NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "gemakkelijker maakt" ji Holandî bo Almanî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"gemakkelijker maakt" di Holandî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Almanî ya {lêgerîn}
Holandî
Almanî
DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”
NL Alle acties kunnen via een API gemanaged worden, wat automatisering simpel maakt en integratie in de applicatielagen die uw data verwerken gemakkelijker maakt
DE Alle Aktionen können via API ausgeführt werden, was Automatisierung und die Integration in datenverarbeitende Anwendungsschichten erleichtert
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| api | api |
| automatisering | automatisierung |
| integratie | integration |
NL Ik wil dat dingen kosteneffectiever zijn, ik wil dat ze gemakkelijker zijn, wat betekent dat ik er gemakkelijker toegang toe wil hebben; ik wil betere keuzes.
DE Ich möchte, dass die Dinge kostengünstiger sind, ich möchte, dass sie einfacher sind, das heißt, ich möchte einfacheren Zugang zu ihnen, ich möchte eine bessere Auswahl haben.
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
DE Wenn Sie mehrere konkrete Fragen anstelle einer allgemeinen Frage stellen, können die Befragten Ihre Fragen nicht nur einfacher beantworten, Ihre Daten lassen sich auch einfacher analysieren und nutzen
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gemakkelijker | einfacher |
| kunt | können |
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
DE Unser eigenes COVID-19-Diskussionsforum macht es noch einfacher, die Antworten zu erhalten, die Sie benötigen, und miteinander und mit den Unit4 Experten in Kontakt zu bleiben, während wir gemeinsam durch diese herausfordernden Zeiten gehen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| maakt | macht |
| gemakkelijker | einfacher |
| antwoorden | antworten |
| nodig | benötigen |
| contact | kontakt |
NL Een microfoonarm maakt het ook mogelijk om een perfecte plaatsing van de microfoon veel gemakkelijker en met een betere houding te krijgen
DE Ein Mikrofonarm ermöglicht auch eine perfekte Mikrofonplatzierung, die viel einfacher und in besserer Haltung möglich ist
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| gemakkelijker | einfacher |
| betere | besserer |
| houding | haltung |
NL Het gebruik van biometrie maakt het voor klanten sneller en gemakkelijker om met hun financiële instelling te communiceren
DE Der Einsatz von Biometrie macht die Interaktion von Kunden mit ihrem Finanzinstitut schneller und einfacher
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| biometrie | biometrie |
| maakt | macht |
| klanten | kunden |
| sneller | schneller |
| gemakkelijker | einfacher |
| communiceren | interaktion |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het gemakkelijker.
DE Kundenservice ist schwer. Zendesk macht ihn einfacher.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| moeilijk | schwer |
| gemakkelijker | einfacher |
NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.
DE Henry the Hoover ist sicherlich einfacher zu pflegen als ein Hund und räumt sogar mehr Unordnung auf, als er macht. Wenn man ihn in der Öffentlichkeit spazieren geht, entstehen lustige Tweets.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gemakkelijker | einfacher |
| hond | hund |
| zelfs | sogar |
| tweets | tweets |
| henry | henry |
NL “ We waren blij met de functionaliteit van Iterable, die het gemakkelijker maakt om content te personaliseren voor specifieke klantsegmenten
DE „Uns gefiel die Funktionalität von Iterable, die es einfacher macht, Inhalte für bestimmte Kundensegmente zu personalisieren
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| functionaliteit | funktionalität |
| gemakkelijker | einfacher |
| maakt | macht |
| content | inhalte |
| personaliseren | personalisieren |
| specifieke | bestimmte |
NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.
DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| maakt | macht |
| aanpassen | anpassung |
| gemakkelijker | einfacher |
| vooral | insbesondere |
| camera | kamera |
| achterkant | rückseite |
| telefoon | telefons |
| gebruikt | verwenden |
| kwaliteit | qualität |
NL Google maakt het voor u gemakkelijker om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van Google Lens op al uw apparaten.
DE Google erleichtert Ihnen den Zugriff auf und die Verwendung von Google Lens auf all Ihren Geräten.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| apparaten | geräten |
NL Distributie van Blurb-boeken nu wereldwijd beschikbaar: Het Blurb op Amazon-programma maakt het iedereen die een eigen boek publiceert, gemakkelijker dan ooit om zijn of haar fotopapierboeken te verkopen op Amazon.com
DE Der Vertrieb von Blurb-Büchern ist global möglich: Dank des Blurb-zu-Amazon-Programms ist der Verkauf von Fotobüchern bei Amazon.com für selbst veröffentlichende Autoren so einfach wie nie zuvor
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| boek | büchern |
| gemakkelijker | einfach |
| amazon | amazon |
NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.
DE Wir empfehlen die Verwendung des Desktops, um das Auffinden der resultierenden KML-Datei zu erleichtern.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gebruiken | verwendung |
| vinden | auffinden |
NL In een ton groepschats? GroupMe maakt het gemakkelijker om ze allemaal bij te houden. U kunt groepen een naam geven, avatars gebruiken en uw fotos en videos opslaan in de groepschats.
DE In einer Tonne Gruppenchats? GroupMe erleichtert es, alle im Auge zu behalten. Sie können Gruppen benennen, Avatare verwenden und Ihre Fotos und Videos in den Gruppenchats speichern.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| ton | tonne |
| groepen | gruppen |
| gebruiken | verwenden |
| en | und |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| in de | im |
| naam | benennen |
NL Met de oplossingen van OneSpan voor digitale identiteitsverificatie en e-handtekeningen maakt u het onboardingproces van nieuwe klanten gemakkelijker dankzij mobiele scanfuncties voor het vastleggen van identiteitsbewijzen en handtekeningen
DE Die OneSpan-Lösungen für die digitale Überprüfung der Identität und E-Signatur sorgen für das Onboarding zusätzlicher neuer Kunden mit mobiler Ausweiserfassung und Signierung
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| digitale | digitale |
| nieuwe | neuer |
| klanten | kunden |
| mobiele | mobiler |
| handtekeningen | signatur |
NL Het is een sleutelelement in de verbetering van de ervaring en de retentie van eindgebruikers, omdat het de digitale bankervaring gemakkelijker en veiliger maakt voor legitieme klanten - en moeilijker voor fraudeurs
DE Es ist ein Schlüsselelement für die Verbesserung der Endbenutzererfahrung und -bindung, da es das digitale Bankerlebnis für legitime Kunden einfacher und sicherer macht - und für Betrüger schwieriger
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| verbetering | verbesserung |
| digitale | digitale |
| gemakkelijker | einfacher |
| veiliger | sicherer |
| legitieme | legitime |
| klanten | kunden |
| moeilijker | schwieriger |
| fraudeurs | betrüger |
NL Als gevolg daarvan maakt CTAP het gemakkelijker om zich te authenticeren bij webbrowsers.
DE Infolgedessen erleichtert CTAP die Authentifizierung bei Webbrowsern.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| het | die |
NL Idealiter kunnen ze zich aanmelden bij hun account en hebben ze toegang tot alles wat ze nodig hebben zonder dat ze je meer informatie hoeven te geven, wat het proces voor iedereen veel gemakkelijker maakt.
DE Im Idealfall sollten Kunden sich bei ihrem Konto einloggen können und dann Zugriff auf alles erhalten, was sie brauchen, ohne weitere Details eingeben zu müssen. Das macht allen das Leben leichter.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| account | konto |
| informatie | details |
| gemakkelijker | leichter |
| meer | weitere |
NL Kwaliteitszorg vraagt om een team, en de inzet van gestroomlijnde communicatiemiddelen maakt het werk een stuk gemakkelijker
DE Hochwertige Patientenversorgung ist nur im Team möglich
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| een | nur |
| team | team |
NL iOS Twitter-update maakt het gemakkelijker om Retweet-ketens te volgen
DE Das Twitter-Update für iOS erleichtert das Verfolgen von Retweet-Ketten
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| ios | ios |
| volgen | verfolgen |
NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.
DE Auf dem übersichtlichen Panorama-Storyboard erwartet Sie ab sofort auch eine Tonspur. So können Sie Ihre animierten Diashows noch einfacher mit Audiokommentaren und Musik unterlegen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gemakkelijker | einfacher |
| muziek | musik |
| geanimeerde | animierten |
| nu | sofort |
NL Elevio maakt je producten gemakkelijker om te leren. Het verbetert de retentie en vermindert je ondersteuningslasten. Het product brengt je bestaande ondersteuningsstack bij elkaar om een alles-in-één... Meer informatie
DE Elevio macht es leichter, deine Produkte zu erlernen. Verbesserung der Retention, während Support-Volumen reduziert wird. Wir machen aus deinem bestehenden Support-System ein umfassendes Erlebnis für... Mehr erfahren
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gemakkelijker | leichter |
| vermindert | reduziert |
| bestaande | bestehenden |
| meer | mehr |
NL Speechelo is een software die het gemakkelijker maakt om geld te besparen op stemacteurs of vertalers. Het kan moeilijk, tijdrovend en duur zijn om de juiste persoon voor een voice-over te vinden. Speechelo bespaart u al deze problemen.
DE Speechelo ist eine Software, die es einfacher macht, bei Synchronsprechern oder Übersetzern Geld zu sparen. Es kann schwierig, zeitaufwändig und teuer sein, die richtige Person für ein Voiceover zu finden. Speechelo erspart Ihnen all diese Probleme.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| software | software |
| gemakkelijker | einfacher |
| geld | geld |
| moeilijk | schwierig |
| duur | teuer |
| juiste | richtige |
| persoon | person |
| problemen | probleme |
NL De stemmen zijn ook realistisch, wat het gemakkelijker maakt voor mensen die de andere talen niet spreken, of leren hoe ze klinken.
DE Die Stimmen sind auch realistisch, was es Menschen erleichtert, die die anderen Sprachen nicht sprechen oder lernen, wie sie klingen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| stemmen | stimmen |
| realistisch | realistisch |
| mensen | menschen |
| andere | anderen |
| talen | sprachen |
| leren | lernen |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
gemakkelijker maakt gemakkelijker gemakkelijker berichten gebruikers gemakkelijker zeker gemakkelijker leven gemakkelijker hen gemakkelijker zullen gemakkelijker bugs gemakkelijker gemakkelijker toegang iets gemakkelijker zal gemakkelijker organisaties gemakkelijker websites gemakkelijker verkoop gemakkelijker leven gemakkelijker zullen anderen gemakkelijker gemakkelijker samenwerken iedereen gemakkelijker zodat klanten gemakkelijker stuk gemakkelijker werk gemakkelijker klanten gemakkelijker misschien gemakkelijker gemakkelijker content team gemakkelijker software gemakkelijker gemakkelijker gemaakt jezelf gemakkelijker gemakkelijker gevonden medewerkers gemakkelijker bedrijf gemakkelijker log gemakkelijker zoveel gemakkelijker zoekmachine gemakkelijker gemakkelijker dingen publiek gemakkelijker aanpasbaar en gemakkelijker gemakkelijker schoon zodat gemakkelijker dingen gemakkelijker volgen gemakkelijker gemakkelijker zal beetje gemakkelijker gemakkelijker te bereiken gemakkelijker dan ooit maak het gemakkelijker waarmee je gemakkelijker zodat ze gemakkelijker gemakkelijker kunnen begrijpen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî