado |
on | no |
exciting | emocionante |
and | e |
your | seus |
only | única |
this | neste |
per | de |
EN AWESOME AWAITS at LEGOLAND® California Resort, with over 60 rides and attractions built for kids including THE LEGO® MOVIE™ WORLD, the Dragon Coaster, Driving School and more.
PT O INCRÍVEL ESPERA por você no LEGOLAND® California Resort, com mais de 60 brinquedos e atrações desenvolvidas para crianças, incluindo THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School e muito mais.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide