Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dies" ji Almanî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"dies" di Almanî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

dies - aan aangezien aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere app beetje bent berichten biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemaakt gemakkelijk geval goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het je kan komt krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per pro probleem producten server site snel sommige staat te te doen terwijl tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen

Wergera Almanî bo Holandî ya {lêgerîn}

Almanî
Holandî

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.

Almanî Holandî
beendigung beëindiging
service service
konto account
verhindert voorkomt
bestellungen bestellingen
einkäufe aankopen
abgeschlossen voltooid
neue nieuwe
darüber hinaus bovendien
oder of
wenn als
bleibt blijft
dies dit
nicht niet
auf op
hinaus van

DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.

NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.

Almanî Holandî
adapter adapter
headset headset
controller controller
und en
verwenden gebruiken
noch nog
version versie
über van
immer steeds
wenn als
dies dit
dass dat
ein een

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.

Almanî Holandî
beendigung beëindiging
service service
konto account
verhindert voorkomt
bestellungen bestellingen
einkäufe aankopen
abgeschlossen voltooid
neue nieuwe
darüber hinaus bovendien
oder of
wenn als
bleibt blijft
dies dit
nicht niet
auf op
hinaus van

DE Beachten Sie, dass dies tägliche Grenzwerte sind. Dies bedeutet, dass kostenlose Benutzer Daten technisch finden können, indem sie diese Einschränkungen umgehen. Dies ermöglicht es ihnen, Squirt zu verwenden, ohne einen einzigen Cent zu zahlen.

NL Houd er rekening mee dat dit dagelijkse limieten zijn, wat betekent dat gratis gebruikers technisch gezien datums kunnen vinden door deze beperkingen te omzeilen. Hierdoor kunnen ze Squirt gebruiken zonder een cent te betalen.

Almanî Holandî
tägliche dagelijkse
grenzwerte limieten
finden vinden
einschränkungen beperkingen
umgehen omzeilen
cent cent
daten datums
benutzer gebruikers
ohne zonder
bedeutet betekent
kostenlose gratis
verwenden gebruiken
indem te
dass dat
sind zijn
technisch technisch
zahlen een
dies dit
diese deze

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

Almanî Holandî
normalerweise meestal
namen naam
bezeichnet genoemd
domain domein
website website
system systeem
auch ook
ist is
wird wordt
dies dit
beispielsweise zijn
als

DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.

NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.

Almanî Holandî
automatisch automatisch
integrierten ingebouwde
richtlinien richtlijnen
google google
hosting hosting
plattformen platforms
viele veel
websites websites
verwenden gebruik
möchten wilt
website site
podcast podcast
für voor
hier hier
auf op
wenn als
ihrer uw
dies dit
aber maar
sind zijn
podcasts podcasts

DE Operativ vereinfacht dies den Beschaffungsprozess. Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

Almanî Holandî
vereinfacht vereenvoudigt
wirtschaftlich economisch
markt markt
bedeutet betekent
in in
mehr langer
dies dit
dass dat
nicht niet

DE Wir haben dies jedoch gestern entlarvt: Dies ist eine Folge davon, wie Android Anfragen nach Bluetooth-Berechtigungen verwaltet .

NL We hebben dit echter gisteren ontkracht: dit is een gevolg van hoe Android verzoeken om Bluetooth-rechten beheert .

Almanî Holandî
gestern gisteren
android android
verwaltet beheert
anfragen verzoeken
wir we
jedoch echter
haben hebben
ist is
wie hoe
folge een
nach om
dies dit
davon van

DE Wir sind der Ansicht, dass dies wahrscheinlich ist, und dies umso mehr für Benutzer, die sich häufiger in besiedelten Gebieten befinden

NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen

Almanî Holandî
ansicht mening
wahrscheinlich waarschijnlijk
benutzer gebruikers
gebieten gebieden
in in
und en
mehr meer
dass dat
für voor
dies dit

DE Dies entspricht einer Kohlenstoffminderung von rund 578 Tonnen , oder es wird erwartet, dass bis 2024 ungefähr die gleiche Menge an Kohlenstoff-Taschenflusen verwendet wird. Dies ist nur der Anfang.

NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.

Almanî Holandî
entspricht komt overeen met
tonnen ton
kohlenstoff koolstof
oder of
es en
gleiche maar
wird zal
dass dat
menge hoeveelheid
verwendet gebruikt
ist is
dies dit
anfang begin

DE Dies führt zu einer hervorragenden Bildqualität, die durch eine beachtliche Tonqualität verstärkt wird. Dies ist ein Fernseher, der mit seinen eingebauten Lautsprechern gut klingt.

NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.

Almanî Holandî
bildqualität beeldkwaliteit
verstärkt versterkt
fernseher tv
eingebauten ingebouwde
lautsprechern luidsprekers
klingt klinkt
gut goed
mit in
ist is
dies dit
die die
ein een
zu met
durch door

DE Dies ist ein Sony OLED der Einstiegsklasse und es fehlen einige dieser Technologien, die Sie auf neueren Fernsehern finden, die für Gamer entwickelt wurden - leider bietet dies keine 120-Hz-Unterstützung.

NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je op recentere tvs vindt die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.

Almanî Holandî
sony sony
oled oled
einstiegsklasse instapniveau
fehlen mist
gamer gamers
entwickelt ontworpen
leider helaas
unterstützung ondersteunen
und en
bietet biedt
keine geen
technologien technologieën
auf op
dies dit
ein een
finden is
einige je

DE "Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne den Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden."

NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."

Almanî Holandî
telefon telefoon
bietet levert
verwenden gebruiken
geschmack smaak
ihr je
ohne zonder
halten houden
so zon
oder of
zu bij
wenn als
ein een
nicht niet
aber maar
groß grote
dies dit

DE Wie ist dies möglich? All dies ist einer Leidenschaft für Innovation und Automatisierung zu verdanken

NL Hoe kan dit? Dit komt allemaal door een passie voor innovatie en automatisering

Almanî Holandî
innovation innovatie
automatisierung automatisering
möglich kan
und en
leidenschaft passie
für voor
dies dit
wie hoe

DE Apps, die hier Daten speichern, tun dies normalerweise als Teil einer iOS-Erweiterung. Dies kann ein Watch-Plugin, eine Tastatur eines Drittanbieters, ein Widget, eine Freigabeerweiterung oder ein Animoji sein. Diese Domain enthält selten Benutzerdaten.

NL Apps die hier gegevens opslaan, doen dit meestal als onderdeel van een iOS-extensie. Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji. Dit domein bevat zelden gebruikersgegevens.

Almanî Holandî
apps apps
daten gegevens
speichern opslaan
normalerweise meestal
tastatur toetsenbord
widget widget
domain domein
selten zelden
benutzerdaten gebruikersgegevens
hier hier
kann kan
oder of
enthält bevat
die die
teil van
eines in
dies dit
ein een
als

DE der Kündigung dieser Vereinbarung), dies Honey nicht daran hindert, dies zu einem späteren Zeitpunkt zu tun.

NL om deze Overeenkomst te beëindigen), dit Honey niet belemmert om dit op een later moment alsnog te doen.

Almanî Holandî
kündigung beëindigen
vereinbarung overeenkomst
zeitpunkt moment
zu om
nicht niet
späteren later
dies dit
tun doen
dieser een

DE In der Vergangenheit dies, indem sie eine Papierspur von hypothetischen Trades durchgeführt wurde, ist dies, wo der Begriff ‚Papierhandel‘ herkommt

NL In het verleden werd dit gedaan door het houden van een papieren spoor van hypothetische handel, dit is waar de term ?Paper trading? vandaan komt

Almanî Holandî
vergangenheit verleden
begriff term
in in
ist is
wurde werd
durchgeführt gedaan
der de
wo waar
dies dit
von door
eine een

DE Die Organisation von Webinaren hat sich als Lösung für AFAS Software erwiesen. Dies bietet eine gezielte Möglichkeit, ihren Kunden die Möglichkeiten zu zeigen, und sie können dies direkt in ihrer Organisation anwenden.

NL Het geven van webinars is voor AFAS Software de oplossing gebleken. Via deze weg kunnen zij heel gericht klanten laten zien wat de mogelijkheden zijn en hoe zij dit direct in hun organisatie kunnen toepassen.

Almanî Holandî
webinaren webinars
erwiesen gebleken
kunden klanten
direkt direct
anwenden toepassen
organisation organisatie
lösung oplossing
software software
möglichkeiten mogelijkheden
zeigen laten zien
in in
und en
für voor
bietet zijn
zu laten
können kunnen
als
von van
dies dit
eine is

DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

Almanî Holandî
aktualisierungen updates
wordpress wordpress
vorlage sjabloon
automatisch automatisch
zu bij
für voor
müssen moet
sind zijn
mit met
unbedingt noodzakelijk
ihre uw
auch ook
nicht niet
da aangezien
erledigt doet
dies dit
sie u
der het

DE SRV: Legen Sie einen SRV-Datensatz (SERVICE) ein, der den Hostnamen und die Portnummer der Server angibt, für die dies erforderlich ist, oder Software, die dies benötigt. Ein Beispiel ist das Session-Initiation-Protokoll (SIP).

NL SRV: Stel een SRV (Service) -record in die het hostnaam en het poortnummer van servers specificeert voor services of software die het vereisen. Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).

Almanî Holandî
software software
beispiel voorbeeld
erforderlich vereisen
session session
protokoll protocol
server servers
und en
service service
oder of
ist is
für voor
ein een

DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

Almanî Holandî
php php
etc etc
bearbeiten bewerken
datei bestand
in in
und en
speichern op te slaan
hier hier
zu om
erreichen bereiken
ihre uw
können kunt
dies dit
indem te
sind zijn
dem de

DE Mit Lastausgleich ist es viel einfacher, dies zu tun.Egal, ob Sie zwei weitere Server benötigen, um die Anzahl der Benutzer, die Sie erhalten, oder 20, Sie können dies tun (ansehen, wie Sie hier weitere Mitglieder hinzufügen!) ..

NL Met load balancing is het veel gemakkelijker om dit te doen.Of u nu nog twee servers nodig heeft ter ondersteuning van het aantal gebruikers dat u krijgt of 20, u kunt dit doen (zie hoe u hier hier kunt toevoegen!) ..

Almanî Holandî
einfacher gemakkelijker
server servers
benutzer gebruikers
hinzufügen toevoegen
zu om
hier hier
ist is
zwei twee
oder of
wie hoe
mit met
sie u
viel te
dies dit
benötigen nodig
der van
erhalten krijgt
können kunt

DE Wir haben Nvidia auch gefragt, ob das Shield TV irgendwann Stadia, Googles eigenen Cloud-Gaming-Dienst, unterstützen wird. Dies hängt jedoch davon ab, dass Google selbst die Kompatibilität mit Android TV erklärt - dies ist noch nicht geschehen.

NL We hebben ook aan Nvidia gevraagd of de Shield TV uiteindelijk Stadia, de eigen cloudgamingdienst van Google, zal ondersteunen, maar dat hangt ervan af of Google zelf de compatibiliteit met Android TV verklaart - dat is nog niet het geval.

Almanî Holandî
nvidia nvidia
gefragt gevraagd
irgendwann uiteindelijk
unterstützen ondersteunen
hängt hangt
kompatibilität compatibiliteit
android android
erklärt verklaart
auch ook
google google
wir we
haben hebben
das ervan
mit met
ist is
noch nog
die geval
davon het
dass dat
nicht niet

DE Als ich auf Ihr Produkt stieß, dachte ich, dass dies der perfekte Zeitpunkt wäre, um Ihnen meine Gedanken darüber mitzuteilen, wie großartig dies für kleine Unternehmen wie meins ist

NL Toen ik uw product tegenkwam, dacht ik dat dit het perfecte moment zou zijn om mijn gedachten met u te delen over hoe geweldig dit is voor kleine bedrijven zoals het mijne

Almanî Holandî
perfekte perfecte
zeitpunkt moment
gedanken gedachten
kleine kleine
unternehmen bedrijven
produkt product
ich ik
großartig geweldig
für voor
als
ihnen u
über over
ihr uw
dies dit
dass dat
der het
wäre zijn
darüber om
wie hoe
ist is

DE Wenn Ihr Provider jedoch sichere Verbindungen bereitstellt, wie dies bei Surfshark der Fall ist, ist dies ein Schritt in die richtige Richtung!

NL Als uw provider echter verborgen servers aanbiedt zoals Surfshark, dan is dat een stap in de goede richting!

Almanî Holandî
provider provider
surfshark surfshark
schritt stap
in in
ist is
richtige goede
wenn als
jedoch echter
fall de
richtung richting

DE "Wise bietet uns die Möglichkeit, sehr spezifische Zielgruppen zu erstellen." Und dies geschieht ohne, dass dies Datenschutz und Sicherheit der Nutzer beeinträchtigt

NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt

Almanî Holandî
sehr heel
spezifische specifieke
nutzer gebruiker
datenschutz privacy
ohne zonder
dass dat
zu van

DE Wir empfehlen dies, da dies einen besseren Schutz für Ihre Daten bietet

NL We raden aan dit te doen, omdat het uw informatie beter beschermt

Almanî Holandî
empfehlen raden
besseren beter
schutz beschermt
daten informatie
dies dit
ihre uw
wir we
da omdat
einen te

DE Um mit Apple-Geräten kommunizieren zu können, muss Camo Studio für Windows die Mobile Device Services (AMDS) von Apple installieren. Camo Studio kann dies automatisch installieren, aber in einigen Situationen ist dies möglicherweise nicht möglich.

NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.

Almanî Holandî
kommunizieren communiceren
camo camo
studio studio
windows windows
mobile mobile
services services
apple apple
automatisch automatisch
situationen situaties
device device
in in
kann kan
zu om
muss moet
für voor
einigen sommige
dies dit
aber maar
nicht niet
installieren -
können kunnen

DE Dies erfordert derzeit die Aktivierung des "USB-Debugging-Modus" auf Android; Dies wollen wir in Zukunft vermeiden.

NL Op dit moment vereist dit het inschakelen van "USB-foutopsporingsmodus" op Android; dit is iets wat we in de toekomst hopen te vermijden.

Almanî Holandî
erfordert vereist
aktivierung inschakelen
android android
vermeiden vermijden
in in
derzeit op dit moment
auf op
wir we
die de
zukunft toekomst
dies dit
wollen is

DE Dies ist kein großes Sicherheitsproblem für Apps, die einen speziellen Prozess für die Verarbeitung von Videos verwenden: Schließlich tun dies Google in allen Produkten, einschließlich Chrome, und Apple in QuickTime Player.

NL Dit is geen groot beveiligingsprobleem voor apps die een speciaal proces gebruiken voor het verwerken van video: Google doet het immers in al hun producten, inclusief Chrome, en Apple doet het in QuickTime Player.

Almanî Holandî
verarbeitung verwerken
videos video
google google
einschließlich inclusief
chrome chrome
apple apple
player player
apps apps
prozess proces
verwenden gebruiken
in in
und en
speziellen een
groß groot
für voor
dies dit
von van

DE Wenn Sie eines der wenigen Geräte haben, die dies tun, lassen Sie es uns bitte wissen. In der Zwischenzeit gibt es einige Tipps, mit denen Sie dies verhindern können:

NL Als je een van de weinige apparaten hebt die dit doen, laat het ons dan weten. In de tussentijd zijn er een paar tips die u kunt gebruiken om het te voorkomen:

Almanî Holandî
geräte apparaten
tipps tips
verhindern voorkomen
in in
lassen laat
wenigen een
können kunt
wenn als
haben hebt
dies dit
uns ons
wissen weten
einige je

DE Die API verwendet für alle Abfragen die asynchrone Verarbeitung. Dies schließt Interaktionen mit externen Diensten wie der iCloud ein, da dies je nach dem erforderlichen Verarbeitungsaufwand Sekunden oder Minuten dauern kann.

NL De API maakt voor alle peilingen gebruik van asynchrone verwerking. Dit omvat interacties met externe services, zoals de iCloud, omdat deze afhankelijk van de verwerkingssnelheid enkele seconden of minuten in beslag kunnen nemen.

Almanî Holandî
api api
asynchrone asynchrone
verarbeitung verwerking
interaktionen interacties
externen externe
diensten services
icloud icloud
minuten minuten
für voor
alle alle
oder of
da omdat
mit in
sekunden seconden
verwendet met
dies dit

DE Drehen Sie den Wert des token eines Schlüssels. Obwohl dies nicht erforderlich ist, wird empfohlen, dies ziemlich regelmäßig oder sofort zu tun, wenn der Verdacht besteht, dass das token des Schlüssels kompromittiert wurde.

NL Roteer de waarde van het token van een sleutel. Hoewel dit niet verplicht is, wordt het aangeraden dit op een vrij regelmatige basis of onmiddellijk te doen als wordt vermoed dat het token de sleutel is aangetast.

Almanî Holandî
erforderlich verplicht
sofort onmiddellijk
wert waarde
oder of
ziemlich vrij
wird wordt
obwohl hoewel
wenn als
besteht is
des op
dies dit
nicht niet
dass dat

DE Der Wert des identifier einer Quelle identifiziert sie eindeutig innerhalb ihres Dienstes. Für ein iCloud-Konto ist dies der Benutzername. Für eine App-Instanz von Reincubate Relay ist dies die Instanz-ID.

NL De waarde van het identifier van een bron identificeert het uniek binnen zijn service. Voor een iCloud-account zou dit de gebruikersnaam zijn. Voor een Reincubate Relay-app-instantie zou dit de instantie-ID zijn.

Almanî Holandî
identifiziert identificeert
dienstes service
icloud-konto icloud
benutzername gebruikersnaam
reincubate reincubate
wert waarde
quelle bron
für voor
eindeutig een
der de
innerhalb binnen
dies dit
von van

DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.

NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.

Almanî Holandî
automatische automatische
identifizierung identificatie
zuzugreifen krijgen
daten gegevens
und en
bietet biedt
post post
voraus een
liefert levert
einfache eenvoudige
jedoch echter
immer altijd
anforderung verzoek
so zoveel
dies dit
nicht niet
viele te
eine is

DE Dies ist auch unwahrscheinlich, da dies beabsichtigt ist, Regierungsstellen oder anderen offiziellen Stellen die Möglichkeit zu geben, Daten zu sammeln und zu verarbeiten, um ihre Arbeit zu erledigen

NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen

Almanî Holandî
unwahrscheinlich onwaarschijnlijk
sammeln verzamelen
verarbeiten verwerken
daten gegevens
arbeit werk
und en
oder of
da omdat
ist is
zu om
erledigen te doen
um stellen
auch ook
dies dit
anderen andere
ihre hun

DE Dies startet einen Prozess für den rechtmäßigen Eigentümer des Kontos, um zu bestätigen, dass es sich um ihn handelt , und es blockiert alle anderen Zugriffe, bis dies abgeschlossen ist.

NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.

Almanî Holandî
prozess proces
kontos account
blockiert geblokkeerd
anderen andere
zugriffe toegang
und en
zu om
abgeschlossen voltooid
alle alle
für voor
eigentümer eigenaar
ist is
dies dit
den de
bestätigen te
dass dat
einen een

DE Dies ist ein einfacher Tipp, aber verwenden Sie ihn immer, wann immer Sie können, und ordnen Sie ihn einer Schaltfläche zu, mit der Sie sich wohl fühlen, um dies zu vereinfachen

NL Dit is een makkelijke tip, maar gebruik hem altijd, wanneer je maar kunt, en wijs hem toe aan een knop waarmee je vertrouwd bent om dat gemakkelijker te maken

Almanî Holandî
tipp tip
schaltfläche knop
und en
einfacher gemakkelijker
immer altijd
zu om
aber maar
sie bent
ihn je
dies dit
ein een
ist is
verwenden gebruik
können kunt

DE Dies ist jedoch für die Beta, also seien Sie nicht überrascht, wenn dies ein wenig verrutscht

NL Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt

Almanî Holandî
beta bèta
überrascht verbaasd
für voor
ein beetje
jedoch echter
wenn als
wenig een
dies dit
ist is
nicht niet

DE Dies ist ein zurückhaltender Ansatz, der auch von iPhone und Google Pixel verfolgt wird, um bessere Ergebnisse zu erzielen, da keine Pixelbinning von kleineren Pixeln verwendet werden muss, wie dies bei hochauflösenden Sensoren der Fall ist.

NL Het is een ingetogen benadering en hetzelfde geldt voor de iPhone en Google Pixel, met als doel betere resultaten te geven omdat het geen pixelbinning uit kleinere pixels hoeft te gebruiken, wat wel gebeurt bij sensoren met hoge resolutie.

Almanî Holandî
ansatz benadering
google google
bessere betere
kleineren kleinere
sensoren sensoren
und en
pixel pixel
pixeln pixels
iphone iphone
ergebnisse resultaten
da omdat
zu bij
keine geen
ist is
auch te

DE Diese zusätzliche Dicke bedeutet auch, dass es etwas schwerer ist, mit etwa 40 g mehr. Während dies gegenüber der vorherigen Version nicht sehr auffällig ist, bedeutet dies, dass der Pro immer schwerer wird – was zu beachten ist.

NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra. Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.

Almanî Holandî
dicke dikte
g g
vorherigen vorige
version versie
ist is
zu om
bedeutet betekent
wird wordt
pro pro
was wel
zusätzliche extra
auch ook
immer steeds
sehr enorm
der de
etwa ongeveer
dies dit
mit met
nicht niet
während hoewel
dass dat
etwas iets

DE Der Wechsel von S zu "normalem" Windows 10 ist jedoch einfach genug: Sie können dies kostenlos tun, und wir vermuten, dass die meisten dies sofort tun werden

NL Overschakelen van S naar normale Windows 10 is echter eenvoudig genoeg: je kunt het gratis doen en we vermoeden dat de meesten dit meteen zullen doen

Almanî Holandî
s s
einfach eenvoudig
kostenlos gratis
windows windows
und en
die meisten meesten
ist is
wir we
jedoch echter
sofort meteen
können kunt
dies dit
dass dat

DE Wir sind keine großen Fans dieses Ansatzes und mit dem Aufkommen von Kopfhörern mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) deutet dies darauf hin, dass dies im Allgemeinen das ist, was die Leute kaufen.

NL We zijn geen grote fans van deze aanpak en met de opkomst van hoofdtelefoons die actieve ruisonderdrukking (ANC) bieden, suggereert dit dat mensen over het algemeen dat kopen.

Almanî Holandî
großen grote
fans fans
ansatzes aanpak
kopfhörern hoofdtelefoons
aktiver actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
deutet suggereert
kaufen kopen
leute mensen
und en
wir we
keine geen
allgemeinen algemeen
sind zijn
dem de
dies dit
hin van
dass dat

DE Dies ist ein gutes Zeichen, da die Erfahrung zeigt, dass VA-Panels in der Regel einen deutlich besseren Kontrast als IPS-Panels erzeugen, obwohl dies bedeutet, dass weniger große Betrachtungswinkel plausibel sind.

NL Dit is een goed voorteken, aangezien de ervaring leert dat VA-panelen doorgaans een aanzienlijk beter contrast produceren dan IPS-panelen, hoewel dit betekent dat minder brede kijkhoeken aannemelijk zijn.

Almanî Holandî
erfahrung ervaring
kontrast contrast
erzeugen produceren
weniger minder
in der regel doorgaans
bedeutet betekent
da aangezien
besseren beter
ist is
obwohl hoewel
dies dit
ein een
dass dat
der de
deutlich goed
als
sind zijn

DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

Almanî Holandî
lärm lawaai
baby baby
bedeutet betekent
bewegung beweging
und en
am op
ihr je
da omdat
ist is
wenigen een
wir we
haben hebben
nacht nacht
dies dit
der de
dass dat

DE Die Debatte darüber, ob dies ein Mustang ist - oder definitiv kein Mustang - wird wahrscheinlich bis zum Tod des Autos toben. Aber das ist vielleicht unerheblich: Weil dies ein wirklich interessantes Elektroauto ist, abgesehen vom Namen.

NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto. Maar dat is misschien niet van belang: want dit is een heel interessante elektrische auto, naam terzijde.

Almanî Holandî
debatte debat
mustang mustang
tod dood
interessantes interessante
namen naam
wahrscheinlich waarschijnlijk
oder of
bis tot
vom de
dies dit
ein een
des van de
aber maar

DE Darüber hinaus können Sie fast den Vorwand fallen lassen, dass dies irgendetwas mit Fords Muscle-Car zu tun hat, und in die reale Welt zurückkehren: Dies ist ein SUV, der mit viel Straßenpräsenz hoch fährt

NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg

Almanî Holandî
reale echte
welt wereld
zurückkehren teruggaan
suv suv
und en
fast bijna
hinaus van
sie daarvan
fallen vallen
dass dat
dies dit
mit op
hat heeft

DE Nits bezieht sich auf die Helligkeit, obwohl dies beim Ansehen von HDR-Inhalten nicht einheitlich verwendet wird - dies bezieht sich nur auf die Helligkeit an bestimmten Stellen, diesen Highlights in einer Szene

NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène

Almanî Holandî
helligkeit helderheid
ansehen bekijken
einheitlich uniform
verwendet gebruikt
highlights hoogtepunten
szene scène
bezieht verwijst
obwohl hoewel
in in
wird wordt
nur alleen
an op
die de
dies dit
von van
nicht niet

DE Dies wird zunächst in den nordischen Ländern geschehen, dann ab Anfang 2022 in Spanien, Portugal und Mittelosteuropa. „Dies ist ein Wendepunkt für die Fans“, sagte sie der Unterhaltungsseite .

NL Dit zal eerst gebeuren in Scandinavische landen, daarna Spanje, Portugal en Centraal-Oost-Europa vanaf begin 2022. "Dit is een game-changer voor fans", vertelde ze aan de entertainmentsite .

Almanî Holandî
geschehen gebeuren
anfang begin
fans fans
ist is
und en
ländern landen
dann daarna
spanien spanje
wird zal
portugal portugal
in in
zunächst eerst
die de
dies dit
sie vanaf
ein een

DE Auch dies ist alles, was wir im Moment untersuchen müssen - es ist ziemlich dünn, aber es wird interessant sein, zurückzublicken, wenn wir mehr Informationen haben, um herauszufinden, ob dies der echte Artikel ist.

NL Nogmaals, dit is alles waar we ons op dit moment in moeten verdiepen - het is vrij dun, maar het zal interessant zijn om terug te kijken als we meer informatie hebben, om erachter te komen of dit het echte artikel is.

Almanî Holandî
dünn dun
interessant interessant
informationen informatie
alles alles
wir we
aber maar
mehr meer
ist is
ziemlich vrij
wird zal
haben hebben
echte echte
artikel artikel
dies dit
müssen moeten
wenn als
auch nogmaals
moment moment

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide