NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "maakt" ji Holandî bo Almanî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"maakt" di Holandî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Almanî ya {lêgerîn}
Holandî
Almanî
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| stad | stadt |
| blog | blog |
| vrienden | freunde |
| perfect | perfect |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| geeft | geben |
| naam | namen |
| locatie | ort |
NL Wanneer u bijdragen maakt of deze beschikbaar maakt, verklaart en garandeert u dat:
DE Wenn Sie Beiträge erstellen oder zur Verfügung stellen, versichern Sie hiermit, dass:
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bijdragen | beiträge |
| maakt | erstellen |
| of | oder |
| beschikbaar | verfügung |
NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS SIE NACH BUNDESGESETZ MIT SCHWEREN ZIVILRECHTLICHEN SANKTIONEN BELEGT WERDEN KÖNNEN, WENN SIE WISSENTLICH FALSCH DARSTELLEN, DASS ONLINE-MATERIAL GEGEN RECHTE VERSTÖSST
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| wetgeving | rechte |
| zware | schweren |
| online | online |
| materiaal | material |
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
DE Die API erleichtert das Sammeln von iOS-Daten und das Arbeiten mit Clients, ohne sich Gedanken über Änderungen an Datenformaten machen zu müssen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| api | api |
| verzamelen | sammeln |
| zonder | ohne |
| klanten | clients |
NL De Infrastructure reeks maakt gebruik van het OVHcloud privénetwerk (vRack) en krachtige processors, wat het mogelijk maakt infrastructuren in een complexe omgeving te implementeren.
DE Die Infrastructure Reihe nutzt das private Netzwerk von OVHcloud (vRack) und enthält leistungsstarke Prozessoren, dank derer Sie Infrastrukturen in komplexen Umgebungen einrichten können.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| gebruik | nutzt |
| ovhcloud | ovhcloud |
| krachtige | leistungsstarke |
| infrastructuren | infrastrukturen |
| complexe | komplexen |
| omgeving | umgebungen |
| netwerk | netzwerk |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| geeft | geben |
| naam | namen |
| locatie | ort |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| geeft | geben |
| naam | namen |
| locatie | ort |
| ook | auch |
| bestaand | vorhandenen |
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
DE Beispiel: Wenn du in deinem Advanced Open Water Diver Kurs einen Tauchgang an einem Wrack machst, kann dir dieser Tauchgang auf das PADI Wreck Diver Brevet angerechnet werden.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| advanced | advanced |
| water | water |
NL Als u uw DNS verbergt, kan de website of service waarmee u verbinding maakt eenvoudigweg niet controleren vanuit welk land u verbinding maakt.
DE Durch das Verbergen Ihres DNS wird lediglich verhindert, dass die Website oder der Dienst, zu dem Sie eine Verbindung herstellen, überprüft, aus welchem Land Sie sich verbinden.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| dns | dns |
| website | website |
| service | dienst |
| land | land |
NL Om die reden maakt de PrestaShop Pretty URL module de URL's schoon, en maakt ze gebruiksvriendelijk en zoekmachine vriendelijk
DE Aus diesem Grund bereinigt das PrestaShop suchmaschinenfreundliche Pretty URL Modul dies und stellt benutzer- und suchmaschinenfreundliche URLs zur Verfügung indem es die zufällig generierten IDs von Website-Adressen entfernt
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| reden | grund |
| prestashop | prestashop |
| module | modul |
NL Alle acties kunnen via een API gemanaged worden, wat automatisering simpel maakt en integratie in de applicatielagen die uw data verwerken gemakkelijker maakt
DE Alle Aktionen können via API ausgeführt werden, was Automatisierung und die Integration in datenverarbeitende Anwendungsschichten erleichtert
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| api | api |
| automatisering | automatisierung |
| integratie | integration |
NL Als je een créme-achtige rijstschotel maakt, zoals risotto, of een kleverig gerecht maakt, zoals rijstpudding, heb je het zetmeel echter nodig om de juiste textuur te krijgen
DE Für cremige Gerichte wie Risotto oder Milchreis hingegen brauchst du die Stärke, sonst bekommt der Reis nicht die richtige Konsistenz
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| nodig | brauchst |
| juiste | richtige |
| echter | hingegen |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
DE DMARC verwendet die DKIM-Technologie, um E-Mails zu authentifizieren, und sie ist ein wesentlicher Bestandteil dessen, was DMARC so sicher macht
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruik | verwendet |
| dkim | dkim |
| technologie | technologie |
| authenticeren | authentifizieren |
| onderdeel | bestandteil |
| veilig | sicher |
NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.
DE Das Zusammenführen von Fotos ist hier Teil der Magie, da es Schnappschüsse mit verschiedenen Einstellungen ermöglicht, um Informationen herauszupicken und sie zum endgültigen Bild beizutragen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| samenvoegen | zusammenführen |
| deel | teil |
| magie | magie |
| verschillende | verschiedenen |
| instellingen | einstellungen |
| informatie | informationen |
NL Sky onthulde aan Pocket-lint dat het de tv zelf maakt, maar TPV (het moederbedrijf van TP Vision en het Philips TV-merk in Europa) maakt het LED-paneel
DE Sky gab Pocket-lint bekannt, dass es den Fernseher selbst herstellt, aber TPV (die Muttergesellschaft von TP Vision und der Philips TV-Marke in Europa) stellt das LED-Panel her
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| tv | fernseher |
| europa | europa |
| sky | sky |
| philips | philips |
NL Een groot volume maakt de treble-respons grover, maakt de grip op de bas losser en dwingt min of meer elk element naar de voorkant van het podium
DE Große Lautstärke vergröbert die Höhenwiedergabe, lockert den Griff um den Bass und zwingt mehr oder weniger jedes Element nach vorne auf die Bühne
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| volume | lautstärke |
| bas | bass |
| element | element |
| voorkant | vorne |
| podium | bühne |
NL Beheer op uniek itemniveau Statusbeheer op artikelniveau maakt het mogelijk om elk afzonderlijk product te volgen en te traceren. Het maakt het mogelijk om te zien of specifieke producten in een winkel verkoopbaar zijn.
DE Management auf Artikelebene Statusmanagement auf Artikelebene bedeutet, dass jeder einzelne Artikel individuell nachverfolgbar und ortbar ist. Store-Mitarbeiter können so überprüfen, ob bestimmte Produkte zum Verkauf verfügbar sind.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| beheer | management |
| en | und |
| specifieke | bestimmte |
| winkel | store |
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
DE Unser AudioText Editor™ ermöglicht eine schnelle Bereinigung und macht das Suchen und Assimilieren von gesprochenen Wortdaten zum Kinderspiel.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| editor | editor |
| snel | schnelle |
| mogelijk | ermöglicht |
| zoeken | suchen |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| werd | wurde |
| bevestigd | bestätigt |
| laatste | zuletzt |
| maanden | monate |
| prijs | preis |
| toegevoegd | hinzugefügt |
NL Erik Johansson is een Zweedse fotograaf en een kei in Photoshop die graag echte fotos maakt en er surrealistische optische illusies van maakt.
DE Erik Johansson ist ein schwedischer Fotograf und ein Meister im Umgang mit Photoshop, der gerne echte Fotos macht und sie in surreale optische Täuschungen verwandelt.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| fotograaf | fotograf |
| photoshop | photoshop |
| graag | gerne |
| echte | echte |
| fotos | fotos |
| optische | optische |
NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.
DE Bis 2024 werden laut Ericsson über 1,5 Milliarden von uns mit 5G verbunden sein, einem Unternehmen, das einen Teil der Infrastruktur bereitstellt, die all dies ermöglicht.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| deel | teil |
| infrastructuur | infrastruktur |
| miljard | milliarden |
NL Op een basisniveau dat adaptieve cruisecontrol en besturing mogelijk maakt, terwijl Autopilot Enhanced ook automatische rijstrookwisselingen, parkeren en Summon mogelijk maakt (vanuit de app op je telefoon).
DE Auf einer grundlegenden Ebene ermöglicht dies eine adaptive Geschwindigkeitsregelung und Lenkung, während Autopilot Enhanced auch automatische Spurwechsel, Parken und Beschwören (von der App auf Ihrem Telefon) ermöglicht.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| ook | auch |
| automatische | automatische |
| parkeren | parken |
NL Wanneer je een langere reis maakt is een rugzak niet voldoende, De North Face koffers maakt reizen makkelijker
DE Wenn eine längere Reise ansteht und ein Rucksack nicht ausreicht, bist du mit dem Reisegepäck von The North Face auch längere Strecken komfortabel unterwegs
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| wanneer | wenn |
| langere | längere |
| rugzak | rucksack |
| voldoende | ausreicht |
| north | north |
| face | face |
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
DE Die meisten Computer in Ihrem Heimnetzwerk haben wahrscheinlich eine private IP.Umgekehrt haben Server im Internet eine öffentliche IP.Was macht jedoch eine IP-Adresse öffentlich, und was macht eine IP-Adresse privat?
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| omgekeerd | umgekehrt |
| ip | ip |
| maakt | macht |
NL Als essentieel onderdeel van je premium setup maakt HD60 Pro complexe producties zo eenvoudig dat je je kunt focussen op wat je het best doet. Speel. Neem op. Stream. Boei. Jij weet hoe je content van topkwaliteit maakt. Laat de rest over aan HD60 Pro.
DE Mit HD60 Pro erstellst du sogar komplexe Produktionen mit Leichtigkeit. Und du konzentrierst dich auf die wirklich wichtigen Dinge: Spielen. Aufnehmen. Streamen. Kümmere dich um erstklassigen Content. Und überlass HD60 Pro den Rest.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| complexe | komplexe |
| producties | produktionen |
| speel | spielen |
| stream | streamen |
| content | content |
| rest | rest |
| maakt | erstellst |
| neem | aufnehmen |
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
DE Wie machen sie benutzerdefinierte Werte von Über uns Seitengenerator macht sie zu den wichtigsten Elementen und macht ihre Seite am besten über uns Seite, die alles enthält, was Sie brauchen und wissen?
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| waarden | werte |
| belangrijkste | wichtigsten |
| elementen | elementen |
| pagina | seite |
| nodig | brauchen |
| weet | wissen |
NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt
DE Sonos verwendet beispielsweise ein geschlossenes Mesh-Netzwerk, das sich zunächst mit Ihrem Heim-WLAN verbindet, dann aber ein eigenes Netzwerk erstellt, sodass Sie bei der Nutzung kein eigenes WLAN verwenden
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| gesloten | geschlossenes |
| wifi | wlan |
NL Maakt verbinding met de vergaderruimteapparatuur, maakt het delen van schermen mogelijk en biedt meer geavanceerde functies.
DE Die App stellt die Verbindung zu den Geräten im Besprechungsraum her, ermöglicht die gemeinsame Nutzung des Bildschirms und bietet zahlreiche innovative Funktionen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| verbinding | verbindung |
| delen | gemeinsame |
| mogelijk | ermöglicht |
| functies | funktionen |
NL Een reeks API?s die de handel mogelijk maakt voor bedrijven van elke omvang. Stripe maakt het?
DE Eine Lösung für die Lieferung Ihrer digitalen Inhalte auf jedes Gerät überall auf der Welt. Die?
NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.
DE Ich möchte auch darauf hinweisen, dass Audio-Technica ein Standard AT2020 Modell herstellt, das sowohl eine XLR-Verbindung als auch eine USBi-Version mit Apple Lightning (iPhone/iPad) Anschluss verwendet.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| wil | möchte |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| aansluiting | anschluss |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| geeft | geben |
| naam | namen |
| locatie | ort |
NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.
DE Bis 2024 werden laut Ericsson, einem Unternehmen, das einen Teil der Infrastruktur herstellt, die all dies möglich macht, über 1,5 Milliarden von uns mit 5G verbunden sein.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| deel | teil |
| infrastructuur | infrastruktur |
| mogelijk | möglich |
| miljard | milliarden |
NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.
DE Das Zusammenführen von Fotos ist hier Teil der Magie, da es Schnappschüsse mit verschiedenen Einstellungen ermöglicht, um Informationen herauszupicken und sie zum endgültigen Bild beizutragen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| samenvoegen | zusammenführen |
| deel | teil |
| magie | magie |
| verschillende | verschiedenen |
| instellingen | einstellungen |
| informatie | informationen |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| stad | stadt |
| blog | blog |
| vrienden | freunde |
| perfect | perfect |
NL Het maakt het gemakkelijk om bestanden uit te wisselen en maakt het mogelijk om een echte samenwerkingsruimte te creëren
DE Mit diesem Tool wird der Austausch von Dateien sehr einfach, ein wirklicher Raum zur Zusammenarbeit entsteht
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| maakt | wird |
| gemakkelijk | einfach |
| bestanden | dateien |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
DE DMARC verwendet die DKIM-Technologie, um E-Mails zu authentifizieren, und sie ist ein wesentlicher Bestandteil dessen, was DMARC so sicher macht
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruik | verwendet |
| dkim | dkim |
| technologie | technologie |
| authenticeren | authentifizieren |
| onderdeel | bestandteil |
| veilig | sicher |
NL Sky onthulde aan Pocket-lint dat het de tv zelf maakt, maar TPV (het moederbedrijf van TP Vision en het Philips TV-merk in Europa) maakt het LED-paneel
DE Sky gab Pocket-lint bekannt, dass es den Fernseher selbst herstellt, aber TPV (die Muttergesellschaft von TP Vision und der TV-Marke Philips in Europa) stellt das LED-Panel her
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| tv | fernseher |
| europa | europa |
| sky | sky |
| philips | philips |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
maakt deel maakt splashtop maakt gemakkelijk maakt maakt echter host maakt it leiders maakt maakt opslaan amplexor maakt foto maakt deel jij maakt project maakt deel moeilijk maakt zaken maakt wijziging maakt gofundme maakt draadloos opladen maakt verbinding maakt gemakkelijker maakt apple maakt software maakt reis maakt video opname maakt ivanti maakt vrack maakt maakt hij sjabloon maakt veiliger maakt o2 arena maakt uti maakt maakt echt verschil ovhcloud maakt maakt toegang duik maakt uiteraard maakt maakt shopify hiervoor maakt model maakt toegangsniveau maakt meistertask maakt com maakt site maakt zal maakt converse schoenen hij maakt dashboard maakt tableau prep builder maakt maakt verbinding google maakt unieke domeinnaam maakt maakt personalisatiemaakt wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî