NL Het wordt bijvoorbeeld genoemd Risotto rijst gebruikt omdat het veel ongewassen zetmeel bevat en daarom perfect is voor de bereiding van risotto
NL Het wordt bijvoorbeeld genoemd Risotto rijst gebruikt omdat het veel ongewassen zetmeel bevat en daarom perfect is voor de bereiding van risotto
DE Er wird zum Beispiel als Risottoreis verwendet, da er ungewaschen besonders viel Stärke enthält und damit perfekt für die Zubereitung von Risotto ist
Holandî | Almanî |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
gebruikt | verwendet |
veel | viel |
perfect | perfekt |
NL Als je een créme-achtige rijstschotel maakt, zoals risotto, of een kleverig gerecht maakt, zoals rijstpudding, heb je het zetmeel echter nodig om de juiste textuur te krijgen
DE Für cremige Gerichte wie Risotto oder Milchreis hingegen brauchst du die Stärke, sonst bekommt der Reis nicht die richtige Konsistenz
Holandî | Almanî |
---|---|
nodig | brauchst |
juiste | richtige |
echter | hingegen |
NL Als je risotto wilt maken, maar de rijst vies is, was hem dan en voeg een paar lepels zelfgemaakte rijstbloem toe aan het recept. Hierdoor breng je het zetmeel terug in het gerecht.[8]
DE Möchtest du ein Risotto kochen, dein Reis ist jedoch schmutzig, kannst du ihn abspülen und anschließend etwas Reismehl zum Rezept hinzugeben. So gibst du dem Gericht wieder die nötige Stärke zurück.[8]
Holandî | Almanî |
---|---|
wilt | möchtest |
rijst | reis |
recept | rezept |
gerecht | gericht |
NL Voorgekookte rijst is vanwege zijn speciale eigenschappen echter niet geschikt voor sushi of risotto, omdat het sneller en korreliger wordt gekookt.
DE Für Sushi oder Risotto eignet sich Parboiled Reis wegen seiner besonderen Eigenschaften jedoch nicht, denn er ist schneller gar und körniger.
Holandî | Almanî |
---|---|
rijst | reis |
speciale | besonderen |
eigenschappen | eigenschaften |
geschikt | eignet |
sneller | schneller |
NL Maar de gasten komen er toch voornamelijk vanwege die ene, bijzondere specialiteit: de risotto met de beste boleten die er te vinden zijn
DE Doch in Wirklichkeit kommen die Gäste vor allem wegen einer einzigen Spezialität: dem Risotto mit den besten Steinpilzen, die man finden kann
Holandî | Almanî |
---|---|
gasten | gäste |
vanwege | wegen |
specialiteit | spezialität |
NL Een hartige risotto, brasato met polenta, zincarlin met kastanjehoning, in Grotto La Baita kan men genieten van traditionele Tessinse maaltijden, maar modern geïnterpreteerd
DE Ein herzhafter Risotto, Brasato mit Polenta, Zincarlin mit Kastanienhonig – im Grotto La Baita geniesst man traditionelle Tessiner Küche – auf moderne Art interpretiert
Holandî | Almanî |
---|---|
traditionele | traditionelle |
modern | moderne |
la | la |
NL Het bekende restaurant Bellini Locanda Ticinese biedt een mediterrane slow-food-keuken en exclusieve kookcursussen risotto en polenta maken
DE Im bekannten Tessiner Restaurant Bellini Locanda Ticinese wird mediterrane Slow Food-Küche serviert, exklusive Risotto- und Polenta-Kochkurse
Holandî | Almanî |
---|---|
bekende | bekannten |
restaurant | restaurant |
en | und |
exclusieve | exklusive |
maken | wird |
NL Chef Ibrahim Rashid is in dit restaurant in Luxor de inspirator van creaties als rivierkreeft en risotto
DE Koch Ibrahim Rashid kocht im üppigen Restaurant in Luxor von Langusten bis Risotto
NL Chef Ibrahim Rashid bereidt creaties van rivierkreeft tot risotto in dit Luxor-restaurant
DE Koch Ibrahim Rashid kocht im üppigen Restaurant in Luxor von Langusten bis Risotto
{Endresult} ji 9 wergeran nîşan dide