DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "stellt benutzer" ji Almanî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"stellt benutzer" di Almanî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Almanî bo Holandî ya {lêgerîn}
Almanî
Holandî
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| einladen | uitnodigen |
| löschen | verwijderen |
| verwalten | beheren |
| admin | beheerder |
| kann | kan |
| oder | of |
| immer | altijd |
| ist | is |
| ein | een |
| können | kunt |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Dbrand stellt den Verkauf von PS5 Darkplates ein – stellt Sony seine eigenen her?
NL Dbrand stopt met de verkoop van PS5 Darkplates - maakt Sony zijn eigen?
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| verkauf | verkoop |
| sony | sony |
| den | de |
| eigenen | eigen |
| von | van |
DE Dbrand stellt den Verkauf von PS5 Darkplates ein – stellt Sony
NL Dbrand stopt met de verkoop van PS5 Darkplates - maakt Sony zij
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| verkauf | verkoop |
| sony | sony |
| den | de |
| von | van |
DE Dieses elegante Design stellt einen wilden Dschungel vor einem beruhigenden Betonhintergrund dar und stellt das Natürliche dem Künstlichen gegenüber
NL Dit elegante ontwerp, waarin het natuurlijke en het door de mens gemaakte naast elkaar worden geplaatst, doet denken aan een wilde maar rustgevende betonnen jungle
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| elegante | elegante |
| design | ontwerp |
| wilden | wilde |
| natürliche | natuurlijke |
| und | en |
| vor | doet |
| gegenüber | aan |
| dem | de |
| stellt | door |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| monatliches | maandelijks |
| weitere | meer |
| ist | is |
| wir | we |
| benutzer | gebruikers |
| dass | dat |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| benutzer | gebruikers |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| erhalten | krijgen |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| benutzer | gebruikers |
| erhalten | krijgen |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
NL Je betaalt niet voor gebruikers op teamniveau. Je hoort het goed! Voor elke complete Jira Align-gebruiker ontvang je gratis toegang voor 4 geïntegreerde gebruikers.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | geïntegreerde |
| vier | 4 |
| kostenlos | gratis |
| für | voor |
| vollständigen | complete |
| benutzer | gebruikers |
| an | op |
| das | het |
| erhältst | toegang |
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| große | grote |
| kleine | kleine |
| gemeinnützigen | non-profit |
| blogger | bloggers |
| studierende | studenten |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| organisationen | organisaties |
| oder | mensen |
| für | voor |
DE Sie können nicht einen einzelnen Benutzer mit kostenpflichtigem Tarif haben und gleichzeitig die anderen Benutzer im kostenlosen Tarif belassen. Die anderen Benutzer werden möglicherweise deaktiviert.
NL U kunt niet een enkele gebruiker upgraden naar een betaald abonnement en de andere gebruikers een gratis abonnement laten houden. De andere gebruikers worden dan mogelijk uitgeschakeld.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| anderen | andere |
| möglicherweise | mogelijk |
| und | en |
| kostenlosen | gratis |
| benutzer | gebruikers |
| können | kunt |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Wenn Sie einen einzelnen FTP-Benutzer haben, können Sie Ihr FTP-Konto-Kennwort für alle Benutzer ändern, die Sie als FTP-Benutzer erstellt haben.
NL Als u een individuele FTP-gebruiker hebt, kunt u uw FTP-accountwachtwoord wijzigen voor alle gebruikers die u als FTP-gebruikers hebt gemaakt.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| ändern | wijzigen |
| erstellt | gemaakt |
| für | voor |
| alle | alle |
| können | kunt |
| die | die |
| haben | hebt |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| sie | u |
| als | |
| ihr | uw |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| zugang | toegang |
| repository | repository |
| zählt | telt |
| sobald | |
| deine | je |
| der | van |
| ein | een |
| privaten | privé |
| einem | is |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| monatliches | maandelijks |
| weitere | meer |
| ist | is |
| wir | we |
| benutzer | gebruikers |
| dass | dat |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
NL Je betaalt niet voor gebruikers op teamniveau. Je hoort het goed! Voor elke complete Jira Align-gebruiker ontvang je gratis toegang voor 4 geïntegreerde gebruikers.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | geïntegreerde |
| vier | 4 |
| kostenlos | gratis |
| für | voor |
| vollständigen | complete |
| benutzer | gebruikers |
| an | op |
| das | het |
| erhältst | toegang |
DE Als Confluence-Benutzer gilt jeder Benutzer, der sich bei Confluence anmelden kann. Anonymen Benutzer kann auch Zugriff gewährt werden, diese werden jedoch bei der Gesamtlizenzzahl nicht berücksichtigt.
NL Een Confluence-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Confluence. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| confluence | confluence |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| auch | ook |
| zugriff | toegang |
| als | |
| benutzer | gebruikers |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| jeder | bij |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| benutzer | gebruikers |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| erhalten | krijgen |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| benutzer | gebruikers |
| erhalten | krijgen |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| repository | repository |
| benutzer | gebruiker |
| team | team |
| oder | of |
| jedes | een |
| gehört | behoort |
| ist | is |
| die | geval |
| der | de |
| zu | tot |
DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.
NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| kennwort | wachtwoord |
| benutzer | gebruiker |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| ich | ik |
| und | en |
| angeben | geven |
| müssen | moeten |
| für | voor |
| wird | wordt |
| wir | we |
| neuer | een nieuwe |
| während | tijdens |
| entfernt | verwijderd |
DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.
NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| e-mails | |
| zu | om |
| können | kunnen |
| haben | hebben |
| keine | geen |
| mails | |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Andere KUNDEN sind für diesen Benutzer nicht sichtbar, es sei denn, der Benutzer wird zu mehr als einem KUNDEN eingeladen (es ist möglich, den gleichen Benutzer zu mehreren Gruppen einzuladen).
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| sichtbar | zichtbaar |
| eingeladen | uitgenodigd |
| gruppen | groepen |
| es sei denn | tenzij |
| benutzer | gebruiker |
| andere | andere |
| kunden | klanten |
| zu | om |
| für | voor |
| mehr | meer |
| möglich | mogelijk |
| gleichen | dezelfde |
| nicht | niet |
| sei | is |
| als | |
| denn | dan |
DE Dieser Mechanismus stellt sicher, dass der Benutzer Zugriff auf diese Dateien gewährt, und schützt vor unerwünschten Programmen oder Malware, die auf sie zugreifen.
NL Dit mechanisme zorgt ervoor dat er toestemming van de gebruiker is voor toegang tot die bestanden en beschermt tegen malafide programma's of malware die deze benadert.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| mechanismus | mechanisme |
| benutzer | gebruiker |
| dateien | bestanden |
| schützt | beschermt |
| malware | malware |
| und | en |
| oder | of |
| zugriff | toegang tot |
| stellt | voor |
| dass | dat |
| der | de |
| die | ervoor |
DE ONLYOFFICE Docs Enterprise stellt Tabellenansichten vor, damit Sie nur Ihre Ansicht von Daten ändern könnten, ohne andere Benutzer/innen zu stören
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| docs | docs |
| enterprise | enterprise |
| ansicht | beeld |
| daten | gegevens |
| ändern | verandert |
| ohne | zonder |
| könnten | kunt |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
| andere | van |
| sie | de |
DE JWT-Schutz ist standardmäßig aktiviert. Diese Technologie sichert den Portalverkehr und stellt sicher, dass die Benutzer nicht auf mehr Daten zugreifen können, als sie dürfen.
NL JWT bescherming is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| standardmäßig | standaard |
| aktiviert | ingeschakeld |
| sichert | beveiligt |
| benutzer | gebruikers |
| daten | gegevens |
| mehr | meer |
| schutz | bescherming |
| und | en |
| können | kunnen |
| ist | is |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| nicht | niet |
| als |
DE Es stellt sich daher die Frage, ob die meisten Benutzer über genügend iOS- oder Android-Geräte verfügen, um die Problemumgehungen zu ermöglichen
NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| frage | vraag |
| benutzer | gebruikers |
| ob | zullen |
| oder | of |
| zu | om |
| meisten | de |
| über | te |
DE Bitcoin Benutzer Austausch bitcoins und blockchains verwendet werden, die das Eigentum an Bitcoins zu verfolgen: dies stellt eine Form der Währung
NL Bitcoin gebruikers uitwisseling bitcoins en blockchains worden gebruikt om het eigendom van specifieke Bitcoins te volgen: dit is een vorm van valuta
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| austausch | uitwisseling |
| form | vorm |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| eigentum | eigendom |
| zu | om |
| währung | valuta |
| verfolgen | volgen |
| verwendet | gebruikt |
| dies | dit |
| werden | worden |
DE Kickbox stellt sicher, dass Sie E-Mails nur an echte Benutzer senden und hilft Ihnen, die minderwertigen Adressen von den hochwertigen Kontakten zu trennen.
NL Kickbox zorgt ervoor dat je alleen e-mails naar echte gebruikers verzendt en helpt om de adressen van lage kwaliteit te scheiden van waardevolle contacten.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| echte | echte |
| benutzer | gebruikers |
| hilft | helpt |
| adressen | adressen |
| hochwertigen | kwaliteit |
| kontakten | contacten |
| und | en |
| zu | om |
| mails | e-mails |
| nur | alleen |
| sicher | te |
| dass | dat |
| senden | verzendt |
| die | ervoor |
DE Article Exchange stellt innerhalb von WorldShare ILL einen sicheren Speicherort zur Verfügung, an dem Sie ein angefordertes Dokument ablegen und nur dem Benutzer, von dem die Anfrage kam, für eine begrenzte Zeit den Zugriff darauf gestatten können
NL Article Exchange biedt een beveiligde omgeving binnen WorldShare ILL waar u een opgevraagd document kunt uploaden en de gebruiker die het item aanvroeg er tijdelijk toegang toe kunt geven
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| stellt | biedt |
| sicheren | beveiligde |
| dokument | document |
| benutzer | gebruiker |
| und | en |
| zugriff | toegang |
| können | kunt |
| innerhalb | binnen |
| kam | waar |
| ein | een |
| für | toe |
DE Aus diesem Grund bereinigt das PrestaShop suchmaschinenfreundliche Pretty URL Modul dies und stellt benutzer- und suchmaschinenfreundliche URLs zur Verfügung indem es die zufällig generierten IDs von Website-Adressen entfernt
NL Om die reden maakt de PrestaShop Pretty URL module de URL's schoon, en maakt ze gebruiksvriendelijk en zoekmachine vriendelijk
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| modul | module |
| und | en |
| url | url |
| grund | reden |
DE In der SEO bezieht sich die Suchabsicht oder Benutzerabsicht auf den Zweck, zu dem ein Benutzer eine Suchanfrage in den Suchmaschinen stellt .
NL Bij SEO verwijst zoekintentie of gebruikersintentie naar het doel waarvoor een gebruiker een zoekopdracht geeft bij de zoekmachines.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| seo | seo |
| bezieht | verwijst |
| zweck | doel |
| benutzer | gebruiker |
| suchanfrage | zoekopdracht |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| oder | of |
| ein | een |
DE Parallels Remote Application Server ist eine führende Lösung für die Bereitstellung virtueller Anwendungen und Desktops. Sie stellt jedem Benutzer Windows-Anwendungen bereit, unabhängig vom verwendeten Betriebssystem oder Mobilgerät.
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| server | server |
| desktops | bureaubladen |
| betriebssystem | besturingssysteem |
| mobilgerät | mobiel |
| remote | remote |
| lösung | oplossing |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| virtueller | virtuele |
| application | application |
| oder | of |
| ist | is |
| führende | toonaangevende |
| bereitstellung | levering |
| jedem | een |
| anwendungen | toepassingen |
| vom | de |
DE Parallels Remote Application Server ist eine führende Lösung für die Bereitstellung virtueller Anwendungen und Desktops. Sie stellt jedem Benutzer Windows-Anwendungen bereit, unabhängig vom verwendeten Betriebssystem oder Mobilgerät.
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| server | server |
| desktops | bureaubladen |
| betriebssystem | besturingssysteem |
| mobilgerät | mobiel |
| remote | remote |
| lösung | oplossing |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| virtueller | virtuele |
| application | application |
| oder | of |
| ist | is |
| führende | toonaangevende |
| bereitstellung | levering |
| jedem | een |
| anwendungen | toepassingen |
| vom | de |
DE Kickbox stellt sicher, dass Sie nur E-Mails an echte Benutzer senden, und hilft Ihnen, minderwertige Adressen von hochwertigen Kontakten zu trennen. Schützen Sie Ihren Ruf, erhöhen Sie die Öffnungsraten und sparen Sie Geld mit Kickbox.
NL Iterate maakt gebruiksvriendelijke onderzoekstools die eruitzien en aanvoelen als jouw merk. Met website- en e-mailenquêtes leer je rechtstreeks van je bezoekers, klanten en gebruikers.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| zu | merk |
| ihnen | je |
| sie | als |
DE Stellt sicher, dass Benutzer und Berechtigungen während des Übergangs korrekt beibehalten werden
NL Zorgt ervoor dat gebruikers en rechten goed worden bijgehouden tijdens de transitie.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| berechtigungen | rechten |
| korrekt | goed |
| werden | worden |
| und | en |
| dass | dat |
| während | tijdens |
DE Die neue leistungsstarke Benutzerverwaltung spart Zeit und stellt sicher, dass nur aktive Miro-Benutzer mit der Volllizenz zusammenarbeiten.
NL Nieuw krachtig gebruikersmanagement bespaart tijd en verzekert dat alleen actieve Miro-gebruikers met een volledige licentie samenwerken
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| leistungsstarke | krachtig |
| spart | bespaart |
| aktive | actieve |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| neue | nieuw |
| zeit | tijd |
| nur | alleen |
| und | en |
| dass | dat |
| sicher | verzekert |
DE Dieser Mechanismus stellt sicher, dass der Benutzer Zugriff auf diese Dateien gewährt, und schützt vor unerwünschten Programmen oder Malware, die auf sie zugreifen.
NL Dit mechanisme zorgt ervoor dat er toestemming van de gebruiker is voor toegang tot die bestanden en beschermt tegen malafide programma's of malware die deze benadert.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| mechanismus | mechanisme |
| benutzer | gebruiker |
| dateien | bestanden |
| schützt | beschermt |
| malware | malware |
| und | en |
| oder | of |
| zugriff | toegang tot |
| stellt | voor |
| dass | dat |
| der | de |
| die | ervoor |
DE Es stellt sich daher die Frage, ob die meisten Benutzer über genügend iOS- oder Android-Geräte verfügen, um die Problemumgehungen zu ermöglichen
NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| frage | vraag |
| benutzer | gebruikers |
| ob | zullen |
| oder | of |
| zu | om |
| meisten | de |
| über | te |
DE In der SEO bezieht sich die Suchabsicht oder Benutzerabsicht auf den Zweck, zu dem ein Benutzer eine Suchanfrage in den Suchmaschinen stellt .
NL Bij SEO verwijst zoekintentie of gebruikersintentie naar het doel waarvoor een gebruiker een zoekopdracht geeft bij de zoekmachines.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| seo | seo |
| bezieht | verwijst |
| zweck | doel |
| benutzer | gebruiker |
| suchanfrage | zoekopdracht |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| oder | of |
| ein | een |
DE iTools - Stellt die nützlichsten Werkzeuge für iOS Benutzer zur Verfügung (thinkskysoft)
NL iTools - Bied de meest bruikbare hulpmiddelen voor iOS-gebruikers (thinkskysoft)
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| werkzeuge | hulpmiddelen |
| ios | ios |
| benutzer | gebruikers |
| die | de |
DE iTools - Stellt die nützlichsten Werkzeuge für iOS Benutzer zur Verfügung (thinkskysoft)
NL iTools - Bied de meest bruikbare hulpmiddelen voor iOS-gebruikers (thinkskysoft)
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| werkzeuge | hulpmiddelen |
| ios | ios |
| benutzer | gebruikers |
| die | de |
DE Kickbox stellt sicher, dass Sie E-Mails nur an echte Benutzer senden und hilft Ihnen, die minderwertigen Adressen von den hochwertigen Kontakten zu trennen.
NL Kickbox zorgt ervoor dat je alleen e-mails naar echte gebruikers verzendt en helpt om de adressen van lage kwaliteit te scheiden van waardevolle contacten.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| echte | echte |
| benutzer | gebruikers |
| hilft | helpt |
| adressen | adressen |
| hochwertigen | kwaliteit |
| kontakten | contacten |
| und | en |
| zu | om |
| mails | e-mails |
| nur | alleen |
| sicher | te |
| dass | dat |
| senden | verzendt |
| die | ervoor |
DE Token: Der Server kommuniziert mit dem Authentifizierungsgerät, z. B. einem Ring, Schlüssel, Smartphone oder dergleichen. Nach erfolgter Verifizierung stellt der Server ein Token aus und übergibt es an den Benutzer.
NL Tokens: de server communiceert met het authenticatiedevice, zoals een ring, sleutel, telefoon of soortgelijk device. Na verificatie stuurt de server een token naar de gebruiker.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| server | server |
| kommuniziert | communiceert |
| ring | ring |
| schlüssel | sleutel |
| smartphone | telefoon |
| verifizierung | verificatie |
| benutzer | gebruiker |
| oder | of |
| ein | een |
DE Ihre Benutzer erwarten schnelle Antworten auf ihre Anfragen und erwarten von Ihnen, dass Sie ihnen einen qualitativ hochwertigen Service bieten, der sie rundum zufrieden stellt.
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken, en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt waarmee ze volledig tevreden zijn.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| erwarten | verwachten |
| schnelle | snelle |
| antworten | reacties |
| anfragen | verzoeken |
| service | service |
| zufrieden | tevreden |
| und | en |
| dass | dat |
| ihre | uw |
| bieten | zijn |
| auf | op |
| ihnen | u |
| einen | een |
DE Die Bereitstellung von Mac Konten mit cloud-basierter Identität stellt sicher, dass nur vertrauenswürdige Benutzer*innen auf Geräte und Ressourcen zugreifen können.
NL De inrichting van Mac-accounts met een cloud-gebaseerde identiteit zorgt ervoor dat alleen vertrouwde gebruikers toegang hebben tot devices en hulpmiddelen.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| mac | mac |
| konten | accounts |
| vertrauenswürdige | vertrouwde |
| benutzer | gebruikers |
| geräte | devices |
| identität | identiteit |
| ressourcen | - |
| zugreifen | toegang |
| und | en |
| nur | alleen |
| die | ervoor |
| dass | dat |
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die Apple-ID, das Passwort oder den Benutzer-Account einer anderen Person ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Eigentümers der Apple-ID, des Passworts oder des Benutzer-Accounts zu verwenden
NL U mag op geen enkel moment een Apple ID, wachtwoord of account van iemand anders gebruiken zonder de uitdrukkelijke toestemming en goedkeuring van de houder van die Apple ID, dat wachtwoord of die account
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| apple | apple |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| passwort | wachtwoord |
| account | account |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| zustimmung | toestemming |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| kleine | kleine |
| teams | teams |
| benutzer | gebruiker |
| monat | maand |
| für | voor |
| oder | of |
| weniger | minder |
| mit | mee |
| als | |
| und | met |
DE d) anderen Unternehmen statistische Daten über unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen, wobei diese Daten nicht zur Identifizierung einzelner Benutzer verwendet werden.
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| anderen | andere |
| einzelner | individuele |
| unternehmen | bedrijven |
| benutzer | gebruikers |
| werden | worden |
| zu | om |
| unsere | onze |
| diese | deze |
| nicht | niet |
| zur | te |
| statistische | statistische |
| daten | informatie |
| verwendet | gebruikt |
DE Im Grunde genommen war JavaScript dafür da, das HTML, das die Benutzer sehen, mit allen Elementen zu versehen, an die moderne Benutzer bereits gewöhnt sind
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| html | html |
| elementen | elementen |
| moderne | moderne |
| bereits | al |
| benutzer | gebruikers |
| sehen | zien |
| zu | om |
| mit | met |
| an | aan |
| war | is |
| allen | alle |
DE Der URL-Schutz verhindert proaktiv, dass Microsoft 365-Benutzer auf bösartige oder unerwünschte Inhalte zugreifen. Er verhindert, dass Benutzer dazu verleitet werden, auf scheinbar legitime Phishing-Seiten und bösartige Seiten zuzugreifen.
NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| verhindert | voorkomt |
| proaktiv | proactief |
| microsoft | microsoft |
| bösartige | kwaadaardige |
| inhalte | inhoud |
| benutzer | gebruikers |
| scheinbar | schijnbaar |
| legitime | legitieme |
| oder | of |
| zuzugreifen | krijgen |
| und | en |
| dass | dat |
| werden | worden |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
| Almanî | Holandî |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| kleine | kleine |
| teams | teams |
| benutzer | gebruiker |
| monat | maand |
| für | voor |
| oder | of |
| weniger | minder |
| mit | mee |
| als | |
| und | met |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
stellt benutzer stellt neptunus stellt beziehung stellt dies stellt stellt hochwertige hostwinds stellt stellt jetzt entwickler stellt server stellt zusammenhang stellt zudem stellt talend stellt designer stellt kunde stellt stellt euch stellt menschen apple stellt team stellt vereinbarung stellt stellt dies stellt chrome splashtop stellt onespan stellt bose stellt stellt dich zufrieden stellt stellt die netzwerkleistung stellt analysen autohersteller bereitgestellt wurde vordergrund stellt lastausgleicher stellt sicher kickbox stellt sicher abonnementobjekt stellt weg stellt service stellt sondern stellt aws stellt stellt mithilfe tool stellt app stellt anfrage stellt mittelpunkt stellt stellt sicher verarbeitung stellt daten stellt cloud stellt shopify stellt zendesk stellt stellt managern
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî